Перевод деловых документов

Произношение английского языка итранскрипция — Wall Street English

Одна из самых сложных вещей в изучении английского языка – это научиться правильно произносить звуки и слова. В английском языке, к сожалению, часто слово пишется одним способом, а произносится совсем иначе. Что можно сделать, чтобы научиться правильно произносить слова по-английски? Читайте далее в этой статье.

Что такое транскрипция?

Транскрипция – это набор символов, которые передают все разнообразие звуков языка. Транскрипция оказалась очень полезна, ведь в любой момент, встретив новое слово, в словаре можно найти точное указание, как его следует произносить. Для такого языка как английский, в котором есть множество исключений и иногда отсутствует логическая связь между написанием слова и его произношением, использование специальных символов для обозначения звуков, то есть транскрипции – это прекрасное решение.

Конечно, чтобы начать пользоваться транскрипциями, необходимо выучить все эти специальные символы, но, когда вы научитесь их читать, большинство ваших проблем с произношением исчезнут.

Итак, все звуки английского языка можно разделить на четыре группы: согласные, сложные согласные, короткие гласные, длинные гласные.

Согласные:

Сложные согласные:

Короткие гласные:

И, наконец, длинные гласные:  

Звук Schwa

Этот фонетический знак обрел свое имя Schwa, и является очень распространенным в английском языке, и при том, по очень странной причине. Обычно этим знаком обозначается нейтральная гласная, которая слышится в неударных слогах. Чтобы произнести ее, необходимо только приоткрыть рот, напрячь связки и выдохнуть. К примеру, мы встретим его в таких словах:

about  /əˈbaʊt/

mother  /ˈmʌðə/

businessman  /ˈbɪznəsmən/

Два обозначения “TH”

Как можно было заметить в примерах выше, существуют два фонетических обозначения для сочетания букв “t+h”. В транскрипции они передаются двумя знаками:

/θ/ и /ð/

Единственной разницей между этими знаками и звуками, которые они обозначают, является то, что первый из них глухой (звук произносится без использования голоса), а другой звонкий (издается с использованием голоса). Попробуйте произносить слова парами, положив палец на шею; вы почувствуете разницу между теми случаями, когда используете голос, и когда нет.

Где ставить ударение?

Транскрипция несет еще одну очень важную функцию — показывает, где в слове находится ударение и на какой слог оно падает. Каждое слово имеет один или несколько слогов, один из которых выделяется голосом сильнее, чем другие. Такой слог в транскрипции помечается с помощью апострофа ‘, который ставится впереди. Как в слове «готовиться»:

prepare /prɪˈpeə/

Ударение в слове «prepare» падает на второй слог. Некоторые слова даже могут менять значение в зависимости от положения ударения. К примеру:

to record /rɪˈkɔːd/ (записывать звуки или информацию)

a record /ˈrekɔːd/ (запись в аудио- или письменном формате)

Как глагол слово «record» имеет ударение на втором слоге, в то время как существительное — на первом.

Буква R

Изучая транскрипции, вы заметите, что буква ‘r’ в английском языке редко произносится в середине или в конце слова. Единственная позиция, когда этот звук слышится — это когда за ним следует гласная. К примеру.

right /raɪt/

rabbit /ˈræbɪt/

rather /ˈrɑːðə/

А в этих случаях ‘r’ не произносится:

fork /fɔːk/

cooker /ˈkʊkə/

hard /hɑːd/

Как учащемуся, вероятно, вам покажется неправильным НЕ произносить буквы, например, такие как ‘r’, которые вы видите в составе слова, но, если вы сможете перебороть себя и перестать произносить ‘r’ в середине и в конце слов, ваше произношение приблизится к произношению носителя языка.

Ниже несколько примеров предложений с транскрипцией:

• We had a party at school yesterday to celebrate Halloween.
• wi: həd ə ˈpɑːti ət skuːl jestədei tə ˈseləbreɪt hæləʊˈiːn

• Did you have fun?
• dɪd jʊ həv fʌn?

• Yes, it was great. I met some very nice people.
• jes, ɪt wəz ɡreɪt. aɪ met səm ˈveri naɪs ˈpiːpəl

• Was there anything to eat?
• wəz ðeə ˈeniθɪŋ tə iːt ?

• Yes. There were lots of things to eat and drink too.
• jes. ðeə wə lɒts əv θɪŋs tə iːt ənd drɪŋk tuː

Транскрипция, как мы старались показать в этой статье, достойна изучения, так как помогает нам осознанно произносить слова и звуки. С этого момента, записывая новое слово, найдите его словаре и запишите его транскрипцию. Едва начав пользоваться транскрипциями, вы заметите, что уже начали запоминать специальные транскрипционные символы.

Английское произношение транскрипция — Фонетика английского языка

• 
  
  Главная
  
• 
  
  Информация
  
• 
  
  Материалы для изучения английского языка
  
• 
  
  Фонетика
  
• 
  
  Английское произношение
  

язык
Материалы для изучения английского языкаРаздел
АлфавитФонетикаГрамматикаПословицы и поговоркиАфоризмыВидеоурокиКнигиС чего начать изучение английского языкаУроки онлайнАнекдотыОб онлайн обученииИнтерактивные уроки

язык

• Материалы для изучения английского языка

Раздел

• Алфавит
• Фонетика
• Грамматика
• Пословицы и поговорки
• Афоризмы
• Видеоуроки
• Книги
• С чего начать изучение английского языка
• Уроки онлайн
• Анекдоты
• Об онлайн обучении
• Интерактивные уроки

Все мы люди, и ничто человеческое нам не чуждо. А поговорить – это мы любим! И каждый по-своему. Язык во многом определяет ту или иную нацию. И хотя у всех нас есть губы, горло, нос и проч., но вот извлекают звуки они по-разному. Более того, даже интонация у каждого языка своя. Оттого и такое разнообразие в произношении. Английский не стал исключением. Давайте посмотрим на основные отличия английского языка от русского.

Итак, звонкие согласные в английском языке в конце слов и перед глухими согласными не оглушаются. Звонкость или глухость имеет смыслоразличительную функцию, т.е. отличает одно слово от другого:

bed (кровать) – bet (ставка)

А вот в русском всё наоборот:

хлеб(п), стог(к).

Большинство английских, прости Господи, смычных или смычно-щелевых согласных, типа [t, d, n, l, s, z, tʃ, dʒ], образуются, когда кончик языка соприкасается с альвеолами. Для тех, кто не в курсе альвеол и прочих странных слов, вот вам картинка.

Большинство русских переднеязычных согласных [т, д, н, л] являются как бы зубными. Сравните:

[pin] – пень

Также в английском произношении важна т.н. долгота звука. Настолько, что является смыслообразующим аспектом. Например:

Ship (корабль) – sheep (овца) [ʃɪp – ʃiːp]

Pull (тянуть) – pool (бассейн) [pul – fu:l]

Долгота в транскрипции, как вы уже успели заметить, обозначается двумя точками после гласного звука.

А вот в русском языке долгота звука не играет абсолютно никакой роли. В отличие от твёрдости или мягкости:

ел – ель

угол – уголь

Важно помнить, что в английском языке согласные никогда не смягчаются.

Далее речь пойдёт о том, чего у нас отродясь не было и не предвидится. Дифтонги – это неделимые звуки, первая часть которых что-то вроде ядра и произносится довольно конкретно, вторая же – несколько нежнее и в направлении звуков [i] или [ə]. Более того, имеются гласные звуки, состоящие и из трёх элементов: [aiə], [auə]. Сочетания звуков [ой, эй, ай] дифтонгами не считаются.

Вообще, произношение большинства английских гласных осуществляется довольно сдержанно.

[si:v] sieve

[pen] pen

И наконец, в английском языке существуют звуки, которых в русском языке просто нет. Перечислим их:

[ð, θ]. Например:

[θin] thin

[ðei] they

[w]. Например:

[wi:] we

[ŋ] Например:

[siŋ] sing

звук [r] Например:

[rait] write

звук [ə:] Например:

[gə:l] girl

В английском языке артикуляция не очень-то зависит от влияния согласных. Гласный звук является основополагающим. В русском же языке артикуляция гласных сильно зависима от твёрдости или мягкости соседних согласных: вол — вёл; нос — нёс.

Вам понравилась статья? Поделитесь ею с
друзьями

Выберите ваш город

Москва

• Беломорская
• Кузьминки
• Кунцево
• Новые Черемушки

• Павелецкая
• Пражская
• Прокшино
• Солнцево

• Ховрино

Московская
область

• Балашиха
• Жуковский
• Лыткарино

• Люберцы
• Подольск
• Пушкино

• Раменское
• Сходня

Владимирская
область

• Александров

Поиск по сайту

Поиск по сайту

Записаться
на курсы

Имя
Номер телефона *

Нажимая на кнопку «Отправить заявку», я даю согласие на обработку персональных данных и соглашаюсь c политикой конфиденциальности

Записаться
на пробный экзамен

Представьтесь, пожалуйста *
Контактный номер телефона *
Выберите какой экзамен интересует *
Выберите какой экзамен интересует *YLE StartersYLE MoversYLE FlyersA2 KEY (KET)B1 Preliminary (PET)B2 First (FCE)С1 Advanced (CAE)С2 Proficiency (CPE)Комментарий

Нажимая на кнопку «Отправить заявку», я даю согласие на обработку персональных данных и
соглашаюсь c политикой конфиденциальности

Оставьте ваш номер

и мы перезвоним в удобное для вас время

Представьтесь, пожалуйста *
Контактный номер телефона *

Время
10:0011:0012:0013:0014:0015:0016:0017:0018:0019:00

Время
10:0011:0012:0013:0014:0015:0016:0017:0018:0019:00

Нажимая на кнопку «Перезвоните мне», я даю согласие на обработку персональных данных и соглашаюсь c политикой конфиденциальности

Спасибо, Ваша заявка отправлена

В ближайшее время наш менедер свяжется с вами.

Поздравляем!

теперь Вы подписаны

на новостную

рассылку.

Теперь вы всегда будете первыми узнавать о последних новстях и акциях
нашей школы!

Интерактивный урок

Пройди бесплатный интерактивный урок и получи скидку на онлайн
обучение
или пробный урок в подарок

Пройти урок

online english online english online english

Австралийское английское произношение и транскрипция

Microsoft прекращает выпуск Internet Explorer 11 в августе 2021 года.
Если у вас возникли трудности с просмотром сайта в Internet Explorer 11, мы
рекомендуем использовать другой браузер, например Microsoft Edge, Google
Chrome, Apple Safari или Mozilla Firefox.

X

Главная страница

> Предметы

> Произношение и транскрипция австралийского английского

• Учебник
• электронная коллекция

Авторы

Фелисити Кокс, Университет Маккуори, Сидней,
Джанет Флетчер, Университет Мельбурна

Описание

«Произношение и транскрипция австралийского английского» — это первый учебник, в котором четко описываются речевые модели австралийского английского языка. Теперь, во втором издании, эта новаторская работа посвящена характеристикам воспроизведения речи и содержит подробные инструкции как по фонетической, так и по фонематической транскрипции диалекта. Каждая глава содержит практические упражнения, позволяющие читателям развивать навыки и проверять свои знания по мере продвижения по тексту. Эти упражнения дополняются обширным сопутствующим веб-сайтом, который содержит ценные пояснительные материалы, аудиопримеры и сопутствующие…

• Получить доступ

• Добавить закладку

• Обзор
• Содержание
• Ресурсы
• Авторы
• Метрики

5 Основные характеристики
• 5
  Это единственный текст по фонетической и фонематической транскрипции, специально разработанный для австралийского рынка.
• Содержит упражнения и пошаговые решения по всему тексту, что позволяет учащимся применять теорию на практике.
• Основные веб-материалы помогают лекторам в обучении и оценке транскрипции.

О книге

• DOI
  https://doi.org/10.1017/9781316995631
• Предметы Прикладная лингвистика, Язык и лингвистика, Фонетика и фонология
• Формат: Мягкая обложка
  • Дата публикации:
    11 января 2018 г.
  • ISBN: 9781316639269
  • Размеры (мм): 247 x 174 мм
  • Вес: 0,52 кг
  • Содержит: 79 ч/б иллюстр. 12 столов
  • Объем страницы: 280 страниц
  • Наличие: В наличии
• Формат: Цифровой

Варианты доступа

Просмотрите варианты ниже, чтобы войти в систему и проверить свой доступ.

Личный вход

Войдите в свою учетную запись Cambridge Higher Education, чтобы проверить
доступ.

Войти

Варианты покупки

Для этого названия нет доступных вариантов покупки.

Есть код доступа?

Чтобы активировать код доступа, войдите в систему под своим логином.

Войти

Если вы считаете, что у вас должен быть доступ к этому контенту, свяжитесь с
библиотекаря вашего учреждения или проконсультируйтесь с нашим

Страница часто задаваемых вопросов

для получения дополнительной информации о доступе к нашему контенту.

Также можно приобрести у этих поставщиков образовательных электронных книг.
[Открывается в новом окне]

Афганистан

Аландские острова

Албания

Алжир

американское Самоа

Андорра

Ангола

Ангилья

Антарктида

Антигуа и Барбуда

Аргентина

Армения

Аруба

Австралия

Австрия

Азербайджан

Багамы

Бахрейн

Бангладеш

Барбадос

Беларусь

Бельгия

Белиз

Бенин

Бермуды

Бутан

Боливия

Босния и Герцеговина

Ботсвана

Остров Буве

Бразилия

Британская территория Индийского океана

Бруней-Даруссалам

Болгария

Буркина-Фасо

Бурунди

Камбоджа

Камерун

Канада

Кабо-Верде

Каймановы острова

Центрально-Африканская Республика

Чад

Нормандские острова, остров Мэн

Чили

Китай

Остров Рождества

Кокосовые (Килинг) острова

Колумбия

Коморы

Конго

Конго, Демократическая Республика

Острова Кука

Коста-Рика

Берег Слоновой Кости

Хорватия

Куба

Кипр

Чешская Республика

Дания

Джибути

Доминика

Доминиканская Респблика

Восточный Тимор

Эквадор

Египет

Эль Сальвадор

Экваториальная Гвинея

Эритрея

Эстония

Эфиопия

Фолклендские (Мальвинские) острова

Фарерские острова

Фиджи

Финляндия

Франция

Французская Гвиана

Французская Полинезия

Южные Французские Территории

Габон

Гамбия

Грузия

Германия

Гана

Гибралтар

Греция

Гренландия

Гренада

Гваделупа

Гуам

Гватемала

Гернси

Гвинея

Гвинея-бисау

Гайана

Гаити

Острова Херда и Макдональда

Гондурас

Гонконг

Венгрия

Исландия

Индия

Индонезия

Иран, Исламская Республика

Ирак

Ирландия

Израиль

Италия

Ямайка

Япония

Джерси

Иордания

Казахстан

Кения

Кирибати

Корея, Народно-Демократическая Республика

Корея, Республика

Кувейт

Кыргызстан

Лаосская Народно-Демократическая Республика

Латвия

Ливан

Лесото

Либерия

Ливийская арабская джамахирия

Лихтенштейн

Литва

Люксембург

Макао

Македония

Мадагаскар

Малави

Малайзия

Мальдивы

Мали

Мальта

Маршалловы острова

Мартиника

Мавритания

Маврикий

Майотта

Мексика

Микронезия, Федеративные Штаты

Молдова, Республика

Монако

Монголия

Черногория

Монтсеррат

Марокко

Мозамбик

Мьянма

Намибия

Науру

Непал

Нидерланды

Нидерландские Антильские острова

Новая Каледония

Новая Зеландия

Никарагуа

Нигер

Нигерия

Ниуэ

Остров Норфолк

Северные Марианские острова

Норвегия

Оман

Пакистан

Палау

Палестинская территория, оккупированная

Панама

Папуа — Новая Гвинея

Парагвай

Перу

Филиппины

Питкэрн

Польша

Португалия

Пуэрто-Рико

Катар

Воссоединение

Румыния

Российская Федерация

Руанда

Сент-Китс и Невис

Сент-Люсия

Святой Винсент и Гренадины

Самоа

Сан-Марино

Сан-Томе и Принсипи

Саудовская Аравия

Сенегал

Сербия

Сейшелы

Сьерра-Леоне

Сингапур

Словакия

Словения

Соломоновы острова

Сомали

Южная Африка

Южная Георгия и Южные Сандвичевы острова

Испания

Шри-Ланка

Святая Елена

Сен-Пьер и Микелон

Судан

Суринам

Шпицберген и острова Ян-Майен

Свазиленд

Швеция

Швейцария

Сирийская Арабская Республика

Тайвань

Таджикистан

Танзания, Объединенная Республика

Таиланд

Идти

Токелау

Тонга

Тринидад и Тобаго

Тунис

Турция

Туркменистан

острова Теркс и Кайкос

Тувалу

Уганда

Украина

Объединенные Арабские Эмираты

Соединенное Королевство

Соединенные Штаты

Малые отдаленные острова США

Виргинские острова США

Уругвай

Узбекистан

Вануату

Ватикан

Венесуэла

Вьетнам

Виргинские острова (Британия)

Острова Уоллис и Футуна

Западная Сахара

Йемен

Замбия

Зимбабве

Австралийское произношение и транскрипция английского языка — Университет Маккуори

Австралийское английское произношение и транскрипция — первый учебник, четко описывающий речь австралийцев. Эта новаторская работа посвящена особенностям произношения австралийского английского языка и содержит подробные инструкции как по фонетической, так и по фонематической транскрипции диалекта. Благодаря всестороннему охвату традиционных и пересмотренных систем фонематической транскрипции, Австралийское английское произношение и транскрипция предлагает проницательное и увлекательное исследование одного из основных мировых диалектов английского языка. Австралийское английское произношение и транскрипция дополняется обширным веб-сайтом, на котором представлены дополнительные пояснительные материалы и упражнения с аудиопримерами. Этот уникальный текст в сочетании с этими ценными педагогическими особенностями является важным ресурсом для студентов и преподавателей лингвистики, патологии речи и языкового образования.

• Английский язык — Австралия
• Английский язык — Диалекты — Австралия

• АПА
• Автор
• БИБТЕКС
• Гарвард
• Стандарт
• РИС
• Ванкувер

@book{4560dcd5dce94d8ba85f4022d31ea52f,

title = «Австралийское английское произношение и транскрипция»,

abstract = «Австралийское английское произношение и транскрипция» — это первый учебник, в котором четко описывается речь австралийцев. и предоставляет подробные инструкции как по фонетической, так и по фонематической транскрипции диалекта.Благодаря всестороннему охвату традиционных и пересмотренных систем фонематической транскрипции, Австралийское английское произношение и транскрипция предлагает проницательное и увлекательное исследование одного из основных глобальных диалектов английского языка.Австралийское английское произношение и Transcription дополняется обширным веб-сайтом, на котором представлены дополнительные пояснительные материалы и упражнения с аудиопримерами.Этот уникальный текст в сочетании с этими ценными педагогическими функциями является важным ресурсом для студентов и преподавателей лингвистики, sp. каждая патология и языковое образование.»,

keywords = «Английский язык — Австралия, Английский язык — Диалекты — Австралия»,

автор = «Фелисити Кокс»,

year = «2012»,

language = «English»,

isbn = «9780521145893»,

издатель = «Cambridge University Press (CUP)»,

адрес = «Великобритания»,

}

TY — BOOK

T1 — произношение и транскрипция австралийского английского 90×002 Fe AU — Colicity 90

КГ — 2012

Y1 — 2012

N2 — Австралийское английское произношение и транскрипция — это первый учебник, четко описывающий речь австралийцев. Эта новаторская работа посвящена особенностям произношения австралийского английского языка и содержит подробные инструкции как по фонетической, так и по фонематической транскрипции диалекта. Благодаря всестороннему охвату традиционных и пересмотренных систем фонематической транскрипции, Австралийское английское произношение и транскрипция предлагает проницательное и увлекательное исследование одного из основных мировых диалектов английского языка. Австралийское английское произношение и транскрипция дополняется обширным веб-сайтом, на котором представлены дополнительные пояснительные материалы и упражнения с аудиопримерами. Этот уникальный текст в сочетании с этими ценными педагогическими особенностями является важным ресурсом для студентов и преподавателей лингвистики, патологии речи и языкового образования.

AB — «Австралийское произношение и транскрипция английского языка» — первый учебник, четко описывающий речь австралийцев. Эта новаторская работа посвящена особенностям произношения австралийского английского языка и содержит подробные инструкции как по фонетической, так и по фонематической транскрипции диалекта.