07.02.2023 | Leave a comment Содержание curtain перевод и транскрипция, произношение, фразы и предложенияглаголсуществительноеприлагательноеФормы глаголаФразыПредложенияДобавить комментарийперевод на русский, синонимы, антонимы, произношение, примеры предложений, транскрипция, определение,значение, словосочетания curtain_1 noun — Definition, pictures, pronunciation and usage notes Определение и значение занавеса — Merriam-Webster . Примеры предложений История слов Словарные статьи Рядом с Процитировать эту запись «Штора. Детское определение Еще от Merriam-Webster на curtain перевод и транскрипция, произношение, фразы и предложенияПосмотрите слово curtain на новом сайте wordcards.ru! [kɜːtn]глагол занавешивать завеситьсуществительное штора (занавеска, занавесь, шторка, гардина, портьера, карниз) занавес (завеса) куртинаМнож. число: curtains.прилагательное гардинныйФормы глаголаЕд. числоМнож. числоPresent Simple (Настоящее время)I curtainWe curtainYou curtainYou curtainHe/She/It curtainsThey curtainPast Simple (Прошедшее время)I curtainnedWe curtainnedYou curtainnedYou curtainnedHe/She/It curtainnedThey curtainnedФразыheavy curtainsтяжелые шторыlace curtainкружевная занавескаlong curtainsдлинные занавесиblack curtainчерная шторкаvelvet curtainsбархатные гардиныred curtainкрасная портьераwhite curtainбелый пологheavy curtainтяжелая драпировкаfinal curtainфинальный занавесcurtain of flameзавеса пламениПредложенияTo our amusement, the curtain began to rise ahead of time. К нашему удивлению, занавес начал подниматься преждевременно.The curtain has not yet risen.Занавес ещё не поднялся.Tom began to undress, but then noticed that the curtain was open, so he went over to close it.Том начал раздеваться, но потом заметил, что шторы были не задёрнуты, поэтому он пошёл их задёрнуть.The curtain caught fire.Штора загорелась.We need new curtain rods.Нам нужны новые палки для занавесок.The curtain caught on fire.Штора загорелась.The curtain fell.Занавес упал.Pull the curtain back.Отодвиньте занавеску.The curtain was up and the performance had started.Занавес поднялся, и представление началось.The curtains make this room beautiful.Занавески делают эту комнату красивой.It’s curtains for me!Я пропал!She hung beautiful curtains over the window.Она повесила красивые занавески на окно.It’s curtains for us.Теперь мы пропали!The curtains don’t go with the other furnishings.Эти занавески не подходят к остальной обстановке.She put up the new curtains today.Сегодня она повесила новые занавески.Curtains and carpets were renewed.Шторы и ковры были отреставрированы.I can’t see in because the curtains are closed.Я не вижу, потому что шторы задёрнуты.The curtains are closed.Занавески закрыты.Добавить комментарийНа данной странице следует оставлять комментарии, относящиеся к слову curtain. Текст комментария может быть только на русском или английском языке.Для общих комментариев по сайту следует использовать раздел Отзывы и предложения.Следующие комментарии ()перевод на русский, синонимы, антонимы, произношение, примеры предложений, транскрипция, определение,значение, словосочетания And so he’ll put foil all over the windows and dark curtains and shades because it also affects your families. И он вешал фольгу на окна, и задёргивал шторы , потому что всё это не может оставить твою семью безучастной. We have real lace curtains and six genuine oil paintings. У нас есть настоящие кружевные занавески и шесть подлинных картин. The blackout curtains held in every bit of illumination. Шторы на окнах не пропускали ни малейшей частицы света. Rich gold curtains , a huge silver quilted bed. Богатые золотые шторы , массивная кровать с серебряной отделкой. I’m still cleaning shrimp foam out of the curtains . Я всё ещё пытаюсь очистить шторы от крема после креветок. Get drinks and come to the room with black curtains . Бери напитки и поднимайся в комнату с черными занавесками. The beige curtains suit the white furniture so beautifully. Бежевые занавески так красиво сочетаются с белым мебельным гарнитуром. The curtains match the wall paper. Шторы гармонируют с обоями. Is composed of many departments: ready-made clothes, fabrics, shoes, sports goods, toys, china and glass, electric appliances, cosmetics, linen, curtains , cameras, records, etc. Он состоит из многих отделов: готовая одежда, ткани, обувь, спорттовары, игрушки, посуда, электротовары, косметика, белье, гардины, фотоаппараты, магнитофоны и т.д. And suddenly she stepped forward and flung the curtains apart. И вдруг она шагнула к окну и распахнула занавеси. Sorry about burning the sea bass and the kitchen curtains . Простите меня за сгоревшего морского окуня и кухонные занавески… There are blue curtains on the windows and beautiful pictures on the walls. На окнах в столовой висят голубые шторы , а на стенах красивые картины. There is a thick carpet on the floor and plain light-brown curtains on the window. Лежит толстый ковер на полу и однотонные светло — коричневые шторы на окне. There are beautiful brown curtains on it and our living-room is usually full of sunshine. В ней есть красивые коричневые шторы , и наша гостиная, как правило, полна солнечного света. The curtains on the window match the colour of the wallpaper. Занавески на окне под цвет обоев. The walls are green, so are the curtains . Стены зеленые, также и шторы . The walls are pink and they match the colour of the curtains on the window. Стены розовые, и они совпадают с цветом штор на окне. In the evening we usually draw the curtains across the windows, and a red lampshade gives a warm colour to the room. Вечером мы обычно опускаем шторы на окнах, и красный абажур дает теплый цвет в комнате. One night in a compartment of the train de luxe: nothing outstanding, just a bit nicer curtains , a bit softer bedclothes, and much less crying of babies undertaking an exhausting yet extremely beloved by some families four-night journey from the west to the east of our enormous country, and back. Одна ночь в купе фирменного поезда: ничего особенного, просто занавески поприятнее, постельное белье помягче, и почти не слышно детского плача, характерного для утомительных, но столь обожаемых некоторыми семьями четырехдневных поездок с запада на восток нашей огромной страны, и обратно. They are big and light and each of them has got two large windows with green curtains , flowers on the window-sills, a bookcase near the door, the blackboard on the wall. Они являются большими и легкими, и каждый из них имеет два больших окна с зелеными занавесками, цветы на подоконниках, книжный шкаф около двери, доска на стене. Is composed of many departments: readymade clothes, fabrics, shoes, sports goods, toys, china and glass, electric appliances, cosmetics, linen, curtains , cameras, records, etc. Он состоит из многих отделов: готовая одежда, ткани, обувь, спорттовары, игрушки, посуда, электротовары, косметика, белье, гардины, фотоаппараты, магнитофоны и тд. This is a large hall, clean and light, with white curtains on the windows, pictures on the walls and flowers on the window-silk. Это большой зал, чистый и светлый, с белыми занавесками на окнах, картинами на стенах и цветами на подоконниках. The day was warm for April and the golden sunlight streamed brilliantly into Scarlett’s room through the blue curtains of the wide windows. На редкость горячее апрельское солнце струило сквозь голубые занавески в спальне Скарлетт золотистый поток лучей. Icy wind rushed through it into the room, carrying thick curtains of snow. В открывшийся проем в комнату ударил порыв ледяного ветра, несущего с собой завесу плотного снегопада. Lights were blazing through the curtains from the main hall, and as they walked to the door Caine could hear loud, slightly raucous voices. Через шторы на окнах пробивался яркий свет и в комнатах слышались громкие голоса. The big Greek was quartering the room methodically, pulling out lockers, turning pictures, peering behind curtains and under the bed. Рослый грек методично осматривал комнату, открывал шкафы, переворачивал картины, заглядывал за портьеры и под кровать. Curtains, bearing the Oda family crest, hung between several small rest huts and fluttered in the wind. Знамена с изображением родового герба Оды трепетали на ветру между шатрами для отдыха. Light, warmth, and an aura of comfort flowed out between half-drawn curtains hanging in windows with actual glass panes. Свет, тепло и уют струились из больших окон, небрежно прикрытых тяжелыми занавесями. The heavy curtains drawn across the windows made the bedchamber black as night. Из — за тяжелых, плотно задернутых штор в спальне стоял ночной мрак. Walls, curtains , carpet, linens, and wicker furniture were white. Стены, шторы , ковер, постель и плетеная мебель были белого цвета. The windows were almost opaque with dirt and the nylon net curtains hung heavily with deposits of grease. Занавески из нейлонового тюля тяжело обвисли от наросшей на них жирной грязи. Delicate silk curtains had been hung from the rafters over the platform for decoration. Со стропил над помостом свисали изысканные шелковые занавески, украшавшие платформу. The coach’s side curtains were tied back, though the stink of rotting garbage made her think it would have been better to pull them shut. Занавески были отдернуты, но вонь от гниющих куч мусора заставила пожалеть, что она открыла глаза. Each morning I wondered whether I was going to see this reflection again when I drew open my curtains . Каждое утро я гадал, увижу ли это отражение, когда отдерну занавеску. Maud, peeping through the curtains , thought herself the victim of a monstrous betrayal or equally monstrous blunder. Мод, выглядывавшая из — за занавески, почувствовала себя жертвой чудовищного предательства или чудовищного просчета. No alcoves, no wardrobes, and no curtains behind which anyone could hide. Ни ниши, ни шкафов, ни портьер, за которыми можно было бы спрятаться. They came to a big doorway covered with heavy curtains of cloth of gold. Наконец друзья подошли к широкому дверному проему, задернутому тяжелой портьерой из золотой ткани. You saw the light under the door and hid behind the curtains . Вы увидели свет из — под двери и спрятались за портьерой. She slipped the falchion into its sheath, stepped to the window, and shoved the heavy curtains and shutters open. Магьер сунула саблю в ножны, встала, подошла к окну, раздернула плотные занавески и распахнула ставни. Brightly printed curtains , a blue carpet, a shaft of light from an unseen window. Яркие занавески, голубой ковер, лучи солнца, льющиеся через оставшееся за кадром окно. The girl pulled back the heavy curtains hanging on a cord across the middle of the caravan. Девушка отодвинула тяжелые занавески, отделявшие дальнюю часть повозки. She moved slowly across the opening of the curtains and I saw her. Она медленно двинулась вперед, и через щель в занавесках я увидел ее. And then Bolan was through the curtains and running along a short hallway and toward a swinging door to the kitchen. Болан нырнул в складки драпировки и помчался по небольшому коридорчику, ведущему на кухню. The window was open, and a breeze had finally found us, spilling the white lacy curtains into the room. Окно было распахнуто, и нас наконец достиг легкий ветерок, приподнимавший белые кружевные занавески. Quilts, matresses, curtains , plates and lots of other things in my house. Одеяла, матрацы, занавески, тарелки и много прочих вещей в моем доме. Above the window was a sturdy metal rod from which the curtains had hung, and Violet took it down. Над окном оставался крепкий металлический прут, на котором раньше висела штора . New locks on the door, the old linoleum pulled up and the grimy curtains stripped from the windows. Врезал новые замки, содрал с пола старый линолеум и грязные занавески с окон. Billy took a small flashlight out of the bag and made his way to the stage and stepped through the red velvet curtains . Билли достал из сумки маленький фонарик, добрался до сцены и раздвинул половинки красного бархатного занавеса. There was a moment’s pause and then the curtains reopened, revealing Richard at the side of the stage. Повисла недолгая пауза, а затем занавес явил нашему взору Ричарда, расположившегося в углу сцены. The curtains were drawn, but daylight filtered round the edges. Занавеси в спальне были задернуты, но сквозь щелки просачивался дневной свет. The dim light from the crimson velvet curtains flowed down inside her mouth. Тусклый свет, окрашенный алым бархатом, проник даже внутрь ее рта. The curtains don’t go with the other furnishings. Эти занавески не подходят к остальной обстановке. I need to fit out the guest room and measure the curtains . Мне нужно подготовить гостиную и пошить шторы . That’s my house over there, with the pink curtains . Вот мой дом, с розовыми занавесками. You know, from the user interface of the control system to opening curtains or closing curtains . Из системы пользовательского интерфейса поступают команды открыть гардины или закрыть гардины. Curtains and carpets were renewed. Шторы и ковры были отреставрированы. Tatiana moves the curtains to the side. Татьяна отодвигает занавеску. Nice state my rep curtains will be in by the summer! he thought, frowning. Хорош будет мой репс к лету! — подумал он, хмурясь. They disclosed the outlines of the apartment, with its simple furniture-a washstand, a dressing-table, a couple of chairs, and a bed with mosquito curtains . Можно было различить ее скромную обстановку: умывальник, небольшой столик, несколько стульев и кровать с пологом из кисеи для защиты от надоедливых москитов. I bet she likes to putter about the house, sewing new curtains and putting anti-slip underlays under the rugs. Наверняка она любит сидеть дома шить новые шторы и подкладывать под коврики липучки против скольжения. curtain_1 noun — Definition, pictures, pronunciation and usage notes Definition of curtain noun from the Oxford Advanced Learner’s Dictionary noun /ˈkɜːtn/ /ˈkɜːrtn/ Idioms перейти к другим результатам [исчисляемое] кусок ткани, который вешают, чтобы закрыть окно, чтобы задернуть/задернуть/закрыть шторы (= натянуть их через окно, чтобы они закрыли его) Она открыла шторы и выглянула. Было десять утра, но шторы все еще были задернуты (= закрыты). пара штор Она подняла глаза и увидела лицо, выглядывающее из-за штор. см. также драпировку Дополнительные примеры Тяжелые красные бархатные шторы висели по обеим сторонам огромного окна. Она отдернула шторы, и внутрь хлынул солнечный свет. Занавески развевались на ветру. Они сидели в темноте с задернутыми шторами. Topics Houses and homesb1 Oxford Collocations Dictionaryadjective shower closed drawn … verb + curtain close draw open … curtain + verb подвес вал удар … занавес + сущ. рельс стержень предлог за занавеской См. полную запись [исчисляемый] (североамериканский английский) (британский английский сетчатая занавеска) очень тонкий кусок ткани, который вешается на окно и пропускает свет, но не позволяет людям снаружи заглянуть внутрь Оксфордский словарь словосочетаний прилагательное душ закрытый вытянутый … verb + curtain close draw open … curtain + verb hang billow blow … curtain + noun rail стержень предлог за занавеской См. полную запись [исчисляемое] кусок ткани, который вешается в качестве ширмы в комнате или вокруг кровати, например занавеска для душа Он взял сумку с полки за занавесками. see also Iron Curtain Oxford Collocations Dictionaryadjective shower closed drawn … verb + curtain close draw open … curtain + verb висеть вал дуть … занавес + существительное RAIL Стержень Предлог Позади A/The Curtan См. Полный вход [единственная] кусок толстой ткани, которая висит спереди на сцене на сцене на сцене на сцене на сцене в на сцене на сцене на сцене на сцене в на сцене на сцене на сцене на сцене на сцене на сцене на сцене на сцене на сцене на сцене на сцене на сцене на сцене на сцене на сцене на сцене на сцене. Theater Зрители ждали, когда поднимется занавес (=начала спектакля). Занавес поднимается, открывая рояль позади сцены. Раздались бурные аплодисменты, когда опустился занавес (= спектакль закончился). Мы ушли как раз перед последним занавесом (= конец спектакля). (образное) Пришло время встретить последнюю завесу (= конец; смерть). (образное) Занавес ее долгой и выдающейся карьеры опустился (= ее карьера закончилась). см. также занавес, защитный занавесТемы Кино и театрb1 Оксфордский словарь словосочетаний прилагательное final занавес + глагол идти вверх открывать часть … См. полную запись [исчисляемое, обычно единственное число] вещь, которая прикрывает, скрывает или защищает что-либо завеса дождя/дыма Она откинула с глаз завесу каштановых волос . Происхождение словаСреднеанглийский: от старофранцузского cortine, от позднелатинского cortina, перевод греческого aulaia, от aulē «суд». Идиомы быть занавесками (для кого-то) (неофициальный) ситуация безнадежная или из которой не убежишь Когда я увидела, что у него есть пистолет, я подумала, что это занавески для меня. опустить занавеску на что-нибудь | опустить занавес над чем-то чтобы закончить или отметить конец чего-то Его внезапное решение уйти в отставку опустило занавес на выдающейся карьере. См. занавес в Оксфордском расширенном американском словаре Проверить произношение: занавес Определение и значение занавеса — Merriam-Webster 1 из 2 занавес ˈkər-tᵊn 1 : подвесная ширма, которую обычно можно откинуть назад или вверх особенно : оконная драпировка 2 : устройство или устройство, которое скрывает или действует как барьер сравнить железный занавес 3 а : часть бастиона, соединяющая два соседних бастиона б(1) : аналогичный участок гладкой стены (2) : ненесущая наружная стена 4 а : передвижной экран, отделяющий сцену от зрительного зала театра б : подъем или открытие (как в начале пьесы) сценического занавеса также : его спуск или закрытие (в конце действия) с : финальная ситуация, линия или сцена действия или пьесы г : время начала театрального представления е шторы во множественном числе : конец особенно : смерть это будет занавес для нас если нас поймают без занавески ˈkər-tᵊn-ləs имя прилагательное занавес 2 из 2 Переводной глагол 1 : , чтобы предоставить или как будто с занавесками 2 : для завесы или отключите с или как будто с рукой. плащ справиться крышка маскировка покрытие крышка капот мантия маска палл полутень халат кожух вуаль обертывания Глагол верить одеяло стереть плащ скрыть крышка маскировка кожух скрыть маска непонятный оккультизм бумага более экран кожух подавить вуаль Просмотреть все синонимы и антонимы в тезаурусе Примеры предложений Существительное Шторы разделяли больничные койки. Когда занавес поднимается после антракта, декорации пусты и главный герой оказывается один. Когда занавес опускается в последний раз, мы видим молодую женщину, держащую на руках умирающего мужчину. Глагол она опустила голову от стыда и зашторить лицо с волосами Последние примеры в Интернете Позволив зрителям заглянуть за занавес авансцены , Людвиг вербует нас в соавторы. — Мэри Кэрол Макколи, Baltimore Sun , 15 декабря 2022 г. Лука Модрич, другой талант поколения, пытающийся предотвратить финальную девятку0003 занавес , установил свою власть над полузащитой. — Рори Смит, New York Times , 13 декабря 2022 г. Годвин отодвинула занавеску в сторону, села на ближайший табурет и представилась женщине. — Кейт Мартин, NBC News , 10 декабря 2022 г. Только вера, поэзия, любовь и романтика могут отодвинуть этот занавес и увидеть красоту и славу за его пределами. — The Editors, Town & Country , 9 декабря 2022 г. Первый, основанный на закрытии «Чудо-женщины 3» Дженкинса, — это заключительный занавес вселенной Снайдера и герои, выбранные режиссером Заком Снайдером для его «Лиги справедливости». — Борис Кит, The Hollywood Reporter , 7 декабря 2022 г. В спальне мятно-зеленый занавеска сочетается с фиолетовым постельным бельем и такими же мрачными декоративными подушками. — Келси Малви, ELLE Decor , 6 декабря 2022 г. Ben & Jerry’s приподнимает занавес в своей новейшей продукции — восхитительное партнерство с Авой ДюВерней. — Доминик Флюкер, Essence , 6 декабря 2022 г. Впереди его сюрприз занавес — подпевая, Даймонд прошел по красной ковровой дорожке со своей женой Кэти Макнил и вошел в театр под аплодисменты. — Ингрид Васкес, Peoplemag , 5 декабря 2022 г. Старайтесь чистить занавеску для душа каждые три месяца. — Эми Мартурана Виндерл, SELF , 25 ноября 2022 г. Вторым индикатором того, что что-то не так, была душевая занавеска , ритмично покачивающаяся взад-вперед. — Сухауна Хуссейнстафф, писатель, Los Angeles Times , 4 ноября 2022 г. Пока проект не будет завершен в следующем месяце, игроки будут одеваться и готовиться к играм в занавес — установка стержня на полу общественного катка по соседству. — Мэтт Портер, BostonGlobe.com , 29 октября 2022 г. Согласно протоколу суда, подростков также избивали удлинителями, карнизами, штангами и металлическими столбами. — Антонио Планас, NBC News , 21 октября 2022 г. Для самой большой ночи моды парикмахер украсил волосы Хадид микрокосичками вдоль линии роста волос, кудрями, собранными над макушкой, и занавеска челка завершает образ. — Челси Авила, Allure , 17 октября 2022 г. На фотографии Мишель — гламурно выглядящая в черном блейзере и золотых серьгах-кольцах — стоит перед черным занавесом сцены , одной рукой с любовью обнимая Крисса, а другой — его жену, режиссера Мию Свир. — Ханна Дейли, Billboard , 6 октября 2022 г. Это экономит время на всех видах проектов, включая установку полок, карнизы стержни и оборудование для шкафов, а также проекты по сборке, требующие различных насадок, в том числе крестообразных, шлицевых, прямоугольных и гаечных. — Дэн Диклерико, Good Housekeeping , 30 сентября 2022 г. С осторожностью смотрите на темные углы и подходите к каждой стене или занавесу , предполагая, что прямо за ними находится ужасающий монстр. — Скотти Эндрю, 9 лет. 0003 CNN , 18 сентября 2022 г. Узнать больше Эти примеры предложений автоматически выбираются из различных онлайн-источников новостей, чтобы отразить текущее использование слова «занавес». Мнения, выраженные в примерах, не отражают точку зрения Merriam-Webster или ее редакторов. Отправьте нам отзыв. История слов Этимология Существительное Среднеанглийское curtine , от англо-французского, от позднелатинского cortina (перевод с греческого aulaia , от aulē court), от латинского cohort-, cohors вложение, суд — больше при дворе Первый Известное употребление Существительное 14 век, в значении, определенном в смысле 1 Глагол 14 век, в значении, определенном в смысле 1 Путешественник во времени Первое известное использование занавеса было в 14 веке Посмотреть другие слова того же века Словарные статьи Рядом с занавес сокращение штора шторная доска Посмотреть другие записи поблизости Процитировать эту запись «Штора. » Словарь Merriam-Webster.com , Merriam-Webster, https://www.merriam-webster.com/dictionary/curtain. По состоянию на 22 декабря 2022 г. Копировать цитату Детское определение Занавес существительное занавес ˈkərt-ᵊn 1 : кусок материала (в виде ткани), подвешенный для затемнения, сокрытия, разделения или украшения 2 : открытие или закрытие занавеса перед сценой театра 3 : нечто, что закрывает, скрывает или разделяет, как занавес занавес verb Еще от Merriam-Webster на занавес Нглиш: Перевод занавес для говорящих на испанском языке Британика английский: Перевод занавес для говорящих на арабском языке Britannica.