Содержание

important перевод и транскрипция, произношение, фразы и предложения

[ɪmˈpɔːtənt]

прилагательное

  1. важный (главный, значимый, немаловажный, актуальный)
  2. значительный (существенный, серьезный, крупный)
  3. напыщенный

Синонимы: flamboyant, florid, high-blown, plethorical, cockish, top-lofty, grandiloquent, mouthy, plethoric, portentous, tumid, turgid.

Фразы

important role
важная роль

important event
главное событие

important part
значимая часть

important factor
немаловажный фактор

important issue
актуальный вопрос

important contribution
значительный вклад

important element
существенный элемент

important step
серьезный шаг

important discovery
крупное открытие

Предложения

People are more important than money.
Люди важнее, чем деньги.

He got an important position in the company.
Он получил важную должность в компании.

The newspaper publishes the most important facts.
Газета публикует наиболее важные факты.

That’s important to know.
Это важно знать.

You too have no idea how important you are for me.
Ты тоже понятия не имеешь, как ты важна для меня.

Most important is that you think for yourself.
Главное — думай за себя сам.

The information is very important to us.
Эта информация очень важна для нас.

Tom has more important things to worry about.
У Тома есть заботы и поважнее.

I know that this is important for us all.
Я знаю, что это важно для нас всех.

Health is more important than money.
Здоровье важнее денег.

The most important thing you can do now is to remain calm.
Самая важная вещь, которую ты можешь сделать сейчас — это сохранять спокойствие.

The most important thing is that you understand me.
Главное, что ты меня понимаешь.

It’s very important to us.
Это очень важно для нас.

Each time I see Mary, I learn something new and important from her.
Каждый раз, когда вижу Мэри, я узнаю что-то новое и важное от неё.

This is very important meeting. You ought not to miss it.
Это очень важная встреча. Вы не должны её пропускать.

I have something important to tell you.
Мне нужно сказать тебе кое-что важное.

This is an important letter.
Это важное письмо.

That’s the most important thing in the world.
Это самая важная вещь на свете.

These aims are an important part of the regional development strategy.
Эти цели являются важной частью региональной стратегии развития.

There is nothing more important than friendship.
Нет ничего важнее дружбы.

I have an important mission for you.
У меня важное задание для тебя.

It’s very important to me.
Это очень важно для меня.

The chairman put forward an important plan at the meeting.
Председатель выдвинул на встрече важный план.

We have more important things to do.
У нас есть дела поважнее.

We have more important matters to discuss.
У нас есть более важные темы для обсуждения.

The new law will bring about important changes in the educational system.
Новый закон внесёт важные изменения в образовательную систему.

I play an important part.
Я играю важную роль.

It’s very important to respect the rules.
Очень важно не нарушать правила.

Tom was important to me.
Том много для меня значил.

The most important thing now is to launch direct dialogue, genuine, full-fledged dialogue between today’s Kiev authorities and representatives of southeast Ukraine.
Самое главное — это наладить прямой диалог, прямой полноценный диалог между сегодняшними киевскими властями и представителями юго-востока Украины.

important — Викисловарь

  • 1 Английский
    • 1.1 Морфологические и синтаксические свойства
    • 1.2 Произношение
    • 1.3 Семантические свойства
      • 1.3.1 Значение
      • 1.3.2 Синонимы
      • 1.3.3 Антонимы
      • 1.3.4 Гиперонимы
      • 1.3.5 Гипонимы
    • 1.4 Родственные слова
    • 1.5 Этимология
    • 1.6 Фразеологизмы и устойчивые сочетания
  • 2 Каталанский
    • 2.1 Морфологические и синтаксические свойства
    • 2.2 Произношение
    • 2.3 Семантические свойства
      • 2.3.1 Значение
      • 2.3.2 Синонимы
      • 2.3.3 Антонимы
      • 2.3.4 Гиперонимы
      • 2.3.5 Гипонимы
    • 2.4 Родственные слова
    • 2.5 Этимология
    • 2.6 Фразеологизмы и устойчивые сочетания
    • 2.7 Библиография
  • 3 Окситанский
    • 3.1 Морфологические и синтаксические свойства
    • 3.2 Произношение
    • 3.3 Семантические свойства
      • 3.3.1 Значение
      • 3. 3.2 Синонимы
      • 3.3.3 Антонимы
      • 3.3.4 Гиперонимы
      • 3.3.5 Гипонимы
    • 3.4 Родственные слова
    • 3.5 Этимология
    • 3.6 Фразеологизмы и устойчивые сочетания
    • 3.7 Библиография
  • 4 Румынский
    • 4.1 Морфологические и синтаксические свойства
    • 4.2 Произношение
    • 4.3 Семантические свойства
      • 4.3.1 Значение
      • 4.3.2 Синонимы
      • 4.3.3 Антонимы
      • 4.3.4 Гиперонимы
      • 4.3.5 Гипонимы
    • 4.4 Родственные слова
    • 4.5 Этимология
    • 4.6 Фразеологизмы и устойчивые сочетания
    • 4.7 Библиография
  • 5 Французский
    • 5.1 Морфологические и синтаксические свойства
    • 5.2 Произношение
    • 5.3 Семантические свойства
      • 5.3.1 Значение
      • 5.3.2 Синонимы
      • 5.3.3 Антонимы
      • 5.3.4 Гиперонимы
      • 5.3.5 Гипонимы
    • 5.4 Родственные слова
    • 5.5 Этимология
    • 5.6 Фразеологизмы и устойчивые сочетания
    • 5. 7 Библиография

Морфологические и синтаксические свойства[править]

сравн. ст.превосх. ст.
more importantmost important

important

Прилагательное.

Корень: .

Произношение[править]

  • МФА: [ɪmˈpɔːtənt]

Семантические свойства[править]

Значение[править]
  1. важный, значительный, существенный ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
  2. влиятельный; важный, могущественный, солидный ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
  3. надоедливый ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
Синонимы[править]
  1. significant, weighty, momentous, grave, essential
Антонимы[править]
  1. unimportant, of no importance, dispensable, irrelevant, nonrelevant, extraneous, insignificant, meaningless, importless
Гиперонимы[править]
Гипонимы[править]

Родственные слова[править]

Ближайшее родство
  • существительные: importance

Этимология[править]

Происходит от лат.  importans (род. п. importantis) «ввозящий, приносящий», прич. наст. от гл. importare «ввозить, привозить; приносить, причинять», далее из in- «в» + portare «носить, передвигать», далее из праиндоевр. *prtu-. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания[править]

Для улучшения этой статьи желательно:

  • Добавить описание морфемного состава с помощью {{морфо}}
  • Добавить пример словоупотребления для значения с помощью {{пример}}
  • Добавить гиперонимы в секцию «Семантические свойства»

Морфологические и синтаксические свойства[править]

important

Прилагательное.

Корень: .

Произношение[править]

Семантические свойства[править]

Значение[править]
  1. важный, значимый ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
Синонимы[править]
Антонимы[править]
Гиперонимы[править]
Гипонимы[править]

Родственные слова[править]

Ближайшее родство

Этимология[править]

Происходит от ??

Фразеологизмы и устойчивые сочетания[править]

Библиография[править]

Для улучшения этой статьи желательно:

  • Добавить описание морфемного состава с помощью {{морфо}}
  • Добавить транскрипцию в секцию «Произношение» с помощью {{transcription}}
  • Добавить пример словоупотребления для значения с помощью {{пример}}
  • Добавить синонимы в секцию «Семантические свойства»
  • Добавить гиперонимы в секцию «Семантические свойства»
  • Добавить сведения об этимологии в секцию «Этимология»

Морфологические и синтаксические свойства[править]

important

Прилагательное.

Корень: .

Произношение[править]

Семантические свойства[править]

Значение[править]
  1. важный, значимый ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
Синонимы[править]
Антонимы[править]
Гиперонимы[править]
Гипонимы[править]

Родственные слова[править]

Ближайшее родство

Этимология[править]

Происходит от ??

Фразеологизмы и устойчивые сочетания[править]

Библиография[править]

Для улучшения этой статьи желательно:

  • Добавить описание морфемного состава с помощью {{морфо}}
  • Добавить транскрипцию в секцию «Произношение» с помощью {{transcription}}
  • Добавить пример словоупотребления для значения с помощью {{пример}}
  • Добавить синонимы в секцию «Семантические свойства»
  • Добавить гиперонимы в секцию «Семантические свойства»
  • Добавить сведения об этимологии в секцию «Этимология»

Морфологические и синтаксические свойства[править]

 ед. ч.мн. ч.
муж. родimportantimportanți
жен. родimportantăimportante

im-por-tant

Прилагательное.

Приставка: im-; корень: -port-; суффикс: -ant.

Произношение[править]

  • МФА: [impor’tant]

Семантические свойства[править]

Значение[править]
  1. важный, значительный ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
Синонимы[править]
  1. însemnat
Антонимы[править]
  1. neînsemnat
Гиперонимы[править]
Гипонимы[править]

Родственные слова[править]

Ближайшее родство
  • существительные: importanță

Этимология[править]

Происходит от фр. important < лат. importare «ввозить, привозить; приносить, причинять», далее из in- «в» + portare «носить, передвигать», далее из праиндоевр. *prtu-.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания[править]

Библиография[править]

Для улучшения этой статьи желательно:

  • Добавить пример словоупотребления для значения с помощью {{пример}}
  • Добавить гиперонимы в секцию «Семантические свойства»

Морфологические и синтаксические свойства[править]

 ед. ч.мн. ч.
муж. р.importantimportants
жен. р.importanteimportantes

im-por-tant

Прилагательное.

Приставка: im-; корень: -port-; суффикс: -ant.

Произношение[править]

  • МФА: [ɛ̃.pɔʁ.tɑ̃] 
    (файл)

Семантические свойства[править]

Значение[править]
  1. важный, значимый, значительный ◆ plus important — наиболее значимый ◆ progrès important — значительный прогресс
Синонимы[править]
  1. considérable
Антонимы[править]
  1. insignifiant
Гиперонимы[править]
Гипонимы[править]

Родственные слова[править]

Ближайшее родство
  • существительные: importance
  • глаголы: importer

Этимология[править]

Происходит от глагола importer < лат. importare «ввозить, привозить; приносить, причинять», далее из in- «в» + portare «носить, передвигать», далее из праиндоевр. *prtu-.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания[править]

Библиография[править]

Для улучшения этой статьи желательно:

  • Добавить гиперонимы в секцию «Семантические свойства»

значащее прилагательное — определение, изображения, произношение и примечания к использованию между двумя группами студентов.

  • Ваша работа показала значительное улучшение.
  • значительное увеличение/уменьшение/уменьшение/потеря
  • значительное количество/количество/часть/порция
  • значительное изменение/прогресс
  • Результаты эксперимента не являются статистически значимыми.
  • Таких взглядов придерживается значительная часть населения.
  • Реформа 1992 года внесла значительный вклад в развитие многих сельских районов.
  • Препарат не оказал существенного влияния на остановку распространения болезни.
  • Астма оказывает значительное влияние на жизнь и самочувствие детей, страдающих этим заболеванием.
  • Правонарушитель был оценен как представляющий значительный риск для окружающих.
  • важно, что… Важно, что девочки обычно лучше сдают экзамены, чем мальчики.
  • сравнить незначительные Темы Изменение, причина и следствиеb2

    Дополнительные примеры

    • Что делает это открытие важным, так это то, что оно идет вразрез с нашей теорией.
    • Была обнаружена значительная корреляция между уровнями эффективности учащихся и уровнями их интереса к трем задачам.
    • Размер сада сыграл важную роль в ее решении купить дом.
    • Он сыграл важную роль в победе своей команды.

    Oxford Collocations Dictionaryverbs

    • be
    • prove
    • become

    adverb

    • extremely
    • fairly
    • very

    preposition

    • for
    • to

    См. полную запись

  •  

    имеющий особое значение

    • Тот факт, что ее высказывания были заранее просочены в СМИ, имеет большое значение.
    • знаменательно, что… Знаменательно, что он изменил свое завещание всего за несколько дней до смерти.
    • Событие этого года особенно значимо, так как оно приходится на столетие со дня его рождения.
    • значимые для кого-то/для кого-то обряды, имеющие глубокое значение для христиан
    • 16 ноября всегда будет для нас особенно знаменательным днем, благодаря рождению второго внука.
  • [обычно перед существительным] имеющий особое или тайное значение, которое не всем понятно синоним многозначительный
    • многозначительный взгляд/улыбка
  • Word Originlate 16 век. (в смысле (2)): от латинского значащий-‘указывающий’, от глагола significare’указывать, предвещать’, от signum’знак’.

    См. значение в Oxford Advanced American Dictionary См. значение в Oxford Learner’s Dictionary of Academic English

    Проверить произношение:
    значимое

    Семантическая подготовка произношения слов и лексическое решение при шизофрении

    . 1992 г., декабрь; 8 (2): 171–81.

    doi: 10.1016/0920-9964(92)

  • -2.

    С Виноградов
    1
    , Б. А. Обер, Г. К. Шено

    принадлежность

    • 1 Отделение психиатрии Калифорнийского тихоокеанского медицинского центра (Pacific Campus) Сан-Франциско 94115.
    • PMID:

      1457395

    • DOI:

      10.1016/0920-9964(92)

    • -2

    С. Виноградов и соавт.

    Шизофр Рез.

    1992 декабря

    . 1992 г., декабрь; 8 (2): 171–81.

    doi: 10.1016/0920-9964(92)

  • -2.

    Авторы

    С Виноградов
    1
    , Б. А. Обер, Г. К. Шено

    принадлежность

    • 1 Отделение психиатрии Калифорнийского тихоокеанского медицинского центра (Pacific Campus) Сан-Франциско 94115.
    • PMID:

      1457395

    • DOI:

      10.1016/0920-9964(92)

    • -2

    Абстрактный

    Экспериментальные оценки структуры и функции семантической памяти у больных шизофренией могут быть полезным подходом для описания некоторых нарушений обработки информации при шизофрении. В этом исследовании был проведен эксперимент по семантической подготовке произношения и лексического решения с участием 19 человек.больных шизофренией и 20 нормальных контролей. Короткая асинхронность начала стимула (250 мс) и относительно низкая доля связанных пар первичный-мишень использовались для изучения автоматического прайминга и для того, чтобы избежать вклада контролируемых процессов внимания. При выполнении задания на произношение субъекты с шизофренией продемонстрировали значительный эффект прайминга, равный праймингу, продемонстрированному нормальным контролем. Однако в задаче на лексическое решение шизофреники, в отличие от контрольной группы, не показали прайминг-эффекта, который значительно больше нуля, даже несмотря на то, что групповая разница в прайминг-эффекте (взаимодействие прайминг-эффекта по группам) была незначительной. Отсутствие подготовки к задаче лексического решения согласуется с гипотезой о том, что у больных шизофренией могут проявляться аномалии в области постлексической контролируемой обработки информации. Прайминг, равный нормальному для шизофреников, указывает на то, что базовая структура семантической сети, включая ассоциации между родственными понятиями, не нарушена при шизофрении и что распространение активации также происходит нормально.

    Похожие статьи

    • [Шизофрения и семантические эффекты прайминга].

      Лекардёр Л., Жиффард Б., Юсташ Ф., Дольфус С.
      Лекардёр Л. и др.
      Энцефал. 2006 г., январь-февраль; 32 (1 часть 1): 75–82. doi: 10.1016/s0013-7006(06)76139-5.
      Энцефал. 2006.

      PMID: 16633293

      Обзор.
      Французский.

    • Исследование ассоциативной сети при шизофрении с использованием парадигмы семантического прайминга.

      Чапин К., Ванн Л.Е., Ликаки Х., Йозеф Н., Мейендорф Э.
      Чапин К. и др.
      Шизофр Рез. 1989 июль-октябрь; 2(4-5):355-60. doi: 10.1016/0920-9964(89)

    • -3.
      Шизофр Рез. 1989.

      PMID: 2487177

    • Непрямой семантический прайминг у больных шизофренией.

      Спитцер М., Браун У., Майер С., Хермле Л., Махер Б.А.
      Спитцер М. и др.
      Шизофр Рез. 1993 Декабрь; 11(1):71-80. дои: 10.1016/0920-9964(93)

    • -р.
      Шизофр Рез. 1993.

      PMID: 8297807

    • Семантическая подготовка при шизофрении: исследование распространения активации с использованием произношения слов и нескольких SOA.

      Барч Д.М., Коэн Д.Д., Серван-Шрайбер Д., Стейнгард С., Коэн Д.Д., Штайнхауэр С.С., ван Каммен Д.П.
      Барч Д.М. и соавт.
      J Abnorm Psychol. 1996 ноябрь; 105 (4): 592-601. doi: 10.1037//0021-843x.105.4.592.
      J Abnorm Psychol. 1996.

      PMID: 8952192

    • Ассоциативные сети, формальные расстройства мышления и шизофрения. К экспериментальной психопатологии речезависимых мыслительных процессов.

      Спитцер М.
      Спитцер М.
      Нервенарцт. 1993 март; 64(3):147-59.
      Нервенарцт. 1993.

      PMID: 8479585

      Обзор.
      Немецкий.

    Посмотреть все похожие статьи

    Цитируется

    • Нормы выработки категорий по 117 конкретным и абстрактным категориям.

      Бэнкс Б., Коннелл Л.
      Бэнкс Б и др.
      Методы поведения Res. 1 июня 2022 г. doi: 10.3758/s13428-021-01787-z. Онлайн перед печатью.
      Методы поведения Res. 2022.

      PMID: 35650380

    • Мы оба говорим «помидор»: неповрежденное лексическое выравнивание при шизофрении и биполярном расстройстве.

      Шарп В., Шут Л., Левандовски К.Е., Онгур Д., Тюркозер Х.Б., Хасоглу Т., Куперберг Г.Р.
      Шарп В. и др.
      Шизофр Рез. 2022 май; 243:138-146. doi: 10.1016/j.schres.2022.02.032. Epub 2022 12 марта.
      Шизофр Рез. 2022.

      PMID: 35290874

    • Мультимодальные нейровизуализационные доказательства ослабления лексико-семантических сетей при шизофрении: данные замаскированного непрямого семантического прайминга.

      Куперберг Г.Р., Вебер К., Делани-Буш Н., Устин С. , Стиллерман Б., Хямяляйнен М., Лау Э.
      Куперберг Г.Р. и соавт.
      Нейропсихология. 201918 февраля; 124: 337-349. doi: 10.1016/j.neuropsychologia.2018.10.024. Epub 2018 31 октября.
      Нейропсихология. 2019.

      PMID: 30391565
      Бесплатная статья ЧВК.

    • Результаты нейровизуализации предполагают роль предсказания в междоменном прайминге.

      Амадо К., Ковач П., Майер Р., Амбрус Г.Г., Трапп С., Ковач Г.
      Амадо С. и др.
      Научный представитель 2018 г. 9 июля; 8 (1): 10356. doi: 10.1038/s41598-018-28696-0.
      Научный представитель 2018.

      PMID: 29985455
      Бесплатная статья ЧВК.

    • Производство прайминга: Нейронные доказательства повышенной автоматической семантической активности, предшествующей речевому производству при шизофрении.

      Куперберг Г.

  • Добавить комментарий

    Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *