Перевод деловых документов

Английский алфавит с произношением для детей: ТОП-5 игр

Английский алфавит с произношением для детей это то, с чего начинается первый урок языка. Звонок прозвенел. Ребята раскрывают учебники… Что ждет их на этих страницах? Дальняя, трудная дорога в неизведанный пока еще мир. Будет ли она прямой и ровной, украшенной цветами и залитой солнечным светом? А может путь этот станет сложным и тернистым. Все это зависит это от учителей и родителей. Привить любовь к языку очень важно с самого начала. Этим вы обеспечите себе спокойствие как минимум на следующие 10 лет школы.

Содержание статьи:

• Английский алфавит с произношением для детей — первая встреча
• Как выучить звуки и буквы легко
• Чудеса произношения
• Топ 5 игр с алфавитом
• Английский алфавит — песенка для детей
• Алфавит английский — 5 веселых видео

Английский алфавит с произношением для детей — первая встреча

Разрешите представиться, его величество английский алфавит, основа основ, начало начал, alma mater в любом языке.

Aa [ ei ] [эй]
Bb [ bi: ] [би]
Cc[ si: ] [си]
Dd [ di: ] [ди]
Ee [ i: ] [и]
Ff [ ef ] [эф]
Gg [ dʒi: ] [джи]
Hh [ eitʃ ] [эйч]
Ii [ ai ] [ай]
Jj [ dʒei ] [джей]
Kk [ kei ] [кей]
Ll [ el ] [эл]
Mm [ em ] [эм]
Nn [ en ] [эн]
Oo [ ou ] [оу]
Pp [ pi: ] [пи]
Qq [ kju: ] [кью]
Rr [ a: ] [а:, ар]
Ss [ es ] [эс]
Tt [ ti: ] [ти]
Uu [ ju: ] [ю]
Vv [ vi: ] [ви]
Ww [ `dʌbl `ju: ] [дабл-ю]
Xx [ eks ] [экс]
Yy [ wai ] [уай]
Zz [ zed / ziː] [зед / зи]

Часто первое знакомство с алфавитом английского языка и правильным произношением для детей проходит сложно. На ребенка наваливается огромное количество новых незнакомых значков. И почему-то буквы имеют одно название, а читаются совершенно иначе. А транскрипция внушает полнейший ужас. Одни учителя заставляют учить и ее. Другие же напротив, дают транскрипцию позднее, когда основы чтения уже пройдены и стараются не перегружать детей сразу двумя системами новых символов и знаков.

Звуки английского алфавита для детей и произношение это базовые вещи в изучении языка. Буквы это первое, что видят дети открывая любую книгу.

ВНИМАНИЕ! ЗАПИСЬ НА КУРСЫ! ИДЕТ НАБОР!

Подробнее на странице: https://academy.multi-mama.ru/product/multi-predlozhenie/

Произношение букв в английском алфавите изучить не сложно. Дети запоминают его легко. Для этого можно использовать в работе алфавит английский для детей с произношением, видео и аудио файлы, а также картинки. Очень важно научится называть буквы в разброс, уметь их писать и читать.

Смотрите также:

Русский алфавит: Стихи про буквы алфавита от А до Я

23 наглядные картинки на букву А

Начинаем с рассматривания картинки с алфавитом. Такое богатство можно найти в каждом учебнике. Каждая буква особенно и неповторима. У нее есть свой непривычный внешний вид и звук. Но звуках этом позже. Раздаем детям шаблоны алфавита, в виде кубиков, где у каждой буквы своя ячейка. Распечатываем английский алфавит с произношением для детей, картинка эта выглядит вот так:

Выбираем буквы похожие и непохожие на русский. Если буква выглядит как в русском, это не значит, что она читается также. Эти непохожие буквы «p, m, x, y, u». Есть и те, которые совпадают полностью или частично, » o, k, a, e». А еще куча абсолютно новых, неизведанных пока ребятам значков и символов.

