Evil in the night — Adam Lambert



























Evil in the night

Зло в ночи

My life flashed before my eyes
Razor blade lips and daggers up in your eyes
Baby, your love is a crime
Danger by day, but you’re evil in the night
My life flashed before my eyes
Bombs over Broadway, f-fire in the sky
Baby, your love is a crime
Danger by day, but you’re evil in the night
Danger by day, but you’re evil in the night
Bombs over Broadway, f-fire in the sky

(Hey!)
You lit up like a full moon
Yeah, I heard you were the baddest on the street
(Hey!)
You work it like there’s no rules
Little criminal, I’m calling the police

Keep me on a leash tonight
There’s nowhere for me to hide
See you on the other side

My life flashed before my eyes
Razor blade lips and daggers up in your eyes
Baby, your love is a crime
Danger by day, but you’re evil in the night
My life flashed before my eyes
Bombs over Broadway, f-fire in the sky
Baby, your love is a crime
Danger by day, but you’re evil in the night
Danger by day, but you’re evil in the night
Bombs over Broadway, f-fire in the sky

(Hey!)
I can tell your heart’s cold
Like a fallen angel walking in your sleep
(Hey!)
I guess you’re just a lost soul
But when the moon comes out, you turn into a beast

Keep me on a leash tonight
There’s nowhere for me to hide
See you on the other side

My life flashed before my eyes
Razor blade lips and daggers up in your eyes
Baby, your love is a crime
Danger by day, but you’re evil in the night
My life flashed before my eyes
Bombs over Broadway, f-fire in the sky
Baby, your love is a crime
Danger by day, but you’re evil in the night
Danger by day, but you’re evil in the night
Bombs over Broadway, f-fire in the sky

Bombs over Broadway, f-fire in the sky

Вся жизнь пронеслась перед глазами:
Губы — будто острие ножа, глаза — словно кинжалы.
Милый, твоя любовь — преступление!
Днём ты опасен, а по ночам превращаешься в сущее зло.
Вся жизнь пронеслась перед глазами:
Бомбы над Бродвеем, небеса в огне.
Милый, твоя любовь — преступление!
Днём ты опасен, а по ночам превращаешься в сущее зло,
Днём ты опасен, а по ночам превращаешься в сущее зло.
Бомбы над Бродвеем, небеса в огне.

(Эй!)
Ты светишься, словно полная луна.
Я слышал, на улице нет никого круче тебя.
(Эй!)
Ты живёшь так, будто правил не существует.
Маленький преступник, я звоню в полицию.

Держи меня на привязи,
Нигде мне не спрятаться.
Увидимся в тобой на обратной стороне.

Вся жизнь пронеслась перед глазами:
Губы — будто острие ножа, глаза — словно кинжалы.
Милый, твоя любовь — преступление!
Днём ты опасен, а по ночам превращаешься в сущее зло.
Вся жизнь пронеслась перед глазами:
Бомбы над Бродвеем, небеса в огне.
Милый, твоя любовь — преступление!
Днём ты опасен, а по ночам превращаешься в сущее зло,
Днём ты опасен, а по ночам превращаешься в сущее зло.
Бомбы над Бродвеем, небеса в огне.

(Эй!)
Чувствую, как холодно твоё сердце.
Будто падший ангел, ходишь ты во сне.
(Эй!)
Наверное, ты попросту пропащая душа,
Но стоит взойти луне, как ты превращаешься в чудовище.

Держи меня на привязи,
Нигде мне не спрятаться.
Увидимся в тобой на обратной стороне.

Вся жизнь пронеслась перед глазами:
Губы — будто острие ножа, глаза — словно кинжалы.
Милый, твоя любовь — преступление!
Днём ты опасен, а по ночам превращаешься в сущее зло.
Вся жизнь пронеслась перед глазами:
Бомбы над Бродвеем, небеса в огне.
Милый, твоя любовь — преступление!
Днём ты опасен, а по ночам превращаешься в сущее зло,
Днём ты опасен, а по ночам превращаешься в сущее зло.
Бомбы над Бродвеем, небеса в огне.

Бомбы над Бродвеем, небеса в огне.



Автор перевода — mintyworm1985

Понравился перевод?



Перевод песни Evil in the night — Adam Lambert



Рейтинг: 5 / 5   
49 мнений






Вам могут понравиться

Fire on fire
Sam Smith














The original high

Adam Lambert

Треклист (14)

  • Ghost town

  • The original high

  • Another lonely night

  • Underground

  • There I said it

  • Rumors

  • Evil in the night

  • Lucy

  • Things I didn’t say

  • The light

  • Heavy fire

  • After hours

  • Shame

  • These boys















Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.


















Популярные песни

1.


Je veux
ZAZ

2.


Deutschland
Rammstein

3.


Unholy
Sam Smith

4.


Sonne
Rammstein

5.


Was wollen wir trinken
Rabauken

6.


Mary on a cross
Ghost

7.


Lift me up
Rihanna

8.


90
Pompeya

9.


Shum
Eurovision

10.


Rasputin
Boney M.







Adam Lambert — Evil in the Night перевод песни, текст и слова

[Chorus:]

[Припев:]

My life flashed before my eyes

Жизнь пронеслась у меня перед глазами.

Razor blade lips and daggers up in your eyes

Губы, словно лезвия, а в глазах кинжалы,

Baby, your love is a crime

Милая, твоя любовь — это преступление.

Danger by day, but you’re evil in the night

Ты и днём опасна, но ночью ты сущее зло.

My life flashed before my eyes

Жизнь пронеслась у меня перед глазами,

Bombs over Broadway, f-fire in the sky

Бомбы над Бродвеем, небо в огне.

Baby, your love is a crime

Милая, твоя любовь — это преступление.

Danger by day, but you’re evil in the night

Ты и днём опасна, но ночью ты сущее зло.

Danger by day, but you’re evil in the night

Ты и днём опасна, но ночью ты сущее зло.

Bombs over Broadway, f-fire in the sky

Бомбы над Бродвеем, небо в огне.

[Verse 1:]

[Куплет 1:]

(Hey!)

(Эй!)

You lit up like a full moon

Ты сияешь, как полная луна.

Yeah, I heard you were the baddest on the street

Мне сказали, на улице нет никого круче тебя.

(Hey!)

(Эй!)

You work it like there’s no rules

Ты живёшь, не замечая правил,

Little criminal, I’m calling the police

Маленькая преступница, я звоню в полицию.

[Pre-Chorus:]

[Переход:]

Keep me on a leash tonight

Держи меня на привязи сегодня ночью,

There’s nowhere for me to hide

Мне некуда прятаться.

See you on the other side

Увидимся на той стороне.

[Chorus:]

[Припев:]

My life flashed before my eyes

Жизнь пронеслась у меня перед глазами.

Razor blade lips and daggers up in your eyes

Губы, словно лезвия, а в глазах кинжалы,

Baby, your love is a crime

Милая, твоя любовь — это преступление.

Danger by day, but you’re evil in the night

Ты и днём опасна, но ночью ты сущее зло.

My life flashed before my eyes

Жизнь пронеслась у меня перед глазами,

Bombs over Broadway, f-fire in the sky

Бомбы над Бродвеем, небо в огне.

Baby, your love is a crime

Милая, твоя любовь — это преступление.

Danger by day, but you’re evil in the night

Ты и днём опасна, но ночью ты сущее зло.

Danger by day, but you’re evil in the night

Ты и днём опасна, но ночью ты сущее зло.

Bombs over Broadway, f-fire in the sky

Бомбы над Бродвеем, небо в огне.

[Verse 2:]

[Куплет 2:]

(Hey!)

(Эй!)

I can tell your heart’s cold

Твоё сердце просто каменное.

Like a fallen angel walking in your sleep

Ты бродишь во сне, словно падший ангел.

(Hey!)

(Эй!)

I guess you’re just a lost soul

Видимо, ты просто пропащая душа,

But when the moon comes out, you turn into a beast

Но, когда выходит луна, ты превращаешься в чудовище.

[Pre-Chorus:]

[Переход:]

Keep me on a leash tonight

Держи меня на привязи сегодня ночью,

There’s nowhere for me to hide

Мне некуда прятаться.

See you on the other side

Увидимся на той стороне.

[Chorus:]

[Припев:]

My life flashed before my eyes

Жизнь пронеслась у меня перед глазами.

Razor blade lips and daggers up in your eyes

Губы, словно лезвия, а в глазах кинжалы,

Baby, your love is a crime

Милая, твоя любовь — это преступление.

Danger by day, but you’re evil in the night

Ты и днём опасна, но ночью ты сущее зло.

My life flashed before my eyes

Жизнь пронеслась у меня перед глазами,

Bombs over Broadway, f-fire in the sky

Бомбы над Бродвеем, небо в огне.

Baby, your love is a crime

Милая, твоя любовь — это преступление.

Danger by day, but you’re evil in the night

Ты и днём опасна, но ночью ты сущее зло.

Danger by day, but you’re evil in the night

Ты и днём опасна, но ночью ты сущее зло.

Bombs over Broadway, f-fire in the sky

Бомбы над Бродвеем, небо в огне.

Bombs over Broadway, f-fire in the sky

Бомбы над Бродвеем, небо в огне.

Зло в ночи, Адам Ламберт

Адам Ламберт

  • Выпущено 22 мая 2015 г. лейблом Warner Records.
  • Главный художник:
    Адам Ламберт

  • Жанр:
    Поп

Доступно в

16-битное качество компакт-диска
44,1 кГц — Стерео

Неограниченное потоковое вещание

Слушайте этот альбом в высоком качестве прямо сейчас в наших приложениях

Начать мой пробный период
и начните слушать этот альбом

Наслаждайтесь этим альбомом в приложениях Qobuz с подпиской

Подписывайся

Наслаждайтесь этим альбомом в приложениях Qobuz с подпиской

Цифровая загрузка

Купите и загрузите этот альбом в различных форматах в зависимости от ваших потребностей.

Ваш браузер не поддерживает
аудио элемент.

Вы сейчас слушаете семплы.

Слушайте более 90 миллионов песен с безлимитным тарифным планом.

Слушайте этот плейлист и более 90 миллионов песен с нашими безлимитными тарифными планами.

От €12,50/месяц

Зло в ночи

00:03:56

Ваш браузер не поддерживает элемент audio .

Об альбоме

  • 1 диск(и) — 1 трек(и)
  • Общая длина: 00:03:56

© 2015 Warner Records Inc. ℗ 2015 Warner Records Inc.

Улучшить информацию об альбоме

Зачем покупать на Qobuz.

..

  • Потоковая передача или загрузка музыки

    Купить альбом или отдельный трек. Или слушайте весь наш каталог с нашими высококачественными неограниченными потоковыми подписками.

  • Нулевой DRM

    Скачанные файлы принадлежат вам без ограничения использования. Вы можете скачивать их столько раз, сколько захотите.

  • Выберите наиболее подходящий для вас формат

    Скачивайте свои покупки в различных форматах (FLAC, ALAC, WAV, AIFF…) в зависимости от ваших потребностей.

  • Слушайте свои покупки в наших приложениях

    Загрузите приложения Qobuz для смартфонов, планшетов и компьютеров и слушайте свои покупки, где бы вы ни находились.

Уже в продаже. ..

Подними меня с пола

Нора Джонс

Подними меня с пола
Нора Джонс

Дневные перерывы

Нора Джонс

Дневные перерывы
Нора Джонс

Маленькие разбитые сердца

Нора Джонс

Маленькие разбитые сердца
Нора Джонс

Я мечтаю о Рождестве

Нора Джонс

Я мечтаю о Рождестве
Нора Джонс

Подробнее о Кобузе

Адам Ламберт

Без ума от мальчика

Адам Ламберт

Без ума от мальчика
Адам Ламберт

Первоначальная школа

Адам Ламберт

Первоначальная школа
Адам Ламберт

Верю

Адам Ламберт

Верю
Адам Ламберт

БАРХАТ

Адам Ламберт

БАРХАТ
Адам Ламберт

Для вашего развлечения

Адам Ламберт

Для вашего развлечения
Адам Ламберт

Вам также может понравиться…

Полночи

Тейлор Свифт

Полночи
Taylor Swift

Left and Right (с участием Чон Кука из BTS)

Чарли Пута

Left and Right (с участием Чон Кука из BTS)
Чарли Пут

30

Адель

30
Адель

Мост

Стинг

Мост
Sting

Воспоминания с произвольным доступом

Daft Punk

Воспоминания с произвольным доступом
Дафт Панк

В ваших панорамах. ..

Королева: сбалансированный оркестр

Фильм «Богемская рапсодия», который шел в кинотеатрах в октябре 2018 года, напоминает о том, что всегда говорил Фредди Меркьюри: «Queen» — это не только он, это группа из четырех исключительных личностей. Это именно то, что Брайан Мэй и Роджер Тейлор (без Джона Дикона, вышедшего на пенсию) пытались продемонстрировать после смерти их яркого певца 21 ноября 19 года.91.

Джони Митчелл: Синий период

Безупречный шедевр фолка 70-х, «Blue» не постарел ни на день с момента его выпуска в июне 1971 года. Но почему сегодняшние артисты все еще так очарованы этим четвертым интимным альбомом канадского певца и автора песен?

1984–1987: трансформация Джорджа Майкла

В середине 1980-е — в разгар своей славы с Wham! — Джордж Майкл решил начать сольную карьеру.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *