Перевод деловых документов

Русский алфавит · Время говорить по-русски!

Русский алвафит содержит 33 буквы: 10 гласных, которые обозначают 6 гласных звуков, и 21 согласную, которые обозначают 36 согласных звуков, плюс два специальных знака. Традиционно алфавит представлен от буквы A до буквы Я следующим образом:

только аудио:

Your browser doesn’t support the audio element.

Начать изучать русский алфавит обычно не очень трудно, поскольку многие буквы похожи на буквы английского алфавита.

Группа 1: Буквы, которые выглядят и произносятся почти так же, как в английском алфавите.

В русском алфавите 6 букв имеют свои аналоги по виду и произношению в английском: M, K, T, A, E, O.

Your browser doesn’t support the audio element.

Группа 2: Буквы, которые произносятся так, как в английском, но выглядят по-другому.

Есть 16 букв, которых НЕТ в английском алфавите, но их произношение будет вам знакомо: Б, Г, Д, Ё, Ж, П, Ф, И, Й, Л, Ц, Ш, Щ, Э, Ю, Я.

Your browser doesn’t support the audio element.

Группа 3: Буквы, которые выглядят, как буквы английскоо алфавита, но произносятся по-другому.

И 8 букв, выглядят как буквы английского алфавита, но произносим мы их по-другому: X, Ч, В, З, Н, Р, С, У.

Your browser doesn’t support the audio element.

Группа 4: Новые буквы, которые не похожи ни по виду, ни по произношению на английские (некоторые вообще не произносятся).

Последняя группа — это буквы, которым нет аналогов в латинском алфавите. Они отличаются и видом, и произношением, а некоторые не произносятся вообще: Ы, Ъ, Ь

Your browser doesn’t support the audio element.

Ь “Мягкий знак” не произносится и используется на письме для обозначения мягкости предшествющих ему согласных.

Ъ “Твёрдый знак” также не произносится. Он встречается между согласной и гласной, как в слове въезд.

Задание: Смотрите видео, слушайте и повторяйте.

audio only:

Your browser doesn’t support the audio element.

Задание 1.

Слушайте запись и выбирайте звук, который вы слышите.

А

Your browser doesn’t support the audio element.
О

Б

Your browser doesn’t support the audio element.
В

И

Your browser doesn’t support the audio element.
E

И

Your browser doesn’t support the audio element.
Н

Б

Your browser doesn’t support the audio element.
П

У

Your browser doesn’t support the audio element.
Ы

С

Your browser doesn’t support the audio element.
К

Л

Your browser doesn’t support the audio element.
Р

Ё

Your browser doesn’t support the audio element.
Ю

З

Your browser doesn’t support the audio element.
Э

Вы можете прослушать запись целиком и проверить себя ещё раз:

Your browser doesn’t support the audio element.

Проверить:

А — В — И — Н — Б — Ы — С — Р — Ё — Э

Оглавление   ||   Следующий урок →

алфавит

Интересные факты об алфавите
английского языка:

• В английском алфавите всего 26 букв, а
  в русском – целых 33.

• Обычно одной согласной букве соответствует
  один звук, а вот букве X соответствует
  два звука – KS.

• Британское и американское произношение
  немного различаются. Это касается буквы
  Z – британский вариант – [zɛd]
  “зед”, американский – [zi:] “зи”.

• Самые часто встречаемые буквы – это E
  и T (самое частое слово – the), а самые
  редкие буквы – Z и Q. Знание этого
  позволило Шерлоку Холмсу расшифровать
  письмо, где каждая буква была заменена
  на значок.

Как правильно произносить алфавит? Вот
все буквы с английской и русской
транскрипцией. Русская транскрипция
приведена только для самых начинающих,
а вообще надо учить английскую транскрипцию
– без нее никуда, она используется во
всех словарях.

Как писать английские буквы? На первой
картинке,  взятой из школьного
учебника, представлен алфавит с рукописным
шрифтом. Но на англоязычных сайтах
обычно встречаются немного другие
варианты написания букв (для увеличения
двух нижних картинок, щелкните на них).

http://englishtexts.ru/english-grammar/abc

Соседние файлы в папке Basics

• #

  24.04.201539.42 Кб30About myself.doc

• #

  24.04.20151.28 Mб27phonetics.pdf

• #

  24.04.2015121.86 Кб25алфавит.doc

• #

  24.04.20151.16 Mб39Базовая грамматика.doc

• #

  24.04.2015117.25 Кб23Правила чтения по типу ударного слога.doc

• #

  24.04.2015359.5 Кб21Правила чтения.pdf

• #

  24.04.201558.37 Кб24транскрипция.doc

с русского алфавита на английский | Произношение и транслитерация

Без категорий

07 января 2023 г.

Произношение русского алфавита

Изучение русского алфавита является важным первым шагом для всех, кто заинтересован в изучении русского языка. Русский алфавит, также известный как кириллица, состоит из 33 букв, некоторые из которых аналогичны буквам английского алфавита, а некоторые уникальны для русского алфавита.

Одной из самых больших проблем для англоговорящих, изучающих русский алфавит, является произношение, так как звуки русских букв могут отличаться от звуков соответствующих английских букв. Однако, немного потренировавшись, можно выучить правильное произношение русского алфавита.

Чтобы помочь вам начать, вот несколько советов по правильному произношению букв русского алфавита:

Как ставить ударение в словах в русском произношении

При произнесении русских слов важно обращать внимание на ударение и придавать ударному слогу чуть более высокий тон и большую продолжительность, чем другим слогам.

Твердые и мягкие согласные в русском произношении

В русском языке некоторые согласные произносятся как «твердые», а некоторые как «мягкие». Твердые согласные произносятся с большей силой и обычно пишутся одной буквой, а мягкие согласные произносятся с меньшей силой и обычно пишутся сочетанием двух букв. Например:

• Твёрдое «Т» произносится как «т» в слове «топ».
• Мягкая «Т» произносится как «т» в слове «стоп».
• Твердая «К» произносится как «k» в слове «kind».
• Мягкая «К» произносится как «к» в слове «лыжи».
• Твердое «П» произносится как «п» в слове «парк».
• Мягкое «П» произносится как «п» в слове «спин».

Важно отметить, что твердые и мягкие согласные не только по-разному произносятся, но и по-разному влияют на произношение следующего за ними гласного. Например, твердая «Т» заставит следующую за ней гласную произноситься более резко, а мягкая «Т» заставит гласную произноситься более плавно.

Произношение гласных звуков в русском языке

Гласные звуки в русском языке в целом аналогичны гласным звукам в английском языке, но есть некоторые важные отличия, о которых следует помнить. Например, буква «О» обычно произносится как «о» в «ноте», но также может произноситься как «а» в «отец» или «у» в «но» в зависимости от контекста.

Важно отметить, что на произношение гласных звуков в русском языке могут влиять предшествующие или следующие за ними согласные. Например, буква «О» может произноситься по-разному в зависимости от того, следует ли за ней твердый или мягкий согласный.

Научившись правильно определять и произносить гласные звуки, вы сможете улучшить свое общее произношение русского языка и начать говорить более бегло и уверенно. Практикуйтесь говорить и слушать язык как можно больше, чтобы почувствовать гласные звуки и то, как они используются в различных контекстах.

Практикуйте русское произношение

Лучший способ улучшить свое произношение русского алфавита — как можно больше практиковаться в разговоре и прослушивании языка. Подумайте о том, чтобы найти репетитора или партнера по языковому обмену, который поможет вам попрактиковаться, или попробуйте использовать приложения для изучения языка или подкасты, чтобы больше практиковаться в аудировании.

В целом, изучение произношения русского алфавита поначалу может показаться пугающим, но с небольшой практикой и терпением можно освоить звуки языка и начать уверенно говорить по-русски.

Перевод русского алфавита в английский

Транслитерация русского алфавита в английский может быть полезным навыком для тех, кто изучает язык, или для тех, кому необходимо общаться с носителями русского языка, не знакомыми с английским алфавитом. Русский алфавит, также известный как кириллица, представляет собой алфавит, используемый для письма на русском языке и некоторых других языках Восточной Европы и Северной Азии.

Для транслитерации русского алфавита на английский можно использовать следующую таблицу:

Важно отметить, что существует несколько различных способов транслитерации русского алфавита на английский, и приведенная выше таблица является лишь одним из примеров. Вы можете встретить и другие схемы транслитерации, в которых для обозначения звуков русского алфавита используются разные буквы или сочетания букв.

В общем, полезно знать несколько схем транслитерации, чтобы иметь возможность общаться с более широким кругом русскоязычных. Также неплохо выучить сам русский алфавит, так как это позволит вам читать и писать по-русски, не полагаясь на транслитерацию.

Транслитерация русского алфавита на английский язык может оказаться полезным навыком для всех, кому необходимо общаться с носителями русского языка или изучать язык. Попрактиковавшись и проявив немного терпения, вы сможете овладеть искусством транслитерации и начать использовать ее для уверенного общения.

Скопируйте и вставьте русский алфавит с помощью нашего специального инструмента для копирования русского языка здесь.

Русский алфавит Рукописный ввод

Как только вы освоите буквы русского алфавита, вы можете начать практиковаться в их написании от руки. Вот несколько советов, которые помогут вам начать работу:

• Используйте руководство по письму: в Интернете или в учебниках по изучению языков доступно множество руководств по рисованию, которые помогут вам научиться правильно писать русские буквы. Эти руководства часто содержат пошаговые инструкции и примеры, которые помогут вам научиться писать письма.

• Практикуйтесь в написании каждой буквы по отдельности: начните с того, что сосредоточьтесь на одной букве за раз и тренируйтесь писать ее снова и снова, пока не почувствуете себя комфортно с ее формой и порядком штрихов.

• Практикуйтесь в написании слов и предложений. Когда вы научитесь писать отдельные буквы, попробуйте писать простые слова и предложения, используя буквы, которые вы выучили. Это поможет вам почувствовать, как буквы используются в сочетании, и даст вам больше практики написания букв в контексте.

• Используйте учебник для письма: Если вы серьезно относитесь к обучению письму русского алфавита от руки, рассмотрите возможность использования учебника для письма, специально предназначенного для изучения кириллицы. Эти книги часто включают в себя различные упражнения и упражнения, которые помогут вам попрактиковаться в написании букв в различных контекстах.

Будьте в курсе новостей и обновлений!

Присоединяйтесь к нашему сообществу, чтобы быть в курсе последних новостей и обновлений от нашей команды.

Присоединяйтесь к нашему сообществу

НЭУ СОИР — Основы русского языка: чтение и написание кириллического алфавита

Базовый русский язык Школы международных отношений-Центра русских исследований стартовал 25 сентября с доктором Дарьей Панариной лекции о том, как читать и писать кириллицу.

           Д-р Панарина начала свою беседу с истории кириллицы, представив статью Ивана Г. Илиева под названием Краткая история кириллицы . В этой статье Илиев описал историю кириллицы от ее создания в конце IX века нашей эры до наших дней.

            После краткого урока истории русского алфавита д-р Панарина приступила к представлению современной версии самого русского алфавита и тому, как правильно их произносить.

            Ближе к концу сеанса, Bro. Корнелио Герреро из Центра русистики выразил обеспокоенность дезориентацией студентов, не знающих кириллицы, из-за символов, похожих на английский алфавит. «Я думаю, что самое сложное в изучении кириллицы или русской кириллицы заключается в том, что филиппинцы привыкли к английскому алфавиту, и возникает своего рода дезориентация, поскольку в кириллице есть буквы, такие же, как в английском алфавите, но в кириллице также есть символы, отличные от английского алфавита». Затем он рассказал кое-что о группах русского алфавита, которые, по его словам, могут помочь учащимся лучше понять кириллицу.

            К первой группе относятся шесть русских букв, которые соответствуют своим английским аналогам как по произношению, так и по форме. Это А, Е, К, М, О и Т.

Ко второй группе относятся шестнадцать русских букв, не существующих в английском языке, но имеющих фамильярное произношение. К ним относятся:

Б (звучит как «б»)

Г (звучит как «г»)

Д (звучит как «д»)

Ё (звучит как «йо» или «о» в зависимости от позиции в слове)

Ж (звучит как «с»)

П (звучит как «п» )

Ф (звучит как «ф»)

И (звучит как «и»)

Й (звучит как «й»)

Л (звучит как «л»)

Ц (звучит как «ц» )

Ш (звучит как «ш»)

Щ (звучит как «шш»)

Э (звучит как «е»)

Ю (звучит как «ты», но быстрее или «оо»)

Я (звучит как «я» или «а»)

Третья группа — это буквы, которые выглядят как их английские аналоги (или цифры), но имеют другое произношение, например:

В (звучит как «в»)

З (звучит как «з»)

Н (звучит как «н»)

Р (звучит как «р»)

С (звучит как «с»)

У (звучит как «оо»)

Ч (в церкви звучит как «ч»)

Х (в слове «лох» звучит как «ч»)

Последняя группа — это те буквы, которые не существуют в английском языке и либо обозначают незнакомые звуки, либо не имеют звукового значения (Ы, Ъ, Ь).