Перевод деловых документов

Thank You For The Music перевод песни с транскрипцией

θæŋk ju fɔ: ðə ˈmju:zɪk

Спасибо за музыку

2) thank you – [θæŋk ju:] – благодарю вас; спасибо вам; спасибо

1) music – [ˈmju:zɪk] – музыка

«Thank You for the Music» 26 и последний сингл, выпущенный в Ноябре 1983 года в Великобритании группой Абба. Сама песня была записана в 1977 году и вышла в альбоме «The Album».

I’m nothing special, in fact I’m a bit of a bore

aɪm ˈnʌθɪŋ ˈspeʃl̩, ɪn fækt aɪm ə bɪt ɒv ə bɔ:

Во мне нет ничего особенного, на самом деле я немного скучна

If I tell a joke, you’ve probably heard it before

ɪf ˈaɪ tel ə dʒəʊk, juv ˈprɒbəbli hɜ:d ɪt bɪˈfɔ:

Если я расскажу шутку, то, скорее всего, вы её уже слышали раньше

1) nothing special – [ˈnʌθɪŋ ˈspeʃl̩] – ничего особенного; ничего выдающегося

1) in fact – [ɪn ˈfækt] – в действительности; на самом деле

2) a bit of– [ə bɪt ɒv] – немного; отчасти

2) bore – [bɔ:] – скучный человек; зануда; нудный человек

1) tell (told; told) – [ˈtel (toʊld; toʊld)] – рассказать

3) joke – [dʒəʊk] – шутка

1) probably – [ˈprɒbəblɪ] – должно быть; наверное; вероятно

2) hear (heard; heard) – [hɪə (hɜ:d; hɜ:d)] – слышать

1) before – [bɪˈfɔ:] – раньше; прежде

But I have a talent, a wonderful thing

bʌt ˈaɪ həv ə ˈtælənt, ə ˈwʌndəfʊl ˈθɪŋ

Но у меня есть чудесный талант

Cause everyone listens when I start to sing

kɔ:z ˈevrɪwʌn ˈlɪsn̩z wen ˈaɪ stɑ:t tu sɪŋ

Когда я начинаю петь – все слушают

1) have\has (had; had) – [həv\hæz (həd; hæd)] – иметь

3) talent – [ˈtælənt] – способность; одаренность; дар; талант

2) wonderful – [ˈwʌndəfʊl] – замечательный; изумительный; чудесный

1) thing – [ˈθɪŋ] – вещь

1) cause – [kɔ:z] – потому что; ведь

2) everyone – [ˈevrɪwʌn] – всякий; каждый

2) listen – [ˈlɪsn̩] – слушать

1) when – [wen] – когда

1) start – [stɑ:t] – начать

3) sing (sang; sung) – [sɪŋ (sæŋ; sʌŋ)] – петь

I’m so grateful and proud

aɪm ˈsəʊ ˈɡreɪtfəl ənd praʊd

Я так признательна и горда

All I want is to sing it out loud

ɔ:l ˈaɪ wɒnt ɪz tu sɪŋ ɪt aʊt laʊd

Всё, что я хочу, это спеть во весь голос

2) grateful – [ˈɡreɪtfʊl] – благодарный; признательный

2) proud – [praʊd] – гордый

1) want – [ˈwɒnt] – хотеть

3) sing (sang; sung) – [sɪŋ (sæŋ; sʌŋ)] – петь

3) out loud – [ˈaʊt ˈlaʊd] – вслух; во всеуслышание

So I say, thank you for the music, the songs I’m singing

ˈsəʊ ˈaɪ ˈseɪ, θæŋk ju fɔ: ðə ˈmju:zɪk, ðə sɒŋz aɪm ˈsɪŋɪŋ

И я говорю, спасибо за музыку, за песни, что пою

Thanks for all the joy they’re bringing

θæŋks fɔ: ɔ:l ðə dʒɔɪ ˈðeə ˈbrɪŋɪŋ

Спасибо за всю радость, что они приносят

1) say (said; said) – [ˈseɪ (ˈsed; ˈsed)] – сказать; говорить

2) thank you – [θæŋk ju:] – благодарю вас; спасибо вам; спасибо

1) music – [ˈmju:zɪk] – музыка

2) song – [sɒŋ] – песня

3) sing (sang; sung) – [sɪŋ (sæŋ; sʌŋ)] – петь

2) thanks – [θæŋks] – спасибо

2) joy – [dʒɔɪ] – радость; веселье; удовольствие

1) bring (brought; brought) – [ˈbrɪŋ (ˈbrɔ:t; ˈbrɔ:t)] – приносить

Who can live without it, I ask in all honesty

hu: kən lɪv wɪðˈaʊt ɪt, ˈaɪ ɑ:sk ɪn ɔ:l ˈɒnɪsti

Кто смог бы жить без этого? Я спрашиваю абсолютно искренне

What would life be?

ˈwɒt wʊd laɪf bi

Какой была бы жизнь?

1) who – [ˈhu:] – кто

1) can (could) – [kən (kʊd)] – мочь

1) live – [lɪv] – жить

1) without – [wɪðˈaʊt] – без

1) ask – [ɑ:sk] – спрашивать

3) in all honesty – [ɪn ɔ:l ˈɒnɪsti] – абсолютно искренне; со всей искренностью

3) honesty – [ˈɒnɪstɪ] – честность

1) what – [ˈwɒt] – что; какой

1) life (lives) – [laɪf (laɪvz)] – жизнь (жизни)

1) be\am\is\are (was\were; been) – [bi:\æm\ɪz\ɑ: (wɒz\wɜ:, bi:n)] – быть

Without a song or a dance what are we?

wɪðˈaʊt ə sɒŋ ɔ: ə dæns ˈwɒt ɑ: wi

Кто мы без песен и танцев?

So I say thank you for the music, for giving it to me

ˈsəʊ ˈaɪ ˈseɪ θæŋk ju fɔ: ðə ˈmju:zɪk fɔ: ˈɡɪvɪŋ ɪt tu mi:

И я говорю, спасибо за музыку, за то, что дарите её мне

1) without – [wɪðˈaʊt] – без

2) song – [sɒŋ] – песня

2) dance – [dɑ:ns/dæns] – танец

1) what – [ˈwɒt] – что; какой

1) say (said; said) – [ˈseɪ (ˈsed; ˈsed)] – сказать; говорить

2) thank you – [θæŋk ju:] – благодарю вас; спасибо вам; спасибо

1) music – [ˈmju:zɪk] – музыка

1) give (gave; given) – [ɡɪv (ɡeɪv; ɡɪvn̩)] – давать; дарить

Mother says I was a dancer before I could walk

ˈmʌðə ˈsez ˈaɪ wɒz ə ˈdænsə bɪˈfɔ: ˈaɪ kud wɔ:k

Мама говорит, я танцевала до того, как научилась ходить

She says I began to sing long before I could talk

ʃi ˈsez ˈaɪ bɪˈɡæn tu sɪŋ ˈlɒŋ bɪˈfɔ: ˈaɪ kud ˈtɔ:k

Она говорит, я начала петь задолго до того, как научилась говорить

1) mother – [ˈmʌðə] – мать

1) say (said; said) – [ˈseɪ (ˈsed; ˈsed)] – сказать; говорить

1) be\am\is\are (was\were; been) – [bi:\æm\ɪz\ɑ: (wɒz\wɜ:, bi:n)] – быть

3) dancer – [ˈdænsər] – танцор

1) before – [bɪˈfɔ:] – раньше; прежде

1) can (could) – [kən (kʊd)] – мочь

2) walk – [wɔ:k] – ходить

2) begin (began; begun) – [bɪˈɡɪn (bɪˈɡæn; bɪˈɡʌn)] – начать

3) sing (sang; sung) – [sɪŋ (sæŋ; sʌŋ)] – петь

1) long before – [ˈlɒŋ bɪˈfɔ:] – задолго до того, как; задолго до

1) talk – [ˈtɔ:k] – говорить

And I’ve often wondered, how did it all start?

