15.12.2022 | Leave a comment Содержание Английский язык перевод на русский с транскрипцией — DudomЧто такое транскрипция?Для чего нужна транскрипция английских слов?Как произносить дни недели на английском и быстро запомнить названия дней недели в английском языке“Monday is the key day of the week.”Дни недели: транскрипция и переводКак быстро выучить дни недели на английском с помощью рифм и стихотворенийДни недели: запоминающиеся рифмовки для детейУчим аббревиатуры дней недели на английскомВыучить дни недели с помощью песен и видеоВ заключение:Подпишитесь на наши новые статьи Русский словарь в картинках — Изучайте русский язык для путешествий Различия между английским и русским Несколько фактов о русском языке Различия между английским и русским 1. Грамматика 2. Алфавит 3. Фонология 4. Структура предложения 5. Особые слова для акцентирования внимания 6. Меньше предлогов 7. Русское правописание проще Английский язык перевод на русский с транскрипцией — DudomИнформация обновлена:14 апреля 2020Время на чтение:2 минуты6Содержание Что такое транскрипция? Для чего нужна транскрипция английских слов?Чтобы выполнить транскрипцию английских слов, введите текст в верхнее окно и нажмите кнопку «Transcribe». Результат отобразится в нижнем окне.Воспользуйтесь сервисом «Произношение английских слов», чтобы слушать английскую речь.Для перевода с английского на русский используйте англо-русский переводчик.Не можете прочитать английскую транскрипцию? Используйте транскрипцию английских слов русскими буквами.Английская транскрипция онлайн позволит улучшить произношение английских слов. Чтобы прочитать английский текст зачастую недостаточно сложить из букв слова, требуется правильно преобразовать буквосочетания в соответствующие им звуки. Новичку в английском языке часто сложно прочитать транскрипцию с английскими звуками, поэтому мы предусмотрели транскрипцию английских слов на русском.На данной странице мы собрали почти 18 000 самых популярных английских слов с озвученным произношением. Помимо перевода и звучания, все слова содержат фонетическую транскрипцию и её аналог на русском языке.Слова из списка отсортированы по частоте их употребления в английском языке, вы можете их сортировать по столбцам или создать свои словарь с собственным переводом и группами слов.Создавайте свои наборы слов и изучайте только те, которые вам нужныСервис Sound Word позволяет легко узнать транскрипцию, произношение и перевод английских слов онлайн.Для его использования нужно ввести слово и нажать «Поиск». После короткой паузы он выдает транскрипцию английского слова, произношение и перевод. Для удобства предлагается два варианта: британский и американский. Также онлайн можно прослушать и варианты произношения.Что такое транскрипция?Фонетическая транскрипция – это графическая запись звучания слова; преследует цели точной графической записи произношения. Каждый отдельный звук должен быть отдельно зафиксирован в записи. Фонетическая транскрипция пишется в квадратных скобках, для записи используются специальные фонетические символы.Для чего нужна транскрипция английских слов?Знать английскую транскрипцию полезно. Это дает возможность легко прочитать и правильно произнести незнакомое английское слово самостоятельно, без посторонней помощи. Достаточно заглянуть в словарь или воспользоваться онлайн сервисами. Всем известно, что чтение английских слов – процесс достаточно специфический, основанный не на «складывании» слов из букв, а скорее на преобразовании буквосочетаний в сочетания звуков. Разумеется, существуют определенные правила чтения, которые нужно знать и применять. Но слов, которые не подчиняются этим правилам, гораздо больше. Здесь и приходит на помощь транскрипция, позволяющая узнать правильное произношение английского слова, а, соответственно, и его чтение.Помогла статья? Поставьте оценку 0 / 5. 0Как произносить дни недели на английском и быстро запомнить названия дней недели в английском языке 23.05.2017185414Если вы читали нашу статью “Почему дни недели в английском языке пишутся с большой буквы?” то знаете, что названия дней недели в английском языке были названы в честь небесных тел солнечной системы или богов. Именно поэтому все дни недели на английском пишутся всегда с заглавной буквы.“Monday is the key day of the week.”Понедельник — главный день недели.~Scottish ProverbЗапомнить это правило несложно, а как быть с названиями дней недели на английском? Чтобы запомнить и правильно произносить английские дни недели, вам потребуется минимум усилий, если вы знаете некоторые секреты, о которых пойдет речь в нашей статье. Но сначала давайте вспомним, как пишутся и произносятся дни недели в английском языке.Дни недели: транскрипция и переводДни недели в английском языке по порядку: Sunday, Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday, Saturday.Знаете ли вы, что началом недели в Англии считают воскресенье. Существует несколько версий, почему именно с воскресенья начинается английская неделя. Одна из них гласит, что согласно иудейскому и христианскому календарям, основанным на Библии, воскресенье считалось первым днем недели.Но есть и более интересное объяснение: англичане верят, что понедельник — это трудный и неудачный день. Поэтому начинать неделю с этого дня не стоит.Таблица дней недели в английском языке с транскрипцией и произношениемДень неделиПереводТранскрипцияЗвучание на русском языкевоскресеньеSunday[‘sΛndei], [‘sΛndi][са’:ндей, -ди]понедельникMonday[‘mΛndei], [‘mΛndi][ма’ндей, -ди]вторникTuesday[‘tju:zdei], [‘tju:zdi][тью’:здей, -ди]средаWednesday[‘wenzdei], [‘wenzdi][уэ’нздей, — ди]четвергThursday[‘θə:zdei], [‘θə:zdi][сэ’:здей, -ди]пятницаFriday[ ‘fraidei ], [ ‘fraidi ][фра’йдей, -ди]субботаSaturday[‘sætədei], [‘sætədi][сэ’тэдей, -ди]В таблице вы можете увидеть, что произносятся дни недели на английском языке двумя способами. Оба произношения являются правильными, и вы можете выбрать тот, который вам больше нравится. Связано это с тем, что носители в беглой речи не выговаривают четко дифтонг [ ei ], тем самым подстраивая свой артикуляционный аппарат под следующий звук. Со временем вы тоже будете так говорить.Чтобы правильно употреблять дни недели в речи, советуем прочитать статью «Артикль и предлоги с днями недели в английском языке»Как быстро выучить дни недели на английском с помощью рифм и стихотворенийПостер “Рабочая неделя на английском с эмотиконами” поможет быстро и легко запомнить английские названия дней неделиЛегче всего запоминать рифмующиеся слова. Так быстро и без усилий можно запомнить Sunday [‘sʌndeɪ] – Monday [‘mʌndeɪ] (воскресенье – понедельник), Tuesday [‘tjuːzdɪ] – Thursday [‘θɜːzdeɪ] (вторник – четверг). Чтобы не путать Tuesday – Thursday, просто помните, что по четвергам гремит гром и сверкает молния, ведь как мы ранее выяснили, Thursday происходит от английского слова ‘thunder’ – гром, и принадлежал этот день шумному богу Тору.Слово ‘Friday’ [‘fraɪdeɪ] ассоциируется со словом ‘free’ – свободный, и многие воспринимают пятницу как начало free time – свободного, личного времяпровождения. Saturday [‘sætədeɪ] – день Сатурна! Осталось за малым: запомнить слово Wednesday [‘wenzdeɪ] – среда.Дни недели: запоминающиеся рифмовки для детейДля детей лучший способ запомнить дни недели на английском — это выучить небольшое стихотворение. Во время его заучивание мы рекомендуем обязательно выполнять физические действия, о которых идет речь. Данный подход называется Total Physical Response и о нем мы подробно писали в нашей статье “Учим английский активно”Стихотворения о днях недели на английском языкеСтихотворение на английскомПеревод на русский языкWe dance on Sunday, We work on Monday, We read on Tuesday, We write on Wednesday, We count on Thursday, We speak on Friday, And we play on Saturday.Мы играем в воскресенье, В понедельник мы работаем, Во вторник мы читаем, В среду мы пишем, В четверг мы считаем, В пятницу говорим И в субботу мы танцуемСтихотворение на английскомПеревод на русский языкMonday — run day. Tuesday — news day. Wednesday — friends day. Thursday — bears day. Friday — my day. Saturday — flatter day. Sunday — fun day!Понедельник — для бега. Вторник — для новостей. Среда — для друзей. Четверг — для медведей. Пятница — мой день. Суббота — для похвалы. Воскресенье — для веселья!Стихотворение на английскомПеревод на русский языкSunday, Monday, Tuesday too. Wednesday, Thursday just for you. Friday, Saturday that’s the end. Now let’s say those days again! Sunday, Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday, Saturday!Воскресенье, понедельник, и конечно, вторник И среда и четверг — только-только для тебя Пятница, суббота, все, закончилась неделя. А теперь скажи-ка снова! Воскресенье. понедельник, вторник, среда Четверг, пятница, суббота!Учим аббревиатуры дней недели на английскомПринятые сокращения английских дней недели быстрее помогут выучить и зрительно запомнить названия дат. В культуре языка распространены двухбуквенные сокращения для календарей и трехбуквенные для краткого написания в тексте:Mon, 17 Mar 2014 ( понедельник, 17 марта 2014г.),Tue, 27 Dec 2016 ( вторник, 27 декабря 2016г.)Полное название дней недели на английскомВариант 1 сокращенного названияВариант 2 сокращенного названияПеревод на русскийMondayMoMonПонедельникTuesdayTuTueВторникWednesdayWeWedСредаThursdayThThuЧетвергFridayFrFrПятницаSaturdaySaSatСубботаSundaySuSunВоскресеньеВыучить дни недели с помощью песен и видеоБыстро выучить дни недели Вам также помогут озвученные стихотворения или запоминающиеся песни.На заметку:Если вас интересует расширение словарного запаса на английском за минимальный срок, советуем ознакомиться со статьей «Как быстро выучить много английских слов: эффективные техники запоминания»Сейчас можно найти на Ютубе огромное количество разных вариаций, быстрого и медленного темпа, британского или американского произношения. Выбирайте ту песню, которую Вам приятно и понятно будет слушать. Предлагаем вам пример такого обучающего видео для детей: В заключение:На последок, хотелось бы привести высказывание американца Ричарда Боллса, автора мирового бестселлера «Какого цвета ваш парашют?». С помощью этих двух предложений вы не только легко выучите дни недели с предлогами, но и на шаг приблизитесь к англоязычной культуре:Youth is like a long weekend on Friday night. Middle age is like a long weekend on Monday afternoon. (пер. Молодость похожа на долгий выходной в пятницу вечером. Средний возраст похож на долгий выходной днем в понедельник.)Подпишитесь на наши новые статьиВаша заявка принятаПри отправке возникла ошибкаcomments powered by HyperComments Русский словарь в картинках — Изучайте русский язык для путешествий Изучайте русскую лексику в веселой наглядной форме. Просто посмотрите на предмет, чтобы узнать, как он называется по-русски. Быстрый поиск слов в русско-английском и англо-русском словаре. Легко читаемая фонетическая транскрипция и четкие аудиозаписи помогут вам правильно произносить слова. Гостиничный номер © MasterRussian.com Русская лексика гостиничного размещения охватывает такие термины, как «гостиничный номер», «кровать», «ванная комната», «ключ от двери», «телевизор» и некоторые другие. Сопровождается аудиозаписями, фонетической транскрипцией и английскими переводами. Рабочий стол © MasterRussian.com Выучите русские слова на тему Office Desk, в том числе «стол», «компьютер», «стул», «монитор», «лампа», «принтер» и некоторые другие. Картинки, аудиозаписи и английские переводы помогут вам запомнить новую офисную лексику. Русский Ресторан © MasterRussian.com Эта страница научит вас новым русским словам для обеда в Ресторане, в том числе «ложка», «вилка», «тарелка», «стакан», «бутылка», «салфетка» и ряду других. Сопровождается фотографиями, произношением и английскими переводами. Части кузова © MasterRussian.com Получите четкое представление о русских словах, обозначающих части тела, в том числе «голова», «язык», «глаз», «нога», «рука», «живот» и другие. Если вы любите путешествовать, английские переводы, фонетическая транскрипция и аудиозаписи — отличный способ подготовиться к возможному визиту к врачу и суметь объяснить, где болит, на русском языке. Цвета на русском языке © MasterRussian.com Давайте сделаем вещи более красочными, выучив русский словарь цветов. Начните с цветов «красный», «оранжевый», «желтый», «зеленый», и вскоре вы освоите все цвета радуги, а затем и некоторые. Английские переводы, фонетическая транскрипция и аудиозаписи — отличный способ научиться произносить цвета радуги по-русски. Улица и перекресток © MasterRussian.com Учите русские слова, которые могут встретиться вам при передвижении по городу. Всегда полезно выучить несколько уличных терминов перед поездкой в Россию. Не проще ли было бы спросить дорогу, если вы уже знаете такие слова, как «автобусная остановка», «светофор» или «перекресток» в русском языке? Мы думали, ты тоже скажешь да!• 12 основных тем (ресторан, одежда и т. д.) • 200+ изображений, в том числе букв кириллицы • Высококачественное аудио от носителей русского языка Задайте их в Вопросы и ответы по русскому языку — место, где студенты, преподаватели и носители русского языка могут обсудить русскую грамматику, словарный запас, произношение и другие аспекты русского языка. Русский язык. Copyright 2001-2022 MasterRussian.com | Конфиденциальность Политика | Свяжитесь с нами —> Поиск MasterРусский англо » русский словарь Нравится MasterRussian на Facebook СЛОВО ДНЯ RSS | iGoogle | Мой Яху! Слово: время Значение: время, сезон, возраст, время Произношение: [ВРЁХ-мях] Выучить русские слова дальше. .. » СЕГОДНЯ УЛИЦА ЗНАК Русский: Театр кукол Английский: Кукольный театр ПОДПИСЫВАЙТЕСЬ НА НАС В TWITTER MasterRussian в Твиттере Различия между английским и русским Английский и русский языки являются частями огромной индоевропейской языковой семьи. Однако эти два языка имеют явные различия, поскольку принадлежат к разным ветвям. Английский из германской ветви, а русский из славянской ветви. Поэтому русский больше родственен сербохорватскому, чешскому и польскому языкам, которые относятся к славянским языкам. Десятилетия назад, когда регион еще назывался СССР, русский был первым языком, на котором говорили более 150 миллионов человек только в России. По данным Ethnologue, сегодня русский язык является восьмым по распространенности языком в мире, и на нем по-прежнему говорят в качестве первого языка в 19 странах около 154 миллионов человек. Во всем мире на русском языке говорят 258,2 миллиона человек. Несколько фактов о русском языке Русский язык уникален тем, что имеет множество свойств, присущих этому языку. Среди европейских языков русский — один из самых сложных для изучения, если вы владеете английским языком. Но именно его отличительные черты делают язык по-настоящему увлекательным Во-первых, знаете ли вы, что сегодня космонавты должны выучить русский язык, прежде чем они смогут отправиться в космос? Знаете ли вы также, что русские могут различать больше оттенков синего, чем люди, говорящие по-английски? Глагол « to be » имеет много форм в испанском языке. Однако в арабском его нет. Удивительно, но глагол существует в русском языке, но он употребляется только в прошедшем и будущем времени, а в конструкциях предложений настоящего времени никогда. Хотя все прилагательные в русском языке состоят из двух и более слогов, термин злой (сердитый) является единственным исключением. Русский флективный язык . Это означает, что значение слова меняется в зависимости от ударения, поставленного на тот или иной слог. Этот определенно уникален. Испокон веков родные слова в России не начинаются с буквы А . Два из очень немногих исключений являются русским эквивалентом 9.0158 возможно и Если есть русские слова, начинающиеся с А , то очень вероятно, что это заимствованные слова. русских фамилий имеют род. Все русские имена имеют отчество . Таким образом, все дети мужского пола будут иметь фамилию отца, за которой следует – ovich. Если ребенок женского пола, она будет носить фамилию отца, за которой следует – овна. Разве вас не интригует русский язык? Итак, перейдем к основным отличиям английского от русского. Различия между английским и русским Многие аспекты этих двух языков отличаются. Однако основные различия заключаются в их алфавитах и грамматических системах. 1. Грамматика Порядок слов в английском языке фиксированный, при этом значение устанавливается путем добавления вспомогательных слов и других слов. Слова перемещаются в пределах заданной границы. В русском языке значение передается изменениями, внесенными в состав слов, такими как добавление суффиксов или префиксов или изменение формы. Говорящему по-английски, вы должны забыть о спряжении глаголов, если вы изучаете русский язык. В русском языке меньше времен по сравнению с английским, но в русском языке гораздо больше падежей . Падеж существительного определяет роль, которую оно будет играть в предложении. Сюда входят изменения, внесенные в окончания слов в зависимости от их функций в контексте предложений. В Modern English вы найдете три падежа – субъективное (она/он), притяжательное (ее/его) и объективное (ее/его). В русском языке артикли есть, но их часто опускают. Вместо этого русские существительные имеют род. Они используют три рода — мужской, женский и нейтральный (средний). Это легко, если слова относятся к физическому полу, например, мать или отец. С объектами сложнее, поскольку пользователь должен знать пол объекта, чтобы правильно составить слово. Хорошо, что написание существительного указывает на его род. Изучающим русский язык очень важно запоминать слова и роды, так как определение пола часто произвольно. Бывают случаи, когда род существительного напрямую связан с полом предмета или предмета, к которому оно относится. 2. Алфавит В английском языке используется латинский алфавит. С другой стороны, в русском языке используется кириллица, состоящая из 33 букв. Некоторые буквы кириллического алфавита звучат так же, как буквы английского алфавита, но то, как пишутся русские буквы, может сбивать с толку, потому что это совершенно новый алфавит. 3. Фонология В русском языке пять гласных звуков. Он не различает долгие и краткие гласные звуки. В английском языке 12 гласных звуков, из них 7 кратких, 5 долгих и 8 дифтонгов. Русским трудно произносить звуки cur и her , особенно со словами, начинающимися с буквы W , например, стоит, работа и были. Русские также не могут различать звуки, создаваемые такими словами, как сидеть и сидеть или сет и сидеть. Что касается согласных, то английский и русский имеют одинаковое количество согласных, но они не похожи по звучанию. В русском языке нет /р/ и /θ/ звучат, поэтому им трудно произносить слова типа одежда, затем и худ. И, как и немцы, у них возникают трудности при произношении английских слов с /v/ и /w/. Русским также трудно произносить звук нг в конце некоторых слов, таких как вещь, бах, принадлежность, продолговатый и так далее. Русский фонетический , поэтому написание определяет произношение . Итак, написание слова определяет его произношение. 4. Структура предложения Существует несколько правил, регулирующих структуру предложения в английском языке. Кроме того, вы можете играть с порядком слов в английских предложениях. Русские предложения более свободные. Как и в английском языке, вы можете перемешивать русские слова в разных местах предложения при подчеркивании определенных элементов. Однако это отличается от английского тем, что смысл предложения не теряется, даже если слова перемещаются внутри предложения. Носителям английского языка трудно понять это правило, когда они впервые сталкиваются с ним. 5. Особые слова для акцентирования внимания Эти два языка похожи тем, что в них обоих есть слова с разными значениями и несколько слов с одинаковыми значениями. Однако в русском языке они используют конкретных слова только для того, чтобы подчеркнуть . У них нет эквивалентов в английском языке. Эти хитрые слова затрудняют перевод , , поскольку то, что они должны перевести, , это не слова , а намерение . 6. Меньше предлогов Хорошо, что в русском языке мало предлогов, так как они имеют разное значение. В противном случае было бы очень трудно их эффективно перевести. Носителям английского языка это очень трудно понять, потому что они больше привыкли к определенной ориентации в пространстве и времени. Англоговорящие более точно описывают места, объясняя частое использование предлогов. 7. Русское правописание проще Неправильное написание и омонимы являются частью английской грамматики, что вызывает путаницу у изучающих английский язык. С другой стороны, русская орфография проще и легче, поскольку она фонетическая и интуитивно понятная. Что вам нужно выучить, так это русский алфавит и отчетливый звук, который издает каждая буква. Как только вы освоите это, вам будет очень легко писать слова по-русски.