Перевод деловых документов

Постановка английского произношения самостоятельно или с репетитором по английскому языку

Одной из самых главных частей в изучении иностранного языка является постановка правильного произношения. Это не так сложно, как грамматика, но и не так легко, как вам может показаться на первый взгляд.

Когда следует заниматься постановкой английского произношения

Произношением обязательно нужно заниматься в первую очередь, приступая к изучению английского языка с нуля. Эту часть языка ни в коем случае не стоит откладывать на потом. Изначально неправильно заученные слова будут потом портить всю речь, а переучиваться порой бывает сложнее, чем сразу выучить верно.

Все внимание на артикуляцию

Артикуляция – определенное движение органов речи при произношении различных звуков. Для усовершенствования артикуляции необходимы наглядные примеры. Лучше всего взять, если вы изучаете английский для начинающих, видео, где хорошо видно лицо диктора. Сначала внимательно проследите за диктором, за движениями его губ, языка. Потом попробуйте повторить фразу, повторяя движения органов речи.

Больше слушайте

Старайтесь чаще себе устраивать «погружение» в языковую среду. Совершенствовать речь и учить английский для начинающих помогут видео и аудио записи, которые всегда есть в базе данных Smile English School. Больше времени уделяйте просмотру видео фильмов на английском. Для улучшения речи выбирайте фильмы и телепередачи с английскими субтитрами, позже пробуйте смотреть видео вообще без субтитров.

Слушайте аудиокниги или песни. Используйте свое время с максимальной пользой. Например, когда вы едете на работу, удобно слушать аудио с помощью плеера. Только обращайте внимание на качество записи. Ведь нечеткая аудио запись, сопровождающаяся посторонними шумами, не позволит вам сконцентрироваться и расслышать правильно речь. Старайтесь выбирать аудио и видео курсы, начитанные носителями языка. Это повысит вероятность того, что вы заучите действительно правильное произношение.

Больше читайте

При этом читайте обязательно вслух. Старайтесь читать слова максимально правильно. Обратите внимание, что для изучения иностранного языка, не нужно брать книги, в которых английские слова написаны русскими буквами. Так вам будет тяжело изучить речь.

Чтение вслух поможет вам выработать правильное произношение. Если что-то не получается правильно прочитать, остановитесь на этом предложении, разберите его, произнесите несколько раз сложные слова.

Особенности интонации

Вы, конечно же, не раз обращали внимание на то, что англичане разговаривают совсем с иными интонациями, нежели русские люди. В английском языке интонация играет не последнюю роль, она подчеркивает эмоциональность разговора. В то время как русская речь ведется почти все время в средних тонах.

Для тренировки интонации, также лучше всего использовать английский для начинающих в видео или аудио курсах. Регулярные прослушивания английской речи непременно поможет вам разобраться в особенностях интонации.

Заучивайте не слова, а целые фразы

Именно такой метод наполнения словарного запаса поможет вам овладеть правильным произношением. При этом заучивайте предложения не просто как набор слов. Сделайте акцент на интонации и правильном ударении.

Думать и говорить

Как правило, все, кто осваивает язык, изначально составляют мысленно предложение на русском, а потом его переводят. Научите себя думать на английском. То есть пробуйте составлять фразы, предложения у себя в голове сразу на английском языке.

А главное — не стесняйтесь говорить. Если у вас нет собеседника, просто комментируйте все свои действия вслух, при этом обязательно соблюдая артикуляцию и интонацию. Либо вы можете посетить наш клуб разговорного английского языка, где вы сможете применить английский на практике и снять языковый барьер. Помните, говорить нужно много, только так вы сможете усовершенствовать свою речь.

Репетитор по английскому для постановки произношения

Хороший вариант для постановки произношения английского языка — занятия с репетитором. В школе Smile English в разделе Преподаватели вы можете выбрать носителя языка либо русскоязычного преподавателя для индивидуального обучения по проработке вашего произношения. 

обзор и ссылки для скачивания

Содержание:

1. ТОП 3 лучших подкаста для изучения английского
2. Подкасты на английском для начинающих 
   1. 6-minute English from the BBC
   2. Don`t speak
   3. The British Council Podcast
3. Подкасты для уровня Intermediate
   1. Luke’s English Podcast
   2. This American Life
   3. Stuff You Missed In History Class

Как вы думаете, какой самый действенный способ усовершенствовать свой английский?
Может быть, ежедневные упражнения и тесты на грамматику?
Или постоянное заучивание новых слов и фраз?
Чтение книг и журналов в оригинале?
Возможно.
Однако, самым результативным считается полное погружение в язык.
Как это сделать, спросите вы?
Если переехать в англоязычную страну или окружить себя исключительно носителями языка вариант, мягко говоря, экстремальный и не для всех, то постоянное прослушивание аудио и видео файлов на английском доступно многим. 

Вы когда-нибудь слышали о подкастах?
Если нет, знакомьтесь!
Подкасты – аудио и видеозаписи, чем-то похожие на небольшие радио и телепередачи.
Достаточно удобный формат самообразования, так как слушать их можно где угодно и когда угодно: на прогулке с собакой, по дороге на работу, скучая в пробке.

Но так как мы говорим об изучении английского языка, то и интересуют нас исключительно английские подкасты.
Это действительно очень крутая возможность окружить себя англоязычной речью, если вы не житель Лондона или его окрестностей.

Ошибочно полагать, что новые знания можно получить только с помощью бесконечных тестов и текстов, заучивая формы глагола и новую грамматику.
Человеческий мозг удивителен и работает, даже когда мы не подозреваем об этом.
За те 20 минут, что вы едете на работу и слушаете подкаст на английском языке, в котором понимаете только каждое пятое слово, ваш мозг все равно перерабатывает и сохраняет информацию. 

Использование подкастов поможет тем из вас, кто теряется, слушая речь носителя языка, кому сложно воспринимать фильмы на английском, кому хочется остановить слишком быстрый поток слов или, как на Youtube, замедлить скорость воспроизведения. 

Главные преимущества использования подкастов для изучения английского

• На любом устройстве и в любое время: смартфон, ноутбук, планшет или аудиосистема в вашем автомобиле.
• 100% вероятности, что вы найдете подкаст на любую интересующую вас тему.
• Возможность не только слушать, но и читать текст (многие подкасты содержат транскрипцию).
• Это несложно, интересно и увлекательно.

ТОП 3 лучших подкаста для изучения английского

А теперь к главному: Что слушать? Где слушать? Как слушать?

Прежде чем начать рекомендовать тот или иной подкаст для изучения английского, хочется сделать акцент на том, как правильно их использовать.

Следуйте следующим рекомендациям, чтобы довести ваши навыки слушания до совершенства:

• хотя бы один раз в течение дня выделите 5-10 минут, когда вы сможете слушать запись, ни на что не отвлекаясь;
• выберете подкаст, который будет интересен вам. Это важно, иначе вы будете слушать, но не услышите;
• прослушайте подкаст, не заглядывая в пояснения (если они есть): как много вам удалось понять, сможете ли выделить главную мысль?
• прослушайте еще раз, но уже подсматривая в текст: это поможет определить новые для себя слова, грамматические конструкции и отметить естественное произношение;
• используйте контекст, чтобы постараться понять, что значит то или иное незнакомое слово;
• самое главное: не отчаивайтесь, даже если вам кажется непонятным всё. Чем больше вы практикуетесь, тем быстрее англоязычная речь станет узнаваемой.

Подкасты можно слушать онлайн или загружать на устройство. У iOS есть встроенное приложение Podcasts, для Android необходимо скачивать через Play Market. Приложений много – выбирайте на ваш вкус.

Puzzle English

Понимай английский на слух!

Это онлайн-сервис, предназначенный для самостоятельного изучения английского языка.

Здесь вы найдете мини-игры, упражнения для пополнения словарного запаса, диалоги с виртуальным собеседником, книги и видео, авторские и детские курсы.

На сайте и в приложении есть подкасты для любого уровня. Они распределены по уровням сложности, темам и категориям (диалоги с носителем языка, Daily English, Phrasal Verbs и многое другое).

Можно выбрать подкаст по акценту: доступны записи носителей языка с британским, американским и австралийским произношением. Аудио сопровождается текстом, к каждому подкасту дается список слов, которые могут показаться ученику сложными. Все слова в тексте кликабельны. 

В бесплатном режиме доступно только 5 минут записи. Чтобы слушать подкасты без ограничений, нужно приобрести Премиум-доступ.

Puzzle English Цена: Бесплатно

Puzzle English Цена: Бесплатно

В наш топ-чарт попал также BigAppleSchool

Это целое языковое сообщество, которое помимо обучающих программ и уроков с носителями языка, предлагает огромное количество подкастов на совершенно разные темы: разговоры об искусстве и музыке; секреты о том, как жить долго и счастливо в браке, спорт и кинематограф; как выжить в России (руководство для иностранцев, конечно).  

Ссылка BigAppleSchool

Еще один достаточно полезный и информативный подкаст Voice of America.

Самая главная его ценность в том, что все спикеры говорят в достаточно удобном темпе: не быстро, чтобы вы успевали понимать каждое слово. «Голос Америки» можно сравнить с новостным каналом: актуальные мировые события, новейшие достижения науки и техники, современные тренды, здоровье и образ жизни и многое-многое другое.

Ссылка Voice of America

Ну и наш фаворит: TED.

Ideas worth spreading (Идеи, которые стоит распространять) – главный слоган подкаста действительно отражает его суть. Наука, общество, коллаборации, здоровье, природа, наше общее будущее и пр., – просто нескончаемый ресурс для самообразования.
Будет удивительно, если на этой площадке вы не найдете что-то по душе.
Работать с ним одно удовольствие, потому что можно включить субтитры, чтобы проще воспринимать говорящего.

Ссылка TED

Подкасты на английском для начинающих

Такие подкасты для изучения английского создаются специально для неносителей языка, и чем-то похожи на обыкновенные уроки с фокусом на грамматику, словарный запас, фразовые глаголы, идиомы и пр.

Чем отличаются подкасты для новичков?

• специально не быстрая скорость речи спикера;
• чистое произношение без акцента;
• приоритет на грамматику;
• пояснения идиом, фразовых глаголов, ключевых выражений.

Перед вами 3 подкаста, созданные специально для изучающих английский, как неродной язык:

6-minute English from the BBC

Интересные шестиминутные дискуссии известных ведущих канала BBC.
Темы разнообразны: искусство давать чаевые, есть ли у вас интернет-зависимость, женский футбол, как избавиться от бессонницы, мозг подростка и многое другое.
Присоединяйтесь к подкасту, который слушает, без преувеличения, весь мир.

Ссылка 6-minute English from the BBC

Don`t speak

Это российский подкаст.
Его создатель Андрей Гуляев, преподаватель-полиглот.
Более 3-х млн. прослушиваний говорят о том, что сервис более чем актуален и популярен.
Также удобен тем, что уроки ведутся на русском языке.
Английская интонация, особенности американского произношения, как правильно учить неправильные глаголы, как «скороговорить» на английском и множество других тем.

Ссылка Don`t speak

The British Council Podcast

British Council настолько крутые, что создали свой личный сервис с подкастами.
Еще круче их делает то, что предлагаются они в сопровождении с текстом.
С его помощью вы обязательно исправите произношение и пополните словарный запас.
В конце каждой темы небольшой тест: насколько вы усвоили то, что услышали.

Ссылка The British Council Podcast

Подкасты для уровня Intermediate

Подкасты для уровня Intermediate и выше уже более сложные: содержат аутентичные языковые и речевые шаблоны, естественную интонацию и произношение, выражения, используемые в реальной жизни.

На наш взгляд, 3 самых топовых:

Luke’s English Podcast

Позитивный англичанин Люк пишет свои подкасты уже много лет специально для тех, кто изучает язык.
Их уже более 600, поэтому вы обязательно найдете что-то интересное для себя.

Ссылка Luke’s English Podcast

This American Life

Готовьтесь смеяться, плакать, удивляться и узнавать новое!
Свежие темы каждую неделю, включающие истории из реальной жизни американцев.
Это действительно интересно.

Ссылка This American Life

Stuff You Missed In History Class

Название говорит само за себя: «Материал, который вы пропустили на уроках истории».
Здесь собрано действительно много информации: биографии известных личностей, история гражданского права, европейская история, история медицины, прав женщины и многое другое.

Ссылка Stuff You Missed In History Class

А теперь у меня для вас хорошие новости: все описанные выше подкасты – бесплатные.
Так что экономьте семейный бюджет, но не экономьте на источниках для новых знаний: пользуйтесь каждой возможностью (а их сегодня так много), чтобы совершенствовать себя и свой английский.

Оцените статью в один клик

12345

Проголосовало 18 чел.

СЛОЖНАЯ СЛУЖБА И РИТМ РИТМ РЕЧЕНИЯ Для лучшего английского произношения

Речее ритм и связывание слов на английском языке

(Джейн Лоусон на Dailystep.com )

Взгляните по этому знамену. Эдвард Лир, известный английский писатель. Лимерики — это 5-строчные бессмысленные стихотворения, которые всегда имеют один и тот же ритм, поэтому они являются отличным способом выучить естественный английский язык. Послушайте этот лимерик:

Вы можете видеть, что все ударных слога выделены полужирным синим шрифтом. Остальные слоги безударные – другими словами, мы произносим их быстрее и тише.

Попробуйте повторить это стихотворение несколько раз, пока не сможете произнести его в правильном ритме. Лимерики — отличный способ научиться связывать слова, потому что, если вы произносите их в правильном ритме, связывание слов происходит естественным образом.

Вы слышите эти ошибки в произношении?
Если я скажу этот лимерик, не связывая слова, это не будет звучать как естественный английский язык, как вы можете услышать:  (послушайте, как Джейн произносит лимерик, не связывая слова) .  

Жил-был старик по имени Грег
Который пытался разбить яйцо
Он пнул его ногой
Но упал на землю
И обнаружил, что сломал ногу

А теперь послушайте это со словами связаны правильно:  (послушайте, как Джейн произносит лимерик с правильным словом, связывающим )

Как работает связывание слов в английском языке?
Связывание слов работает следующим образом: если одно слово оканчивается на согласную, а следующее слово начинается на гласную, слова соединяются вместе. Вы можете увидеть это, отмеченное на картинке красными стрелками.   Поэтому мы говорим, например, «бреа к-о ре н-ан-е гг», вместо «разбить яйцо».

Связывание согласных звуков
Вы также можете видеть на картинке, что я выделил желтым места, где согласный звук в конце одного слова связывается с согласным звуком в начале следующего слова.

Мы связываем согласные звуки, когда положение рта двух звуков одинаково, потому что, если бы мы не связывали звуки, было бы трудно их быстро произнести. Слушайте эти слова из Лимерика, сначала разделены, а затем связаны, а затем попробуйте сказать их самостоятельно: обнаружил, что FOUN D T HAT, Пробое, Trie d t o

А теперь прослушайте весь лимерик еще раз и говорите вместе со мной, чтобы убедиться, что вы уловили правильный ритм и связку слов. ( слушайте  как Джейн повторяет лимерик)

Загрузите этот урок: Если вы подписаны на мои аудиоуроки DailyStep, вы можете скачать этот аудиофайл внизу страницы. Существует также БЕСПЛАТНАЯ загрузка PDF для всех!

5 самых распространенных ошибок в итальянском произношении

Хотите говорить как итальянец? Ниже учитель итальянского языка Джулио Г. делится пятью наиболее распространенными ошибками итальянского произношения и советами, как их избежать…

Итальянский язык относительно фонетический, а это означает, что почти каждая графема соответствует единственной фонеме. Другими словами, на итальянском языке говорят так же, как пишут.

Благодаря этой особенности языка легко выучить правильное итальянское произношение, просто зная алфавит. Тем не менее, некоторые буквы и их сочетания могут быть трудны для произношения, особенно для учащихся, которые только начинают изучать итальянский язык.

В этом посте мы дадим вам четкое руководство по итальянскому произношению, чтобы вы могли избежать распространенных ошибок в произношении на итальянском языке и как можно быстрее начать бегло говорить на языке!

Как правильно произносить итальянские слова?

Вот несколько советов по совершенствованию итальянского произношения:

• Помните, что итальянский язык фонетический, и как только вы выучите правила, вы сможете произносить любое слово
• Сначала выучите произношение итальянского алфавита – буква за буквой
• Знайте, что двойные согласные указывают на то, что букву следует произносить с большей силой
• Помните, что «gn» больше похоже на «ny» и является гласной
• Преувеличение — это хорошо!
• Слушайте аудио с итальянским произношением онлайн
• Слушайте как можно больше итальянского
• Повторяйте особенно сложные слова, чтобы вы их освоили

Все еще запутались? Посмотрите это видео с пятью основными правилами итальянского произношения, которые вам нужно освоить:

https://www. youtube.com/watch?v=vYtyZf3n_zsВидео не может быть загружено, так как отключен JavaScript: 5 основных правил итальянского произношения (https://www.youtube.com/watch?v=vYtyZf3n_zs)

5 распространенных ошибок итальянского произношения

Ниже мы рассмотрим пять наиболее распространенных ошибок итальянского произношения и способы их избежать.

1. Буква С

Первая распространенная ошибка, которую допускают многие начинающие ученики, связана с буквой С, так как этот хитрый согласный может иметь твердый или мягкий звук.

Правильное произношение Hard C

Звук Hard C, который предшествует гласным A, O и U, произносится как /k/, как в английском слове car. Распространенные итальянские слова с таким типом звука:

• трость (собака)
• cosa (вещь)
• культура (культура)

Правильное произношение мягкого C

Звук мягкого C, который предшествует гласным E и I, произносится как /Ch/, как в английском слове «chair». Распространенные итальянские слова, которые имеют этот особый звук:

• цена (ужин)
• cibo (еда)

Исключение:  Если за C следует «he» или «hi», это жесткий звук, а это означает, что /Ch/ должно произноситься как /K/.

2. Буква G

Буква G — еще один проблемный согласный. Его произношение, по сути, следует тем же правилам, что и буква C, в том смысле, что оно имеет как твердый, так и мягкий звук.

Правильное произношение Hard G

G имеет твердый звук, если за ним следуют гласные A, O и U. Звук итальянского твердого G такой же, как и G в английском слове «game». Примеры итальянских слов, содержащих твердый звук G:

• gatto (кошка)
• гола (горло)
• вкус (вкус)

Правильное произношение мягкого G

G имеет мягкий звук, если за ним следуют гласные E или I. Этот звук аналогичен букве J в английском слове «journey». Некоторые примеры общих итальянских слов, содержащих мягкий G:

• жираф (жираф)
• джелато (мороженое)

Исключение:  Если за буквой «Г» следует «он» или «привет», звук будет жестким.

3. Сочетание букв «гли»

Сочетание букв «гли» является одним из самых сложных для произношения звуков. Начинающие студенты, не знакомые с итальянским языком, ошибочно произносят его как английское слово «радость».

Однако «гли» звучит мягко, а не твердо. Лучший способ усовершенствовать свое произношение «гли» — это произнести английское имя «Ли», но вместо того, чтобы касаться зубов кончиком языка, вы должны расположить центральную часть языка на нёбе.

4. Сочетание букв «Gn»

Четвертая распространенная ошибка в итальянском произношении связана со звуком «gn». Это сочетание букв также присутствует в английском языке; однако в итальянском оно произносится совершенно по-другому. По сути, звук «gn» в итальянском языке произносится как «ny» в английском слове «каньон».

5. Двойные согласные

Последняя, ​​но не менее важная ошибка итальянского произношения, которую допускают начинающие студенты, заключается в том, что они не произносят двойные согласные. В отличие от английского, в итальянском вы должны произносить двойную согласную, затрачивая больше энергии и придавая звуку большую длину.

Например, слова capelli (волосы) и cappelli (шляпы) произносятся двумя разными способами. Чтобы произнести слово  cappelli, , нужно приложить больше усилий, чтобы произнести согласную Р.

Если это окажется для вас трудным, другое возможное решение — произносить согласные отдельно, без пауз. Например, попробуйте произнести капелли как «кап-пел-ли».

Как выучить правила итальянского произношения

Когда вы пытаетесь освоить базовые итальянские фразы и произношение, может быть немного сложно разобраться в вещах.

Вот несколько советов, как научиться правильному произношению на итальянском языке.

1. Прослушайте онлайн-аудио итальянского произношения

Сначала настройте свой слух, прежде чем изучать все тонкости языка. Если вы этого не сделаете, вы можете снова и снова совершать одни и те же ошибки.

Есть всевозможные итальянские словари, которые позволят вам услышать правильное произношение различных итальянских слов, прежде чем вы выучите их неправильно.

Они доступны на бумаге в традиционном смысле, но, конечно, если вы не хотите покупать традиционную бумажную копию, вы всегда можете положиться на онлайн-словарь итальянского языка с примечаниями по произношению.

2. Начните с основного итальянского алфавита Произношение

Когда вы впервые учились читать по-английски, вы не начинали со сложной лексики — вы начинали с азбуки! Сначала научитесь произносить буквы итальянского алфавита, а затем переходите к более сложным словам и фразам.

3. Погрузитесь в мир 

По возможности разговаривайте с носителями языка. Вы можете сделать это лично или даже обратиться за помощью к ресурсам онлайн-чата.

Слушайте итальянскую музыку и радио, смотрите итальянские фильмы и телепередачи и делайте все возможное, чтобы полностью погрузиться в язык. Это поможет вам получить представление о том, как слова должны произноситься!

4. Используйте зеркало и записывающее устройство

Если вам трудно воспроизвести определенные звуки, вы можете использовать зеркало. Наблюдая за тем, как вы двигаете языком и ртом, вы можете получить представление о том, как правильно произносить определенные слова.

Запись себя может иметь тот же эффект. Произнесите предложение, прослушайте запись, а затем сравните ее с тем, как произносит эти слова носитель итальянского языка.

Сколько времени нужно, чтобы освоить базовое итальянское произношение?

В среднем студенту требуется около 600 часов, чтобы свободно говорить по-итальянски. Конечно, это включает в себя все аспекты изучения языка, включая его грамматику и словарный запас, а не только основное произношение.