Перевод деловых документов

Перевод учредительных документов

Все, у кого есть своё ООО, прекрасно знают, сколько нужно возиться с уставными документами – сначала оформить, а потом беречь как зеницу ока. Заверять каждую копию и правку.

Если же вы собираетесь сотрудничать с предприятиями из других стран, мороки будет ещё больше. Нужно перевести документы, потом заверить. Сделать копии заверенных переводов, а потом заверить эти копии.

Зачем выходить на заграничный рынок?

Если из-за этого столько бумажной работы, не проще ли остаться на российском рынке? Проще. Но вы многое потеряете:

• Новый рынок сбыта – заграница может открыть вам много новых клиентов. И ни один бизнесмен не захочет их упускать;
• Опыт – внедрение новых, зарубежных принципов работы может улучшить вашу компанию;
• Репутацию – сотрудничество с несколькими странами может хорошо повлиять на вашу репутацию. Люди охотнее покупают товары зарубежных компаний или тех, кто сотрудничает с иностранными фирмами.

Поэтому ни в коем случае нельзя упускать шанс выйти на мировой рынок только из-за боязни канцелярщины. Соберите волю в кулак и читайте дальше.

Перевод учредительных документов

Всё вышеперечисленное не значит, что вам нужно сразу же погрузиться в бюрократию с головой. Мы поможем вам избавиться от лишней траты времени, нервов и денег, потому что мы знаем, как это сделать. Для вас мы переведём и сразу же заверим весь комплект уставных документов – от протокола собрания до регистрационного номера.

Наши переводчики уже не один год этим занимаются и набили руку настолько, чтобы у вас не было никаких проблем с документами. Мы переводим документы практически на любой иностранный язык (английский, немецкий, фрацузкий, польский и другие) и обратно. То есть с иностранных языков на русский. Поэтому вы легко переведёте у нас не только свои документы, но документы своих партнёров.

Почему вы должны переводить документы у нас?

Кроме наших знаний и опыта в переводе, у нас есть одна особенность – мы любим свою работу. И идём на всё, чтобы сделать её хорошо. И мы не видим смысла, чтобы работать как-то иначе. Потому что потому у Вас и других предпринимателей могут быть проблемы.

Но не думайте, что мы так хорошо работаем только из любви. Есть у нас два правила:

1. Сделай хорошо, чтобы потом не переделывать;
2. Людям нравится, когда всё идёт гладко.

А когда людям нравится, они обращаются снова. И лучше работать с теми, кого уже хорошо знаешь.

Свяжитесь с нашим оператором, и мы сделаем всё, чтобы вы к нам вернулись.