It’s a pleasure to meet you — Oliver Koletzki

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх

найти видео на YouTube

Это то видео?

Нет, указать другое      Да, всё верно

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.



























It’s a pleasure to meet you

Приятно познакомиться

It´s a pleasure to meet you
I´d like to be your friend
It´s a pleasure to meet you
I´d love to hold your hand
It´s a pleasure to meet you
I´m glad I´ve found you here at last
It´s a pleasure to meet you
I´d say yes to every question that you Have

It´s a pleasure to meet you
Our children will be so beautiful
It´s a pleasure to meet you
I´ve been looking all my life for only you
It´s a pleasure to meet you
I´d marry you straight away
It´s a pleasure to meet you
I´d say yes to every plan that you have

I follow you

It was a pleasure to meet you
Please take my card and call me soon
It was a pleasure to meet you
Oh, and here´s my heart ´cos it´s already yours
It was a pleasure to speak to you
So is this goodbye and then we go?
Such a pleasure to meet you…
Or shall we burn this house and make this dream come true?

Приятно познакомиться,
Я хотела бы стать твоей подружкой.
Приятно познакомиться,
Я очень хотела бы держать тебя за руку.
Приятно познакомиться,
Я рада, что, наконец, нашла тебя.
Приятно познакомиться,
Я бы ответила «да» на все твои вопросы.

Приятно познакомиться,
Наши дети будут такими прекрасными!
Приятно познакомиться,
Всю свою жизнь я искала только тебя.
Приятно познакомиться,
Я бы сразу вышла за тебя замуж.
Приятно познакомиться,
Я бы ответила «да» на все твои планы.

Я пойду за тобой

Приятно было познакомиться,
Возьми мою визитку и позвони как можно скорее.
Приятно было познакомиться,
О, и не забудь моё сердце, ведь оно уже твоё.
Приятно было познакомиться,
Ну что, попрощаемся и по домам?
Очень приятно познакомиться..
Или же мы сожжём этот дом и исполним нашу мечту?



Автор перевода — Helena
Страница автора

Понравился перевод?



Перевод песни It’s a pleasure to meet you — Oliver Koletzki



Рейтинг: 5 / 5   
3 мнений






Вам могут понравиться

Out of the Dark
Falco

Gli invisibili
Ermal Meta

Un milione di cose da dirti
Ermal Meta

we fell in love in october
girl in red

Stelle cadenti
Ermal Meta

Non bastano le mani
Ermal Meta

Formula
Labrinth














Großstadtmärchen

Oliver Koletzki

Треклист (5)

  • It’s a pleasure to meet you

  • Zuckerwatte (feat. Juli Holz)

  • U-Bahn

  • Karambolage

  • Hypnotized













Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.


















Популярные песни

1.


Lift me up
Rihanna

2.


Was wollen wir trinken
Rabauken

3.


Sonne
Rammstein

4.


Unholy
Sam Smith

5.


Deutschland
Rammstein

6.


Mary on a cross
Ghost

7.


Je veux
ZAZ

8.


Ainsi bas la vida
Indila

9.


90
Pompeya

10.


Anti-hero
Taylor Swift







It’s a pleasure — перевод на русский | английский-русский

Translate.vc

EnglishespañolFrançaisPortuguêsрусскийTürkçe

Английские фразы | Русские фразы | Турецкие фразы

английскийиспанскийфранцузскийпортугальскийрусскийтурецкийанглийскийиспанскийфранцузскийпортугальскийрусскийтурецкий

Translate.vc / английский → русский / [ I ] / It’s a pleasure

1,408 параллельный перевод

It’s a real pleasure to hear your voice again.

Мне очень приятно снова тебя слышать.

It’s a pleasure.

Я рад.

I mean, it’s not a pleasure that she’s ill.

Я хотел сказать, рад не потому что она больна.

It’s a pleasure that she’s here, being ill.

Потому, что она здесь.

Oh, Lizzie, it’s such a pleasure to run my own home.

Лиззи, как приятно управлять собственным домом.

it’s a pleasure to meet you 246
it’s a pleasure to see you again 19
it’s a boy 347
it’s about damn time 34
it’s a girl 287
it’s a date 249
it’s all in your head 59
it’s a trap 359
it’s all good 878
it’s about fucking time 24

it’s all right 8832
it’s all my fault 457
it’s a joke 388
it’s amazing 1037
it’s all fine 67
it’s all lies 56
it’s a shame 312
it’s all gone 158
it’s all over 506
it’s all yours 403

it’s awesome 371
it’s alright 989
it’s all clear 95
it’s a 1775
it’s all the same to me 49
it’s almost 289
it’s all there 302
it’s all bullshit 56
it’s awful 405
it’s all over the place 28

it’s all i have left 24
it’s all 182

Good day, Miss Elizabeth, it’s been a pleasure.

Прекрасного дня, Мисс Элизабет, рад был встрече.

— It’s always a pleasure.

— Я всегда рада тебя видеть.

— Well, it’s been a pleasure to meet you, sir.

Приятно было познакомиться, сэр.

On the contrary, it’s revered. A devout woman must just keep her modesty, but modesty doesn’t exclude pleasure.

Наоборот, это значит, искренняя женщина должна просто быть скромной, но скромность не исключает удовольствие.

It’s been a pleasure.

Это было большое удовольствие.

It’s a real pleasure to meet you

Рад встретиться с вами

It’s a pleasure.

Алан Шор.

It’s a pleasure to meet you, Mr Swearengen.

Был рад знакомству, мистер Сверенджен.

And it’s a real pleasure to meet you, Mr Spock.

Очень рад нашему знакомству, мистер Спок.

It’s such a pleasure to meet the young Huntzberger.

Так приятно познакомиться с молодым Ханцбергером.

It’s been a pleasure having you stay with us.

Было приятно, что Вы остановились у нас.

It’s a pleasure.

Одно удовольствие.

It’s been a pleasure.

Это было чудесно.

Mr. and Mrs. Davenport, it’s a pleasure to meet you.

Мистер и миссис Девенпорт, приятно познакомиться.

It’s always a pleasure talking to a lady.

Всегда приятно побеседовать с леди.

— It’s been a pleasure.

— Жду с нетерпением.

It’s a pleasure to meet you.

Рады познакомиться.

It’s a pleasure to watch you. She’s a prude.

… она лукавит.

— Oh well, between you and me, Bud, I usually go for a pee when sports are up. But it’s a pleasure.

Между нами говоря, Бад, я всегда иду пописать, когда начинается спорт, но рад познакомиться.

It’s a pleasure to meet you, son.

Рад видеть тебя, сынок.

Coach, it’s a pleasure to meet you.

Тренер, это для меня удовольствие встретиться с вами.

It’s a pleasure to meet you.

Рад с вами познакомиться.

It’s a pleasure to meet you, sir. I must say, that was an inspiring sermon.

Они новые студенты. Приятно познакомиться, сэр. Должен сказать что это была воодушевляющая проповедь.

It’s a pleasure.

Это удовольствие.

Um… It’s a pleasure to meet you. I am Kenichi’s best friend, Haruo Niijima.

Ниидзима Харуо.

Good to see you. Mrs. Dean, it’s a pleasure.

Рады вас видеть!

— It’s a pleasure.

Труди, моя девушка.

It’s a pleasure.

Очень приятно.

It’s been a pleasure.

Было приятно познакомиться.

It’s a pleasure to meet yöu, C.J.

Очень приятно, Си-Джей.

It’s been a real pleasure.

Мне было, правда, очень приятно.

— It’s a pleasure meeting you.

— Приятно познакомиться.

It’s a pleasure to meet you in the flesh after all this time.

Рад тебя видеть во плоти наконец.

Inspector, it’s been a pleasure.

Комиссар, было приятно с вами познакомиться.

It’s been a pleasure seeing you, but I got a big day at the office tomorrow.

Очень рад был снова тебя увидеть, но завтра у меня тяжелый день.

Maria, it’s an honor and a pleasure.

Мария, какая честь, очень приятно.

It’s a pleasure to meet you.

Очень рад с вами встретиться.

Don’t get me wrong, it’s a real pleasure meeting you. But I’ve been on this thing for over a year.

Было приятно встретить вас, коллеги, но я уже больше года за ними гоняюсь.

a consult, and knowing how much my being here would annoy you. oh, on the contrary, it’s always a pleasure, but not as much as when you leave.

проконсультироваться и узнать насколько я вас раздражаю о, нет, мы наоборот рады но не так рады, когда вы уходите отсюда

It’s a pleasure to see you again.

И я рад вновь встретиться с тобой.

It’s a pleasure doing business with you.

Для меня удовольствие иметь с вами дело.

It’s such a pleasure to meet you.

Какое удовольствие познакомиться с Вами.

It’s been a pleasure doing business with you.

Было удовольствием, иметь с Вами дело.

It’s a pleasure to meet you.

Приятно познакомиться.

If by «how’s it going,» you’re asking me if I’ve had the pleasure of taking a crap yet, dr. Karev, the answer is it’s not going.

Если под вопросом «Ка дела» вы спрашиваете имел ли я удовольствие испражняться, Доктор Карев, Ответ будет – оно не идет.

It’s a simple pleasure.I want it back.

Это маленькая радость. Я хочу её вернуть.

  • перевод на «it’s a pleasure» турецкий

It’s a Pleasure (1945) — IMDb

  • Cast & crew
  • User reviews
  • Trivia

IMDbPro

  • 19451945
  • ApprovedApproved
  • 1h 30m

IMDb RATING

5.9/10

192

ВАША ОЦЕНКА

КомедияДрамаМюзикл

Дон Мартин — звездный хоккеист команды Wildcats, пока его не отстранили от хоккея за то, что он ударил судью. Благодаря действиям Криса Дон может устроиться на работу в хоккейную команду Базза Флетчера… Читать полностьюДон Мартин — звездный хоккеист команды «Уайлдкэтс», пока ему не запретили играть в хоккей за то, что он ударил судью. Благодаря действиям Криса Дон может получить работу в ледовом шоу Базза Флетчера в качестве новинки. Крис тренируется с Доном, и он добивается успеха, и они женятся. Но Гейл … Читать все Дон Мартин — звездный хоккеист команды Wildcats, пока его не отстранили от хоккея за то, что он ударил судью. Благодаря действиям Криса Дон может получить работу в ледовом шоу Базза Флетчера в качестве новинки. Крис тренируется с Доном, и он добивается успеха, и они женятся. Но Гейл также интересуется Доном, и когда у Дона появится шанс уйти и присоединиться к премьерному шоу Джека… Читать все

Rating IMDB

5,9/10

192

Ваше рейтинг

  • Режиссер
    • Уильям А. Сейтер
  • Писатели
    • Линн Старлинг (Сценарий)
    • elliot (Screenplay
      • 44414414414194144141910419104191041910419104191041410414104141041410414104004

      • 004
      • 004
      • 0049.
        • Sonja Henie
        • Michael O’Shea
        • Мари Макдональд
      • Режиссер
        • Уильям А. Сейтер
      • Писатели
        • Линн Старлинг (Сценарий)
        • Писатели
          • Линн Старлинг)0004
          • Эллиот Пол (сценарий)
        • Звезды
          • Sonja Henie
          • Michael O’Shea
          • Marie McDonald
      • См. Производство, Касса и компания Info
      • . Лучшие актеры

        Соня Хени

        • Крис Линден

        Майкл О’Ши

        • Дон Мартин

        Мари Макдональд

        • Гейл Флет0004

        Bill Johnson

        • Buzz ‘Buzzard’ Fletcher

        Gus Schilling

        • Bill Evans

        Iris Adrian

        Cheryl Walker

        Peggy O’Neill

        • Cricket

        Arthur Loft

        • Джек Веймар

        Дональд Керр

        • Хуфер
        • (сцены удалены)

        Нельсон Ли

        • Официант
        • (сцены 4 удалены)

        Alphonse Martell

        • Maitre d’
        • (scenes deleted)

        Louise Allen

        • Skater
        • (uncredited)

        Nils Althin

        • Hockey Player
        • (uncredited)

        Shelby Bacon

        • Boy at Hockey Game
        • (в титрах)

        Steve Barclay

        • Man at Weinie Bake
        • (в титрах)

        Brooks Benedict

        • Солдат
        • (некредитован)

        Джон Бенсон

        • Солдат
        • (без причета)
        • Режиссер
          • William A. Seiter
          • 9000

          • William A. Seiter
          • 9000

          • . (сценарий)
        • Все актеры и съемочная группа
        • Производство, кассовые сборы и многое другое на IMDbPro

        Еще подобное

        Графиня Монте-Кристо

        зима

        Sun Valley Serenade

        My Lucky Star

        Исландия

        Thin Ice

        Али Баба отправляется в город

        Все происходит ночью

        Happy Landing

        Second Fiddle

        Girl Crazy

        9011 Hall Hall

        Вторая скрипка

        .

        Сюжетная линия

        Знаете ли вы

        • Связи

          Показанные в Ура Голливуду (1982)

        Отзывы пользователей10

        Обзор

        Рекомендуемый обзор

        5/

        10

        Ice Escapades

        Когда ее контракт с 20th Century Fox закончился, Соня Хени отправилась в только что созданную компанию International Pictures для фильма «Это удовольствие». Новая компания, которая вскоре объединится с Universal Studios, была детищем Дж. Артура Ранка, и «Это удовольствие» получило такое же щедрое производство, которое характеризовало работу Сони с Дэррилом Ф. Зануком в Fox.

        Ее главным героем был Майкл О’Ши, и я скажу так, он никогда не смущался на льду, как это делали Джеймс Стюарт, Джоан Кроуфорд и Лью Эйрс в «Ледяных безумствах 19 лет».39. На самом деле, хотя у нас есть какой-то фильм о нем как о хоккеисте, нет никаких кадров с ним или даже с дублером, работающим в ледовом шоу позже, и я подозреваю, что на то есть веские причины.

        Что подводит меня к сюжету, Соня — член труппы ледового шоу, которая развлекается в перерыве между таймами во время хоккейных матчей. О’Ши — пьяница, вспыльчивый хоккеист, который зажигает огонь Сони и некоторых других. Когда он ударил рефери во время хоккейной драки, ему навсегда запретили участвовать в Национальной хоккейной лиге.

        Но Соня продает промоутеру Биллу Джонсону идею использовать О’Ши в качестве аттракциона для ледового шоу. Я действительно должен задаться вопросом, мог ли кто-то вроде Горди Хоу или Энди Батгейта когда-либо одолжить себя чему-то подобному. Хорошим фигуристом в хоккее не получается фигурист, что и лежит в основе существенной глупости сюжета.

        Жена Джонсона Мари Макдональд также интересуется О’Ши по своим собственным причинам, и в этом заключается личная история.

        Конечно, все это лишь предлог для того, чтобы заснять сложные выступления Сони Хени на льду. Что касается Сони, то она ни в коей мере не была великой актрисой, но она демонстрировала на экране определенную благотворность, которая и была секретом ее привлекательности. Я должен сказать, что она была величайшей спортсменкой, добившейся наибольшего успеха в истории шоу-бизнеса.

        Хотя его роль обиженного мужа не очень существенна, и на самом деле он здесь немного дурак, «Это удовольствие» предлагает кинозрителям одно из немногих снятых на видео выступлений звезды Бродвея Билла Джонсона. У него была гораздо более существенная сценическая карьера, и на самом деле он добился своего самого большого успеха, когда был номинирован на премию «Тони» за мюзикл Rodgers & Hammerstein Pipe Dream, который был его последней ролью. Он умер слишком молодым вскоре после того, как этот мюзикл закрылся на Бродвее. Жаль, что ему не дали здесь песню.

        Это удовольствие также известно как кинодебют Дэвида Янссена, которому было всего 15 лет, когда он появился в качестве судьи хоккейного матча среди мальчиков. Эти уши делают его узнаваемым.

        Это удовольствие — средний фильм, который понравится в первую очередь любителям фигурного катания и Сони Хени.

        полезно•9

        1

        • bkoganbing
        • 6 октября 2010 г.

        Подробности

        • Дата выпуска
            3

          • март0004
        • Страна Происхождение
          • Соединенные Штаты
        • Язык
          • Английский
        • также известен как
          • Рауш Дер Фарбен
      • Производственная Компания
          3 Международная картин (I). кредиты компании на IMDbPro

        Технические характеристики

        • Время работы

          1 час 30 минут

        • Соотношение сторон
          • 1,37 : 1

        Новости по теме

        Внесите свой вклад в эту страницу

        Предложите отредактировать или добавить отсутствующий контент

        Top Gap

        Каков план сюжета на английском языке для It’s a Pleasure (1945)?

        Ответить

        Еще для изучения

        Недавно просмотренные

        У вас нет недавно просмотренных страниц

        Было приятно познакомиться с вами

        английские фразы

        13 августа 2021 г.

         «Было приятно познакомиться с вами» – это фраза, используемая в 90 391 официальной ситуации.  Это одна из многих английских фраз, которые мы можем использовать, чтобы вежливо закончить разговор. Мы можем сказать эту фразу, когда заканчиваем разговор с человеком, которого встретили впервые. Мы хотим быть вежливыми и выразить нашу благодарность за возможность встретиться с тем, с кем мы разговариваем.

         

        Еще один способ сказать, что встреча с вами была приятной

        «Было приятно познакомиться с вами» и большинство других вежливых английских фраз, которые мы используем, чтобы сказать «Я рад, что мы встретились» , можно использовать как в официальных, так и в неформальных ситуациях.

         

        Есть много способов, которыми мы можем показать другим, что мы благодарны им за их время и что мы счастливы получить их как знакомство.

         

        Другие способы сказать «было приятно познакомиться с вами»:

        Менее формальные:

        1. Приятно было познакомиться.
        2. Я рад, что наконец-то встретил тебя.
        3. Приятно было познакомиться.
        4. Я рад, что мы встретились.

        Очень официально:

        1. Приятно познакомиться.
        2. Приятно было познакомиться.

         

        Как реагировать на фразу «Было приятно познакомиться»

        Есть много способов ответить на эту фразу. Вы можете вернуть его и сказать ‘мне тоже было приятно познакомиться с вами’, или просто ‘и вам тоже!’  Вы также можете ответить ‘было приятно познакомиться с вами’, ‘я рад, что наконец-то встретил вас’ или любая другая альтернатива, означающая «было приятно познакомиться с вами».  Простая улыбка и «вы тоже» вполне приемлемы, если вы не можете найти других слов, чтобы выразить себя. Если вы хотите произвести впечатление на другого человека, скажите «Все удовольствие было моим».

         

        Было приятно познакомиться с вами

        «Тоже хорошо» — это еще один способ сказать «тоже».   «Мне также было приятно познакомиться с вами» — это еще один вариант ответа на «было приятно познакомиться с вами». Однако этот ответ можно использовать только в неформальных ситуациях.  «Также» имеет то же значение, что и «такой же здесь». Обе эти фразы следует использовать только в неформальных ситуациях.

         

        Было очень приятно познакомиться с вами

        Эта фраза должна быть зарезервирована на 9 раз0391, когда вы очень благодарны за то, что встретили кого-то.  Добавление слова «большой» — это заметный шаг вперед по сравнению с «было приятно познакомиться с вами». Хотя прилагательное «большой» допустимо для использования в этом предложении, лучше было бы использовать « отличный» . Это более сильное прилагательное и звучит лучше. «Было очень приятно познакомиться с вами», означает Я не просто счастлив, что мы встретились, я очень рад, что мы встретились!

         

        Вчера было приятно встретиться с вами

        Эту фразу хорошо использовать в электронном или текстовом сообщении на следующий день после того, как вы с кем-то познакомились.   Это хорошая вступительная фраза, чтобы повторно представиться, прежде чем продолжить с другим сообщением. Вы также можете сказать «было приятно познакомиться с вами на прошлой неделе», «было приятно познакомиться с вами в прошлом месяце» или «было приятно познакомиться с вами несколько дней назад». приятно было встретиться с вами вчера», имеет то же значение, что и «было приятно встретиться с вами вчера», однако добавление «с» подразумевает, что вы заранее договорились о времени встречи. Создание электронного письма таким образом напоминает получателю письма: «Я человек, с которым вы встречались вчера».

         

        What is English Everyday

        English-Everyday  – это курс английского языка с  онлайн-уроками  для изучающих английский язык, которые  хотят улучшить свой английский мир .

         

        У вас есть онлайн-уроков  к которым вы можете присоединиться каждый день . Вы можете просмотреть все записанные уроки . Существует календарь запланированных уроков, чтобы вы могли видеть, когда уроки и в какое время вы можете присоединиться.

         

        В программе English Everyday у вас есть  поддержка , а также студенческий чат  , где вы можете общаться с другими студентами со всего мира . Вы можете посмотреть наши страница обратной связи  , чтобы вы могли знать, из каких стран наши студенты. Прежде чем вы присоединитесь к нашей программе, мы настоятельно рекомендуем вам записаться на наш бесплатный семинар  с Крисом Америкосом , где вы можете узнать:

         

        • Какие цели вам нужно поставить, чтобы добиться лучших результатов
        • Как очень быстро заговорить по-английски
        • Что нужно сделать, чтобы иметь идеальное произношение
        • 3 самые большие ошибки, которых нужно избегать
        • Какие бесплатные ресурсы помогут вам выучить английский язык
        • Лучший ресурс для улучшения вашей речи

         

        Было приятно познакомиться с вами и вашей командой

        «Было приятно познакомиться с вами и вашей командой» — это отличный способ завершить встречу с группой людей, с которыми вы никогда не встречались. встречались раньше.   «Ваша команда» относится ко всем, кто работает с человеком, с которым вы разговариваете.  Обычно мы говорим это в конце деловой встречи.  Однако с помощью можно также начать последующее электронное письмо после встречи.

         

        Было приятно встретиться с вами сегодня

        Мы можем использовать эту фразу, когда провели целый день с кем-то, кого мы только что встретили, и мы хотим поблагодарить их за уделенное время.  Мы также можем использовать это предложение в электронном письме или текстовом сообщении в тот же день, когда мы встретили человека.   Мы также можем сказать «Я рад, что встретил вас сегодня» или «Я так рад, что у нас есть возможность встретиться сегодня».

         

        Было очень приятно познакомиться с вами лично

        Мы можем сказать: «Было приятно познакомиться с вами лично» по электронной почте, однако, кого мы никогда не встречали в реальной жизни.  Обычно вы будете хорошо знакомы с этим человеком, потому что у вас были разговоры в виртуальном мире. Эта фраза означает: «Я рад, что мы наконец-то встретились в реальной жизни».   

         

        Было приятно познакомиться со всеми вами

        Мы можем добавить «вы все», когда прощаемся с группой людей, с которыми только что познакомились. Обычно мы говорим это семье, с которой только что познакомились, или сотрудникам компании. «Вы все» означает «все вы», поэтому его можно использовать только в том случае, если вы впервые встретили много людей одновременно.  

         

         

        Грамматика фразы Было приятно познакомиться с вами

        Существительное «удовольствие» может сопровождаться герундием или инфинитивом.  Мы можем сказать:

        «Было также приятно познакомиться с вами» и «Было также приятно познакомиться с вами».

         

        «Также» — это наречие, означающее «тоже».

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *