My demons — Starset | Перевод и текст песни



























My demons

Мои демоны

Mayday! Mayday!1
The ship is slowly sinking
They think I’m crazy
But they don’t know the feeling.
They’re all around me,
Circling like vultures
They wanna break me
And wash away my colors.
Wash away my colors.

Take me high and I’ll sing
Oh you make everything OK.
We are one in the same
Oh you take all of the pain away.
Save me if I become
My demons.

I cannot stop this sickness taking over
It takes control and drags me into nowhere
I need you help I can’t fight this forever.
I know you’re watching,
I can feel you out there

Take me high and I’ll sing
Oh you make everything OK.
We are one in the same
Oh you take all of the pain away.
Save me if I become
My demons.

Take me over the walls below.
Fly forever.
Don’t let me go.
I need a savior to heal my pain
When I become my worst enemy
The enemy.

Take me high and I’ll sing
Oh you make everything OK.
We are one in the same
Oh you take all of the pain away.
Save me if I become
My demons.

Спасите! Помогите!
Корабль медленно тонет
Они думают, что я сумасшедший,
Но они не знают, каково это.
Они все вокруг меня,
Кружат, как стервятники.
Они хотят сломить меня
И смыть все краски,
Обесцветить весь мой мир.

Возвысь меня, и я буду петь,
О, с тобой все становится на свои места.
Мы как единое целое,
О, ты избавляешь меня от всей этой боли.
Спасаешь меня, если мной овладевают
Мои демоны.

Я не могу остановить эту болезнь,
Она овладевает мной и тянет меня в никуда.
Мне нужна твоя помощь, я не могу бороться вечно.
Я знаю, ты смотришь,
Я ощущаю тебя где-то рядом.

Возвысь меня, и я буду петь,
О, с тобой все становится на свои места.
Мы как единое целое,
О, ты избавляешь меня от всей этой боли.
Спасаешь меня, если мной овладевают
Мои демоны.

Помоги мне разрушить эти стены.
Улететь навсегда.
Не отпускай меня.
Мне нужен тот, кто излечит мои раны,
Когда я стану своим злейшим врагом.
Врагом.

Возвысь меня, и я буду петь,
О, с тобой все становится на свои места.
Мы как единое целое,
О, ты избавляешь меня от всей этой боли.
Спаси меня, если мной овладевают
Мои демоны.



Автор перевода — ILoveХАЗЗА
Страница автора

Понравился перевод?



Перевод песни My demons — Starset



Рейтинг: 5 / 5   
288 мнений






Вам могут понравиться

Carpe diem
Green Day

So called life
Three days grace

Talking to the moon
Bruno Mars

I don’t want to miss a thing
Aerosmith

I am machine
Three days grace

Animal I have become
Three days grace

Pain
Three days grace

Make me wanna die
Pretty Reckless, the

The little things give you away
Linkin Park














Transmissions

Starset

Треклист (13)

  • First light

  • Down with the Fallen

  • Halo

  • Carnivor

  • Telescope

  • It has begun

  • My demons

  • Antigravity

  • Dark on me

  • Let it die

  • The future is now

  • Point of no return

  • Rise and fall















Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube. com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности


















Популярные песни

1.


Was wollen wir trinken
Rabauken

2.


Unholy
Sam Smith

3.


Sonne
Rammstein

4.


Mary on a cross
Ghost

5.


Deutschland
Rammstein

6.


Je veux
ZAZ

7.


90
Pompeya

8.


Anti-hero
Taylor Swift

9.


Shum
Eurovision

10.


Papaoutai
Stromae




Событие

Вчера

28.10.(1963) День рождения всемирно известного Eros Ramazzotti





Текст песни SKG — Starset

Помоги мне
Мой корабль тонет
Хоть не безумен
Но потерял себя я
А все в округе
Подобны хищным птицам
Моим падением желают насладиться
Вдоволь насладиться

Подними меня выше!
Как свою ты услышишь!
Ты придёшь помочь!
Ты придёшь помочь!
Мы с тобою похожи!
Боль ту что меня гложет
Унесешь ты прочь!
Унесешь ты прочь!
Даже когда внутри
Мой Демон!

Моё безумие непреодолимо
И пустоту влечет неумолимо
Спаси меня ведь сражаться я не в силах
И боль во мне терпеть не выносимо!

Подними меня выше!
Как свою ты услышишь!
Ты придёшь помочь!
Ты придёшь помочь!
Мы с тобою похожи!
Боль ту что меня гложет
Унесешь ты прочь!
Унесешь ты прочь!
Даже когда внутри
Мой Демон!
Поднимай же!
К облакам!
И в полёте!
Не отпускай!
Помогай мне!
Рассей мой прах!
Ведь внутри меня сидит!
Худший враг!

Подними меня выше. ..
Как спою ты услышишь вновь…
Мы с тобою похожи…
Боль ту что меня гложет вновь….

Подними меня выше!
Как свою ты услышишь!
Ты придёшь помочь!
Ты придёшь помочь!
Мы с тобою похожи!
Боль ту что меня гложет
Унесешь ты прочь!
Унесешь ты прочь!
Даже когда внутри
Мой Демон!

Подними меня выше!
Как свою ты услышишь!
Ты придёшь помочь!
Ты придёшь помочь!
Мы с тобою похожи!
Боль ту что меня гложет
Унесешь ты прочь!
Унесешь ты прочь!
Даже когда внутри
Мой Демон! help me
My ship is sinking
Though not mad
But I lost myself
And all around
Like birds of prey
They want to enjoy my fall
Plenty to enjoy

Lift me higher!
How can you hear your own!
You will come to help!
You will come to help!
You and I are alike!
The pain that gnaws at me
Take you away!
Take you away!
Even when inside
My Demon!

My madness is irresistible
And the emptiness leads inexorably
Save me because I can not fight
And the pain in me is unbearable!

Lift me higher!
How can you hear your own!
You will come to help!
You will come to help!
You and I are alike!
The pain that gnaws at me
Take you away!
Take you away!
Even when inside
My Demon!
Lift it up!
To the clouds!
And in flight!
Do not let go!
Help me
Dispel my ashes!
After all, sitting inside of me!
The worst enemy!

Lift me higher . ..
As I sing you will hear again …
You and I look alike …
The pain that gnaws at me again ….

Lift me higher!
How can you hear your own!
You will come to help!
You will come to help!
You and I are alike!
The pain that gnaws at me
Take you away!
Take you away!
Even when inside
My Demon!

Lift me higher!
How can you hear your own!
You will come to help!
You will come to help!
You and I are alike!
The pain that gnaws at me
Take you away!
Take you away!
Even when inside
My Demon!

Скачать

  • Txt

Imagine Dragons — Перевод демонов на английском языке

Оригинальная лирика

Перевод на английском языке

, когда дни холод

Ketika Hari -Hari Yang Dingin

и карты все складываются

и карты All Fold

и карты. И все святые, которых мы видим, сделаны из золота

И святые, которых мы видим, все сделаны из золота

Когда все ваши мечты терпят неудачу

Кетика семуа мимпиму так тергапай

И те, кого мы приветствуем

И те, кого мы приветствуем

Хуже всех, и кровь остыла

Хуже всех, и кровь остыла

Я хочу скрыть правду

Я хочу скрыть правда

Я хочу приютить тебя

Я хочу приютить тебя

Но со зверем внутри

Но со зверем внутри

Нам негде спрятаться

Нам негде спрятаться

0200

Независимо от того, что мы породим Независимо от того, что мы разводим

Мы все еще состоим из жадности

Мы все еще состоим из жадности

Это мое грядущее царство

Это мое грядущее царство

Это мое грядущее царство

Это мое грядущее царство

Когда ты чувствуешь мое тепло, посмотри мне в глаза

Когда почувствуешь мое тепло, посмотри мне в глаза

Здесь прячутся мои демоны

Здесь прячутся мои демоны

Здесь прячутся мои демоны

Здесь прячутся мои демоны

Не подходи слишком близко, внутри темно

Не подходи слишком близко, внутри темно

Здесь прячутся мои демоны

Здесь прячутся мои демоны

Здесь прячутся мои демоны

Здесь прячутся мои демоны

зов занавеса

При звонке занавеса

Это последний из всех

Это последний из всех

Когда гаснет свет, все грешники ползут

Когда гаснет свет, ползут все грешники

Так они вырыли тебе могилу

Итак, они вырыли тебе могилу

И маскарад

И маскарад

Придут кричать на беспорядок, который ты устроил

Придут, кричат ​​на беспорядок, который ты устроил hide— Imagine Dragons

Не хочу тебя подводить

Не хочу тебя подводить

Но я в аду

Но я в аду

Хотя это все для тебя

Хотя это все для тебя

Не хочу скрывать правду

Не хочу скрывать правду

Независимо от того, что мы порождаем

Независимо от того, что мы порождаем

Мы все еще сделаны из жадности

Мы все еще сделаны из жадности

Это грядет мое царство

грядет мое царство

грядет мое царство

грядет мое царство

Когда почувствуешь мое тепло, посмотри мне в глаза

Когда почувствуешь мое тепло, посмотри мне в глаза

Здесь прячутся мои демоны

Здесь прячутся мои демоны

Здесь прячутся мои демоны

Здесь прячутся мои демоны

Не подходи слишком близко, внутри темно

Не подходи слишком близко, внутри темно

Здесь прячутся мои демоны

Здесь прячутся мои демоны

Здесь прячутся мои демоны

Здесь прячутся мои демоны

Говорят, это то, что ты делаешь

Говорят, это то, что ты делаешь

Я сказать, что это судьба

я говорю, что это судьба

Это вплетено в мою душу

Это вплетено в мою душу

Мне нужно отпустить тебя

Мне нужно отпустить тебя

Твои глаза, они сияют так ярко

Твои глаза, они сияют так ярко

Я хочу сохранить этот свет

Я хочу сохранить этот свет

Я не могу убежать от этого сейчас

Я не могу убежать от этого сейчас

Если ты не покажешь мне, как

Если ты не покажешь мне, как

Когда ты почувствуешь мою тепло, посмотри мне в глаза

Когда почувствуешь мой жар, посмотри мне в глаза

Здесь прячутся мои демоны

Здесь прячутся мои демоны

Здесь прячутся мои демоны

Здесь прячутся мои демоны

Не подходи слишком близко, это внутри темно

Не подходи слишком близко, внутри темно

Здесь прячутся мои демоны

Здесь прячутся мои демоны

Здесь прячутся мои демоны

Здесь прячутся мои демоны

Сценаристы: Дэниел Уэйн Сермон, Бенджамин Артур Макки, Александр Джуниор Грант, Джошуа Фрэнсис Моссер, Дэниел Коултер Рейнольдс

ЗВЕЗДНАЯ СЕТКА — Мои Демоны перевод на итальянский

Первомай, Первомай

Первомай! Первое мая!

Корабль медленно тонет

La nave sta affondando lentamente

Они думают, что я сумасшедший, но они не знают, что это за чувство все вокруг меня кружат как стервятники

Они все вокруг меня кружатся как стервятники

Они хотят сломать меня и смыть мои краски

Vogliono spezzarmi e lavare via i miei colori.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *