Содержание

dirty перевод и транскрипция, произношение, фразы и предложения

Посмотрите слово dirty на новом сайте wordcards.ru!

[ˈdɜːtɪ]

глагол

  1. пачкать (испачкать, марать)
  2. загрязнять
  3. запачкаться
  4. загадить

Синонимы: muddied.

прилагательное

  1. грязный (подлый, пакостный, немытый, мерзкий)
  2. непристойный
  3. грязноватый
  4. нечистоплотный (нечестный)
  5. чумазый
  6. ненастный

Синонимы: thersitical, salacious, smutty, inclement, grimy, coarse, graceless, tarty, smudgy, foul, filthy, scurrilous.

Формы глагола

Ед. числоМнож. число
Present Simple (Настоящее время)
I dirtyWe dirty
You dirtyYou dirty
He/She/It dirtiesThey dirty
Past Simple (Прошедшее время)
I dirtiedWe dirtied
You dirtiedYou dirtied
He/She/It dirtiedThey dirtied

Фразы

dirty work
грязная работа

dirty business
пакостное дело

dirty body
немытое тело

dirty liar
мерзкий лгун

dirty jokes
непристойные анекдоты

dirty children
чумазые дети

dirty hands
пачкать руки

Предложения

Tom tossed his dirty clothes in the hamper.
Том закинул свою грязную одежду в корзину.

Don’t wash your dirty linen in public.
Не выставляй напоказ своё грязное бельё.

Tom wrote his name on every dirty car windshield in the parking lot.
Том написал свое имя на каждом грязном лобовом стекле на парковке.

Censorship feeds the dirty mind more than the four-letter word itself.
Цензура потакает извращённому уму больше, чем слово из трёх букв само по себе.

Let me do the dirty work.
Позвольте мне сделать грязную работу.

Tom wrote something on the dirty window.
Том что-то написал на грязном стекле.

You want me to do your dirty work for you, don’t you?
Ты хочешь, чтобы я за тебя всю твою грязную работу делал, правда ведь?

It’s a hard, dirty job.
Это тяжёлая, грязная работа.

My clothes were dirty with oil.
Моя одежда была испачкана маслом.


Добавить комментарий

На данной странице следует оставлять комментарии, относящиеся к слову
dirty. Текст комментария может быть только на русском или английском языке.

Для общих комментариев по сайту следует использовать
раздел Отзывы и предложения.

Следующие комментарии ()

dirty — Викисловарь

Текущая версия (не проверялась)

Содержание

  • 1 Английский
    • 1.1 dirty (прилагательное)
      • 1.1.1 Морфологические и синтаксические свойства
      • 1.1.2 Произношение
      • 1.1.3 Семантические свойства
        • 1.1.3.1 Значение
        • 1.1.3.2 Синонимы
        • 1.1.3.3 Антонимы
    • 1.2 dirty (наречие)
      • 1.2.1 Морфологические и синтаксические свойства
      • 1.2.2 Произношение
      • 1.2.3 Семантические свойства
        • 1.2.3.1 Значение
        • 1.2.3.2 Синонимы
    • 1.3 dirty (глагол)
      • 1.3.1 Морфологические и синтаксические свойства
      • 1.3.2 Произношение
      • 1.3.3 Семантические свойства
        • 1.3.3.1 Значение
        • 1.3.3.2 Синонимы
      • 1. 3.4 Этимология

dirty (прилагательное)[править]

Морфологические и синтаксические свойства[править]

сравн. ст.превосх. ст.
dirtierdirtiest

dirty

Прилагательное.

Произношение[править]

  • МФА: [ˈdɜ:ti]

Семантические свойства[править]

Значение[править]
  1. грязный, запачканый ◆ Despite a walk in the rain, my shoes weren’t too dirty.
  2. неприличный, непристойный, сальный ◆ At the reception, Uncle Nick got drunk and told dirty jokes to the bridesmaids.
  3. бесчестный, постыдный ◆ He might have scored, but it was a dirty trick that won him the penalty.
  4. незаконный, нелегальный ◆ I won’t accept your dirty money!
Синонимы[править]
  1. filthy, soiled, sordid, unclean, unwashed
  2. indecent, lewd, obscene, raunchy, salacious
  3. cheating, foul, unsporting, unsportsmanlike
Антонимы[править]
  1. clean
  2.  
  3. sportsmanlike

dirty (наречие)[править]

Морфологические и синтаксические свойства[править]

dirt

Наречие; неизменяемое.

Произношение[править]

  • МФА: [ˈdɜ:ti]

Семантические свойства[править]

Значение[править]

грязно, подло

Синонимы[править]

deceptively, dirtily, indecently, underhandedly

dirty (глагол)[править]

Морфологические и синтаксические свойства[править]

Инфинитивdirty
3-е л. ед. ч.dirties
Прош. вр.dirtied
Прич. прош. вр.dirtied
Герундийdirtying

Глагол, правильный.

Произношение[править]

  • МФА: [ˈdɜ:ti]

Семантические свойства[править]

Значение[править]
  1. пачкать, загрязнять
  2. пачкаться, загрязняться
  3. пятнать, запятнать
Синонимы[править]
  1. soil, taint

Этимология[править]

От dirt (грязь)

Для улучшения этой статьи желательно:

  • Добавить описание морфемного состава с помощью {{морфо}}
  • Добавить пример словоупотребления для значения с помощью {{пример}}
  • Добавить необходимые разделы в «Семантические свойства» (Синонимы, Антонимы, Гиперонимы, Гипонимы)

Dirty_1 Прилагательное — Определение, изображения, произношение и примечания к использованию

Определение Dirty Прилагательное от Oxford Advanced Curind’s Dictionary

Прилагательное

/ ˈDɜːTI /

/ ˈDɜːTI /

/ xdi /

/ ° С. , в превосходной степени самый грязный)

Идиомы

перейти к другим результатам

    грязный

  1.  

    грязный

    • грязные руки/одежда/посуда
    • Мой большой палец оставил грязный след на бумаге.
    • Старайтесь не запачкаться!
    • Она не хотела пачкать платье.
    • Они нашли его свернувшимся под грязным старым одеялом
    • Мне всегда давали грязную работу (= работа, которая делает вас грязным).

    Синонимы грязныйгрязный

    • пыльный
    • грязный
    • грязный
    • грязный
    • грязный
    • запятнанный

    Все эти слова описывают кого-то/что-то нечистое.

    • грязный не чистый; покрыты пылью, землей, грязью, маслом и т. д.:
      • Если у вас грязные руки, идите и вымойте их.
    • пыльный полный пыли; покрытые пылью:
      • Полки были полны пыльных книг.
    • грязно очень грязно и неприятно:
      • Здесь абсолютно грязно.
    • грязный, полный или покрытый грязью:
      • Не ходи сюда в этих грязных сапогах!
    • грязный (довольно формальный) грязный, особенно с выделениями тела:
      • грязные подгузники/подгузники
    • грязный (скорее неформальный) довольно грязный, обычно потому, что не был выстиран:
      • Он надеялся, что она не заметил бы его грязные манжеты рубашки.
    • окрашенные (часто в составе) покрытые пятнами; помечено пятном (= грязное пятно, которое трудно удалить):
      • пара джинсов с пятнами краски

    Выкройки

    • грязная/пыльная/грязная/грязная/грязная/грязная/грязная одежда
    • грязная/пыльная/грязная/грязная руки
    • грязная/​пыльная/​грязная комната
    • испачкаться/​пыльный/​грязный/​грязный/​в пятнах

    Extra Examples

    • В комнате было невероятно грязно.
    • Иди и играй в футбол, если хочешь, но не пачкайся!
    • Он не боится испачкать руки.
    • Все загрязнилось сажей.
    • Если у вас грязные руки, идите и вымойте их.
    • Грязная одежда отправляется в стиральную машину.

    Oxford Collocations Dictionaryverbs

    • be
    • feel
    • look

    adverb

    • extremely
    • fairly
    • very

    See full entry

  2. оскорбительный

  3. [обычно перед существительным] связанный с сексом оскорбительным образом
    • грязная шутка/книга
    • У него грязные мысли (= он часто думает о сексе).
  4. неприятный/нечестный

  5. [обычно перед существительным] (неофициальный) неприятный или нечестный
    • Это грязная ложь!
    • Они раскрыли ее маленький грязный секрет.
    • Она грязный игрок.
    • Он отлично справляется с грязной работой (= работа, которая неприятна, потому что связана с нечестностью или грубостью по отношению к людям).
    • Грязный лжец!
  6. Цвета

  7. [только до существительного] не яркий
    • Айратор коричневый ковер
  8. Препараты

  9. (Североамериканский английский, сленг). белье на публике

    1. (неодобрительно) обсуждать на публике свои личные дела, особенно что-то постыдное

    (делать чью-то) грязную работу

    1. (делать) неприятную или нечестную работу, которую кто-то другой делать не хочет
      • В следующий раз попроси кого-нибудь сделать за тебя твою грязную работу!
      • Он всегда заставляет кого-то делать за него грязную работу.
      • Банда наркоторговцев использовала детей, чтобы они делали за них грязную работу.

    нагадить кому-нибудь

    1. (британский английский, неформальный) обмануть того, кто вам доверяет; обращаться с кем-то плохо или несправедливо
      • Я никогда не сделаю грязных вещей своим друзьям.

    down and dirty (североамериканский английский, неформальный)

    1. ведете себя несправедливо или агрессивно, особенно потому, что хотите выиграть
      • Кандидат снова заигрывал со своим соперником.
      • Онлайн-кампания становилась все хуже и хуже.
    2. грубый и шокирующий
      • Вчера вечером певец накосячил в клубе и снова попал в заголовки.
      • Певцы — захудалый дуэт из Огайо.
    3. Аллитерация в идиомах

    запачкать руки

    1. выполнять физическую работу
      • Он не боится испачкать руки.

    бросать/стрелять в кого-то грязным взглядом Академический английский

    Проверить произношение:
    грязный

    ожидать

    глагол

    Из списка слов

    Оксфорд 5000

    B2

    Оксфордские словари для учащихся Слово дня

    Грязное определение и значение — Merriam-Webster

    1 из 2

    ˈfil-the 

    1

    : покрытые, содержащие или характеризующиеся грязью

    грязные улицы

    грязная посуда

    2

    а

    : закулисный, подлый

    б

    : нецензурная лексика

    сквернословие

    грязно

    ˈfil-thə-lē

    наречие

    грязь

    fil-the-nəs

    существительное

    грязный

    2 из 2

    1

    : в грязной форме

    грязный грязный

    2

    : очень, чрезвычайно

    грязно богатый

    Синонимы

    Примеры предложений

    Прилагательное

    Она в грязном настроении.

    вы не можете использовать такой грязный язык в общественном эфире

    Наречие

    изобретение сделало его грязный богатый

    Последние примеры в Интернете

    Большой задумчивый солдат небрит, его обмундирование грязное после боя, за исключением полевой шляпы, которая явно новенькая.

    — Мак Уильям Бишоп, Rolling Stone , 12 июня 2022 г.

    Ее дом часто грязный , с грязными подгузниками и разбросанным мусором.

    jsonline.com , 16 ноября 2022 г.

    Ее дом часто бывает грязным , с грязными подгузниками и мусором.

    — Ракель Ратледж, ProPublica , 16 ноября 2022 г.

    Гурманы, знаменитые шеф-повара, грязных богача из — это пустяки для сатирика.

    — А.а. Дауд, 9 лет0003 Хрон , 16 ноября 2022 г.

    Сточные воды после очистки показали, насколько грязными были еще коврики.

    — Эми Шульман, Peoplemag , 14 ноября 2022 г.

    Правша Брайан Абреу был особенно грязным , с шестью нулевыми по счету играми и 10 аутами в 6 1/3 подач, в то же время оказываясь во все более важных ролях.

    — Гейб Лак, 9 лет.0003 США СЕГОДНЯ , 24 октября 2022 г.

    Перед инцидентом Уильямс сказал полиции, что соседи по комнате спорили о том, как грязно жертва покинула квартиру и сможет ли жертва заплатить свою долю месячной арендной платы за торговую точку.

    — Тристан Балагтас, PEOPLE.com , 5 апреля 2022 г.

    В ордере также говорилось, что в клетке, которая была заполнена птичьими отходами и отбросами, находились два попугая, а общий вид дома был крайне неприглядным.0003 грязный .

    — Кристин Демпси, , courant.com , 28 марта 2022 г.

    Узнать больше

    Эти примеры предложений автоматически выбираются из различных онлайн-источников новостей, чтобы отразить текущее использование слова «грязный». Мнения, выраженные в примерах, не отражают точку зрения Merriam-Webster или ее редакторов. Отправьте нам отзыв.

    История слов

    Первое известное использование

    Прилагательное

    14 век, в значении, определенном в смысле 1

    Наречие

    1616, в значении, определенном в смысле 1

    Путешественник во времени

    Первое известное использование грязного было
    в 14 веке

    Посмотреть другие слова того же века

    Словарные статьи Около

    грязный

    грязная болезнь

    грязный

    грязный грязный

    Посмотреть другие записи поблизости

    Процитировать эту запись
    «Грязный.

    » Словарь Merriam-Webster.com , Merriam-Webster, https://www.merriam-webster.com/dictionary/filthy. Доступ 19Декабрь 2022 г.

    Копия цитирования

    Детское определение

    грязный

    прилагательное

    ˈfil-the

    1

    : покрытые или содержащие грязь : отвратительно грязные

    2

    а

    : закулисный вход 2 чувство 1, зло

    б

    : непристойный смысл 2

    грязно

    -те-ле

    наречие

    грязь

    -the-nəs

    существительное

    Больше от Merriam-Webster о

    filthy

    Нглиш: Перевод filthy для говорящих на испанском языке

    Britannica English: Перевод filthy для говорящих на арабском языке

    Последнее обновление:

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *