Перевод деловых документов

Алфавит английский как читается

Главная » Блог » Алфавит английский как читается

Английский алфавит: буквы и их произношение

Алфавит – это то, с чего люди начинают изучать иностранный язык. Сразу же приходится столкнуться с первой проблемой: буквы английского языка называются не так, как они читаются в словах. Это пугает начинающих, запутывает и иногда вводит в заблуждение.

У такого несоответствия есть длинные исторические объяснения. Однако даже понимание причин, почему так получилось, никак не приблизит нас к искомому результату – правильной речи с идеальным произношением. Поэтому мы просто будем помнить, что у всего есть причины, но не будем останавливаться на этом вопросе. Перенесем фокус своего внимания на то, с чем вам придется сталкиваться непосредственно в процессе использования языка. Ниже вы найдете английский алфавит с транскрипцией каждой буквы и с расшифровкой, как это произношение сопоставимо с русским языком.

В английском языке букв меньше, чем в русском – 26. Начнем с гласных. Их всего шесть.

Aa [ei] [эй]

Ee [i:] [и] Ii [ai] [ай] Oo [ou] [оу] Uu [ju:] [ю] Yy [wai] [уай]

Нас сразу же поджидает два сюрприза:

Согласных больше – 20. В большинстве своем они читаются со звука, с которого начинается названия буквы.

Раз они не всегда читаются так, как называются, то возникает вопрос: зачем вообще нужно знать английский алфавит с произношением букв? Как мы помним, у всего есть причина, и произношение по буквам нам тоже пригодится. Например, чтобы записать правописание сложного слова или чье-либо имя. Дело в том, что в русском языке мы по слогам произносим слова, в которых есть риск сделать ошибку, а в английском это делают по буквам. Чтобы продиктовать слово, вам необходимо знать общепринятые официальные названия каждой буквы.

Возьмем распространенную английскую фамилию Смит – Smith в английском. Чтобы продиктовать ее корректное написание, нам нужны буквы: s [es] [эс] + m [em] [эм] + i [ai] [ай] + t [ti:] [ти] + h [eit ] [эйч]

Чтобы попросить озвучить слово таким образом, существует специальная фраза: «Spell it, please» – скажите по буквам, пожалуйста. Ее полезно использовать, чтобы уточнить верное написание, когда вы сомневаетесь, что расслышали точно или просто никогда раньше не встречали слово. Если же вы сами услышите эту фразу – то знайте, вас очень хотят понять правильно. И вы сможете поспособствовать этому, только если будете знать, как корректно произносить каждую букву английского алфавита.

Другой распространенный случай – перед вами стоит задача прочитать аббревиатуру. Например:

The U.S.A – the United States of America, Соединенные Штаты Америки. Наших соотечественников, только начавших изучать язык, выдает произношение по типу [уса] вместо [ю эс эй]. Это грубая ошибка.

Приведем другие примеры. Попробуйте прочитать их правильно, обращаясь к приведенной ранее транскрипции:

HR – Human Resources, кадровая служба

PR – Public Relations, связи с общественностью WWW – World Wide Web, всемирная паутина AM – Ante Meridiem, время до полудня PM – Post Meridiem, время после полудня KFC – Kentucky Fried Chicken, жареный цыпленок по-кентуккски, всемирно известная сеть быстрого питания FBI – Federal Bureau of Investigations, федеральное бюро расследований IQ – intelligence quotient, коэффициент интеллекта

Вы наверняка замечали, что сегодня также очень распространены аббревиатуры в неформальной письменной речи, в SMS и интернет-переписке. Но они обычно читаются как раз не по буквам, а по звукам, как обычное слово.

• Если вы не изучали язык ранее и не знакомы с правилами чтения, то английский алфавит вы поймете благодаря интернациональной транскрипции и транскрипции на русском языке. Этот «дуэт» очень поможет вам на начальном этапе изучения языка. А вот в дальнейшем вам следует привыкнуть к использованию только первого варианта – в таком виде произношение обозначается во всех международных словарях и отражает тонкости звуков. В особенности тех, аналогов которым нет в нашем родном русском языке.

• Сленг, используемый в интернет-общении, в отличие от аббревиатур, обычно читается не по буквам, а по звукам, как обычное слово.

advance-club.ru

Английская звуковая азбука. Чтение букв английского алфавита в английской и русской транскрипции.

Английский алфавит в русском чтении. (Английские буквы с русской транслитерацией).

A a — эй , B b — би , C c — си , D d — ди , E e — и , F f — эф , G g — джи , H h — эйч , I i — ай , J j — джэй , K k — кэй , L l — эл , M m — эм , N n — эн , O o — оу , P p — пи , Q q — кью , R r — аа(aр) , S s — эс , T t — ти , U u — ю , V v — ви , W w — дабл ю , X x — экс , Y y — уай , Z z — зи, зэд

Как произносятся английские буквы?

В большинстве современных европейских языков с латинской письменностью, таких как романские языки и германские языки, буква Q почти всегда встречается только в диграфе QU. В английском языке этому диграфу почти всегда соответствует сочетание звуков /kw/, кроме заимствований из французского, где она читается как /k/.

Алфавит русскими буквами, соответствие английских и русских звуков. Название буквы — близкий русский звук.

Английский алфавит читают британские и американские дикторы.

Буква a Буква e Буква i Буква o Буква u Буква y

Как читается название сайта NJNJ.ru?Ответ: эн джей эн джей дот ру

Как прочесть расширения файлов с английскими буквами J и G: jpg, jpeg, png jpg — джей пи джи, jpeg — джей пи и джи, png — пи эн джи

Как читать фонетические значки

Английские имена существительные: table, chair, lamp, book, window, father, mother, brother, sister, son, daughter, man, people, children, boy, girl, woman, house, work, tree, apple, river, water, sun, sea.

Глаголы: ask, answer, help, explain, feel, eat, drink, cook, sleep, wake, read, write, count, study, teach, learn, know, understand, use, open, close, lose, find, sell, buy.

Записывайте в строчках буквы английского алфавита во время чтения диктором. Разные шрифты помогут вам запомнить написание букв. Так можно выучить весь алфавит!

• Цвета • Имена • Знаки Зодиака

njnj.ru

Английский алфавит от A до Z

Английский язык был впервые записан в англо-саксонский рунический алфавит, который используется от 5-го века. Очень немногие примеры этого письменного старого алфавита сохранились.

Латиница, введенная христианскими миссионерами, стала заменять англо-саксонский рунический алфавит примерно в 7-го века, хотя оба продолжали существовать параллельно в течение некоторого времени. Рунический алфавит под влиянием нового английского алфавита, начал меняться. Например: буква «Æ æ» была названа в честь рунического символа «AESC». Многие современные буквы пошли от старых саксонских рун.

Монах Byrhtferð в 1011 году записал традиционный порядок старого британского алфавита. Он перечислил все 24 буквы латинского алфавита, а затем добавил 5 букв с английского. И в то время он выглядел так:

A B C D E F G H I K L M N O P Q R S T V X Y Z & ⁊ Ƿ Þ Ð Æ

Современный британский язык

Английский алфавит

В орфографии современного английского языка, thorn (þ), eth (ð), wynn (ƿ), yogh (ȝ), ash (æ), и ethel (œ) являются устаревшими. Их уже давно забыли, и никто ими не использует в разговоре.  Буквы «U» и «J», в отличие от «V» и «I», были введены в 16-м веке. И буква «W» приобрела статус самостоятельной буквы, так что английский алфавит в настоящее время состоит из следующих 26 символов, которые вы все знаете:

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Также вы можете послушать все буквы с правильным произношением:

http://anglijskij-alfavit. ru/wp-content/uploads/2016/11/f9e43574a750e7.mp3

Есть несколько забавных фактов об английском алфавите:

• Британский символ «E» используется чаще всех.
• При том, что в английской азбуке 26 символов, она имеет более 40 звуков. Некоторые буквы имеют несколько произношение и за счет этого звуков больше.
• Точка над английским знаком «i» называют в оригинале – title, что переводится как заглавие.
• Меньше всех в британском разговоре используют букву Z.
• Около 100 языков используют один и тот же алфавит, на английском языке, что делает его одним из наиболее широко используемых алфавитов в мире. Хотя некоторые языки имеют еще несколько других алфавитов, а некоторые используют не все символы.
• Самое распространенное слово в английском языке это – The.
• Самое длинное слово в английском языке, которое даже не использует букву Е является floccinaucinihilipilification, что означает действие или привычку оценивать всё, как не имеющее никакой ценности.

Чтобы закрепить ваши знания, посмотрите это видео, и вы никогда не забудете английский алфавит.

anglijskij-alfavit.ru

Английский алфавит с переводом и правила чтения букв

Изучение любого языка стоит начинать со знакомства с его основами или фонетическими единицами – буквами, которые организованы в единую систему, называемую алфавитом.

На сегодняшний день в мире насчитывается 65 алфавитов, одним из самых известных и востребованных является английский.

История алфавита

История английского алфавита берет свое начало в 5 в. до н.э. Именно к этому времени относится зарождение письменности на территории современной Великобритании. Тогда для обозначения букв и записи слов использовались древние англо-саксонские руны.

Как и во многих древних алфавитах одна руна могла обозначать как отдельный звук, так и целое слово (по аналогии со старославянскими буквами-словами «аз», «глаголь», «добро» и т. п.). С приходом христианства руны трансформировались в латинский алфавит, который еще на протяжении нескольких столетий менялся и, наконец, приобрел тот вид, к которому мы привыкли сегодня.

Состав английского алфавита

В английском алфавите 26 букв: из них 6 гласных и 20 согласных.

Как и в русском языке, в английском алфавите буквы имеют самостоятельные названия, не совпадающие со звуками, которые эти буквы обозначают. Названия букв изучаются на случай, когда требуется четко проговорить, например, имя, адрес или что-то, что может быть на слух некорректно воспринято и в силу этого неверно записано.

В отличие от русского языка, в английском существуют общие правила чтения, которые определяют способ произношения той или иной буквы в конкретном слове. Из-за этого одна и та же, например, гласная «а» может читаться в двух вариантах: [ei] и [æ]. Сочетание ее с другими буквами дает еще порядка 5 возможных вариантов.

В силу этого в английском языке звуков гораздо больше, чем букв: 44 всего, из них 20 гласных и 24 согласных. Причем эти звуки образуются как благодаря правилам чтения, так и сочетаниями различных букв.

Таблица английского алфавита с переводом

Английский алфавит для детей

Этот алфавит можно скачать, распечатать и показать вашему малышу, также можно смотреть и различные обучающие мультфильмы.

Частота встречаемости букв английского алфавита

Английский алфавит относится к «гласным» алфавитам: в нем гораздо чаще встречаются гласные буквы и звуки. В таблице ниже приведены данные о частоте употребления букв в английских словах в убывающем порядке.

Гласные буквы английского алфавита

В английском языке 6 гласных букв и 20 гласных звуков. Рассмотрим, как так получилось.

Базовые гласные буквы: a, e, i, o, u, y.

В зависимости от того, в открытом или в закрытом слоге стоит буква, а также в соответствии с рядом правил чтения, принятых в английском языке, каждая из вышеупомянутых букв имеет два варианта произношения:

Сочетание гласных букв с согласной R удлиняет и несколько меняет произношение базовой буквы (с характерным нёбным непроговариваемым «р» в конце звука):

Наши читатели рекомендуют попробовать 5 бесплатных уроков курса «АНГЛИЙСКИЙ ДО АВТОМАТИЗМА» с Анастасией Божок.

Те, кто посещают даже 1 урок узнают больше, чем за несколько лет! Удивлены?

Получите 5 бесплатных уроков здесь…

Без домашки. Без зубрежек. Без учебников

Из курса «АНГЛИЙСКИЙ ДО АВТОМАТИЗМА» Вы:

• Научитесь составлять грамотные предложения на английском без заучивания грамматики
• Узнаете секрет прогрессивного подхода, благодаря которому Вы можете сократить освоение английского с 3 лет до 15 недель
• Будете проверять свои ответы мгновенно + получите доскональный разбор каждого задания
• Скачаете словарик в форматах PDF и MP3, обучающие таблицы и аудиозапись всех фраз

Получить 5 уроков бесплатно можно тут

Наконец, имеются устойчивые буквосочетания, которые произносятся как дифтонги (сложный составной гласный звук):

Обратите внимание, что один и тот же звук (например, [ai], [ͻ:] или [ə:]) может выражаться разными буквами или их сочетаниями.

Согласные буквы английского алфавита

В английском алфавите 20 согласных букв и 24 согласных звука. Для англичан характерно употребление преимущественно твердых звуков, т.е. привычных нам пар п — п’, м — м’ и пр. у них нет.

Ниже представлена таблица произношения согласных звуков:

Буква	Произношение	Пример
B	[b] русский б	Building, climbing, absorb
C	[s] — с [k] — или к	Nice, slice, fleece Cat, castle, crack
D	[d] — д	Drive, puddle, god
F	[f] — ф	Final, giraffe, grif
G	[g] — г или [dʒ] — дж	Tiger, gorgeous, bag Giraffe, ginger, lounge
H	[h] – х (произносится только если стоит в начале слова)	House, humor, hunter
J	[j] – й [dʒ] — дж	May, lay, stay Major, journey, joy
K	[k] — к	Bank, klaxon, like
L	[l] — л	Lion, palm, pull
M	[m] — м	Monument, Cambridge, calm
N	[n] — н	Need, funny, scan
P	[p] — п	Pet, carpet, top
Q	[k] — к	Qween, squirrel, mosque
R	[r] — р	Red, parrot, court
S	[s] — с	Stone, paste, pass
T	[t] — т	Track, captain, cut
V	[v] — в	View, carving, brave
W	[w] – уэ (если стоит в начале слова. В других случаях принадлежит дифтонгам и читается по их правилам)	Wet, west, sweet
X	[ks] – кс [kz] – кз (если стоит между гласными)	Ex-boyfriend, taxi, fax Exam, execution, exist
Z	[z] — з	Zebra, zone, zodiac

Часто английские согласные образуют сочетания, которые, тем не менее, выражаются одним звуком. Такие сочетания принято назвать диграфами.

Наиболее распространенные английские диграфы:

Как запомнить алфавит?

Большое значение при изучении языка имеет постоянная практика в чтении и произношении иностранных слов. Огромную роль играет память, т.к. приходится много информации запоминать наизусть.

Помочь учить язык и облегчить эту работу могут различные методические приемы, такие, как: песенки и потешки на иностранном языке, короткие стихи и скороговорки, использование наглядных средств обучения, постоянная диалоговая совместная работа. Для детей необходимо включать игровые приемы запоминания материала и использовать разнообразные игровые пособия (звуковые азбуки, книжки-говорилки и пр.).

На первых же уроках иностранного языка учащимся предлагают выучить алфавит. Это важно не только потому, что алфавит является основной любого языка. Знание его наизусть имеет также и прикладное значение: при работе со словарем необходимо быстро находить слова на нужную букву.

Незнание порядка следования букв в алфавите внесет в работу со словарем хаос и значительно увеличит время на поиск нужного слова. Не говоря уже о необходимости записать что-то на слух, что проговаривается по буквам. Так что алфавит нужно знать на зубок.

Вот несколько приемов, которые помогут быстро и прочно запомнить порядок следования и названия букв:

1. Незамысловатая песенка про английский алфавит. В легкой и развлекательной форме поможет запомнить, в каком порядке буквы следуют друг за другом, как они пишутся и произносятся.
2. «Алфавит задом наперед». Задание хорошо тренирует память и позволяет закрепить названия букв.
3. Упражнение «Проговори по буквам». Необходимо назвать слово, проговаривая буквы. Остальные слушающие отгадывают, какое слово названо.
4. Хорошо тренирует знание алфавита игра «Начни с середины». Водящий про себя проговаривает буквы алфавита, в какой-то момент его останавливает другой игрок, который должен вслух продолжить проговаривать алфавит с той буквы, на которой остановился водящий.
5. Хорошо закрепляют материал наглядные пособия: повесьте перед глазами красочный плакат с алфавитом, и изучение пойдет быстрее.

eng911. ru

Смотрите также

• Как научиться разговаривать на английском языке свободно
• Штат техас в сша на карте
• Сша отменили визы для россиян в
• Как живет в сша простой народ взято с livejournal
• Как на клавиатуре поставить английский язык
• Как правильно писать дату на английском
• Шторм в сша
• Charlotte город в сша
• Средняя заработная плата в сша
• Как с русского на английский перевести предложение
• Обогащение урана в сша

Что такое Spelling? — Language Heroes Library

Изучая английский язык, важно выучить не только слова, грамматику, реалии, но в первую очередь, алфавит. И есть такое понятие, как Spelling. Что означает это слово? Слово «spelling» – имеет несколько значений. Одно из них: заклинание. Но к обучению языкам имеет отношение другое значение: произнесение или диктовка по буквам. Причём, буквы должны быть произнесены согласно их алфавитному названию. А ведь, и правда, есть в этих «эй-би-си-ди-и-эф-джи» что-то магическое.

Почему важно знать английский алфавит в совершенстве

Сокращения в английском языке строятся на основе английских алфавитных названий букв.

Здесь важно не поддаться привычке и не сказать, например, про mp3 «эмпэтри» вместо « em pee three».

В англоязычных странах проходят специальные конкурсы произнесения слов по буквам. Это событие называется Spelling bee.

Слова произносятся по буквам в режиме диктовки. Тот, кто произнесёт больше всех слов и не ошибётся, тот и победит.

В результате, с детства формируется привычка при написании слова Language диктовать себе не какое-нибудь «лангуаге», а «el-ay-en-gee-yu-ay-gee-ee».

Как пишутся названия английских букв

Буквы английского алфавита имеют вполне конкретные названия и недопустимо путать их между собой:

C – S,

A- E- I,

G- J,

U-Y,

R-A.

В английском алфавите букв си, эс, эй, и, ай, джи, джей, ю, ўай, ар – только по одной! H называется “эйч”, не “аш”.

Вот как пишутся алфавитные названия английских букв:

Ay,

bee,

cee,

dee,

ee,

eff,

gee,

aitch,

eye,

jay,

kay,

el,

em,

en,

oh,

pee,

que,

ar,

es,

tee,

yu,

vee,

double yu,

ex,

wye,

zed / zee.

Zed или Zee?

Как правильно: Зэд или Зи? Никак не неправильно. Оба варианта верны. Зэд более традиционный, зато на Зи больше рифм и с ним есть много песен и стихов.

Почему W называется «дабл ю», а не «дабл ви»?

Алфавит в английский пришёл из Рима, где не было звука [w], но была буква U. Двойная U стала использоваться для записи данного звука. Но так как U была тождественна V, вскоре вместо UU стали печатать VV, а название осталось прежним  «double u». Сила привычки.

I и J сидели на трубе

Так как римские буквы использовались в качестве цифр, буква I, обозначавшая «один» в «длинных» по римским меркам числах, например, xviii, на конце часто писалась с длинным хвостиком: xviij, что означало, что буква, то есть цифра, последняя и после неё ничего не может быть добавлено.  

Из латыни и начала своё победоносное шествие эта самая J. Попала к французам, оттуда к англичанам.

Вы, возможно, думаете,  что местоимение «я» в английском пишется заглавной буквой I из-за эгоцентризма и высокомерия англичан. Но это нет так. Причина намного прозаичнее. Буква I похожа на какую-то чёрточку, которая легко может потеряться в тексте. Для этого ей, кстати, придумали засечки по краям и точку сверху. Более того, её можно спутать со строчной L. 

Будучи большой, это важное слово – субъект многих предложений – видно лучше. В то же время слова me, my, mine, myself тоже служат для обозначения «меня», но пишутся с маленьких букв. 

Да уж, за каждой буквой стоит своя история. Не может никакая буква взяться из ниоткуда.

Что поможет запомнить названия букв?

Например, аббревиатуры. Если мы помним, что USA – это «ю эс эй», то нам нужно знать, что это настоящие названия букв, а не просто спонтанное звучание. После этого «с как доллар» просто избыточно. Ибо С – это «си», как в РС – «пи си», CNN – «си эн эн». G – это «джи» в GPS, а J – это «джей» в DJ.

Аббревиатур в английском много и найти их труда не составит. Это же не литовские аббревиатуры (хотя и про них наконец-то было написано … тут).

Поэтому, приведу лишь несколько ходовых сокращений.

USA – США

UK – Великобритания

3D – 3D

MP3 – MP3

PC – персональный компьютер, констебль

LP – виниловая пластинка

HR – человеческие ресурсы, кадры

DIY – “Сделай сам”, самоделка

TX – Техас

Q&A – Вопросы & ответы

EU – ЕС

DJ – диджей

GPS – GPS (global positioning system)

UN – ООН

CV – резюме

OO7 ( double oh seven) – агент ноль-ноль-семь

www – всемирная сеть

ty – спасибо

Также развить навыки спеллинга помогут различные игры: эрудит (по-английски он зовётся Scrabble), тот же Spelling bee, морской бой с называнием букв, судоку с буквами вместо цифр и многое другое, на что только хватит фантазии.

Принять истинное звучание английских букв важно и детям, и взрослым. Это совсем не сложно. Но важно. Называйте буквы правильно и приучайте к этому детей, даже если они пока английский не изучают. Удачи!

Полезные ссылки:

1) Классика жанра: https://www.youtube.com/watch?v=75p-N9YKqNo

2) Не самый хрестоматийный вариант, но мой личный выбор: https://www.youtube.com/watch?v=7XYQd_sJVzk

3) Изучаем алфавит с Доктором Сьюзом. https://www.youtube.com/watch?v=hlV_ddc_KpU

4) Приложение Скрэббл: Scrabble | Word Games | Board Games | Scrabble Online (hasbro.com)

5) Правила и списки слов для конкурса орфографии Spelling Bee (частичный доступ): Eason Spelling Bee In-School Pack | Spelling (scribd.com)

6) Spelling Bee Dictionary с русской транскрипции: Spelling Bee Dictionary.pdf (vk.com)

7) Изучаем английский от A до Z с Language Heroes.

PictureCredit

Теги по теме:Английский История языка Читаем и пишем

10 букв, которые не вошли в алфавит

Вы знаете алфавит — это одна из первых вещей, которым вас учат в школе. Но знаете ли вы, что вас не учат всем алфавита? Есть довольно много букв (определяемых несколько расплывчато), которые английский в значительной степени отбросил в сторону по мере развития нашего языка, и вы, вероятно, даже не знали об их существовании (хотя в некоторых случаях их окаменелости все еще можно увидеть).

1. Thorn

Без засечек (слева) и с засечками (справа) версии буквы Thorn в верхнем и нижнем регистре. / Eirik1231, Wikimedia Commons // Public Domain

Видели ли вы когда-нибудь место, которое называет себя как-нибудь «старичок»? Как оказалось, это не Y , или, по крайней мере, не должно было им быть. Изначально это была совсем другая буква, называвшаяся thorn , происходящее от древнеанглийского рунического алфавита Futhorc. Мы заменили thorn на TH с течением времени — он вышел из употребления, по крайней мере частично, потому что в готическом стиле буквы Y стали , а thorn выглядят практически идентично, а так как типографии Continental неВ любом случае, 0003 thorn просто стало обычным делом заменять его на Y , от этой практики также отказались, за исключением старых вывесок.

2. Wynn

Версии буквы Wynn в верхнем и нижнем регистре. / Szomjasrágó, Wikimedia Commons // CC0 1.0

Другой пережиток рунического алфавита Futhorc, wynn , был адаптирован к латинскому алфавиту, потому что не было буквы, которая полностью соответствовала бы звуку «w», который был распространенным в английском языке. Вы могли (и они сделали) приклеить два U вместе, но это было не совсем правильно. Однако со временем идея склеивания двух U вместе стала довольно популярной, настолько, что они буквально склеились и превратились в букву W .

3. Yogh

Версии буквы Yogh в верхнем и нижнем регистре. / Wikimedia Commons // CC BY-SA 4.0

Yogh представлял довольно много звуков среднеанглийского языка. По данным английского ученого Денниса Фриборна От древнеанглийского к стандартному английскому , только в среднеанглийской поэме Сэр Гавейн и Зеленый рыцарь , это может означать звук «y» в , но , звук «ch» в немецком Бах или шотландский лох и многие другие.

Но с годами ученые начали заменять в своих текстах все экземпляры йогх на Y , G или GH . Затем эти новые буквы GH в результате различных лингвистических процессов разделились на некоторые из широкого спектра звуков, связанных сегодня с «gh» (хотя и не все — 9).0003 GH , который вы видите в ghost , как считается, например, из голландских типографий). Это не был гладкий процесс — по словам профессора лингвистики Кейт Берридж, «в 1600-х годах слово дочь произносилось тремя способами: «dauter», «dauchter» и «daufter». в Шотландии, где его форма стала напоминать курсив Z , поэтому, когда появились печатные станки, шотландские типографии просто заменили отсутствующие yogh на легкодоступные Z с. На протяжении веков это означало, что люди начали неправильно произносить имена — даже сегодня имя британского политика Мензиса Кэмпбелла произносится как «MING-iss», а не как «Men-zees», хотя некоторые Мензисы действительно произносят его с Z .

4. Ash

Варианты без засечек и с засечками буквы Ash как в верхнем, так и в нижнем регистре. встречается в церквях. Он даже сегодня используется стилистически в словах, например, Эфир и Эон . Однако вы можете не знать, что æ было английской буквой еще во времена древнеанглийского языка; он назывался æsc или ash в честь руны ash Futhorc, которую он заменял при переводе латинскими буквами. Письмо исчезло примерно в 13 веке; затем, по словам автора Стивена Уэбба, оно нашло применение в 16 веке в латинской форме некоторых греческих слов, а также использовалось для множественного числа латинских слов, оканчивающихся на 9.0003 A , что означает, что он исчезал и снова появлялся в алфавите (хотя в настоящее время он снова исчезает).

5. Eth

Версии буквы eth в верхнем и нижнем регистре. / 1234qwer1234qwer4, Wikimedia Commons // CC BY-SA 4.0

Eth вроде как младший брат thorn . Происходя из ирландского языка, сегодня оно представляет собой несколько иное произношение звука «th», чем обычно ассоциируется со словом «шип», где eth — это звук «th» в словах 9.0003 это или там и шип — звук «й» в слове шип .

Но все данные свидетельствуют о том, что такого различия в произношении не существовало в древнеанглийском языке — они часто использовались взаимозаменяемо даже в пределах одной рукописи. По словам британского лингвиста Дэвида Кристала, общее отсутствие древнеанглийских рукописей затрудняет определение того, почему thorn или eth могут использоваться в конкретной рукописи, но это может быть из-за разницы в акценте писца. , варианты были забавными, писец подумал, что один выглядит лучше или его легче писать, или, может быть, они просто не заметили. В итоге оба thorn и eth были заменены на TH , хотя thorn удалось продержаться немного дольше.

6. Амперсанд

Сегодня мы используем его только в стилистических целях, но амперсанд имеет долгую и легендарную историю в английском языке, и фактически часто включался как 27-я буква алфавита еще в 19 веке.

На самом деле, именно из-за своего положения в алфавите он и получил свое название. Первоначально персонаж назывался просто и или иногда и (от латинского слова, обозначающего и , на которое амперсанд обычно стилистически похож). Однако при обучении детей алфавиту & часто помещали в конце после Z и произносили как «и per se и », что означает « и сами по себе» или « и стоят». сам по себе» (& не было совершенно уникальным для этого — люди также говорили «А per se А», «Я per se Я» и «О per se О», особенно когда произносили слова, чтобы обозначить, что эти буквы функционировали как слова сами по себе).

Таким образом, у вас будет «w, x, y, z и, по сути, и ». Со временем последний бит превратился в амперсанда , и он закрепился даже после того, как мы перестали учить его как часть алфавита.

7. Insular G

Júlio Reis, Wikimedia Commons // Public Domain

Это письмо (обозначаемое как insular G или Irish G ) является своего рода дедушкой среднеанглийской версии yogh . Первоначально ирландская буква использовалась для обозначения таких звуков, как «zhyah», «jhah» и «gah». Но с появлением более знакомой формы каролингской соль, которая заменила звук «г».

По мере того, как древнеанглийский язык трансформировался в среднеанглийский, островной g превратился в yogh и, как упоминалось ранее, постепенно был постепенно заменен писцами на ставший теперь стандартным GH , после чего островной g/yogh больше не нужны, и каролингский G остался один (хотя его потомка все еще можно увидеть в современной Ирландии).

8. Это

Подобно тому, как у нас есть символы для и , у нас когда-то была аналогичная ситуация с , что (или, на древнеанглийском языке, þæ t ), что было буквой шип с чертой наверху. Первоначально это было просто сокращение, объединение thorn и T (так что больше похоже на «tht»), но в конце концов оно прижилось и стало несколько популярным само по себе — согласно Unicode, эту букву можно было даже использовать. в качестве замены древнеанглийских слов, содержащих þæ t, , поэтому oþþæt («до тех пор») может быть записано как O , шип , шип с ходом в восходящей части [PDF]. И Y ^t (с Y , являющимся реликтовым шипом, а-ля Ye ) сохранились как сокращение для , что , до удивительно позднего времени, появившись далеко в 18 веке.

9.

Tironian «Et»

Jirret, Wikimedia Commons // Public Domain

Говорят, что давным-давно Марк Туллий Тирон (который, по сути, был римским государственным деятелем Цицерона) изобрел стенографическую систему, называемую Tironian notes. Это была довольно простая система, которую легко расширять, поэтому она использовалась писцами на протяжении столетий после смерти Тиро [PDF].

Одним из самых полезных символов был символ и — простой способ добавить «и». Иногда его рисовали таким образом, который сейчас является популярным стилистическим способом рисования числа 7. И английские писцы делали с ним что-то очень хитрое: если они писали b⁊, это означало бы «band» или «bond» или любое другое написание, которое использовался конкретный писец (это была эпоха до орфографических пчел). Tironian et по-прежнему появляется на таких вещах, как знаки в Ирландии, но его в значительной степени заменил амперсанд.

10.

Long S

Wikimedia Commons // CC BY SA-3.0

Возможно, вы видели это в старых книгах или других документах. Иногда буква S заменяется символом, немного похожим на F . Это то, что известно как длинное S , которое было ранней формой нижнего регистра S . И все же современный нижний регистр S (тогда называемый коротким S ) по-прежнему использовался в соответствии со сложным набором правил (но чаще всего встречался в конце слова), что приводило к множеству слов (особенно во множественном числе). ) с использованием обоих. Например, суеверный — так было бы напечатано слово суеверный . Это была чисто стилистическая надпись, и произношение никак не менялось. Это было также немного глупо и странно, поскольку никакие другие буквы не вели себя так, поэтому примерно в начале 19 века от этой практики в значительной степени отказались, и современные строчные S стали королем. Но он выжил где-то, возможно, неожиданно: домашняя работа по математическому анализу. Считается, что интегральный символ происходит от длинный S , представляющий латиницу summa .

Дополнительное исследование Остина Томпсона. Версия этой истории вышла в 2012 году; он был обновлен в 2021 году.

Пять утерянных букв английского языка – Читабельно

Большинство из нас знает английский алфавит вдоль и поперек. Мы выучили наши буквы в детстве, и у нас навсегда застряла в голове песня про алфавит, но знаете ли вы, что на самом деле было несколько букв, которые не совсем подходили для нашего современного алфавита?

После того, как христианство захватило большую часть Европы, был введен латинский алфавит, заменивший ранее использовавшийся рунический алфавит и устранивший некоторые из этих интересных букв:

Шип (Þ, þ)

немного больше знаком с этим письмом, чем вы могли себе представить. Если вы когда-нибудь видели слово «ye», используемое в таверне или на деловой вывеске, например, «ye merry» или «ye olde», слово «ye» на самом деле не произносится с использованием звука «y». Y действительно используется для замены буквы «шип», полученной из рунического алфавита Футарка, и произносится как «th», как в слове «the». Из-за того, что в большинстве печатных машин не было шипа для буквы, стало обычной практикой использовать вместо него букву y, что привело к «ye». Итак, в следующий раз, когда вы увидите «Ye Olde Brick Tavern» или что-то подобное в своих путешествиях, вы поймете, что на самом деле это просто слово «The».

Wynn (Ƿ, ƿ)

Если вы посмотрите на исходный латинский алфавит, вы поймете, что он почти такой же, как и в наши дни, за исключением полного отсутствия буквы w. Первоначально Wynn был создан как адаптация латинского алфавита к алфавиту футарка, потому что в нем не было определенной буквы, соответствующей звуку «w», что широко использовалось в английском языке. В конце концов алфавит превратился в комбинацию двух букв «u», чтобы получилась наша нынешняя буква W, что избавило от необходимости использовать букву wynn.

Eth (Ð, ð)

Eth — буква ирландского языка. Как и буква Thorn, она также была создана для обозначения звука «th», но в большей степени для таких слов, как «мысль» вместо «the». Из-за сходства и того, как Eth и Thorn могут звучать одинаково в зависимости от акцента, Eth был заменен на Thorn.

Ясень (Æ, æ)

Буква Ясень — еще одна утерянная буква, которую вы, вероятно, видели несколько раз то тут, то там, скорее всего, в старых церковных текстах. Буква Эш, или «æ», названа в честь руны Футарк пепел, и чаще всего ее можно распознать по произношению в таких словах, как энциклопедия/энциклопедия.

Этель (Œ, œ)

Буква Этель, вероятно, более узнаваема в наши дни как женское имя, но на самом деле она основана на руне Футарка Одала, транскрибируемой как œ. Очень похоже на ясень, оно обладает долгим звуком е, например, в слове subpœna.