18.01.2023 | Leave a comment Содержание federal republic — Translation into Russian — examples English Правительство США — Посольство США в Аргентине Структура правительства США Об Америке: как управляется США США Кратко о выборах Законодательная власть Судебная власть Государственные и местные органы власти Раздел 1: Принципы Американской Республики Раздел 1.1: Конституция США Раздел 1.2: Билль о правах Раздел 1.3 Декларация независимости Раздел 1.4 Американский политический порядок federal republic — Translation into Russian — examples English Suggestions: federal republic of germany These examples may contain rude words based on your search. These examples may contain colloquial words based on your search. It is these areas and should become part of the Donetsk federal republic, whose population will be — 17 million people. Именно эти области и должны войти в состав Донецкой федеративной республики, население которой составит — 17 миллионов человек. Tax law in the USA is strongly characterized by its status as a federal republic. Налоговое право в США сильно характеризуется его статусом федеративной республики. Argentina is a federal republic, which is divided into 23 provinces and one Federal Capital Territory. Аргентина — федеративная республика, которая делится на 23 провинции и 1 федеральный столичный округ. They do not clarify what class orientation, capitalist or socialist, the constitutional process or federal republic should have. Они не уточняют, какую классовую ориентацию, капиталистическую или социалистическую, конституционный процесс или федеративная республика должны иметь. In addition to these general information, little is known about this federal republic. Кроме этих общих сведений, об этой федеративной республике известно не многое. It is headed up by the demand for a British Republic (or federal republic). Они говорят, что стремятся к федеративному государству (или федеративной республике). Germany’s new federal republic prospered in the 1950s, and Opel marketed cars that reflected this new affluence in their design. Новая федеративная республика Германии процветала в 1950-х годах, и Opel продавал автомобили, которые отражали это новое богатство в их дизайне. The Argentine Republic is a sovereign State, organized as a representative and federal republic, situated in the south-east of South America. Республика Аргентина является суверенным государством, организованным как представительная федеративная республика; она расположена на крайнем юго-востоке Южной Америки. The slogan of a Balkan federal republic should also be proclaimed by the Russian workers’ deputy. Лозунг балканской федеративной республики должен быть провозглашен и русским рабочим депутатом. The Soviets had a bigger challenge elsewhere, as the Russian federal republic proclaimed sovereignty in June. У Советов была более сложная задача в другом месте как российская федеративная республика, объявленная суверенитета в июне. Yugoslavia is a federal republic comprising six socialist republics (see Table 1). Ю — федеративная республика, в составе которой 6 социалистических республик (см. табл. Political system — federal republic of mixed type. Государственный строй — федеративная республика смешанного типа. The USA is a federal republic in North America. США — это федеративная республика в Северной Америке. With the unpleasantness over, the American «patriots» set about cobbling together a federal republic. Когда с неприятностями было покончено, американские «патриоты» взялись за создание федеративной республики. Switzerland is a federal republic divided into 26 Cantons. Швейцария — это федеративная республика, разделенная на 26 кантонов. Russia? a federal republic with a bicameral legislature, called the Federal Assembly. Россия федеративная республика с двухпалатным законодательным органом, называемым Федеральное Собрание. It is a federal republic composed of 26 cantons, with federal authorities seated in Bern. Это — федеративная республика, состоящая из 26 кантонов с федеральными властями в Берне. As a federal republic, Austria is divided into nine states (). Как федеративная республика, Австрия разделена на девять государств. Argentina is a federal republic located in southeastern South America and is officially known as Argentine Republic. Аргентина — федеративная республика, расположенная в юго-восточной части Южной Америки и официально отмеченная как Аргентинская Республика. Today India’s government is a federal republic with two legislative bodies. Сегодня Индия федеративная республика с двумя законодательными органами. Possibly inappropriate content Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Rude or colloquial translations are usually marked in red or orange. Register to see more examples It’s simple and it’s free Register Connect Правительство США — Посольство США в Аргентине Лужайка перед Белым домом (Фото: Белый дом) Хотя Соединенные Штаты часто называют демократией, более точно они определяются как конституционная федеративная республика. Что это значит? «Конституционный» относится к тому факту, что правительство в Соединенных Штатах основано на Конституции, которая является высшим законом Соединенных Штатов. Конституция не только определяет структуру федерального правительства и правительства штатов, но и существенно ограничивает их полномочия. «Федеральный» означает, что существует как национальное правительство, так и правительства 50 штатов. «Республика» — это форма правления, при которой народ обладает властью, но избирает представителей для осуществления этой власти. Структура правительства США Что делает правительство США уникальным американским… его Конституция, разделение властей, концепция «сдержек и противовесов», децентрализованные роли правительств штатов и местных органов власти, а также граждане с широкими возможностями для быть частью всего этого… Полная версия (pdf) Об Америке: как управляется США Американская система правления, зародившаяся как эксперимент в области свободы и демократии в 1776 году, оказалась удивительно устойчивой и адаптируемый. Полная версия (pdf) США Кратко о выборах Какое значение имеют выборы? Выборы помогают гарантировать, что власть мирным и упорядоченным образом переходит от граждан к их избранным представителям, а также от одного избранного должностного лица к его или ее преемнику… Белый дом — официальная резиденция и основное рабочее место президента Соединенных Штатов, расположенный в Вашингтоне, округ Колумбия. Он был резиденцией каждого президента США, начиная с Джона Адамса в 1800 году. Кабинет В состав Кабинета входят вице-президент и руководители 15 исполнительных департаментов — министры сельского хозяйства, торговли, обороны, образования, энергетики, здравоохранения и социальных служб, национальной безопасности, жилищного строительства и городского развития, внутренних дел, труда , государства, транспорта, казначейства и по делам ветеранов, а также генерального прокурора. Государственный департамент Государственный департамент Соединенных Штатов (DoS), часто называемый Государственным департаментом, является федеральным исполнительным ведомством Соединенных Штатов, отвечающим за международные отношения Соединенных Штатов, эквивалентным министерству иностранных дел других стран. страны. Кафедра создана в 1789 г.и был создан первый исполнительный отдел. Законодательная власть Палата представителей Палата представителей Соединенных Штатов является одной из двух палат Конгресса Соединенных Штатов (двухпалатный законодательный орган). Его часто называют Домом. Состав и полномочия Палаты установлены в статье 1 Конституции Соединенных Штатов. Основная власть Палаты представителей состоит в том, чтобы принимать федеральные законы, затрагивающие всю страну, хотя ее законопроекты также должны быть приняты Сенатом и дополнительно согласованы с президентом США, прежде чем они станут законом. Сенат США Сенат США является законодательной палатой двухпалатного законодательного собрания Соединенных Штатов Америки и вместе с Палатой представителей США составляет Конгресс США. Сенат, впервые созванный в 1789 году, определяет состав и полномочия Сената в первой статье Конституции США. Каждый штат США представлен двумя сенаторами, независимо от численности населения, которые избираются на шестилетний срок в шахматном порядке. Судебная власть Верховный суд США Верховный суд Соединенных Штатов (первое сокращенное название SCOTUS в 1879 г.) был учрежден в соответствии со статьей III Конституции Соединенных Штатов в 1789 г. как высший федеральный суд Соединенных Штатов. Он обладает конечной (и в значительной степени дискреционной) апелляционной юрисдикцией в отношении всех федеральных судов и дел в судах штатов, связанных с вопросами федерального права, а также первоначальную юрисдикцию в отношении небольшого круга дел. Понимание федеральных судов Федеральная судебная система занимается правовыми вопросами, прямо или косвенно предоставленными ей Конституцией США. Судебные системы штатов имеют дело с конституциями своих штатов и правовыми вопросами, которые Конституция США не передала федеральному правительству или прямо отклонила перед штатами. Найти федеральный суд Высший суд в США функционирует. Он был обновлен, чтобы отразить назначения новых судей и ключевых должностных лиц, а также недавние важные решения суда. Государственные и местные органы власти Информация правительства штата Сборник информации правительства штата из Библиотеки Конгресса. Совет правительств штатов Совет правительств штатов, основанный в 1933 году, является единственной организацией в нашей стране, обслуживающей все три ветви государственной власти. CSG — это региональный форум, который способствует обмену мнениями и идеями, чтобы помочь государственным чиновникам формировать государственную политику. Это предлагает беспрецедентные региональные, национальные и международные возможности для общения, развития лидеров, сотрудничества и создания партнерских отношений для решения проблем. Национальная конференция законодательных собраний штатов Национальная конференция законодательных собраний штатов (NCSL) — это двухпартийная неправительственная организация (НПО), созданная в 1975 году для обслуживания членов и персонала законодательных собраний штатов США (штатов, содружеств, и территории). NCSL преследует три цели: повысить качество и эффективность законодательных собраний штатов; способствовать инновациям в политике и общению между законодательными органами штатов; и обеспечить законодательным собраниям штатов сильный и сплоченный голос в федеральной системе. Национальная ассоциация графств Национальная ассоциация графств (NACo) — единственная национальная организация, представляющая правительства графств в Соединенных Штатах. Основанная в 1935 году, NACo помогает 3069 округам Америки добиваться высоких результатов в сфере государственной службы, создавая здоровые, динамичные, безопасные и устойчивые округа. NACo продвигает разумную государственную политику, поощряет решения и инновации округов, способствует межправительственному и государственно-частному сотрудничеству и предоставляет дополнительные услуги для экономии денег округов и налогоплательщиков. Национальная лига городов Национальная лига городов (NLC) призвана помогать городским властям создавать лучшие сообщества. Работая в партнерстве с 49 муниципальными лигами штатов, NLC выступает в качестве ресурса и защитника для более чем 19 000 городов, деревень и поселков, которые она представляет. Нижний колонтитул Отказ от ответственности Это официальный веб-сайт посольства США в Аргентине. Внешние ссылки на другие интернет-сайты не должны рассматриваться как одобрение взглядов или политик конфиденциальности, содержащихся на них. Раздел 1: Принципы Американской Республики Двумя наиболее важными документами в Соединенных Штатах Америки являются Декларация независимости (от 1776 г.) и Конституция Соединенных Штатов (от 1787 г.). Декларация независимости излагает основные идеалы и политическую философию Соединенных Штатов. Конституция США создает практические структуры и правила как для федерального правительства, так и для правительств штатов. И Декларацию, и Конституцию США можно прочитать менее чем за час, и они необходимы для чтения всем гражданам. Карманные версии этих текстов широко распространяются общественными группами и являются особенно удобным способом их чтения. Узнайте больше о заказе карманных конституций США и Аризоны здесь и ознакомьтесь с Конституцией Аризоны здесь Раздел 1.1: Конституция США Конституция США является высшим законом страны, учреждающим федеральное правительство, определяющим полномочия и структуры этого правительства, и защита основных прав всех американцев. Конституция определяет форму правления в США, которая является конституционной и федеративной республикой. Конституционная республика означает, что это такая республика, в которой народ не управляет напрямую, а выбирает некоторых из своих членов для временного исполнения политических обязанностей; конституционная часть означает, что как граждане, так и их руководящие лица обязаны следовать правилам, установленным этой Конституцией. Федеративная республика — это республика, в которой федеральному правительству предоставлены лишь ограниченные полномочия для ограниченных целей, в то время как правительства штатов сохраняют за собой большую часть полномочий правительства. Конституция описывает это разделение власти, устанавливая, какие конкретные полномочия были переданы федеральному правительству, и повторяя при этом, что большинство из них остается за правительствами штатов. Статус Конституции как высшего закона страны действует двумя способами. Пока действие федерального правительства санкционировано Конституцией, это действие заменяет любой закон штата или местный закон, которому оно может противоречить. Но не каждое действие федерального правительства является высшим — федеральная деятельность также должна вытекать из Конституции, иначе она тоже была бы незаконной. Развивая идеи самоуправления и «согласия управляемых» в Декларации независимости, Конституция начинается с « We the People », провозглашая цели и задачи Конституции, прежде чем перечислять структуры и средства защиты индивидуальных прав, разработанные ее авторами для реализации этих целей. Основатели написали Конституцию, чтобы правительство оставалось приверженным своим принципам и обещаниям, но они понимали, что для того, чтобы документ был долговечным, его необходимо изменить. Так, они включали статью V, описывающую процесс внесения поправки — изменения или дополнения к Конституции, в котором Конгресс предлагает поправку, а штаты ее ратифицируют. Раздел 1.2: Билль о правах Первые десять поправок к Конституции известны как Билль о правах и были ратифицированы в 1791 году. Эти поправки ограничивали федеральную власть, защищая как права отдельных лиц, так и власть состояния. Члены Конституционного конвента изначально утверждали, что Билль о правах не нужен из-за доктрины «перечисленных полномочий». (Эта доктрина означает, что федеральное правительство может делать только то, что прямо разрешено Конституцией.) Например, не нужно было специально защищать свободу слова, когда федеральному правительству изначально не были даны явные полномочия ограничивать свободу слова. . Тем не менее критики требовали принятия Билля о правах в качестве дополнительной проверки и гарантии, прежде чем они ратифицируют Конституцию. Большая идея «4 июля — первое великое событие в истории вашего народа… Гордость и патриотизм не меньше, чем благодарность, побуждают вас праздновать и хранить его в вечной памяти… Декларация Независимости — это звено в цепи судьбы вашей нации; так, действительно, я считаю это. Принципы, содержащиеся в этом документе, являются принципами спасения. Поддерживайте эти принципы, будьте верны им во всех случаях, во всех местах, против всех врагов и любой ценой… [И] толкуемая так, как ее следует толковать, Конституция является0027 славная свобода документ ». – Фредерик Дуглас, «Что для раба четвертое июля?» (1862) В результате съезды, ратифицировавшие конституцию, почти в каждом штате потребовали внесения поправки или поправок, разъясняющих ограниченные полномочия федерального правительства по защите суверенитета штатов, а некоторые также настаивали на конкретных индивидуальных свободах. Хотя многие предложенные поправки были в конечном итоге отклонены, основные структурные проблемы были решены тем, что стало Девятой и Десятой поправками. Десятая поправка подтвердила, что полномочия федерального правительства ограничены полномочиями, предоставленными Конституцией. Девятая поправка аналогичным образом гласила, что список гражданских свобод, которые не может делать федеральное правительство, не означает, что федеральное правительство может делать все остальное. Индивидуальные права, предложенные некоторыми конвенциями, были конкретизированы Джеймсом Мэдисоном в остальной части Билля о правах. Первоначально эти положения применялись только к федеральному правительству, хотя конституции большинства штатов содержали аналогичные положения, применимые к правительствам этих штатов. (Многие из этих государственных положений фактически предшествовали и даже служили моделями для Билля о правах). Четырнадцатая поправка изменила это положение, в результате чего первые восемь поправок также применяются к каждому из штатов, обеспечивая минимальный уровень индивидуальных прав как на уровне штата, так и на федеральном уровне. Хотя Конгресс предложил и другие поправки, только двадцать семь (27) поправок были успешно ратифицированы штатами и стали конституционными поправками. Раздел 1.3 Декларация независимости В 1776 году Декларация независимости провозгласила независимость 13 колоний от Великобритании. Это произошло потому, что, согласно Декларации, люди «наделены их Создателем» «определенными неотъемлемыми правами», особенно «жизнью, свободой и стремлением к счастью», а Великобритания не уважала права колонистов. В Декларации поясняется, что самой целью правительства является защита этих прав. Кроме того, в нем говорится, что люди имеют право «изменять или упразднять» правительства для защиты этих прав и даже восставать против правительства, которое систематически и последовательно нарушало права людей. Большая часть Декларации независимости представляет собой список этих злоупотреблений со стороны британского правительства и отказа Великобритании исправить их. Именно из-за этого устойчивого отказа колонисты пришли к выводу, что обращение к восстанию в качестве последнего средства для создания новых правительств, которые защитят их права, было оправданным». Более того, в Декларации независимости утверждалось, что «все люди созданы равными», что означает, что ни один из них не имеет по праву врожденной власти управлять другим. Чтобы правительство имело законную власть, оно должно действовать с согласия людей, которыми оно управляет. Хотя аргументы Декларации кажутся открытыми для различных форм правления, защищающих права людей, американцы все больше приходили к убеждению, что принцип «все люди созданы равными» влечет за собой республиканскую форму правления. Идеи Декларации о свободе, равенстве, ограниченном правительстве и самоуправлении позже стали важными элементами Конституции. Другие документы, разделявшие эти идеи и влиявшие на Конституцию, включают важные колониальные документы, такие как Мэйфлауэрское соглашение и Основные законы Коннектикута, Декларация прав Вирджинии, дебаты между авторами федералистских документов и их «антифедералистскими» критиками и Великий закон ирокезов о мире (конституция, учреждающая федеральный союз пяти племен). Эта традиция политической свободы является причиной того, что Конституция тщательно ограничивает власть, например, путем разделения власти на три ветви власти: чтобы ни одна часть правительства не могла стать слишком могущественной. Раздел 1.4 Американский политический порядок Экономическая система Соединенных Штатов представляет собой капиталистическую или рыночную экономику, в которой почти все предприятия принадлежат и управляются частными лицами, товариществами и акционерами, а не государством. Хотя правительство может регулировать рынок, большинство решений о том, что производить, покупать и продавать и по каким ценам, принимают потребители и продавцы. «Верховенство права» — это идея о том, что последовательный и равномерно применяемый набор правил, а не произвол власть имущих, связывает всех членов общества.