Вклеиваем в тетрадь листок с алфавитом на первой странице, отрабатываем произношение. Для ребят в начальной школе творчество очень важно. Можно рисовать, раскрашивать, создавать поделки (учителя еще называют их “crafts”). Итак, раскрашиваем буквы-кубики. Есть два варианта:

1. Гласные красим красным, согласные синим. Букву Y — Зеленым. Она читается и гласной, и согласной. Такое раскрашивание детям близко и понятно. В первом классе, они именно так изучают буквы русского алфавита, в красных, синих и зеленых цветах.
2. Раскрашиваем буквы похожие на русские одним цветом, непохожие — другим. Цвет на выбор ученика.
Во время этой работы, можно попутно вводить названия цветов (red, blue, yellow) и в дальнейшем первые грамматические структуры:

A is red.
B is blue.
Y is green.
O and E are red.
R and В are blue.

За урок проходим 4 буквы. «Проходим» это значит учимся писать, запоминаем «имя» буквы, раскрашиваем букву в алфавите, изучаем слова, которые с нее начинаются.

Прописываем буквы по строчке. Если вижу, что ребенок хорошо и быстро усваивает материал можно добавить прописные буквы. Сперва они кажутся очень уж необычными и для ученика целое приключения научиться выводить сложные крючки и завитки.

Для того чтобы облегчить изучение можно алфавит английский для детей с произношением распечатать на карточках и вырезать самостоятельно.

Как выучить звуки и буквы легко

В английском языке есть:
26 букв (letters)
44 звука (sounds)
20 гласных звука (vowels)
24 согласных (consonants)
8 дифтонгов. Дифтонг (diphthong) это сочетание в одном слоге двух гласных звуков

Иногда детям непонятно почему одна и та же буква читается по разному, почему буква называется к примеру С [ si: ], а читается она [k]. Очень важно усвоить английский алфавит для детей с правильным произношением, а не просто выучить новые буквы.

Разбираем в чем разница понятий буква и звук. В этом случае, как говорится, все средства хороши. Я рассказываю детям о том, что у буквы, как и у человека есть имя. Полное, красивое имя. Как человека зовут допустим Александр, а взрослых еще и по имени отчеству называют. Однако, для друзей этот человек будет просто Саша,а для самых близких возможно и Шурик. Также и с алфавитом. Вот есть у буквы W красивое полное имя “дабл ю”. Так нужно называть ее глядя в алфавит. А в слове, в окружении своих друзей эта буква становится похожа на русскую В (только губы надо сложить так, будто собираешься сказать У). Вот такие хитрые буквы.

Английский алфавит с русским произношением для детей это отдельный вопрос. Многие родители подписывают слова и звуки по-русски. Однако, учителя не рекомендуют это делать, так как два языка слишком разные. Конечно сперва будут ошибки в чтении, потому что английский алфавит с произношением для детей просто выучить недостаточно. Необходимо также запомнить как читаются дифтонги и сочетания согласных букв (sh, ch, th, ph и т.д.)

Жизненно важно алфавит английский с произношением для детей слушать в записи. Потому что любой, даже самый профессиональный русскоговорящий учитель имеет свой акцент. А вот песенка спетая носителем языка, звучит более реально.

Чудеса произношения

Вот мы и выучили с ребятами алфавит. И песенки спели. Делаем первые шаги в чтении. Непослушные и непонятные когда-то символы превращаются в красивые слова. Хотя, нет… Слова еще недостаточно хороши. А все потому что звучат как-то не так. То звук [r]
слишком резкий, то сочетание th свистит и шипит неправильно.
Выучить английский алфавит с правильным произношением ребенку помогут:

• аудио с произношением носителя
• стихи и песни на английском
• фонетические сказки
• фонетическая зарядка

Остановлюсь подробнее на двух последних пунктах. Урок начинаем с разминки. Важно подготовить детей к английской речи. Короткие, смешные скороговорки на английском помогают разработать артикуляционный аппарат и отработать звуки английского алфавита для детей с правильным произношением.

This is a bear, this is a hare,
This is a dog and this is a frog.
This is a car, this is a star,
This is a ball and this is a doll.

