Перевод деловых документов

Таблица неправильных глаголов английского языка

Как выучить неправильные глаголы английского языка. Полная таблица неправильных глаголов с транскрипцией и русским переводом.

Неправильные глаголы – кошмар каждого, кто когда-либо изучал английский язык. Да и не только английский. Они есть и во французском (81 шт.) и в немецком (приблизительно 200) и в испанском языке (46). А больше всего в английском — около 300!

Нужно ли учить неправильные глаголы? Нужно! Во-первых, потому что самыми часто употребляемыми глаголами в английском языке как раз и являются те, которые неправильные. Во-вторых, потому что иначе ваша речь будет звучать неправильно. Вы же не хотите говорить «Моя покупать телевизор вчера».

Многие студенты спрашивают меня, откуда взялись эти самые неправильные глаголы в английском языке. И почему они изменяются так. Дело в том, что изначально все глаголы в английском языке были неправильными! Сложно поверить, но в VI-XI веках все глаголы меняли форму. И только после того как Англией стал править Вильгельм Завоеватель английский язык упростился. Вильгельм был нормандцем и он сделал нормандский язык официальным. Со временем к большей части слов стали добавлять окончание ed. Так было проще и удобнее. Но остались еще аристократы, желающие сохранить чистоту своего языка и они упорно продолжали использовать неправильные глаголы. Им то мы и обязаны нашим сегодняшним мучениям.

Приводим таблицу, в которой собраны 168 наиболее часто употребляемых неправильных глаголов английского языка. Глаголы написаны с транскрипцией (при наведении курсора) и расположены в алфавитном порядке.

Перед Новым Годом мне вспомнилась одна прошлогодняя история.

Мы вернулись после зимних каникул в Одессу и я спрашиваю своих студенток: «Ну что как Вы провели Новый Год?». А они мне отвечают:

Мы eat-ate-eaten
Drink-drank-drunk
And sleep-slept-slept

Выучили! Наконец-то мы выучили эти ужасные неправильные глаголы!

Как выучить неправильные глаголы

Но все-таки это не так страшно и выучить их можно. Просто для этого понадобится чуть больше терпения и времени.

Учите по 5 английских глаголов ежедневно, повторяйте выученные слова каждый день, не пытайтесь зубрить английские глаголы, а составляйте предложения с ними.

Правило 1

Не пытайтесь выучить сразу большое количество глаголов.

Учите не больше 5 слов в день.

Правило 2

Прежде чем выучить новые английские глаголы обязательно повторяйте старые.

Правило 3

Не просто зазубривайте слово, а составляете с ним предложение, диалог, рассказ.

Изучение неправильных глаголов могут облегчить смешные стишки, например:

Я кирпичик throw – threw – thrown,
Он в окошко fly – flew — flown,
Меня дядя catch – caught – caught,
К папе с мамой bring – brought – brought.

Я в буфете buy – bought – bought,
Первоклассный бутерброд.
За него я pay – paid – paid,
В классе в парту lay – laid – laid,
И совсем не think – thought – thought,
Что сосед его умнет.

Пол Наташа sweep – swept – swept,
Дом в порядок – keep – kept – kept.
Потому что know – knew – known,
Что когда-то grow – grew – grown.
И, конечно, dream – dreamt – dreamt
Выйти замуж без проблем.

Неправильные глаголы английского языка: всё что нужно знать

Около 70% случаев употребления глагольных форм приходится на так называемые неправильные глаголы английского языка. Поэтому изучение irreg­u­lar verbs начинается в самом начале постижения азов английской грамматики и лексики. От обычных глаголов они отличаются тем, что особым образом формируют причастия и форму неопределенного прошедшего времени.

Содержание

1. Способы образования неправильных глаголов
2. Сколько неправильных глаголов нужно знать
3. Таблица английских неправильных глаголов
4. Упражнения с неправильными глаголами
5. Ответы на упражнения

Способы образования неправильных глаголов

Итак, в английской грамматике есть особая группа глаголов, у которых 2 и 3 формы создаются необычным образом. Выделяют несколько способов образования неправильных глаголов, однако и они не охватывают все возможные случаи. Поэтому выучить английские неправильные глаголы, можно просто запомнив их наизусть.

Вот основные способы формирования второй и третьей форм irreg­u­lar verbs:

1. Добавление окончания «-d» либо «-t» с сохранением или трансформацией гласной буквы в корне слова:

• burn – burnt – burnt;
• hear – heard – heard.

2. Замена конечной буквы «-d» на «-t»:

• bend – bent – bent;
• build – built – built.

3. Модификация гласной буквы в корне во 2‑ой форме и ее сохранение или изменение с добавлением «-e(n)» в конце:

• choose – chose – cho­sen;
• speak – spoke –

4. Совпадение всех трех форм:

• bet – bet – bet;
• let – let – let.

Кроме указанных вариантов словообразования в английском неправильных глаголов, существует еще несколько моделей, которые не обязательно запоминать, потому что они еще больше вас запутают. Их нужно просто выучить!

Сколько неправильных глаголов нужно знать

В английской словесности насчитывается около 500 неправильных глаголов, НО большая их часть является архаизмами и в современной речи не используется. Изучая по 5–10 пар в день, уже через неделю вы пополните свой словарный запас 50 самых распространенных irreg­u­lar verbs, которые охватывают примерно 85% из всех эпизодов применения неправильных глаголов в английском языке.

Для базового уровня владения английской речью достаточно освоить ТОП 100 неправильных глаголов во всех формах – глагол в настоящем времени, в прошедшем времени и причастие прошедшего времени. В таблице ниже все эти лексемы приведены.

Для более продвинутого уровня, чтобы приблизиться к уровню знаний среднестатистического носителя, который говорит по-английски, необходимо выучить 200 самых распространенных неправильных глаголов. Однако для совершенного уровня владения английским, который позволит в оригинале читать произвденания Уильяма Шекспира, потребуется овладеть всеми irreg­u­lar verbs английского языка во всех трех формах.

Таблица английских неправильных глаголов

В приведенной ниже таблице приведены 100 наиболее употребляемых неправильных глаголов английского языка, которые располагаются в алфавитном порядке для удобства запоминания.

Таблица неправильных глаголов в английском языке с переводом на русский — это тоже самое, что таблица умножения в математике. Это основа свободного общения по-английски. Просто выучите эти лексемы наизусть.

Таблица неправильных глаголов с переводом:

Запомните все три формы слов из этой таблицы, и вы будете без проблем общаться по-английски даже с носителями языка.

Упражнения с неправильными глаголами

Несколько простых упражнений с неправильными глаголами английского языка помогут вам закрепить знания и выявить пробелы, над которыми стоит еще поработать.

Упражнение 1. Раскройте скобки употребляя неправильные глаголы во времени Past simple.

1. I (use) to eat a lot of ice cream.
2. We (go) to cin­e­ma last week.
3. I (trav­el) to France last week.
4. I (watch) an action movie yesterday.
5. I (learn) how to swim dur­ing sum­mer vacation.
6. I (meet) my par­ents dur­ing lunch.

Упражнение 2. Составьте предложения с неправильными глаголами на английском, поставив глагол в верной форме.

1. Dog / my / I / walk / yesterday
2. Go / to work / I / today
3. She / yet / brush / her / not / teeth
4. Watch / last / TV / night / she
5. Play / you / chess / never
6. He / bath / take / his / already

Упражнение 3. Вставьте неправильный глагол в нужной форме.

1. Did you (hear) from him tonight?
2. We (have) a great night today.
3. I (go) to school yesterday.
4. I (meet) my friends at the park last Friday.
5. I (wake) up late today.
6. Have you ever (try) Chi­nese Food?

Упражнение 4. Поставьте неправильный глагол в скобках в Present Perfect.

1. They have not (meet) yet.
2. Tom has (do) a lot of read­ing for the past year.
3. Michel has (leave) his bike at home.
4. Have you (see) Nadya today?
5. The bus has (leave) the station.
6. Sara hasn’t (buy) a new skirt yet.
7. He (lose) the keys to his car.
8. I already (do) my homework.
9. She (take) her show­er already.
10. They already (met) today.
11. Anna just (have) her lunch.
12. My friends have (know) how to play this game since forever.

Упражнение 5. Поставьте инфинитив из скобок в форму прошедшего простого (Present Sim­ple) или настоящего совершенного (Present Per­fect) времени, используя II или III форму глагола.

Например: My aunt … to see me yes­ter­day. (come) (Моя тетя приходила навестить меня вчера.) – My aunt came to see me yesterday.

You … so sen­si­tive, Sam. (become) (Ты стал таким чувствительным, Сэм.) – You have become so sen­si­tive, Sam.

1. Look! Our dog … away again. (run)
2. Today he … to work soon­er. (go)
3. I worked hard on this project and … well reward­ed for that. (be)
4. I … a lot of mon­ey dur­ing my sum­mer vaca­tion. (spend)
5. I … a lot of exer­cis­es this school year. (do)
6. He … him sneak­ing around. (catch)
7. Peter … too irri­tat­ing as of late. (become)
8. Moth­er … me some lunch mon­ey. (give)
9. We … over Los Ange­les the oth­er day. (fly)
10. She … sor­ry for leav­ing him alone. (feel)

Ответы на упражнения

Упражнение 1.

1. I used to eat a lot of ice cream.
2. We went to cin­e­ma last week.
3. I trav­eled to France last week.
4. I watched an action movie yesterday.
5. I learnt how to swim dur­ing sum­mer vacation.
6. I met my par­ents dur­ing lunch.

Упражнение 2.

1. I walked my dog yesterday.
2. I went to work today.
3. She did­n’t brush her teeth yet.
4. She watched TV last night.
5. You nev­er played chess.
6. He took his bath already.

Упражнение 3.

1. Did you hear from him tonight?
2. We had a great night today.
3. I went to school yesterday.
4. I met my friends at the park last Friday.
5. I woke up late today.
6. Have you ever tried Chi­nese Food?

Упражнение 4.

1. They have not met yet.
2. Tom has done a lot of read­ing for the past year.
3. Michel has left his bike at home.
4. Have you seen Nadya today?
5. The bus has left the station.
6. Sara has­n’t bought a new skirt yet.
7. He lost the keys to his car.
8. I already done my homework.
9. She took her show­er already.
10. They already met today.
11. Anna just had her lunch.
12. My friends have known how to play this game since forever.

Упражнение 5.

1. Look! Our dog has run away again.
2. Today he went to work sooner.
3. I worked hard on this project and have been well reward­ed for that.
4. I spent a lot of mon­ey dur­ing my sum­mer vacation.
5. I have done a lot of exer­cis­es this school year.
6. He caught him sneak­ing around.
7. Peter has become too irri­tat­ing as of late.
8. Moth­er gave me some lunch money.
9. We flew over Los Ange­les the oth­er day.
10. She felt sor­ry for leav­ing him alone.

Если допустили несколько ошибок, то посмотрите еще раз в таблицу и постарайтесь выучить слова еще раз.

Таким образом, неправильные глаголы в английском языке составляют небольшую группу слов, которые нужно просто запомнить, зазубрить наизусть во всех трех формах.

Неправильные глаголы в алфавитном порядке | Мой Учитель Набиль

Это исчерпывающий алфавитный список неправильных глаголов для изучения натощак. для гениального заказа нажмите ЗДЕСЬ

Глагол (инфинитив)	Форма Past Simple	Причастие прошедшего времени
А
возникают	возникло	возник
бодрствующий	проснулся	проснулся
Б
медведь	отверстие	носил
бить	бить	избит
стало	стало	стало
начало	начал	начал
изгиб	изогнутый	изогнутый
набор	комплект	комплект
ставка	ставка/ставка	ставка
предложение	ставка	ставка
связать	связанный	связанный
укус	бит	укусил
прокачка	кровь	кровь
удар	взорвал	взорван
перерыв	сломал	сломанный
порода	порода	порода
принести	принес	принес
широковещательный	трансляция	трансляция
сборка	построено	построено
сжечь	сгорел/сгорел	сожжено/сожжено
взрыв	взрыв	взрыв
купить	купил	купил
С
литой	литой	литой
улов	пойман	пойман
выбрать	выбрал	избранный
цепляться	цеплялся	цеплялся
и	пришло	как
стоимость	стоимость	стоимость
ползучесть	прокрался	прокрался
вырез	вырезать	вырезать
Д
сделка	раздали	раздали
копать	вырыто	вырыл
погружение	нырнул/голубь (AmE)	нырнул
до	сделал	сделано
розыгрыш	нарисовал	нарисовано
мечта	приснилось /приснилось	приснилось /приснилось
напиток	выпил	пьяный
привод	ездил	управляемый
Е
есть	съел	съел
Ф
осень	упал	упал
подача	федерал	федерал
на ощупь	войлок	войлок
бой	сражались	сражались
найти	найдено	найдено
подходят	подходит	подходит
бежать	сбежал	сбежал
шлейф	брошенный	брошенный
летать	летал	летал
запретить	запретил	запрещено
забыть	забыл	забытый
вперед/вперед	забыто	упущено
прости	простил	прощено
оставить	оставить	покинутый
предсказать	предсказано	предсказано
замораживание	замер	замороженный
Г
получить	получил	получил (BrE) / получил (AmE)
дать	дал	дано
перейти	пошел	ушел
шлифовка	земля	земля
расти	вырос	вырос
Н
повесить	завис	повесил
повесить	повешен	повешен
есть	было	было
услышать	слышал	слышал
шкура	спрятал	скрыто
хит	хит	хит
держать	проведено	проведено
больно	больно	больно
К
сохранить	сохранил	сохранил
колени	встал на колени	встал на колени
знать	знал	известный
л
лежал	уложенный	уложенный
свинец	светодиод	светодиод
тощий	наклонился/наклонился	наклонился/наклонился
прыжок	прыгнул/прыгнул	прыгнул/прыгнул
узнать	выучил/выучил	выучил/выучил
отпуск	осталось	осталось
кредит	одолжил	одолжил
пусть	пусть	пусть
ложь	лежал	лен
светлый	с подсветкой /с подсветкой	с подсветкой /с подсветкой
потерять	потерял	потерял
М
сделать	сделал	сделал
означает	означало	означало
встретить	встретил	встретил
опечатка	опечатка /опечатка	опечатка /опечатка
ошибка	перепутал	ошибочно
косить	скошенный	скошенный/кошеный
О
преодолеть	преодолели	преодолеть
переусердствовать	перестарался	преувеличенный
обогнать	обогнал	обогнал
свержение	свергли	свергнут
П
оплата	оплачено	оплачено
умолять	умолял/умолял	умолял/умолял
доказать	доказано	доказано/проверено
поставить	поставить	поставить
Q
выйти	выйти	выйти
Р
чтение	читать	читать
избавиться	избавиться	избавиться
ездить	ездил	ездил
кольцо	позвонил	звено
подъем	роза	поднялся
запуск	побежал	запустить
С
пила	распиленный	распиленный /распиленный
скажем	сказал	сказал
см.	пила	видел
искать	искал	искал
продать	продано	продано
отправить	отправлено	отправлено
набор	набор	набор
шить	прошил	пришитый/пришитый
встряхнуть	встряхнул	потрясен
сдвиг	срезанный	стриженый/стриженый
сарай	сарай	сарай
блеск	светился	светился
стрелять	выстрел	выстрел
показать	показал	показано
термоусадка	сжался	уменьшился
закрыть	закрыть	закрыть
петь	спел	поет
раковина	затонул	затонул
сидеть	сб	сб
сон	спал	спал
убить	убил	убито/убито
слайд	слайд	слайд
строп	подвесной	подвесной
прорезь	прорезь	щель
запах	корюшка /корюшка	корюшка /корюшка
поразить	поразил	поражен
свиноматка	посеял	посеяно /посеяно
говорить	спиц	разговорный
скорость	скорость / скорость	скорость / скорость
заклинание	пишется / пишется	пишется / пишется
потратить	потрачено	потрачено
разлив	пролитый /пролитый	пролитый /пролитый
спин	закручено	закручено
коса	плевать	плевать
сплит	сплит	сплит
порча	испорченный /испорченный	испорченный /испорченный
распространение	разворот	разворот
пружина	пружина	пружинный
подставка	стоял	стоял
украсть	украл	украдено
стержень	застрял	застрял
жало	ужаленный	ужаленный
вонь	вонь	вонючий
шаг	строка	ошеломленный
забастовка	ударил	ударил
стремиться	стремился	стремился
ругаться	ругался	под присягой
развертка	прокатился	прокатился
зыбь	вздулся	опухший / опухший
плавать	плавал	плавать
качели	качнул	качнул
Т
взять	взял	взято
обучение	научил	научил
разрыв	порвал	порванный
скажи	сказал	сказал
думаю	думал	думал
процветать	процветал /процветал	процветал
бросок	бросил	брошенный
тяга	тяга	тяга
протектор	трод	протоптанный
У
понять	понял	понял
опора	оставлен в силе	оставлен в силе
расстроен	расстроен	расстроен
Вт
пробуждение	проснулся/проснулся	проснулся / проснулся
износ	носил	изношенный
ткань	тканый /тканый	тканый/тканый
ср	свадьба / свадьба	свадьба / свадьба
плакать	плакала	плакала
победа	вон	вон
ветер	рана	рана
вывести	снял	отозвано
удержать	скрыто	скрыто
выдерживать	выдержал	выдержал
отжим	выжатый	выжатый
напишите	написал	написано

Реклама

Неправильные глаголы английского языка от А до Я (список)

Содержание – неправильные глаголы

Неправильные глаголы отсортированы в алфавитном порядке:

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

A

Б

Наверх

C

Наверх

D

Наверх

E

Наверх

Ф

прогноз

прогноз

Наверх

G

Наверх

H

Наверх

Я

Неправильных глаголов нет.

Наверх

J

Наверх

К

Наверх

L

Наверх

М

Наверх

Н

Неправильных глаголов нет.

Наверх

O

Наверх

P

Наверх

Q

Наверх

R

Наверх

S

Настоящее	Прошлое	Причастие прошедшего времени
пила	распиленный	распиленный/распиленный
скажем	сказал	сказал
см.	пила	видел
искать	искал	искал
продать	продано	продано
отправить	отправлено	отправлено
набор	набор	набор
шить	прошил	пришитый/пришитый
встряхнуть	встряхнул	потрясен
должен	должен	(без причастия)
сдвиг	срезанный	стрижка/стрижка
сарай	сарай	сарай
блеск	светился	светился
дерьмо	дерьмо/дерьмо/дерьмо	дерьмо/дерьмо/дерьмо
башмак	кованые/обутые	кованые/обутые
стрелять	выстрел	выстрел
показать	показал	показано/показано
измельчить	измельченный/измельченный	измельченный/измельченный
термоусадка	сжался/сжался	уменьшился
закрыть	закрыть	закрыть
петь	спел	поет
раковина	затонул	затонул
сидеть	сб	сб
убить	убил	убито
сон	спал	спал
слайд	слайд	слайд
строп	подвесной	подвесной
слинк	прокрался	прокрался
прорезь	щель	прорезь
запах	корюшка / корюшка	корюшка / корюшка
поразить	поразил	поражен
подкрасться	украдкой / (американский английский: украдкой)	украдкой / (американский английский: украдкой)
свиноматка	посеял	посеял/посеял
говорить	спиц	разговорный
скорость	ускоренный/ускоренный	ускоренный/ускоренный
заклинание	пишется/ пишется	пишется/ пишется
потратить	потрачено	потрачено
разлив	пролитый/пролитый	пролитый/пролитый
спин	закручено	закручено
коса	плевать	плевать
сплит	сплит	сплит
порча	испорченный/испорченный	испорченный/испорченный
спред	разворот	разворот
пружина	рессора/рессора	пружинный
подставка	стоял	стоял
украсть	украл	украдено
стержень	застрял	застрял
жало	ужаленный	ужаленный
вонь	вонь/вонь	вонючий
посыпать	сыплется	разбросан
шаг	строка	ошеломленный
забастовка	ударил	ударил
строка	натянутый	натянутый
стремиться	стремился	стремился
ругаться	ругался	под присягой
пот	пот/пот	пот/пот
развертка	прокатился	прокатился
зыбь	вздулся	опухший/опухший
плавать	плавал	плавать
качели	качнул	качнул

Наверх

T

Наверх

U

Наверх

В

Неправильных глаголов нет.

Наверх

Вт

Наверх

X

Неправильных глаголов нет. Добавить комментарий Отменить ответ Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены * Комментарий * Имя * Email * Сайт