Перевод деловых документов

Неправильные глаголы английского языка с транскрипцией и переводом. Irregular verbs

Главная > Английская грамматика

Получить бесплатный урок в онлайн-школе английского!

Представлены неправильные глаголы с транскрипцией и переводом на русский язык.

См. также:
Топ 50 самых популярных английских неправильных глаголов

Все разделы английской грамматики

Правильный подход к неправильным глаголам английского языка ‹ engblog.ru

«И это ВСЕ нужно выучить?!» – типичная реакция студентов, изучающих английский язык, когда они впервые сталкиваются с таблицей неправильных глаголов. Всего в английском их около 300, из которых 100 наиболее часто употребляемые. Да, это ВСЕ нужно не просто выучить, а знать очень хорошо, не путать, правильно произносить и распознавать, когда читаете какой-то текст или общаетесь с кем-либо. «Это нереально!» – такой ответ я часто получала и продолжаю получать от своих студентов. Как правило, я отвечаю: «Нет ничего невозможного! Я выучила, значит, и у вас получится! Я обычный человек, ничем не лучше и не умнее вас».

Обычно осознание реальности задачи – это огромный шаг вперед на пути к решению проблемы. Перед тем как приступить к изучению таблицы, нужно расслабиться, сделать несколько глубоких вдохов-выдохов и сказать себе: «Я смогу. У меня получится. Это легко!» Позитивная установка – половина дела. Прав был рэпер Эминем, когда в песне “Lose yourself” произнес такую фразу: “You can do anything you set your mind to” (Дословно: Вы можете сделать все, на что настроите свой разум). Да, настрой – это великая вещь! Настроились? Итак, первый шаг сделан.

Теперь нужно осознать важность и необходимость выполнения этого задания. Вы серьезно настроены на изучение английского языка? У вас сильная мотивация? Если ответ положительный, изучение неправильных глаголов крайне необходимо. Ведь это база, это основа знания языка, без нее трудно будет продвигаться дальше. Так уж исторически сложилось, что наиболее часто употребляемые в разговорной речи глаголы (to eat – есть, to drink – пить, to sleep – спать, to go – идти, to have – иметь и т. д.) являются неправильными.

Итак, вы осознали всю важность данного вопроса и смогли убедить себя, что все получится. Пришло время действовать. Как запомнить все эти глаголы? К сожалению, не существует одной уникальной методики запоминания, которая подойдет каждому. Все мы разные, имеем свои особенности, поэтому есть множество разнообразных подходов к изучению материала. Чтобы понять, какой метод окажется наиболее эффективным для вас, нужно пробовать разные варианты! Экспериментируйте! Используйте творческий подход! Чем больше методов вы задействуете для выполнения этой задачи, тем больше у вас шансов получить желаемый результат.

Как выглядят таблицы неправильных глаголов? Есть несколько вариантов. Существуют таблицы, где представлены три формы глагола (1 – инфинитив, 2 – форма прошедшего времени и 3 – причастие совершенного вида) и перевод. Часто таблицы составлены без русского перевода. Глаголы могут быть представлены в алфавитном порядке (классический вариант), либо собраны в небольшие подгруппы по произношению.

• Неправильные глаголы в алфавитном порядке вы можете найти в нашей статье «Таблица неправильных глаголов».

Ниже вы можете скачать таблицу, которую я лично составила по принципу произношения и которую предлагаю всем своим студентам. Надеюсь, вам она тоже будет полезной.

↓ Скачать таблицу «Неправильные глаголы, разбитые на группы по произношению» (*.pdf, 239 Кб)

Как лучше запоминать глаголы? Во-первых, не стремитесь выучить всю таблицу за один присест. Разбейте ее на небольшие части по 7-10 слов. Таким образом, за 10-14 дней можно выучить 100 наиболее употребляемых глаголов. Если глаголы идут в алфавитном порядке, то учите слова, которые начинаются на одну и ту же букву. Например, сегодня вы решили выучить все глаголы на букву “b”, их 10 штук. Можете взять сразу две буквы.

Если вам больше пришлась по вкусу таблица 2, можете учить 1-2 подгруппы в день. Лично мне больше нравится таблица 2, где глаголы разбиты на подгруппы по произношению. Всегда любила стихи! Большинство моих студентов разделяют мнение о том, что легче запоминать слова, которые рифмуются, нежели слова, которые начинаются на одну и ту же букву. Выбор за вами. Главное – учите!

Еще одним эффективным методом запоминания неправильных глаголов является изучение стихов на русском языке вперемешку с английскими глаголами. Здесь глаголы рифмуются либо между собой, либо с русскими словами. Отличный способ для тех, кто любит поэзию!

Ниже написаны стихи, которые я сама составила в творческом порыве. Они включают в себя 60 неправильных глаголов. Надеюсь, вы получите удовольствие, читая их! Вы и сами можете сочинить подобные рифмовки. А почему бы и нет? Творческий подход к любой проблеме не только приводит к быстрому и эффективному решению, но и доставляет массу положительных эмоций! Важно не просто заниматься чем-либо, потому что так надо, а делать это с удовольствием! Попробуйте изменить свое отношение к проблеме. Пусть неправильные глаголы будут вам не в тягость, а в радость!

*To wind round one’s little finger – обвести вокруг пальца.

Себе я платье sew – sewed – sewn Своему парню show – showed – shown Когда он платье see – saw – seen Он злым to be – was, were – been «Оно тебе не fit – fit – fit! Носить его ты quit – quit – quit! Сказал он мне. Его ответ Меня upset – upset – upset. Тогда ему я swear – swore – sworn, Что платье быстро tear – tore – torn, И никогда не wear – wore – worn!

шить показывать видеть быть подходить, годиться прекращать расстраивать клясться рвать носить

Я телефон свой lose – lost – lost Он много денег cost – cost – cost. И я begin – began – begun, Очень много drink – drank – drunk. Бомжем become – became – become, Никто ко мне не come – came – come. Я где попало sleep – slept – slept, Одежду грязной keep – kept – kept, Никто меня не feed – fed – fed, И книжек мне не read – read – read, Никто со мной не deal – dealt – dealt. Я одиноким feel – felt – felt. Просил, чтоб денег lend – lent – lent, Меня все к черту send – sent – sent. Пришла зима, я freeze – froze – frozen, Такую жизнь я choose – chose – chosen!

терять стоить начинать пить становится приходить спать держать, хранить кормить читать общаться, иметь дело чувствовать одалживать посылать замерзать выбирать

На столе я see – saw – seen Вкусный, спелый апельсин. Решил его я eat – ate – eaten Его я за бок bite – bit – bitten, Но доктор мне не let – let – let Апельсины на обед. Я об этом know – knew – known И апельсин я throw – threw – thrown. Но было уже слишком late Ведь кусок я все же ate! Мой желудок hurt – hurt – hurt И внутри все burn – burnt – burnt; Я водички drink – drank – drunk И доктору я ring – rang – rung Доктор сразу say – said – said, Что я ошибку make – made – made Лекарство чтоб я buy – bought – bought И чтобы лучше think – thought – thought.

видеть есть, кушать кусать позволять знать бросать поздно съел болеть жечь, печь пить звонить сказать делать купить думать

Подводя итог, хочу еще раз вкратце изложить правила эффективного запоминания неправильных глаголов:

1. Осознайте важность и необходимость выполнения задачи.
2. Убедитесь в том, что это вам под силу, верьте в собственный успех.
3. Используйте творческий подход.
4. Экспериментируйте.
5. Задействуйте разные методы (таблицы, стихи).
6. Установите реальный срок достижения цели (например,10-14 дней).
7. Учите по 7-10 глаголов в день.
8. Запоминайте сразу 3 формы глаголов.
9. Всегда произносите вслух то, что учите.
10. Используйте выученные слова на практике: повторяйте в уме и вслух, составляйте предложения (желательно о себе и смешные), отрабатывайте изученный материал на занятиях со своим учителем, выполняйте дополнительные тестовые задания, упражнения на перевод.
11. Получайте от процесса максимальное удовольствие!

Хочу пожелать всем изучающим английский язык вдохновения и успехов! Жду ваших комментариев к статье и с радостью отвечу на все вопросы. Удачи вам! Также предлагаю вам проверить свои знания и пройти тест по теме.

Тест

Правильные и неправильные глаголы в английском языке

Заполните пропуски нужной формой глагола.

Тест недоступен для мобильных устройств.

Тест недоступен для мобильных устройств.

Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.

СОВЕРШИТЕ 25 НЕПРАВИЛЬНЫХ ГЛАГОЛОВ | Британское английское произношение

• Привет всем и добро пожаловать на

• Английский с Люси. Теперь я получил смесь

• граммати вы сегодня

• сегодня мы поговорим о

• 25 самых распространенных неправильных глаголах в

• Английский язык, честно говоря,

• Нерегулярные глаголы не очень

• Захватывающий опыт, но если вы хотите

• Учитесь говорить по -английски, вы должны делать это

• , если говорить по -английски. вы можете освоить произношение и

• правильную форму 25 лучших неправильных

• глаголов, тогда вы будете на шаг ближе к

• беглости и на шаг ближе к разговорной речи

• Английский как нативный динамик

• Это видео будет очень похоже на мою

• Верхние 100 слов видеоизоляция

• Ссылка которых вы можете найти в

• Описание. Я собираюсь произнести

• инфинитивную форму прошедшего простого времени и

• причастный падеж дважды для каждого глагола и

• я дам вам время повторить за мной

• теперь я уже говорил, что лучший

• способ научиться говорить как носитель языка

• — это подражание, поэтому я хочу, чтобы вы копировали или

• чтобы подражать мне собираюсь сказать

• три формы, и я хочу, чтобы вы повторили

• их со мной, я повторю их снова и

• , тогда вы повторите снова

• 90’10 теперь все, почему три

• вместе, потому что я хочу, чтобы

• они застряли у вас в голове.

• выучить все три вместе, так что давайте

• начал

• номер один, чтобы быть было было было было было

• было были были тогда мы должны иметь

• имел бы имел следующий номер

• 3 сделать сделал сделал сделал сделал сделал сделал сделал сделал

• номер 4 сказать сказал сказал сказал сказал сказал

• пошел сказал номер пошел пошел пошел пошел

• ушел номер 6 чтобы получить получил получил получил получил получил получил

• получил номер 7 сделать сделать сделал сделал сделал сделал

• сделал сделал сделал номер 82 нет нет новый известный нет

13 новый номер 92 думаю думаю думал

• думал думал думал думал думал число десять

• взять взял взял взял взял взял взял взял взял взял взял взял взял взял

• номер 11 2 c. c увидел увидел увидел качели увидел

номер 9 номер 14 отдать0013

Номер 16, чтобы ощущать ощущение ощущения ощущения

• WEED WEED 17, чтобы стать

• СТАЛО СТАЛО СТАЛЕНЫ

• Номер восемь

• левый номер 19

• мне нравится этот поставить положить положить положить положить поставить

• положить поставить номер 22 означает средний монетный двор монетный двор

• средний монетный двор монетный двор номер 21 сохранить сохранить

• сохрани-сохранил-сохранил-сохранил номер 22

• мне тоже нравится этот пусть пусть пусть пусть пусть

• пусть пусть пусть номер 23 для начала начать

начал 4 начал начал 9001 начал начал

• показать показать показать показать показать показать

• показать и номер 25 услышать услышать услышать

• услышать услышать здесь

• больше всего слышали слышали хорошо, так что это

• распространенные неправильные глаголы в английском и я

• сниму еще одно видео в следующие 25 так что

• с 26 до 50 очень скоро но я думаю

• 900 чтобы вы сделали это лучше для вас ребята
• 900 короткие

• всплески

• ты не вспомнишь вдруг

• сто пятьдесят слов так что лучше придерживаться

• с 25 лотами по 2 9 прямо сейчас это три0011

• Надеюсь, вам понравился урок только

• Напоминание о том, что, если вам понравится это

• класс произношения, тогда вам понравится

• Мой бесплатный уроки произношения

• IT’s Any’s Any Any’s Any Any Antry Sundry Sundty Thir Sundty Thir Thir Sundty. лондон

• время на моей странице в фейсбуке английский с

• Люси не забудьте связаться со мной по

• все мои социальные сети, которые все здесь

• передо мной и увидимся на

• еще один урок английского очень-очень скоро

Субтитры и словарный запас

Нажмите на слово, чтобы найти его Нажмите на слово, чтобы найти дополнительную информацию о нем

А2

Великобритания

нерегулярный
произношение
монетный двор
слева слева
урок
помещать

Видео словарь

Звуковые модели неправильных глаголов | Говорите по-английски как носитель языка.

Неправильные глаголы — это глаголы, у которых форма прошедшего времени и причастие прошедшего времени не оканчиваются обычным «ed». К несчастью для изучающих английский язык, самые распространенные глаголы в английском языке оказываются неправильными. Я видел так много студентов, которые боролись с неправильными глаголами, и поэтому, наконец, решил сгруппировать или классифицировать неправильные глаголы фонетически (то есть по звуку), чтобы помочь студентам запомнить их быстрее.

Есть 12 групп, одни маленькие, другие большие, а именно:

1-Наиболее распространенные неправильные глаголы.
2-Инфинитив /iː/ [bleed], прошедшее время /e/ [bleed] и причастие прошедшего времени /e/ [bleed].
3-Инфинитив /aɪ/ [кусать], прошедшее время /ɪ/ [бит] и причастие прошедшего времени /ᵊn/ [кусать].
4-Прошедшее время /æ/ [начало] и причастие прошедшего времени /ʌ/ [начало].
5-Инфинитив /ɪ/ [качели], прошедшее время /ʌ/ [качались] и причастие прошедшего времени /ʌ/ [качались].
6-Инфинитив, оканчивающийся на /d/ [строить], простое прошедшее и причастие прошедшего времени на /t/ [строить].
7-Инфинитив /aɪ/ [найти], простое прошедшее время и причастие прошедшего времени /aʊ/ [найти].
8-Инфинитив /eᵊr/ или /eɚ/ [медведь], прошедшее время /ɔːr/ [бура] и причастие прошедшего времени /ɔːrn/ [родился].
9-Инфинитив /oʊ/ [дует], прошедшее время /u:/ [дует] и причастие прошедшего времени /oʊn/ [дует].
10-Инфинитив, прошедшее время и причастие прошедшего времени одинаковы.
11-Причастие прошедшего времени, оканчивающееся на /ᵊn/.
12-Прошедшее время и причастие прошедшего времени совпадают.

Группа 1 — самые распространенные неправильные глаголы Инфинитив Прошедшее время Причастие прошедшего времени до было/было было до сделал сделано есть было было перейти пошел ушел и пришел как получить получил получил/получил скажем сказал сказал думаю мысль мысль сделать сделал сделал взять взял снято см. Добавить комментарий Отменить ответ Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены * Комментарий * Имя * Email * Сайт