Перевод деловых документов

10 атмосферных видеоигр для изучения английского — Нож

Учить английский можно играючи ― причем буквально. Эмоциональная привязка к игре и полное погружение в виртуальный мир помогают добавить интереса в образовательный процесс и найти тот самый смысл учить язык, которого нам всем не хватает. Ольга Лысенко, редактор в онлайн-школе английского языка Skyeng, собрала 10 увлекательных компьютерных игр, с помощью которых можно заметно прокачать язык.

ПоделитьсяРепостнутьТвитнуть

Вводная инструкция: как учить английский по играм

• Выбирайте игру по уровню. Посмотрите трейлер, попробуйте полчаса поиграть на английском. Если замечаете, что не понимаете и четверти диалогов и инструкций, ищите что-то попроще. Оптимально, если вы понимаете примерно 70% текста и диалогов. Так вы не запутаетесь в сюжете и выучите новые выражения.
• Держите под рукой словарь. Удобнее всего ― на смартфоне и планшете. Перепроверяйте незнакомые слова, даже если вам кажется, что вы поняли смысл по контексту. И особенно обращайте внимание на произношение.
• Выписывайте выражения с новыми словами. Именно выражения ― с контекстом будет проще запомнить лексику.
• Читайте инструкции вслух, повторяйте за персонажами их диалоги. Это поможет приучить речевой аппарат к звукам английской языка и преодолеть страх перед устной речью.

Stray: кошачий киберпанк

Выпущена для PlayStation 4 и 5, Windows

Рыжий кот в компании робота путешествует по мрачноватому, но парадоксально уютному миру будущего. Эта киберпанк-вселенная скрывает множество тайн, исследовать ее уголки можно бесконечно ― уровень детализации поражает. Разработчикам игры удалось создать очень симпатичных персонажей и добрую атмосферу: врагов у кота очень мало, в основном ему приходится не драться и убегать, а решать логические загадки.

Как учиться? Диалогов в игре немного, большинство из них представлены в текстовом варианте. Учить английский будет очень просто ― переключите в настройках язык и запаситесь словарем/онлайн-переводчиком. Если встретите в тексте незнакомое слово, то можно будет не спеша найти его перевод в обычном словарике ― игра предполагает размеренный темп. Чем дольше будете играть, тем больше основных терминов запомните. И даже если вы будете отвлекаться на перевод, всё равно сможете проникнуться атмосферой киберпанка.

Ключевое слово: abandoned ― заброшенный

Retreat To Enen: футуристическая игра про выживание

Выпущена для Windows, Xbox Series X|S, PlayStation 5

Инди-игра про выживание в далеком будущем. Но, в отличие от многих других игр с похожим сюжетом, Retreat To Enen предлагает весьма оптимистичный сценарий: в 3600 году человечество старается жить в гармонии с природой и считает медитацию самым важным занятием в мире. Вам предстоит освоить таинственный остров, построить там свой лагерь, научиться добывать припасы без вреда для окружающей среды. Настоящий антистресс.

Как учиться? Геймплей игры достаточно простой, но очень полезный. С его помощью можно выучить все базовые слова для повседневной жизни. Приятно, что словарик можно оставить на полке ― о чем идет речь, будет понятно в процессе игры. Просто погружайтесь в мир дзена и сами не заметите, как лексический словарь пополнится сотней новых слов.

Ключевое слово: cozy ― уютный

Never Alone: сказочная головоломка

Выпущена для Android, Windows, Linux, macOS

Приключенческая интеллектуальная игра-головоломка по мотивам традиционной инупиатской сказки о девочке-охотнице Нану, которая бросила вызов самому ветру. Чтобы воссоздать атмосферу северных легенд, создатели сотрудничали с общинами коренных народов Аляски.

Как учиться? Игра настолько атмосферная, что монологи рассказчика мы слышим не на русском и даже не на английском, а на инупике ― языке коренных жителей Аляски. Английский в игре присутствует в виде субтитров. И это идеальный способ погрузиться в историю и языковую среду: визуальное сопровождение идеально иллюстрирует рассказ. Вам не понадобится дословно переводить каждое слово, всё будет понятно из контекста. А незнакомые слова запомнятся почти сразу, благодаря визуальному подкреплению и ассоциациям.

Ключевое слово: fairy tale ― сказка

Life is Strange: фантастичный симулятор

Выпущена для PlayStation, Xbox, iOS, Android, Nintendo Switch

В сущности, это симулятор жизни юной девушки. Не совсем, впрочем, обычной ― Макс умеет отматывать время назад. Но на этом фантастичность заканчивается. Всё остальное ― решение вполне понятных подростку проблем: учеба, свидания, споры с друзьями, попытки влиться в новую компанию.

Как учиться? Игра идеально подходит для изучения языка: главная героиня много общается, ведет дневник и делится своими мыслями по любому поводу. Но главное ― все фразы персонажей дублируются субтитрами. Язык простой, а слова и фразы постоянно повторяются. Это упрощает процесс понимания и пополнения своего лексического словаря.

Ключевое слово: to rewind ― перемотать назад

Uncharted 4: приключенческий экшен

Выпущена для PlayStation, Windows

Четвертая серия приключений Натана Дрейка ― авантюриста и охотника за сокровищами. В поисках клада Натану, то есть игроку, придется бегать, прыгать, отбиваться от врагов, раскачиваться на канате, карабкаться на скалы ― словом, идеальный экшен. Противниками и союзниками управляет искусственный интеллект. Он же рулит диалогами ― исход разговоров может меняться под влиянием обстоятельств, хотя на развитии сюжета это почти не сказывается.

Как учиться? Как и в игре Life is Strange, все диалоги дублируются субтитрами. Это идеальный способ не только запоминать новые слова, но и тренировать аудирование. Главное ― не слишком часто подглядывать в текст, а стараться вслушиваться в то, что сказали персонажи. Чтобы лексика точно осталась с вами надолго, обсудить игру можно с преподавателем на индивидуальном уроке в Skyeng. А закрепить результат помогут игровые задания, вшитые в каждые уроки. Так учеба станет вашим любимым хобби (после игр, конечно же).

Ключевое слово: treasure ― сокровище

We Were Here Forever: средневековый квест

Выпущена для PlayStation, Xbox One, Windows, Xbox Series X|S

Вы ― пленник мрачного средневекового замка, и выбраться будет непросто: на каждом шагу поджидают ловушки и головоломки. Хорошо, что у вас есть напарник, с которым можно скооперироваться ради спасения. Увлекательный квест, для прохождения которого потребуются и ловкость, и фантазия. Но особенно ― интеллект: загадки по-настоящему трудные.

Как учиться? Для прохождения квеста понадобится друг, с которым можно не только поболтать в процессе игры, но и разгадать пару сложных головоломок. Выбирайте напарника с высоким уровнем английского, чтобы точно понимать загадки правильно.

Ключевое слово: to challenge ― бросать вызов

Mørkredd: фантасмагорическая головоломка

Выпущена для Xbox One, Windows, Xbox Series X|S

Странная игра на двоих с нетривиальным сюжетом ― вам с напарником нужно прокатить светящийся шар через фантасмагорический мир, погруженный в темноту. В тени прячутся удивительные существа, и не все они безобидны. Mørkredd — это основанная на законах физики игра-головоломка для одного или двух игроков, сочетающая в себе необычные визуальные эффекты и продуманный сюжет.

Как учиться? Персонажи игры не из болтливых, а значит, она идеально подойдет тем, кто раньше не играл на английском. Головоломки непростые для решения, но простые для понимания на английском. Рекомендуем играть вдвоем, чтобы точно пройти все квесты.

Ключевое слово: darkness ― темнота

Blair Witch: психологический хоррор

Выпущена для Nintendo Switch, PlayStation, Xbox One, Meta Quest 2, Windows, Amazon Luna, SteamOS

Игра по мотивам культовой фальшивой документалки о сверхъестественном зле, которая вышла в 1999 году и тут же стала сенсацией. Сюжет игры немного перекликается с фильмом: в зловещем лесу пропал мальчик, и главный герой игры вместе со своей собакой отправляется на поиски. Но стоит чуть-чуть углубиться в чащу, как вокруг начинает происходить черт знает что.

Как учиться? Чтобы играть было еще интереснее (и страшнее!), стоит сперва посмотреть одноименный фильм. Желательно ― в оригинале. Так вся лексика, используемая в игре, будет уже знакома, и погрузиться в атмосферу ужаса не составит труда. А если станет слишком страшно ― сосредоточьтесь на английском: и язык выучите, и испугаться не успеете.

Ключевое слово: forest ― лес

Dreams: свободный мир грез

Выпущена для PlayStation

Игра от создателей культовой LittleBigPlanet. Строго говоря, Dreams ― это не столько игра, сколько редактор для создания своих игр и миров. Это пространство для вольного творчества, где действия игрока не ограничены ни сюжетом, ни целью. Dreams понравится всем, кто хочет развить свою креативность.

Как учиться? Смысл игры заключается в его отсутствии. В мире Dreams можно проявлять себя и творить. Для этого потребуется внимательно изучить инструкции на английском. Без хорошего уровня будет сложно, но зато потом никаких трудностей с языком не возникнет. Рекомендуем потратить на 10–15 минут больше на изучение инструкций, чтобы насладиться миром грез.

Ключевое слово: digital playground ― цифровая игровая площадка

The Last of Us Part II: глубокая драма

Выпущена для PlayStation

Игра с фантастическим уровнем актерской игры и графики. Формально ― история про мир после зомби-апокалипсиса, где горстка выживших блуждает по безлюдным дорогам. Но на самом деле это глубокая и очень неоднозначная человеческая драма о мести.

Как учиться? Чтобы следить за сюжетом, нужно владеть английским как минимум на уровне Intermediate. В игре много идиом, которые часто используются в повседневной речи в англоговорящих странах. Запаситесь блокнотом и ручкой ― их точно стоит запомнить.

Ключевое слово: revenge ― месть

ГДЗ Английский Кузовлев 7 класс Топ

Подробные решения по английскому языку за 7 класс авторы Кузовлев, Лапа

Часто изучение иностранного начинает «пробуксовывать» именно в седьмом классе школы. Это связано и с возросшей в этой время нагрузкой, усложнившейся программой средней ступени. И с самими особенностями подросткового возраста, когда психика крайне восприимчива вследствие гормональной перестройки организма, и зачастую это мешает детям учиться. Чтобы успешно преодолеть все сложности, многие по рекомендации специалистов включают гдз по английскому за 7 класс Кузовлев в свой ежедневный график подготовительных работ. Следуя этим же советам, подростки уделяют подготовке минимум час ежедневно, не допускают долгосрочных, сверх 15 дней, перерывов в ней во избежание накапливания усталости, забывания части изученного.

Приоритетные группы пользователей онлайн справочника среди учащихся

Среди тех, кто периодически или системно применяет подробные решения по английскому за 7 класс Кузовлева для достижения своих целей:

• семиклассники, заинтересованные в подробном и глубоком изучении иностранных языков. Если в школе они проходят английский по иным пособиям, то эта площадка — идеальная возможность расширить свои познания, чем они успешно пользуются, повышая, в том числе, свои шансы на призерство, победу в языковых конкурсных программах;
• дети, которым, напротив, не настолько интересна эта дисциплина, но у которых уже в средней ступени школы есть свои серьезные «фавориты». Именно на изучение этих предметов брошены все силы и время, но чтобы не терять возможность иметь высокую оценку по иностранному, они успешно пользуются площадкой;
• часто, по уважительным причинам, отсутствующие в классе дети. Это участники спортивных команд, творческие личности, уезжающие на конкурсы и иные аналогичные мероприятия. Или те, кто длительно болеет. В их случае материалы в значительной мере заменят объяснения преподавателя и позволят во время посещения школы хорошо ответить, получить высокий балл за проверочную;
• сами педагоги в сложный период загруженности отчетами, плановыми проверками их работы, аттестацией на получение или подтверждение категории, методическими разработками. Чтобы вовремя и без риска качеством проверить ученические тетради, они нередко используют этот «помощник»;
• родители семиклассников, оценивающие знания своего ребенка, не внедряясь в курс предмета. Особенно те из них, что в свое время изучали в школе другой иностранный.

Безусловные преимущества применения онлайн справочника по английскому за 7 класс (автор: Кузовлев)

Хотя немало и преподавателей, и родителей позитивно воспринимают еуроки ГДЗ, есть у них и свои противники. Но с каждым годом все большее число пользователей оценивает преимущества этой площадки:

• ее круглосуточную и всеобщую доступность;
• понятность материала, возможность мгновенно найти, использовать результат;
• соответствие алгоритма решения и его записи нормативам образовательных Стандартов;
• финансовая доступность, возможность сэкономить семейный бюджет, сократив посещения репетитора или отказавшись от него вовсе.

Применяя сборники онлайн ответов, подростки научатся самостоятельной работе — плановой, организационной, проверочной. Эти навыки пригодятся им в учебе, науке, труде и бизнесе.

Произношение

(язык: испанский) | English to Spanish Translation

pronunciation

la pronunciación

Dictionary

Examples

Pronunciation

Thesaurus

Phrases

Spanish Pronunciation 

Cheat Sheet

PREMIUM

pronunciation(

pruh

—

nuhn

—

си

—

эй

—

шин

)

Существительное — это слово, относящееся к человеку, животному, месту, вещи, чувству или идее (например, человек, собака, дом).

сущ.

1. (лингвистика)

а. la pronunciación

(f) означает, что существительное женского рода. Испанские существительные имеют род, который может быть либо женским (например, la mujer или la luna), либо мужским (например, el hombre или el sol).

(F)

Произношение испанского языка сильно варьируется от страны к стране.

б. la manera de decir

(f) означает, что существительное женского рода. Испанские существительные имеют род, который может быть либо женским (например, la mujer или la luna), либо мужским (например, el hombre или el sol).

(Ж)

Как правильно произносится «часто»?¿Cuál es la manera correcta de decir «часто»?

2. (артикуляция речи)

а. la pronunciación

(f) означает, что существительное женского рода. Испанские существительные имеют род, который может быть либо женским (например, la mujer или la luna), либо мужским (например, el hombre или el sol).

(F)

Есть много вещей, которые вы можете сделать, чтобы улучшить свое произношение.

б. la dicción

(f) означает, что существительное женского рода. Испанские существительные имеют род, который может быть либо женским (например, la mujer или la luna), либо мужским (например, el hombre или el sol).

(F)

У говорящего отличное произношение. El orador tiene muy buena dicción.

Copyright © Curiosity Media Inc.

произношение

Существительное — это слово, относящееся к человеку, животному, месту, вещи, чувству или идее (например, человек, собака, дом).

Существительное

1. (общий)

а. la pronunciación

(f) означает, что существительное женского рода. Испанские существительные имеют род, который может быть либо женским (например, la mujer или la luna), либо мужским (например, el hombre или el sol).

(F)

Copyright © 2006 Harrap Publishers Limited

произношение [prəˌnʌnsɪˈeɪʃ ə n]

noun

pronunciación (f)

Collins Complete Spanish Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2011

Examples

Phrases

Машинные переводчики

Перевести произношение с помощью машинных переводчиков

Посмотреть машинный перевод

Хотите выучить испанский?

Обучение испанскому языку для всех. Бесплатно.

Перевод

Крупнейший в мире словарь испанского языка

Спряжение

Спряжения для каждого испанского глагола

Словарь

Выучить словарный запас быстрее

Грамматика

Выучить каждое правило и исключение

Произношение

Произношение видео носителей языка

Слово дня

jugoso

juicy

SpanishDict Premium

Вы уже пробовали? Вот что включено:

Шпаргалки

Без рекламы

Учиться офлайн на iOS

Веселые разговорники

Учи испанский быстрее

Support SpanishDict

0 Linguee 90 0 Linguee 9 Испанский перевод0238