ənd aɪv ˈɒfn̩ ˈwʌndəd, ˈhaʊ dɪd ɪt ɔ:l stɑ:t

И мне часто интересно, как всё это началось?

Who found out that nothing can capture a heart

hu: faʊnd aʊt ðət ˈnʌθɪŋ kən ˈkæptʃə ə hɑ:t

Кто понял, что ничто не может пленить сердце так

1) often – [ˈɒfn̩] – часто

2) wonder – [ˈwʌndə] – интересоваться; желать знать; задавать вопрос

1) how – [ˈhaʊ] – как

1) start – [stɑ:t] – начаться

1) who – [ˈhu:] – кто

1) find (found; found) out – [faɪnd (ˈfaʊnd; ˈfaʊnd) aʊt] – узнавать; понять; обнаружить

1) nothing – [ˈnʌθɪŋ] – ничто

1) can (could) – [kən (kʊd)] – мочь

2) capture – [ˈkæptʃə] – захватить; пленить

1) heart – [hɑ:t] – сердце

Like a melody can?

ˈlaɪk ə ˈmelədi kæn

Как мелодия?

Well, whoever it was, I’m a fan

wel, hu:ˈevə ɪt wɒz, aɪm ə fæn

Что ж, кто бы это ни был, я его фанатка

1) like – [ˈlaɪk] – как

3) melody – [ˈmelədɪ] – мелодия

1) can (could) – [kən (kʊd)] – мочь

1) well – [wel] – что ж; ну

3) whoever – [hu:ˈevə] – кто бы ни; любой

1) be\am\is\are (was\were; been) – [bi:\æm\ɪz\ɑ: (wɒz\wɜ:, bi:n)] – быть

3) fan – [fæn] – фанат

So I say, thank you for the music, the songs I’m singing

ˈsəʊ ˈaɪ ˈseɪ, θæŋk ju fɔ: ðə ˈmju:zɪk, ðə sɒŋz aɪm ˈsɪŋɪŋ

И я говорю, спасибо за музыку, за песни, что пою

Thanks for all the joy they’re bringing

θæŋks fɔ: ɔ:l ðə dʒɔɪ ˈðeə ˈbrɪŋɪŋ

Спасибо за всю радость, что они приносят

1) say (said; said) – [ˈseɪ (ˈsed; ˈsed)] – сказать; говорить

2) thank you – [θæŋk ju:] – благодарю вас; спасибо вам; спасибо

1) music – [ˈmju:zɪk] – музыка

2) song – [sɒŋ] – песня

3) sing (sang; sung) – [sɪŋ (sæŋ; sʌŋ)] – петь

2) thanks – [θæŋks] – спасибо

2) joy – [dʒɔɪ] – радость; веселье; удовольствие

1) bring (brought; brought) – [ˈbrɪŋ (ˈbrɔ:t; ˈbrɔ:t)] – приносить

Who can live without it, I ask in all honesty

hu: kən lɪv wɪðˈaʊt ɪt, ˈaɪ ɑ:sk ɪn ɔ:l ˈɒnɪsti

Кто смог бы жить без этого? Я спрашиваю абсолютно искренне

What would life be?

ˈwɒt wʊd laɪf bi

Какой была бы жизнь?

1) who – [ˈhu:] – кто

1) can (could) – [kən (kʊd)] – мочь

1) live – [lɪv] – жить

1) without – [wɪðˈaʊt] – без

1) ask – [ɑ:sk] – спрашивать

3) in all honesty – [ɪn ɔ:l ˈɒnɪsti] – абсолютно искренне; со всей искренностью

3) honesty – [ˈɒnɪstɪ] – честность

1) what – [ˈwɒt] – что; какой

1) life (lives) – [laɪf (laɪvz)] – жизнь (жизни)

1) be\am\is\are (was\were; been) – [bi:\æm\ɪz\ɑ: (wɒz\wɜ:, bi:n)] – быть

Without a song or a dance what are we?

wɪðˈaʊt ə sɒŋ ɔ: ə dæns ˈwɒt ɑ: wi

Кто мы без песен и танцев?

So I say thank you for the music, for giving it to me

ˈsəʊ ˈaɪ ˈseɪ θæŋk ju fɔ: ðə ˈmju:zɪk fɔ: ˈɡɪvɪŋ ɪt tu mi:

И я говорю, спасибо за музыку, за то, что дарите её мне

1) without – [wɪðˈaʊt] – без

2) song – [sɒŋ] – песня

2) dance – [dɑ:ns/dæns] – танец

1) what – [ˈwɒt] – что; какой

1) say (said; said) – [ˈseɪ (ˈsed; ˈsed)] – сказать; говорить

2) thank you – [θæŋk ju:] – благодарю вас; спасибо вам; спасибо

1) music – [ˈmju:zɪk] – музыка

1) give (gave; given) – [ɡɪv (ɡeɪv; ɡɪvn̩)] – давать; дарить

I’ve been so lucky, I am the girl with golden hair

aɪv bi:n ˈsəʊ ˈlʌki, ˈaɪ əm ðə ɡɜ:l wɪð ˈɡəʊldən heə

Мне так повезло, я – девушка с золотистыми волосами

I wanna sing it out to everybody

ˈaɪ ˈwɒnə sɪŋ ɪt aʊt tu ˈevrɪˌbɒdi

Я хочу пропеть это каждому

What a joy, what a life, what a chance!

ˈwɒt ə dʒɔɪ, ˈwɒt ə laɪf, ˈwɒt ə tʃɑ:ns

Какая радость! Что за жизнь! Какой шанс!

1) be\am\is\are (was\were; been) – [bi:\æm\ɪz\ɑ: (wɒz\wɜ:, bi:n)] – быть

3) lucky – [ˈlʌkɪ] – везучий; удачливый

2) girl – [ɡɜ:l] – девушка

2) golden – [ˈɡəʊldən] – золотой; золотистый

2) hair – [ˈheə] – волосы

4) wanna = want to – [ˈwɒnə (wɒnt tu:)] – хотеть

3) sing (sang; sung) out – [sɪŋ (sæŋ; sʌŋ) aʊt] – спеть; пропеть

2) everybody – [ˈevrɪˌbɒdɪ] – каждый; всякий

1) what – [ˈwɒt] – что; какой

2) joy – [dʒɔɪ] – радость; веселье; удовольствие

1) life (lives) – [laɪf (laɪvz)] – жизнь (жизни)

2) chance – [tʃɑ:ns] – шанс

Thank you for the music, the songs I’m singing

θæŋk ju fɔ: ðə ˈmju:zɪk, ðə sɒŋz aɪm ˈsɪŋɪŋ

Спасибо за музыку, за песни, что пою

Thanks for all the joy they’re bringing

θæŋks fɔ: ɔ:l ðə dʒɔɪ ˈðeə ˈbrɪŋɪŋ

Спасибо за всю радость, что они приносят

2) thank you – [θæŋk ju:] – благодарю вас; спасибо вам; спасибо

1) music – [ˈmju:zɪk] – музыка

2) song – [sɒŋ] – песня

3) sing (sang; sung) – [sɪŋ (sæŋ; sʌŋ)] – петь

2) thanks – [θæŋks] – спасибо

2) joy – [dʒɔɪ] – радость; веселье; удовольствие

1) bring (brought; brought) – [ˈbrɪŋ (ˈbrɔ:t; ˈbrɔ:t)] – приносить

Who can live without it, I ask in all honesty

hu: kən lɪv wɪðˈaʊt ɪt, ˈaɪ ɑ:sk ɪn ɔ:l ˈɒnɪsti

Кто смог бы жить без этого? Я спрашиваю абсолютно искренне

What would life be?

ˈwɒt wʊd laɪf bi

Какой была бы жизнь?

1) who – [ˈhu:] – кто

1) can (could) – [kən (kʊd)] – мочь

1) live – [lɪv] – жить

1) without – [wɪðˈaʊt] – без

1) ask – [ɑ:sk] – спрашивать

3) in all honesty – [ɪn ɔ:l ˈɒnɪsti] – абсолютно искренне; со всей искренностью

3) honesty – [ˈɒnɪstɪ] – честность

1) what – [ˈwɒt] – что; какой

1) life (lives) – [laɪf (laɪvz)] – жизнь (жизни)

1) be\am\is\are (was\were; been) – [bi:\æm\ɪz\ɑ: (wɒz\wɜ:, bi:n)] – быть

Without a song or a dance what are we?

wɪðˈaʊt ə sɒŋ ɔ: ə dæns ˈwɒt ɑ: wi

Кто мы без песен и танцев?

(x2) So I say thank you for the music, for giving it to me

ˈsəʊ ˈaɪ ˈseɪ θæŋk ju fɔ: ðə ˈmju:zɪk fɔ: ˈɡɪvɪŋ ɪt tu mi:

И я говорю, спасибо за музыку, за то, что дарите её мне

1) without – [wɪðˈaʊt] – без

2) song – [sɒŋ] – песня

2) dance – [dɑ:ns/dæns] – танец

1) what – [ˈwɒt] – что; какой

1) say (said; said) – [ˈseɪ (ˈsed; ˈsed)] – сказать; говорить

2) thank you – [θæŋk ju:] – благодарю вас; спасибо вам; спасибо

1) music – [ˈmju:zɪk] – музыка

1) give (gave; given) – [ɡɪv (ɡeɪv; ɡɪvn̩)] – давать; дарить

Список слов:

1) ask – [ɑ:sk] – спрашивать

1) be\am\is\are (was\were; been) – [bi:\æm\ɪz\ɑ: (wɒz\wɜ:, bi:n)] – быть

1) before – [bɪˈfɔ:] – раньше; прежде

1) bring (brought; brought) – [ˈbrɪŋ (ˈbrɔ:t; ˈbrɔ:t)] – приносить

1) can (could) – [kən (kʊd)] – мочь

1) cause – [kɔ:z] – потому что; ведь

1) find (found; found) out – [faɪnd (ˈfaʊnd; ˈfaʊnd) aʊt] – узнавать; понять; обнаружить

1) give (gave; given) – [ɡɪv (ɡeɪv; ɡɪvn̩)] – давать; дарить

1) have\has (had; had) – [həv\hæz (həd; hæd)] – иметь

1) heart – [hɑ:t] – сердце

1) how – [ˈhaʊ] – как

1) in fact – [ɪn ˈfækt] – в действительности; на самом деле

1) life (lives) – [laɪf (laɪvz)] – жизнь (жизни)

1) like – [ˈlaɪk] – как

1) live – [lɪv] – жить

1) long before – [ˈlɒŋ bɪˈfɔ:] – задолго до того, как; задолго до

1) mother – [ˈmʌðə] – мать

1) music – [ˈmju:zɪk] – музыка

1) nothing – [ˈnʌθɪŋ] – ничто

1) nothing special – [ˈnʌθɪŋ ˈspeʃl̩] – ничего особенного; ничего выдающегося

1) often – [ˈɒfn̩] – часто

1) probably – [ˈprɒbəblɪ] – должно быть; наверное; вероятно

1) say (said; said) – [ˈseɪ (ˈsed; ˈsed)] – сказать; говорить

1) start – [stɑ:t] – начать; начаться

1) talk – [ˈtɔ:k] – говорить

1) tell (told; told) – [ˈtel (toʊld; toʊld)] – рассказать

1) thing – [ˈθɪŋ] – вещь

1) want – [ˈwɒnt] – хотеть

1) well – [wel] – что ж; ну

1) what – [ˈwɒt] – что; какой

1) when – [wen] – когда

1) who – [ˈhu:] – кто

1) without – [wɪðˈaʊt] – без

2) a bit of– [ə bɪt ɒv] – немного; отчасти

2) begin (began; begun) – [bɪˈɡɪn (bɪˈɡæn; bɪˈɡʌn)] – начать

2) bore – [bɔ:] – скучный человек; зануда; нудный человек

2) capture – [ˈkæptʃə] – захватить; пленить

2) chance – [tʃɑ:ns] – шанс

2) dance – [dɑ:ns/dæns] – танец

2) everybody – [ˈevrɪˌbɒdɪ] – каждый; всякий

2) everyone – [ˈevrɪwʌn] – всякий; каждый

2) girl – [ɡɜ:l] – девушка

2) golden – [ˈɡəʊldən] – золотой; золотистый

2) grateful – [ˈɡreɪtfʊl] – благодарный; признательный

2) hair – [ˈheə] – волосы

2) hear (heard; heard) – [hɪə (hɜ:d; hɜ:d)] – слышать

2) joy – [dʒɔɪ] – радость; веселье; удовольствие

2) listen – [ˈlɪsn̩] – слушать

2) proud – [praʊd] – гордый

2) song – [sɒŋ] – песня

2) thank you – [θæŋk ju:] – благодарю вас; спасибо вам; спасибо

2) thanks – [θæŋks] – спасибо

2) walk – [wɔ:k] – ходить

2) wonder – [ˈwʌndə] – интересоваться; желать знать; задавать вопрос

2) wonderful – [ˈwʌndəfʊl] – замечательный; изумительный; чудесный

3) dancer – [ˈdænsər] – танцор

3) fan – [fæn] – фанат

3) honesty – [ˈɒnɪstɪ] – честность

3) in all honesty – [ɪn ɔ:l ˈɒnɪsti] – абсолютно искренне; со всей искренностью

3) joke – [dʒəʊk] – шутка

3) lucky – [ˈlʌkɪ] – везучий; удачливый

3) melody – [ˈmelədɪ] – мелодия

3) out loud – [ˈaʊt ˈlaʊd] – вслух; во всеуслышание

3) sing (sang; sung) – [sɪŋ (sæŋ; sʌŋ)] – петь

3) sing (sang; sung) out – [sɪŋ (sæŋ; sʌŋ) aʊt] – спеть; пропеть

3) talent – [ˈtælənt] – способность; одаренность; дар; талант

3) whoever – [hu:ˈevə] – кто бы ни; любой

4) wanna = want to – [ˈwɒnə (wɒnt tu:)] – хотеть

Thank you for the music перевод и текст песни

английскийThank you for the music

Перевод на русскийСпасибо за музыку

I’m nothing special, in fact I’m a bit of a bore

Во мне нет ничего особенного, со мной даже немного скучно

If I tell a joke, you’ve probably heard it before

Если я рассказываю анекдот, возможно, вы его уже слышали

But I have a talent, a wonderful thing

Но у меня есть талант, прекрасная вещь

‘Cause everyone listens when I start to sing

Потому что все слушают меня, когда я начинаю петь

I’m so grateful and proud

Я так благодарна и горда. ..

All I want is to sing it out loud

Все, что я хочу — это громко пропеть

So I say

И я говорю

Thank you for the music, the songs I’m singing

Спасибо за музыку, за песни, что я пою

Thanks for all the joy they’re bringing

Спасибо за радость, что они приносят.

Who can live without it, I ask in all honesty

Кто может жить без этого, честно спрашиваю я.

What would life be?

Какой будет жизнь

Without a song or a dance what are we?

Без песни или танца, кем мы станем?

So I say thank you for the music

И я говорю спасибо за музыку,

For giving it to me

За то, что дали ее мне…

Mother says I was a dancer before I could walk

Мама говорит, я начала танцевать раньше, чем научилась ходить

She says I began to sing long before I could talk

Она говорит, что я начала петь раньше, чем научилась говорить.

And I’ve often wondered, how did it all start?

И я часто удивляюсь, с чего все это началось

Who found out that nothing can capture a heart

Кто обнаружил, что ничто так не может завладеть сердцем,

Like a melody can?

Как это может мелодия?

Well, whoever it was, I’m a fan

И, кто бы это не был, я — его поклонник!

So I say

И я говорю

Thank you for the music, the songs I’m singing

Спасибо за музыку, за песни, что я пою

Thanks for all the joy they’re bringing

Спасибо за радость, что они приносят.

Who can live without it, I ask in all honesty

Кто может жить без этого, честно спрашиваю я.

What would life be?

Какой будет жизнь

Without a song or a dance what are we?

Без песни или танца, кем мы станем?

So I say thank you for the music

И я говорю спасибо за музыку,

For giving it to me

За то, что дали ее мне. ..

I’ve been so lucky, I am the girl with golden hair

Я так счастлива, я — девушка-блондинка.

I wanna sing it out to everybody

И я хочу пропеть это каждому:

What a joy, what a life, what a chance!

что за счастье, что за жизнь, вот это шанс!

So I say

И я говорю

Thank you for the music, the songs I’m singing

Спасибо за музыку, за песни, что я пою

Thanks for all the joy they’re bringing

Спасибо за радость, что они приносят.

Who can live without it, I ask in all honesty

Кто может жить без этого, честно спрашиваю я.

What would life be?

Какой будет жизнь

Without a song or a dance what are we?

Без песни или танца, кем мы станем?

So I say thank you for the music

И я говорю спасибо за музыку,

For giving it to me

За то, что дали ее мне.. .

Спасибо за музыку!

Вы когда-нибудь замечали, что когда ABBA поют, они звучат не по-шведски? Кантри-певец Мел Тиллис, хронический заика, избавился от дефекта речи во время выступления. Должно быть что-то, что происходит с вашим голосом, когда вы поете. Вот почему я часто использую музыку на уроках.

В июне мы работали над сокращениями существительных и глаголов. Один ученик сказал, что у него возникли трудности с «, из которых получится ». Я заставил всех спеть «Это будет день», и как только вы смогли сказать: «Бадди Холли», его проблема была решена!

Я также добился некоторого успеха с другими согласными звуками , которые часто могут быть трудными для тех, кто не говорит по-английски. Например, у говорящих по-арабски проблемы с Ps и Bs, поэтому, пока я был в Саудовской Аравии, я решил посмотреть, смогу ли я найти песни, которые помогут научиться их произношению. Немного из «Barbara Ann» Beach Boys действительно сработало хорошо.

Музыка полезна не только для обучения произношению, но и для обучения английскому ритму, выражениям и культуре. Я стараюсь использовать песни, в которых есть текст, чтобы улучшить навыки слушания.

Lyrics Training – это забавный веб-сайт, на котором музыка помогает слушать. Студенты могут создать свой собственный плейлист, распечатать текст песни

и даже купить музыку! Они могут выбрать начальный, средний, продвинутый или экспертный уровень, а также исполнить караоке. Музыкальное видео представлено в виде игры, в которой учащиеся вводят пропущенные слова, а их исполнение оценивается по количеству попаданий, неудач или пропусков.

Поскольку я добился такого успеха в преподавании музыки, я решил собрать все песни, которыми я делился с вами. Видео для этих песен можно найти на YouTube или скачать в iTunes.

«Впереди могут быть неприятности

Но пока есть музыка и лунный свет, любовь и романтика

‘0008

Развлекайтесь и наслаждайтесь музыкой!

Как и почему вы используете музыку для обучения английскому языку? Не стесняйтесь добавлять в список свои собственные ссылки или песни.

Хорошие сайты ESL для практики аудирования:

Randall’s ESL Cyber ​​Listening Lab

Lyrics Training

Disney Songs

John Stevens

Привет, Джон Стивенс 9000m. После приключений, работы на радио и телевидении, преподавания компьютерных курсов в Канаде и за рубежом, управления Канадской ассоциацией журналистов и работы техническим директором Softball Canada, я решил преподавать ESL. Помимо опыта преподавания в Оттаве и Лондоне, я работал в Харбине, Джидде и Стамбуле. Поскольку в настоящее время я пытаюсь найти должность учителя в Онтарио на полный рабочий день, я помогаю своей жене с нашим бизнесом по размещению и завтраку в Сент-Мэрис, Онтарио.

Abba Спасибо за музыку, прочитайте текст песни «Спасибо за музыку»

Спасибо за музыку, текст

[Куплет 1]
Ничего особенного, я немного зануда
Если я расскажу анекдот, вы, наверное, уже слышали его раньше
Но у меня есть талант, замечательная вещь
Потому что все слушают, когда я начинаю петь
Я так благодарен и горжусь
Все, что я хочу, это петь это вслух

[Припев]
Так что я говорю спасибо за музыку, песни, которые я пою
Спасибо за всю радость, которую они приносят
Кто может жить без этого? Спрашиваю со всей честностью
Какой была бы жизнь?
Что мы без песни и танца?
Итак, я говорю спасибо за музыку, за то, что дал мне ее

[Куплет 2]
Мать говорит, что я стал танцором до того, как научился ходить
Ммм, она говорит, что я начал петь задолго до того, как научился говорить
И я’ Вы часто задавались вопросом, как все началось?
Кто узнал, что ничто не может пленить сердце
Так, как мелодия?
Ну, кто бы это ни был, я фанат

[Припев]
Так что я говорю спасибо за музыку, песни, которые я пою
Спасибо за всю радость, которую они приносят
Кто может жить без этого? Спрашиваю со всей честностью
Какой была бы жизнь?
Что мы без песни и танца?
Итак, я говорю спасибо за музыку, за то, что дал мне ее

[Мост]
Мне так повезло
Я девушка с золотыми волосами
Я хочу спеть ее всем
Какая радость, какая жизнь, какой шанс

[Припев]
Спасибо за музыку, песни, которые я пою
Спасибо за всю радость, которую они приносят
Кто может жить без этого? Спрашиваю со всей честностью
Какой была бы жизнь?
Что мы без песни и танца?
Итак, я говорю спасибо за музыку, за то, что дал ее мне

[Концовка]
Итак, я говорю спасибо за музыку, за то, что дал мне ее

Спасибо за музыку Ключевые ноты текста

Певица :Абба
Дата выпуска: 6 ноября 1983 г.
Авторы текстов Имя: Бенни Андерссон

Спасибо за музыку Тексты и факты

Спасибо за музыку из песни «Спасибо за музыку» может стать классикой поп-рока. Спасибо за музыку, которая вышла, распространилась со скоростью лесного пожара. Спасибо за музыку набирает популярность даже среди людей, не знающих языка. Так что «Спасибо за музыку» оказалось огромным плюсом для «Спасибо за музыку».

Несколько фактов о «Спасибо за музыку» Тексты песен

Ничего особенного, на самом деле я немного зануда Если я расскажу анекдот, вы, наверное, уже слышали его Песня Аббы

Спасибо за Музыка — красивая песня группы Abba. Его голос и текст песни «Спасибо за музыку» просто тают от ушей. Эта песня «Спасибо за музыку» была выпущена   

. Кто автор текста песни «Спасибо за музыку»?

Спасибо за музыкуСлова потрясающие, и авторы песни превратили их в экстремальный хит. Как человек может писать такие тексты? Вау, это было так трогательно, а также вызывает прекрасное чувство, когда мы слышим эту песню.