Перевод:
Это медведь, это заяц,
Это собака, а это лягушка,
Это машина, это звезда,
Это мяч, а это кукла

She sells sea-shells
On the seashore.
The shells that she sells
Are sea-shells.

Перевод:
Она продаёт ракушки
На морском берегу
Ракушки, которые она продаёт
Морские ракушки

Все дети любят истории и сказки. Можно самостоятельно скачать и распечатать их с текстом и красочными картинками. Особенно ученикам нравятся фонетические, где главный герой Mr Language или Mr Tongue (мистер язычок). В основе сказок подражание:
Широко открываем и закрываем рот (домик язычка).
Проводим языком по стенам, крыше и потолку “домика”, трогаем “забор” — зубы и “стены” — щеки.

Изображаем как Язычок подул на окошко, чтоб лучше было видно, легко произносим [h-h-h]
Вдруг дождь застучал в окно [t-t-t]
Дул ветер [w-w-w]
Зарычал пес во дворе [r-r-r]
Дождь прошел и выглянуло солнце. Язычок обрадовался [ei-ei-ei] и т.д.

Топ 5 игр с алфавитом

Games and activities, это слова, которые кажется знает каждый ребенок, еще до прихода на свой первый урок. Конечно игры любят все. Не стоит недооценивать роль их в обучении. Иногда игры оказываются гораздо эффективнее любых других заданий. Вот некоторые из них:

1. Назови букву. Дети кидают мяч друг другу, называя поочередно буквы алфавита. Задание можно усложнить попросив учеников называть алфавит с конца или с середины.
2. Напиши букву. Один ученик “пишет” букву рукой в воздухе, остальные угадывают. “Писать” можно и на спине друг у друга пальцем. Такая игра имеет большой успех
3. Бинго. Для игры понадобятся карты с буквами и фишки. Правила всем хорошо известны. Побеждает игрок, который первым закроет все буквы
4. Шифровальщик. Каждая буква имеет свое число в алфавите. Детям дается цифровой код, который надо расшифровать.

Например: 8.1.16.16.25 14.5.23 25.5.1.18. — Happy New Year!

5. Эстафета. Подвижная игра, как раз для активных ребят, которые устали сидеть на уроке. Класс делим на две команды, каждой раздаем карточки с алфавитом. По одному игроку с каждой команды бегут с одной карточкой с буквой в другой конец класса. Нужно собрать алфавит на заранее подготовленном столе или прикрепить на магнитную доску. Команда, которая первая правильно соберёт буквы побеждает.

Победители во всех этих играх получают фишки, призы или хорошие оценки. Лично мне нравятся наклейки мотиваторы, которые ребята с удовольствием клеят в тетрадь.

Английский алфавит — песенка для детей

Простая песенка: Английский алфавит для детей. The ABC Song

Английский алфавит легко запомнить, если его пропеть. Песенка для детей abc про английский алфавит является одной из самых популярных в странах, где говорят по-английски. Ее можно использовать при изучении английского алфавита даже с самыми маленькими малышами.

Текст
A B C D / E F G / H I J K / L M N O P / Q R S / T U V / W X Y Z /
Now / I know / my ABC / Next / time / won’t / you / sing / with me?

Произношение
Эй Би Си Ди / И Эф Джи / Эйч Ай Джей Кей / Эл Эм Эн Оу Пи / Кью Ар Эс / Ти Ю Ви / Дабл-ю Экс / Уай Зи /
Нау Ай Ноу Май Эй Би Си / Некст Тайм Вонт Уою Синг Виз Ми?

Перевод:
Буквы английского алфавита — перечисление по-порядку
Теперь я знаю азбуку, в следующий раз ты споешь со мной?

Английский алфавит для детей — песня для тех, кто постарше

 

Текст	Произношение	Перевод слов
A — / an apple /	Эй — /эн эпл /	Яблоко/
B — /a bat /	Би — / э бэт /	Летучая мышь /
C — /a clever city cat /	Си — / э клевер сити кэт /	Умный уличный кот/
D — /a dog / and	Ди — / э дог / энд	Собака/ и
E — / the East /	И — / зэ ист /	Восток/
F — /a fat and/ funny fish /	Эф — /э фэт энд /фани фиш /	Толстенькие и /забавные рыбки/
G — / a gloomy gentleman /	Джи — /э глуми джэнтльмэн /	Угрюмый джентльмен/
H — /a happy hippy hen /	Эйч — / э хэпи хиппи хэн /	Счастливая хиппи-курочка/
I — /an iceberg very far /	Ай -/эн айсберг/ вери фар /	Айсберг очень далеко/
J — / a jinni in the jar.	Джей э джини ин зэ джар.	Джин в банке.
Припев: A, B, C, D, E, F, G, H, I, J, K, L, M, N, O, P, Q, R, S, T, U, V, W, X, Y, Z.
K — / a kite / and	Кей — / э кайт / энд	Воздушный змей / и
L — / a log /	Эл — / э лог /	Бревно /
M — /a monster on the mop /	Эм — / э монстер он зэ моп /	Монстр на швабре/
N — / a net/ and	Эн — / э нэт / энд	Сеть / и
O — / an ox /	Оу — / эн окс /	Бык /
P — / a postman with a box /	Пи — / э постмэн виз э бокс/	Почтальон с коробкой /
R — / a ruby in the ring /	Ар — /э руби ин зэ ринг /	Рубин в кольце /
S — / a seagull / in the sea /	Эс — / э сигал / ин зэ си /	Чайка в море /
T — / a tiger in a tree.	Ти — / э тайгер ин а три.	Тигр на дереве.
Припев: A, B, C, D, E, F, G, H, I, J, K, L, M, N, O, P, Q, R, S, T, U, V, W, X, Y, Z.
U – / a UFO /	Ю — / э ЮФО /	НЛО /
V — / a van /	Ви — / э вэн /	Фургон /
W — / a woman in the wood /	Дабл-ю /э вуман ин зэ вуд /	Женщина в лесу /
X — / an X-ray /	Экс — / эн экс-рэй /	Рентген /
Y — / a yak /	Уай — / э як /	Як /
Z — / a zebra in the zoo.	Зэд — / э зебра ин зэ зу.	Зебра в зоопарке.
Припев: A, B, C, D, E, F, G, H, I, J, K, L, M, N, O, P, Q, R, S, T, U, V, W, X, Y, Z. (2 раза).

Алфавит английский — 5 веселых видео

Видео хорошо подходит для обучения. Существует огромный выбор сайтов, которые предлагают слушать английский алфавит с произношением для детей онлайн. Ребята дошкольного и раннего школьного возраста без ума от мультфильмов. Особенно они удивятся, когда увидят своих любимых героев Лунтика, Машу и медведя и многих других в образе учителей английского языка. Кладезь таких обучающих видео конечно же Youtube.

Автор: Лигута Анна, преподаватель английского языка для детей

Как видите изучать английский алфавит с произношением совсем несложно. В сети достаточно материала, чтобы делать это могли сами родители. Вам всего лишь понадобится немного терпения, воображения и фантазии.

Английский алфавит с произношением ∣ Enguide.ru

Казалось бы, алфавит — это “азы”, самое простое в изучении английского. И, тем не менее, английский алфавит может преподнести сюрпризы! Точнее, произношение английского алфавита, с его нюансами и подводными камнями. Но мы знаем, как их обойти 😉

Изучение английского языка начинается с английского алфавита. Это буквально первая информация в учебниках для детей и/или для начинающих. И кажется, что запомнить 26 букв проще простого… до тех пор, пока не начинаются уроки произношения. Сразу выясняется, что английский алфавит с произношением имеют не так уж много общего. Многим буквам и их сочетаниям свойственно неочевидное звучание. А некоторые звуки вообще невозможно записать одной буквой — это так называемые диграфы.

Словом, произношение английского алфавита приходится изучать отдельно и очень старательно. Причем даже те, кто неплохо знает английский, порой путаются с транскрипцией и без нее. Поэтому мы предлагаем вам эту статью в дополнение к предыдущим: Фонетика английского языка, Произношение английских звуков, и “говорящие” словари английского языка. Поверьте, эта информация не раз пригодится вам и при изучении английского, и при  использовании его на практике.

Произношение английского алфавита: что не так?

Буквы английского алфавита читаются не так, как привычная нам кириллица. Поэтому и возникают всевозможные попытки объяснить, как пишется то или иное слово с произношением по русски. Все мы не раз слышали и/или сами говорили что-то вроде: “s — как доллар”, “y — как русская у”, “i с точкой” и т.д. пояснения. С одной стороны, такой “перевод звуков” с английского на русский может помочь в какой-то частной ситуации (при объяснении по телефону, записи электронного адреса и т.п.). Но на самом деле он играет злую шутку. И она заключается совсем не в комичном звучании этих пояснений.

Дело в том, что, заменяя подлинное английское произношение похожим на него русским, мы будто бы избавляемся от необходимости учить правильные звуки. Мол, “и так сойдет”! Но то, что сойдет раз или другой, нас самом деле совершенно не годится для освоения английской фонетики. В ней есть транскрипция, записывающая, как звучит каждая буква английского алфавита:

1. A a [ ei ]

2. B b [ bi: ]

3. C c [ si: ]

4. D d [ di: ]

5. E e [ i: ]

6. F f [ ef ]

7. G g [ dʒi: ]

8. H h [ eitʃ ]

9. I i [ ai ]

10. J j [ dʒei ]

11. K k [ kei ]

12. L l [ el ]

13. M m [ em ]

14. N n [ en ]

15. O o [ ou ]

16. P p [ pi: ]

17. Q q [ kju: ]

18. R r [ a: ] [ a:r ]

19. S s [ es ]

20. T t [ ti: ]

21. U u [ ju: ]

22. V v [ vi: ]

23. W w [ `dʌbl `ju: ]

24. X x [ eks ]

25. Y y [ wai ]

26. Z z [ zed ]

Вот так, ровно 26 букв. Подробнее о транскрипции в английском языке вы можете прочесть в этой статье: Фонетика английского языка для начинающих.

Как запомнить английские звуки?

Все ОК, но для того, чтобы прочесть названия букв правильно, нужно знать символы английской транскрипции. И мы неоднократно обращали ваше внимание на то, что знать их нужно. Но как быть самым маленьким ученикам? Или тем, кто только начал изучать английский во вполне взрослом, не школьном, возрасте? Для них есть отличная шпаргалка: транскрипция английских букв с русским произношением:

Эту таблицу с переводом произношений и зтранскрипцией можно использовать для нескольких важных задач:

• повторить английский алфавит с произношением
• провести связь между буквами и звуками английского языка
• вспомнить, что многие английские буквы означают не один звук, а несколько.

Произношение английского алфавита для детей

Эти материалы прекрасно подходят для взрослых и отвечают практически на все их вопросы о произношении английского алфавита. Но когда дети изучают английский язык, то им недостаточно читать — нужно смотреть и слушать. Для этой цели подходят карточки. Их можно купить, сделать самостоятельно или найти онлайн.

Карточки с буквами и звуками должны быть яркими, а лучше всего — веселыми, чтобы ими хотелось пользоваться и/или играть. На одной стороне написана буква английского алфавита, на второй стороне — ее транскрипция. Можно сделать карточки по таблице, указа не только транскрипцию самой буквы, но и звуков, которые она может обозначать на письме.

Кроме того, используйте как можно больше увлекательного медиа-контента: видеоролики, песенки, мультики, загадки. Тогда и дети, и взрослые легко и с удовольствием выучат английский алфавит с произношением.

Урок 1.

Изучение русской кириллицы и русских названий букв

Навигация

Привет ребята! Это Урок 1 в моем видеокурсе «Учимся читать по-русски», и он посвящен изучению русской кириллицы и названий русских букв. Что ж, традиционный способ начать изучение иностранного языка — это познакомиться с его алфавитом. Это имеет смысл, и это то, что мы собираемся сделать, но мы не собираемся делать еще один скучный урок из изучения русской кириллицы.

Во-первых, не верьте тем, кто говорит, что в русском алфавите 10 гласных и 23 согласных. Они правы насчет количества гласных, но есть только 21 согласная, которую действительно можно назвать согласной. Это потому, что есть две буквы в русской кириллице, которые НИКОГДА не произносят звук . Поэтому их нельзя отнести ни к гласным, ни к согласным.

В русском алфавите есть три типа букв.

Видео ниже посвящено изучению русского кириллического алфавита и названий букв. Я читаю алфавит три раза: первый и второй раз медленно и третий раз быстро. Я думаю, вам может быть интересно, как русские произносят алфавит, потому что, видимо, они произносят его не так медленно, как при обучении кого-то! На самом деле, изучая русский алфавит в школе, дети стараются произносить его как можно быстрее.

Первое, что вы должны знать о русском алфавите, это то, что буквы в словах звучат не так, как их названия. Но то же самое и в английском языке: например, буква W (двойное u) никогда не произносится как ‘Double U’, а как звук ‘v’. Или буква Z называется «Zed», но в словах она имеет звук «z». Так что это легко. На следующих уроках мы будем учить звуки русских букв.

Другое дело, что в русском алфавите есть как прописные, так и строчные буквы , но большинство из них выглядят одинаково. Мы используем заглавные буквы для имен людей, географических названий и так далее.

Для русских букв есть прописные и строчные буквы. Но, как видите, большинство букв пишется одинаково.

Что ж, изучение русского алфавита может показаться вам трудным, но не волнуйтесь. На следующих уроках мы более подробно рассмотрим гласные, согласные, особые буквы, которые не произносят звука, и все подобные вещи. Вы увидите, что научиться читать по-русски легко и весело. Подписывайтесь и следите за обновлениями!

Об Ольге Девицкой

Привет, я Ольга! Мне 31 год, я из России. Я люблю учить английский и учить русский. Я работаю онлайн-репетитором русского языка уже 2 года. Если вам нужна помощь с вашим русским — я к вашим услугам!

Какое самое длинное русское слово в каждой части речи? Примеры и перевод

Значение русских фамилий: козлы, кузнецы и попы. 20 самых распространенных русских фамилий

Самые распространенные проблемы, с которыми сталкиваются студенты в России при изучении английского языка | ITTT

Все, что вам нужно знать о преподавании английского языка за границей!

Блог / Опыт выпускников » Наиболее распространенные проблемы, с которыми сталкиваются студенты в России при изучении английского языка

Ни для кого не секрет, что носители любого языка всегда легко определяют «неродной», когда слышат хотя бы несколько произнесенных слов ими. Часто носители языка способны достаточно точно определить страну, из которой приехал человек, исходя из его произношения. Это происходит из-за того, что всем нам свойственно использовать звуки родного языка при произношении слов иностранного языка, а также использовать знакомые с детства артикуляционные модели положения органов речи. (губы, язык и др.).

Этот пост написала наша выпускница TEFL Мария Л.

«Русские ошибки»

Мы произносим слова с характерным для родного языка ударением и говорим с интонациями, соответствующими интонациям родного языка. Все эти аспекты создают узнаваемый «национальный» акцент. Так называемые «русские ошибки», характерные для русскоязычных людей, изучающих английский язык, связаны с несовпадением русских и английских звуков. Русскоязычным учащимся сложно использовать именно те фонемы, которые не имеют аналогов в фонетике русского языка. Студенты просто не привыкли к такому типу артикуляции.

Рассмотрим основные ошибки английского произношения, имеющие русские корни. Легендарное сочетание «th» — визитная карточка россиян за рубежом. Эти специфические звуки — [θ] и [р] русскоязычные люди часто произносят как — [ф] и [з]. Слова «zeriz» (есть), «zera» (есть), «free» (три) и «fenkyu-senkyu» (спасибо) — самые распространенные примеры. Нам кажется, что мы произносим похожие русские звуки и в этом нет ничего страшного. Однако носители языка нас не понимают, потому что слова теряют смысл из-за замены звука. При произнесении звука /θ/ лингвисты рекомендуют помещать язык между зубами и произносить русскую букву «т», а на звук /р/ произносить русскую «д». Имейте в виду, что вы должны почувствовать легкую вибрацию воздуха в горле.

Читайте также: 5 причин, почему вы должны рассмотреть Россию для преподавания английского языка за рубежом

Приглушение звонких согласных в окончаниях.

Говоря по-русски, мы обычно заменяем звонкие согласные в конце слова глухими незвонкими согласными. Это особенность русского языка, но в английском такая замена может полностью изменить значение слова. Из-за неправильного произношения прилагательное «плохой» становится существительным «летучая мышь».

Замена долгих гласных краткими.

В русском языке нет долгих и кратких гласных, поэтому для многих учащихся непонятно, насколько важно проводить это различие. Длина гласных в английском языке имеет функцию различения, т.е. по длине звука вы поймете, про корабль вам рассказали или про овцу. В некоторых случаях эта ошибка очень опасна, так как вместо нужного вам слова можно случайно произнести ругательство или откровенно нецензурное слово только из-за неправильно произнесенного гласного звука.

Замена разных английских звуков

[v] — [w], [s] — [θ], [z] — [ð], [f] — [θ], [w] — [ð], [ т] — [θ], [д] — [р]. Отсюда постоянная путаница между: вещь — петь — думать — тонуть, три — бесплатно, это — с, что — то, сначала — жажда, дзен — потом, а также повсеместная замена английского [w] на русское «V» — «вот» вместо «что» или, наоборот, употребление звука [ш] вместо [в] — «водка» вместо «водка», «новее» вместо «никогда», «вер вместо «над» и т. д.

Использование русских интонационных моделей вместо английских.

Многие считают, что произношение относится исключительно к звукам речи, но наиболее важными аспектами произношения являются ритм, паузы, ударение и интонация. Только 7 % смысла мы передаем словами, 38 % — паралингвистическими средствами, т. е. интонацией, ритмом, паузами, и 55 % — мимикой и жестами. Одна и та же фраза, произнесенная с разной интонацией, может означать совершенно разные вещи. Интонационные модели русского и английского языков во многом различаются. Таким образом, использование русских интонационных моделей при общении на английском языке может вызвать непонимание, поскольку интонация не передаст того смысла, который хотел выразить говорящий. Носители английского языка говорят, что русская интонация звучит для них грубо, как будто собеседники спорят.

Это не единственные проблемы с произношением, с которыми сталкиваются русскоязычные студенты, но одни из самых распространенных. В помощь тем, кто хочет избавиться от проблем с произношением и русским акцентом, создан ряд специальных учебников: «Дерево или Три? Курс элементарного произношения Энн Бейкер, «Английское произношение в использовании» Джонатана Маркса, Курс произношения New Headway [Оксфорд, 2000–2002] и так далее. В настоящее время в Интернете можно найти множество бесплатных видеороликов от носителей английского языка, в которых они дают практические советы по улучшению произношения и приобретению американского или британского акцента. Конечно, приобретение правильного произношения на начальных этапах обучения имеет решающее значение, потом исправить ошибки будет гораздо сложнее.

Читайте также: 10 главных вещей, которые нужно знать при переезде за границу, чтобы преподавать английский язык

Узнайте, как улучшить произношение ваших учеников с помощью курса TEFL!

Подайте заявку сейчас и получите сертификат преподавателя английского языка за границей!

Поговорите сегодня с консультантом ITTT, чтобы составить свой личный план преподавания английского языка за границей!

Отправьте нам электронное письмо или позвоните нам по бесплатному номеру 1-800-490-0531, чтобы сегодня поговорить с консультантом ITTT.