Перевод деловых документов

Гласные буквы в английском языке, правила чтения, транскрипция и особенности произношения

Фонетическая система многих европейских языков в целом однотипна, имеет определенную структуру.

Конечно, большую роль в произношении гласных букв в английских словах играет интонация. Существуют определенные правила ведения ее вверх и вниз, а также для отдельных оборотов, например, there is и there are.

Тем не менее, в фонологии английского языка упорядочено преподнесение английских букв и соответствующих им фонем должным образом.

Попробуем переработать и структурировать имеющийся обширный материал для компактного и легкого усвоения, применив принцип компаративистики – сравнения с фонетикой русского языка там, где это возможно.

Существует 6 гласных букв в английском языке:

• A a
• E e
• I i
• O o
• U u
• Y y

Если внимательно присмотреться к заглавной и прописной вариантам одной и той же буквы, то можно отметить, что идентичное написание имеют такие гласные, как O и U.

Транскрипция гласных букв в английском языке

Абсолютно каждый, кто сталкивался с изучением английской фонетики, испытывает трудности в правильном понимании транскрибирования гласных звуков.

Дело в том, что в транскрибиционном воплощении произношение английских гласных не похоже на произношение, например, идентичных русских гласных. Это обстоятельство объясняется прежде всего различной историей происхождения.

Так, система английских гласных фонем восходит к дифтонгическим сочетаниям звуков.

Справочно: дифтонгические сочетания (дифтонги) – это сочетание двух и более звуков. При этом могут иметь различные призвуки и обозначаются одной буквой.

Графически транскрибируемый звук обозначается путем заключения его либо в квадратные скобки ([  ]), либо в косые скобки ( /  / )

Рассмотрим транскрипцию английских букв:

Знаком «:», стоящим после гласного звука обозначается так называемая долгота. Это значит, что звук нужно произносить продолженным несколько протяжно.

Читайте также

Правила чтения гласных букв в английском языке

Однако, таблица, приведенная выше, еще не указывает на то, что все звуки, обозначаемые пятью английскими буквами транскрибируются таким же образом.

Как известно, гласных букв всего шесть, но звуков, которые могут графически обозначать эти буквы, значительно больше – около 24.

Чтобы усвоить правила чтения таких звуков ученые пришли к выводу, что чтение гласных зависит от типа слога.

Существует два типа слога:

• открытый,
• закрытый.

Говоря об открытости / закрытости слога, следует понимать, что это своеобразным способом организованная фонетическая система фонем в одном слове.

В слове может быть от одного до нескольких слогов, а также могут присутствовать как открытые, так и закрытые. По статистике почти все английские слова заканчиваются слогом закрытого типа.

ARVE Error: src mismatch
provider: youtube
url: https://www.youtube.com/watch?v=xDWbZvJp4D8
src in org: https://www.youtube-nocookie.com/embed/xDWbZvJp4D8?wmode=transparent&rel=0&feature=oembed
src in mod: https://www.youtube-nocookie.com/embed/xDWbZvJp4D8?wmode=transparent&rel=0
src gen org: https://www.youtube-nocookie.com/embed/xDWbZvJp4D8

Теория деления слова на слоги почти во всех языках основана как раз на гласных буквах. Изучая родной язык, мы всегда говорим про себя или вслух, когда предстоит поделить слово на слоги: «Сколько в слове гласных, столько и слогов». Это действительно так и хорошо подходит под деление на слоги англйиских слов.

Итак, чтобы определить количество слогов в слоге:

• найдите в слове гласные,
• мысленно или графически проведите вертикальные черточки после каждой гласной. Сколько получится отсеченных секторов – столько имеется в слове слогов.

Например возьмем слово independent (независимый):

• посчитаем гласные: 4 (i, e, e, e)
• проводим перпендикулярные черточки: in-de-pen-dent
• получилось также 4 сегмента, следовательно 4 слога, содержащих 4 гласные.

Гласные буквы в открытом типе слога

Слог открытого типа – это слог, либо состоящий из одной гласной, либо заканчивающийся на гласную.

Например: в слове bar всего один слог, в слове ru-ler два слога, первый из них – слог открытого типа, поскольку заканчивается на гласную u.

Следует читать английские гласные в открытом типе слога как в алфавите:

Гласные буквы в закрытом типе слога

Слог закрытого типа – это слог, заканчивающийся на согласную букву.

Например: в слове book – один слог, заканчивается на согласную k, в слове dif-fi-cult – три слога, первый и третий из них закрытые (на f и t), второй открытый.

Особенности произношения гласных в английском языке

В зависимости от типа слога гласные читаются по-разному. Особняком в правилах чтения стоит буква R r. Она во многом влияет на чтение в обоих слогах.

Например, в открытом типе слога звук [r] как бы сливается с дифтонгом и звучит нейтрально —  [ǝ]. А в закрытом типе так называемые краткие гласные сочетаются с полусогласным звуком [r].

Получается такое сочетание:

• [a]  — [a:],
• [ɔ]  — [ɔ:],
• [e], [i], [u] — [ǝ:].

То есть краткие переходят в долгие.

ARVE Error: src mismatch
provider: youtube
url: https://www. youtube.com/watch?v=Lf2tPeFfA5I&list=PLH5X3z18zgT_zcHeKjRE8n5RgqcNLqdUu
src in org: https://www.youtube-nocookie.com/embed/Lf2tPeFfA5I?wmode=transparent&rel=0&list=PLH5X3z18zgT_zcHeKjRE8n5RgqcNLqdUu
src gen org: https://www.youtube-nocookie.com/embed/Lf2tPeFfA5I

Что касается правил чтения ударных гласных в слоге, то  буквы u, a, o приобретают способность редуцироваться (то есть становиться сверхкраткими)  и даже выпадать совсем. Получается нейтральный звук [ǝ].

Например: в словах типа sofa [‘soufǝ] или today [tǝ’dei]. Буквы i, e, y, редуцируясь, произносятся в качестве звука [i]. Например: enemy [‘enimi].

Если гласная безударна, то соответствующий гласный звук может проявить себя в том, что сократится его долгота. Поэтому можно часто наблюдать (особенно в разговорной речи), как местоимения she, he, we, me часто произносятся не с долгим [i:], а с кратким [i].

Также абсолютное выпадение звуков (когда он совсем не слышится) можно наблюдать в таких примерах, как: lesson [‘lesn], open [‘oupn], pencil [‘pensl].

ARVE Error: src mismatch
provider: youtube
url: https://www.youtube.com/watch?v=hmoPUlDYh_0&list=PLH5X3z18zgT_zcHeKjRE8n5RgqcNLqdUu
src in org: https://www.youtube-nocookie.com/embed/hmoPUlDYh_0?wmode=transparent&rel=0&list=PLH5X3z18zgT_zcHeKjRE8n5RgqcNLqdUu
src gen org: https://www.youtube-nocookie.com/embed/hmoPUlDYh_0

Краткие гласные в английском языке, примеры

Перед тем как охарактеризовать краткие и долгие гласные, следует отметить, что они отличаются друг от друга не только по времени произнесения, но артикуляцией – теми средствами ротовой полости, которые участвуют в их образовании.

Под ударением гласные звуки читаются в усеченном виде, то есть тесно примыкают к следующему за ними согласному звуку.

Краткие звуки (иначе – редуцированные звуки) могут отличаться качеством и количеством. В основном они проявляют себя в предлогах и других служебных частях речи.

Там они обычно безударны, поэтому теоретически не могут принимать на себя долготу. Но в зависимости от ситуации произношения они могут произноситься протяжно или при выделении ритмическим образом (фразовое ударение).

Качественная редукция – это ослабление гласного, сопровождающееся изменением его качества и превращением в звук нейтрального типа.

Количественная же редукция сопровождается сокращением длительности гласного звука.

Существует также редукция нулевая (полная), когда гласный полностью выпадает.

Таким образом все редуцированные формы можно назвать слабыми.

Например:

слабые формы — you [ju·, ju], at [әt].

Если Вы устали учить английский годами?

Наши читатели рекомендуют попробовать 5 бесплатных уроков курса «АНГЛИЙСКИЙ ДО АВТОМАТИЗМА» с Анастасией Божок.

Те, кто посещают даже 1 урок узнают больше, чем за несколько лет!
Удивлены?

Получите 5 бесплатных уроков здесь…

Без домашки. Без зубрежек. Без учебников

Из курса «АНГЛИЙСКИЙ ДО АВТОМАТИЗМА» Вы:

• Научитесь составлять грамотные предложения на английском без заучивания грамматики
• Узнаете секрет прогрессивного подхода, благодаря которому Вы можете сократить освоение английского с 3 лет до 15 недель
• Будете проверять свои ответы мгновенно + получите доскональный разбор каждого задания
• Скачаете словарик в форматах PDF и MP3, обучающие таблицы и аудиозапись всех фраз

Получить 5 уроков бесплатно можно тут

Долгие гласные в английском языке, примеры

Долгих гласных звуков в языке значительно больше. В большинстве своем они произносятся монофтонгами – артикуляция не меняется в течение всего времени звучания звука.

Как уже было упомянуто, в транскрипции такие гласные обозначаются знаком «:».

Например:

• Good [gu:d]
• Arduous [a:djues]
• Green [gri:n]

Читайте также

Дифтонги в английском языке, примеры

Дифтонги (или двугласные звуки) русскому языку не свойственны, поэтому усваивать их не так просто.

Они представляют собой такие сложные (составные) звуки, которые состоят из двух гласных звуков, которые требуется произносить максимально слитно. Получается, что два звука просто сливаются в один.

Ударный и слогообразующий звук – это первый из звуков, подлежащих слиянию. Это ядро дифтонга. Второй гласный в составе дифтонга называется глайдом. Он взаимодополняет ядро, делает сочетание более гармоничным и легкопроизносимым.

За счет того, что ядро – это долгий звук, а глайд – краткий, то произношение дифтонга по степени затрат произносительных усилий и длительности примерно равно классическому английскому монофтонгу. Хотя в целом можно сказать, что дифтонги произносятся не долго, но протяжно.

Влияет на произношение дифтонга и положение в слове по отношению к согласным. Так, перед звонкими согласными он произносится коротко, а если согласный глухой – то совсем кратко

Например: sofa (влияет глухой согласный f).

Таблица английских дифтонгов

Итак, дифтонгов насчитывается 8: [ai]  [ei] [iə] [eə] [ͻi] [ʊə] [əʊ] [aʊ].

Читаются они более чем понятно – как в приведенной транскрипции. Однако, существуют слова, например, dear (дорогой) и deer (олень), в которых сочетания гласных букв ea и ee произносятся одинаково — [iə].

Подобные случаи подлежат запоминанию. Таким образом, мы видим, что фонематические сложности в английском языке подстерегают изучающего его на каждом шагу.

Совет может быть только один: составление для себя «шпаргалки» с таблицами английских гласных букв, а также неутомимая практика в произношении звуков. Этого добиться можно при чтении текстов вслух.

О правильности произношения тех или иных гласных или дифтонгов лучше всего справляться у опытного репетитора, который внимательно и кропотливо покажет, как произносятся те или иные звуки в различных типах слогов.

Английский алфавит с произношением и транскрипцией, написание, таблица звуков и букв, ударение, долгота, прослушивание примеров

Если вы решили изучать английский язык, то надо начинать с самого начала. А с чего начинается язык? Правильно, с алфавита.

Содержание

• Алфавит
• Таблица звуков и букв (прослушать)
• Транскрипция
• Ударение
• Долгота звука
• Работа со словарем

Алфавит

В английском языке 26 букв, а это на 7 (!) букв меньше, чем в русском. Вот вам и первый сюрприз. Сюрприз номер два: если вы до этого изучали другой иностранный язык (например, немецкий или французский), то этот алфавит вам уже знаком. Однако в каждом языке буквы данного алфавита произносятся по-разному.

Перед вами алфавит английского языка. В первой колонке указана заглавная и строчная буква. Во второй колонке – транскрипция, а в третьей колонке записано произношение буквы русскими звуками.

Таблица звуков и букв (прослушать)

Прослушать алфавит:

Если с первой и последней колонкой более-менее понятно, то со второй колонкой возникает вопрос: что же такое транскрипция?

Транскрипция

Транскрипция – это передача звучания слова на письме при помощи звуков. Поскольку правила чтения в английском языке очень сложные и объемные, то транскрипция является действенным способом, чтобы узнать, как же прочитать слово.

В русском языке тоже существует транскрипция и мы с ней знакомимся еще в школе, когда выполняем фонетический разбор слова.

Например: Фонетический разбор слова люблю
люблю
люб – лЮ (на второй слог падает ударение, 2 слога)
люб-лю [л’убл’у]
Л – [л’] согласный, мягкий, звонкий и непарный;
Ю – [у] – гласный и безударный;
Б – [б] – согласный, твердый, звонкий и парный
Л – [л’] – согласный, мягкий, звонкий и непарный;
Ю – [у] – гласный и ударный
В слове 5 букв и 5 звуков.

Вот то слово, которое указано в квадратных скобках и будет транскрипцией.

Ударение

При чтении транскрипции стоит обращать внимание на символ «’». Он обозначает ударение и ставится перед ударным слогом.

Например:

alphabet [‘ælfǝbit] – алфавит.

Таким образом мы видим, что в данном слове ударение падает на первый слог.

Долгота звука

Еще один символ, который часто встречается в транскрипции – это «:».

Подобное «двоеточие» указывает на долготу звука и ставится оно только после гласного. То есть, если в транскрипции присутствует подобный символ, то звук нужно произносить в два раза дольше обычного.

Например:

sea [si:] – море.

С тем как пользоваться транскрипцией мы разобрались. Теперь давайте учиться пользоваться словарем.

Работа со словарем

Если словарь двуязычный, то там будет два раздела: русско-английский и англо-русский. При хорошем уровне английского мы перейдем на англо-английские словари (толковые), то есть значение слова будет объясняться на английском языке. А на первых этапах мы будем искать перевод слова.Если вы пользуетесь печатной версией словаря, то вам будет необходимо сперва найти букву, с которой начинается слова. Все слова в словаре расположены в алфавитном порядке. Если же вы пользуетесь электронным словарем, то вам надо сразу ввести всё слово целиком.Давайте попробуем найти в словаре слово «smile».smile [smail].1. сущ.1) улыбка2) (smiles) благоволение2. гл.
1) улыбаться
2) выражать улыбкой (согласие, ободрение)
3) (smile at) относиться презрительно или насмешливо
4) (smile (up) on) выказывать благоволение, благоприятствовать; одобрятьКак мы видим, нам дается само слово и транскрипция к нему, благодаря которой мы это слово сможем прочитать. Также в электронных словарях есть возможность прослушать, как это слово произносится. Далее указывается часть речи. Иногда одно и то же слово может относиться к нескольким частям речи, как это видно из нашего примера. И исходя из частей речи предлагается перевод. Иногда слово имеет огромное количество значений, которое может исчисляться десятками. Как же определить точный перевод слова? Это будет понятно из контекста. Давайте попробуем разобрать похожую ситуацию в русском языке. Слово «ручка» в русском языке имеет несколько значений: канцелярский предмет для письма; конечность человека и часть предмета, за который можно держаться. А теперь рассмотрим примеры:На её изящной ручке красовалось дорогое кольцо с бриллиантом.Мне больше нравится писать карандашом, чем ручкой.Он потянул за ручку и дверь противно заскрипела.Прочитав эти предложения, мы легко сможем определить, в каком предложении о какой ручке идет речь. Так же будет и с английскими словами. Их значения нам будут ясны из контекста.

Помимо словаря, в котором вы будете искать перевод слов, вам потребуется завести ваш личный словарь, в который вы будете записывать новые слова и затем заучивать их произношение и написание.

Это лучше делать в таком виде:
Чем больше слов вы выпишете себе в словарь и чем раньше вы начнете их учить, тем быстрее вы начнете понимать английский язык.Задания к уроку1) Произнесите буквы: C, k, g, F, p, Q, A, o, Z, i.
2) Прочитайте транскрипцию:[bɔɪ],.[hɑus],.[seɪ],.[bɑɪ],.[‘sju:pǝ]..3) Найдите перевод слов и запишите их в ваш словарь: book, dog, cat, word, play.Ответ 1:
С – [si:], си;k – [keɪ], кей
g – [dʒi:], джи
F – [ef], эф
p – [pi:], пи
Q – [kju:], кью
A – [eɪ], эй
o – [əʊ], оу
Z –[zɛd], зед
i – [aɪ], айОтвет 3:

Английское произношение — буква A

Введение

Learn

Буква A

Вы должны узнать эту букву: это буква «A», первая буква английского алфавита, поэтому, если вы выучили ваша азбука, то она должна быть вам очень знакома, если нет, вы можете пропустить это видео.

В английском произношении есть долгие и короткие звуки: Например, учителя часто говорят: «А — яблоко». Простите? Яблоко? Это не «А», это «А».

Итак, «А» означает «яблоко», что означает, что «А» может производить звук «а», как в слове «шляпа-мат-кошка». Мы называем это коротким «а». «Этот толстый кот в шляпе на коврике». И яблоко — не единственный сумасшедший фрукт, есть банан, а как насчет апельсина, где в нем буква «А»?

Конечно, мы по-прежнему используем звук «А» в таких словах, как «обезьяна» и «ангел», мы называем его долгим «А», и обычно где-то присутствует «Е», не всегда просто обычно, но как насчет воды? Почему не официант? Что ж, это будет проблемой, если вы захотите попросить у официанта немного воды.

И давайте не будем забывать, что «А» тоже может издавать звук «ух». На самом деле этот звук может произноситься более чем одной буквой, это самый распространенный звук в английском языке (некоторые люди называют его шва или нейтральной гласной), но давайте не будем вдаваться в подробности, это «ух». Услышать этот звук можно в таких словах, как диван и зебра, ну и конечно же — альфа ‘ух’ бет.

Потом есть такие слова, как рука и искусство. «А» также участвует в создании звука «а», и обычно в этом участвует «Р».

Но есть еще более запутанные звуки. А «было»? Почему это не «ваз», как кошка и жир? Что ж, в британском английском «A» может принимать звук «о», например, swan и was, и вам просто нужно принять это, если вы не хотите звучать как waz (для этого вам понадобится словарь Urban).

И не забудем прогулку. Звучит как «или», как в «О» и «Р», но если вы вставите туда «О» и «Р», вы получите работу! Попробуйте этот, «Я иду на работу». И возьмем «награду», опять же, это звучит как «или», но в итоге вы получите «слово», если попробуете этот трюк. На самом деле это не кажется справедливым — о да — прекрасным, как воздух или волосы, но тут есть заяц, забота, взгляд и даже груша или пара. или паре, какой кошмар!

Как я уже сказал, произношение может свести с ума!

Вы изучаете произношение слова «мужской» только для того, чтобы узнать, что «женское» произносится по-другому!

И даже англичане не могут договориться о том, как произносить «А» в определенных словах; например я говорю «очки» а некоторые говорят «очки», «замок/замок, трава/трава» — ну вы поняли. Когда вы сталкиваетесь с такими словами, вы должны решить, какое произношение вы хотите использовать.

А пока, чтобы привыкнуть к произношению различных звуков, которые может издавать «А», попробуйте выучить это предложение:-

«Я съел яблоко, банан и апельсин, сидя на диване. После этого я пошли гулять в парк, покормить лебедей и подышать свежим воздухом».

В следующий раз посмотрим на букву «Б». Вы будете рады узнать, что это не так сложно.

Руководство по произношению испанского алфавита

Чтение на языке, с которым вы не знакомы, может стать настоящим испытанием, когда вы только начинаете его изучать. Он может использовать тот же алфавит, но буквы не будут звучать одинаково. К счастью, в испанском языке одна из самых простых систем письма для изучения произношения, потому что написание очень хорошо совпадает с произношением. С помощью этого руководства по произношению испанского алфавита вы сможете сказать практически все на испанском языке, даже если вы еще не понимаете, что это значит.

Испанский алфавит

В английском языке одна буква может иметь огромное количество вариантов произношения. «Э», например, произносит другой звук в «нуждаться», «кровать», «весить», «ненависть» или «поддон». В испанском языке каждая буква имеет практически только один звук, и каждый раз это одно и то же.

Во-первых, давайте начнем со всего испанского алфавита, в котором 27 букв. Это все те же буквы английского алфавита с одним дополнением: ñ. Вы можете послушать, как носитель языка произносит алфавит ниже (или послушать версию песни здесь).

Прослушайте испанский алфавит

Хотя алфавит великолепен, это только часть того, как буквы работают в различных контекстах. Ниже вы можете прослушать каждую распространенную букву и буквосочетание, как они звучат в испанских словах.

A — L A S A L A (The Room)

AY — LA PL AY A (пляж)

B — 44554. E 44444. er (пить)

c — la bi c i c leta (the bicycle)

cc — el a cc idente (the accident)

ch — o ch o (eight)

d — EL D E D O (The Finger)

E — EL P E Z (рыба)

EY — EL R EY (King)

F EY (King)

F. EY (King) — el je f e (бобышко, масц.)

г — EL G ATO (THE CAT)

GU — EL A GU A (вода), EL GU ERRERO (Warrior)

Gü — LA Gü AR (Warrior)

Gü — LA ARERERO (Warrior)

Gü — LA Verero (Warrior)

Gü — LA GI 4444444444444. Enza (The Shart)

H — EL H OSPILATE (больница)

I — EL C I NE (Театр)

J — EL J 5.

J — EL J . O

J — EL J 5. O

J — EL J . O

J — EL J . O

110 J — EL J . (глаз)

к — эль к илограммо (the kilogram)

l — el pe l o (the fur)

ll — la ca ll e (the street)

m — m i m ar (чтобы испортить)

N — LA BA N A N A (банан)

ro — LA ARA ra A (паука)

O — EL 44. т o – o (осень)

oy — h oy (сегодня)

P — LA P A P A (картофель)

QU — LA TA Q ILLA (билетный кабинет)

R — PE 4 R (билетный кабинет)

R — PE 4 R (билетный кабинет)

R — PE 4. o (но)

RR — EL PE RR O (собака)

S — LAS CA S A S (The Houses)

T — LA T 0 (The Houses)

T — LA T 550 или 0 (The Houses) т уга марина (морская черепаха)

у — U NO (один)

V — V I V IR (Жить)

W — LA W ORLD W IDE W EB (WIRLD WEAB

x — EL E X Tranjero (The Foreigner)

Y — EL Y ATE (Яхта)

Z — EL PO Z O (хорошо)

9

9

9

9

9

9

9

49

49

9

9

4000449

9

9

4

4

4

4

49 В стороне: K And W

Буквы «k» и «w» используются только в словах, происходящих из других языков. Это относительно недавнее дополнение к испанскому алфавиту.

Буквы с более чем одним произношением

Как уже упоминалось, большинство букв испанского алфавита имеют только одно произношение. Однако есть несколько исключений из этого правила.

C

Буква «c» — одна из немногих испанских букв, имеющая более одного произношения. Если оно стоит перед «а», «о», «у» или согласной, оно произносится как английское «к». Если оно стоит перед «e» или «i», оно похоже на английское «s» (хотя некоторые говорящие по-испански могут произносить его больше как «th»).

GU

Буквы GU вместе имеют два возможных произношения. Если они стоят перед гласными I или E, они образуют твердый звук «г», как «г» в слове «тигр». Если GU стоит перед A или O, это делает «gw» похожим на «gu» в «guano». Когда Ü имеет диэрезис, тогда GÜ издает звук «gw», независимо от того, какие буквы следуют за ним.

QU

Буква U не звучит, если перед ней стоит буква Q. Кроме того, вы никогда не найдете букву Q без буквы U после нее.

Х

«Х» почти всегда звучит как «кс», как «х» в слове «максимум». Однако есть три других варианта произношения буквы, с которыми вы можете столкнуться. Когда слово начинается с X, оно будет издавать звук «S». Есть некоторые названия мест, такие как «Мексика» и «Техас», где X звучит как гортанное «h», и другие названия мест, где это может звучать как «sh», например, в гватемальском городе Ксела. Подобно K и W, буква X в основном встречается в заимствованных словах.

Знаки ударения на испанском языке

Мы уже рассмотрели два вида знаков: тильда (ñ) и диэрезис (ü). Оба они влияют на произношение конкретной буквы. Остальные знаки ударения (á, é, í, ó и ú) влияют на ударение.

В английском языке ударение в слове вообще не ставится. Вам просто нужно интуитивно знать, что elementary произносится как «э-ле-МЕН-ту-ри», а не «ЭЛ-э-мен-ту-ри» или «эль-э-мен-ТА-ри».

Испанский гораздо более предсказуем. Если слово заканчивается на «н», «с» или гласную, ударение падает на предпоследний слог.