Содержание

Таблица неправильных глаголов английского языка с переводом транскрипцией произношением

На этой странице вы найдете таблицу неправильных глаголов английского языка. Все формы неправильных глаголов в таблице приведены с транскрипцией, переводом и произношением. Также есть возможность посмотреть только самые распространенные глаголы, глаголы начинающиеся с конкретной буквы, у которых совпадают формы или группы неправильных глаголов по произношению.

Неправильные глаголы английского языка — это очень важная часть грамматики. Правила построения второй и третьей форм глаголов в английском языке довольно просты и, как правило, ни у кого трудностей не вызывают. Но, к сожалению, из этого простого правила есть исключение. Этим исключением и есть неправильные глаголы.

Бывает так, что исключения встречаются довольно редко, поэтому ими часто можно пренебречь (или, как минимум, отложить на потом). Но это не наш случай. Потому что глаголы, которые находятся в списке неправильных, очень часто употребляются в английской речи. Приведем только некоторые из них: be (быть), do (делать), drink (пить), sleep (спать), eat (есть) и другие. Как видите, это действительно глаголы, которые часто используются в повседневной речи. Значит для того, чтобы грамотно изъясняться на английском языке, вам придется выучить три формы неправильных английских глаголов.

Всего в английском языке встречается более 300 irregular verbs (неправильных глаголов). Но есть и хорошая новость — около 100 неправильных глаголов употребляются в 90% случаев. Таким образом, для начинающих достаточно выучить эти основные неправильные глаголы в английском, а затем постепенно пополнять свои знания другими, менее распространенными.

Конечно же, неправильные глаголы, как и другие слова иностранного языка, лучше всего учить в контексте. То есть, вы должны употреблять их в английских предложениях, фразах; читать тексты, в которых встречаются вторая и третья формы неправильных глаголов; слушать аудио записи. Несмотря на то, что многие студенты просто заучивают неправильные глаголы, многие находят и другие способы запоминания этих важных слов. Например, слушают песенки. Некоторые люди разбивают глаголы по группам, в которых вторая и третья формы строятся по схожим принципам.

У нас на сайте вы сможете легко с помощью фильтров посмотреть список только основных неправильных глаголов в английском; списки по совпадению двух форм или трех форм; списки неправильных глаголов по образованию окончаний. Помимо этого, вы можете прослушать произношение и увидеть транскрипцию неправильных глаголов.

Кроме того, вы сможете выполнять упражнения, которые помогут быстрее выучить irregular verbs. Есть режим простого просмотра, когда приведен глагол и его формы, а также перевод. Режимы, когда вы видите две формы, а надо написать недостающую третью форму. Ну и самое сложное задание, когда дан неправильный глагол, а нужно написать вторую и третью формы. Надеемся, что на сайт поможет в изучении неправильных английских глаголов.

  • Таблица неправильных глаголов английского языка. Перевод, произношение, транскрипция неправильных английских глаголов
  • Как учить неправильные глаголы
  • Числа на английском. Количественные числительные
  • Английские карточки. Наборы английских слов по темам

Учить английские неправильные глаголы произношение

Интерактивная озвученная таблица английских неправильных глаголов поможет вам выучить глаголы и проверить ваши знания.

Проверьте себя — попробуйте произнести, а затем найдите и прослушайте глагол наматывать — wind — wound — wound в таблице.
Ну как, Вас можно поздравить? Это замечательно, если нет — тоже не беда! Здесь вы сможете выучить глаголы правильно, а если Вам этого мало, то аудио-тренинг поможет Вам сделать это ещё быстрее, в любой обстановке. Не позволяйте себе испугаться чудес английского произношения, пусть глаголы запишутся в Вашу память правильно! Все приходит с практикой, поэтому больше слушайте, читайте, говорите. Нас часто спрашивали о транскрипции английских глаголов, мы решили проблему иначе, — озвучили их.

В этой таблице английские глаголы расположены в алфавитном порядке, но есть и некоторое отличие от общепринятых стандартов: в левой колонке находится перевод (глагол по-русски), а справа все формы глагола по-английски. Это способствует лучшему запоминанию глаголов, как при чтении, так и при прослушивании. Для удобства навигации начало каждой английской буквы выделено в таблице цветом.

Сколько всего неправильных глаголов в английском языке?

Отдельного внимания заслуживают составные глаголы, например,если вы знаете слово sleep — спать, то наверняка сможете понять и правильно образовать формы слова oversleep — проспать. А это значит, что при изучении неправильных глаголов, не следует перегружать память излишней информацией. В таблице даны лишь наиболее употребительные составные глаголы, и в основном те, комбинация которых меняет их исходный смысл.

Обратите внимание на то, что имеются различные формы прошедшего времени для одного и того же глагола, то же самое можно сказать и о формах причастия-2. Таких глаголов немало (abide, burn, burst, dream, learn, spell, spill, spoil и др.).

Но и это ещё не всё, произношение глаголов, также как и написание, может быть двояким. Например окончание глагола learnt/learned и ему подобных — чаще произносится глухо как «t» даже если написано «ed», и это также часть «неправильности» или нерегулярности подобных глаголов.

Как учить английские неправильные глаголы

Нет времени? Сохрани в

Проблема запоминания неправильных глаголов, безусловно, интересует всех тех, кто изучает английский язык. Работа с таблицей неправильных глаголов всегда являлась не самой легкой. Существуют ли методы, которые упрощают этот процесс? В этой статье мы рассмотрим наиболее эффективные способы изучения неправильных глаголов.

Неправильные глаголы в английском языке

Глаголы в английском языке разделяют на правильные (regular verbs) и неправильные (irregular verbs), в зависимости от того, как они образуют формы прошедшего времени и причастия. Неправильные глаголы получили такое название потому, что они образуют прошедшее время не по общему правилу. Ученые-лингвисты утверждают, что в 70% случав в речи используются именно неправильные глаголы. Значит, memorizing или запоминание и правильное использование различных форм глаголов составляет важную часть изучения английского языка.

Нужно ли учить все 470 неправильных глаголов? В общем, нет, так как только 180 из них часто употребляются. Каждый второй изучающий английский язык сталкивается с некоторыми трудностями при запоминании неправильных глаголов.

Советы и рекомендации по изучению неправильных глаголов

Одним из самых распространенных способов учить неправильные глаголы считается механическое запоминание. Но в результате очень скоро большая часть выученных слов забывается. Поэтому к таблице неправильных глаголов зачастую лучше прибегать в случае необходимой справки.

Но так как все изучающие английский язык все равно должны любым способом усвоить формы неправильных глаголов, то мы подобрали несколько наиболее действенных стратегий, как сделать процесс изучения эффективным, простым и, в то же время, увлекательным.

Группировать глаголы по способам образования

Если нужно работать с большими объемами информации, то приходит на помощь структурирование. Несмотря на то, что неправильные глаголы не образуются согласно правилам, все-таки существуют некоторые образцы, например: совпадение всех форм: cutcutcut, putputput или изменение корневой гластной: writewrotewritten, drivedrovedriven.

Обязательно учить глаголы с переводом

Сначала нужно хорошо разобраться со значением каждого глагола и только потом запоминать его формы. В таком случае человек с уверенностью сможет правильно использовать глаголы и в речи, и в письме. Например, come – приходить, blow – дуть.

Учить глаголы в песнях и стихах

Еще одним из способов изучения неправильных глаголов является запоминание их при помощи песен или стихов, где используются различные их формы. Можно составлять их и самостоятельно. Вот как, например, здесь:

Я кирпичик throwthrewthrown, (бросать)
Он в окошко flyflewflown, (летать)
Меня дядя catchcaughtcaught, (ловить)
К папе с мамой bringbroughtbrought. (приводить)
До сих пор я удивлен —
Flingflungflung откуда он? (выскакивать)
Clingclungclung за воротник, (цепляться)
Ох и вредный же старик!
Я, конечно, saysaidsaid, (говорить)
Что разбил окно сосед,
Он меня не hearheardheard, (слышать)
Как на казнь меня ведет.
Я опасность feelfeltfelt (чувствовать)
И готов был kneelkneltknelt. (встать на колени)
Ох и сильно мне попало —
Costcostcost стекло немало! (стоить)

Составлять предложения или истории с употреблением неправильных глаголов

Чтобы с легкостью запомнить новый глагол (это касается и других частей речи), нужно стараться употреблять этот глагол в устной речи на уроках с преподавателем и с друзьями и в письме. Использовать этот способ можно где угодно и когда угодно. Можно придумывать различные истории с неправильными глаголами по дороге на работу, а можно просто постараться описать вчерашний день: Yesterday I went for a walk and visited my friends…

Игры с использованием неправильных глаголов

Эта стратегия полезна не только для детей, но и для взрослых. Одним из самых распространенных способов является изучение неправильных глаголов с помощью карточек. Это могут быть или самостоятельно составленные карточки (слово — транскрипция — перевод) или электронные карточки, где используются различные технологии для запоминания слов (аудио озвучка и визуальное сопровождение). Для самопроверки можно использовать кроссворды.

Итак, запомнить неправильные глаголы на самом деле не так и трудно. Главное в этом процессе — мотивация: желание научиться грамотно использовать неправильные глаголы в своей речи.

Vocabulary
regular verbs – правильные глаголы
irregular verbs – неправильные глаголы
memorizing – запоминание
card – карточка
transcription – транскрипция
translation – перевод

Как легко запомнить неправильные глаголы английского языка

Преподаватели английского языка утверждают, что 70% использования глаголов в этом языке приходится на долю неправильных (irregular verbs или глаголы-исключения). Следовательно, запоминание и корректное использование разных форм глаголов имеет большое значение в процессе изучения английского. Школьная программа не пестрила разнообразием в этом вопросе – практиковалось механическое запоминание, в результате которого уже через пару дней большая часть выученного забывалась. Но, как шутят филологи, нужно учить «неправильные глаголы правильно». Ниже речь пойдет о том, как их запомнить.

В «Cambridge Advanced Learner’s Dictionary» сказано, что английский язык богат на 260 неправильных глаголов. Но многие из них устарели и сейчас практически не используются, отсюда цифра в 170 основных, которыми оперируют современные учебники. Не так и много, но проблемы с запоминанием форм имеются практически всегда, что сделало соответствующий вопрос по неправильным глаголам, излюбленным для тех, кто составляет различные экзаменационные и тестовые задания. Как известно, структурирование призвано помочь при запоминании больших объемов информации. Поэтому облегчить изучение языка призваны специальные таблицы, основанные на некоторых закономерностях образования форм неправильных глаголов. Так, самой простой группой для запоминания являются глаголы, в которых формы в Present, Past и Past Participle одинаковые. Вот они:

держать пари, делать ставку

Формы неправильных глаголов, помещенных во вторую таблицу легко запомнить, так как у них вторая (Past) и третья (Past Participle) формы идентичны:

кровоточить, истекать кровью

иметь дело с кем-либо

В отдельную таблицу вынесем неправильные глаголы с одинаковой формой в Present и Past Participle:

Группирование неправильных глаголов в последующих таблицах построено на более сложных закономерностях. Ниже таблица для глаголов, имеющих в Past Participle окончание –n:

1) с чередованием в Past и Past Participle:

2) без чередования:

носить (про одежду)

4) неправильные глаголы, имеющие в Past окончание –ew, а в Past Participle –own:

Отдельно выделим группу неправильных глаголов, имеющих во второй и третьей форме окончание – ought, –aught:

Еще одна таблица посвящена по-настоящему неправильным глаголам, которые придется выучить наизусть:

Надеемся, этот материал станет полезным всем изучающим и интересующимся английским языком и поможет легко запомнить формы неправильных глаголов. Good luck!

Некоторые советы и рекомендации:

Распечатайте таблицу неправильных глаголов и разместите по дому так, чтоб время от времени она попадались вам на глаза невольно заставляя повторять.

Сделайте для каждого неправильного глагола двустороннюю небольшую карточку. На одной стороне напишите форму глагола в Present, а на обратной – в Past и Past Participle. На них можно также написать перевод и транскрипцию, как вам удобнее. Таким образом, вы получите не только мобильный обучающий материал, но и запомните часть глаголов, пока будете готовить карточки.

Старайтесь не просто заучивать формы глаголов, но и строить с ними предложения. Это способствует лучшему запоминанию и правильному употреблению.

Внести разнообразие в процесс обучения и сделать запоминание более легким помогут рифмовки, написанные с использованием неправильных глаголов. Например:

  • Я кирпичик throw-threw-thrown,(бросать)
  • Он в окошко fly-flew-flown, (летать)
  • Меня дядя catch-caught-caught,(ловить)
  • К папе с мамой bring-brought-brought.(приводить)
  • До сих пор я удивлен —
  • Fling-flung-flung откуда он? (выскакивать)
  • Cling-clung-clung за воротник, (цепляться)
  • Ох и вредный же старик!
  • Я, конечно, say-said-said, (говорить)
  • Что разбил окно сосед,
  • Он меня не hear-heard-heard, (слышать)
  • Как на казнь меня ведет.
  • Я опасность feel-felt-felt (чувствовать)
  • И готов был kneel-knelt-knelt… (встать на колени)
  • Ох и сильно мне попало —
  • Cost-cost-cost стекло немало. (стоить)

С полной версией можно ознакомиться здесь.

Отзывы и комментарии

Поделиться собственным опытом изучения форм неправильных глаголов вы можете, воспользовавшись формой ниже.

Источники: http://audio-class.ru/i-verbs.php, http://www.englishdom.com/blog/kak-uchit-nepravilnye-glagoly/, http://4brain.ru/blog/запомнить-англ-неправильные-глаголы/

Английские неправильные глаголы с американским акцентом

Для видео на английском языке с субтитрами попробуйте Yabla и FluentU. Если вы хотите еще больше выучить американский английский, ознакомьтесь с моим курсом американского английского произношения или другими курсами американского английского языка в Udemy.


Английские неправильные глаголы – настоящее, прошедшее и причастие прошедшего времени

Инфинитив

Настоящее время

Прошлое

Причастие прошедшего времени

Перевод

до

есть, утра, есть

было, было

был

еще

начало

начало, начало

начало

начало

Стартер

перерыв

перерыв, перерывы

сломался

сломанный

Кассер

принести

принести, принести

принес

принес

аппорт

купить

покупка, покупка

купил

купил

ачетер

улов

улов, улов

пойман

пойман

аттрапер

выбрать

выбирать, выбирать

выбрал

выбранный

выбор

и

приходи, приходи

пришел

и

венир

стоимость

стоимость, затраты

стоимость

стоимость

чехол

вырез

разрез, разрез

вырез

вырез

купе

до

делать, делать

сделал

сделано

ярмарка

напиток

напиток, напитки

выпил

пьяный

бур

привод

привод, приводы

ездил

ведомый

трубопровод

есть

есть, ест

ели

съеден

ясли

осень

падение, падение

упал

упавший

могила

на ощупь

на ощупь, на ощупь

войлок

войлок

бой

бой, бои

воевал

воевали

вместе с батареей

найти

найти, найти

найдено

найдено

трувер

летать

муха, мухи

летал

полет

волер (авион)

забыть

забыть, забыть

забыл

забытый

дополнительный

замораживание

замораживание, замораживание

заморозил

замороженный

гелер

получить

получить, получить

получил

получил / получил

авуар, девенир

дать

дать, дает

дал

дано

доннер

перейти

идти, идти

пошел

ушел

все

есть

есть, есть

имел

имел

авуар

услышать

слышу, слышу

услышал

услышал

смысл

скрыть

шкура, шкуры

спрятано

скрытый

Кэш-память

хит

попадание, попадание

хит

хит

фраппер

больно

больно, больно

больно

больно

благословляющий

сохранить

крепление, крепление

сохранено

сохранено

садовник

знать

знаю, знает

знал

известный

умение

отпуск

отпуск, листы

слева

слева

часть

одолжить

одалживает, одалживает

одолжил

одолжил

претер

лет

лет, позволяет

лет

лет

Лессер

потерять

потерять, потерять

потерял

потерял

пердре

марка

марка, марка

сделано

сделано

фабрика, фабрика

встретиться

встреча, встреча

мет

мет

разведчик

оплата

платит, платит

платный

платный

плательщик

положить

пут, пут

положить

положить

метр

выход

выход, выход

выйти

выйти

оставленный

чтение

чтение, чтение

чтение

чтение

лира

поездка

поездка, поездка

ехал

ездил

все (вело)

сказать

сказать, сказать

сказал

сказал

страшный

см.

см., см.

пила

видел

вуар

продать

продам, продам

продано

продано

продавец

отправить

отправить, отправить

отправлено

отправлено

посланник

встряхнуть

встряхивание, встряхивание

встряхнул

встряхнуть

секуер

закрыть

затвор, затвор

закрыть

закрыть

Фермер

петь

пой, пой

пел

поет

певец

сидя

сидя, сидя

сб

сб

с’ассеуар

сон

сон, сон

спал

спал

спальня

говорить

говорить, говорит

спица

разговорный

парлер

потратить

тратить, тратить

потрачено

потрачено

Депенсер

спред

спред, спреды

спред

спред

для отчета

украсть

украсть, украсть

палантин

украдено

волер, пикер

палочка

палочка, палочки

застрял

застрял

сеялка, enfoncer

плавать

плавание, плавание

плавал

плавать

нагер

взять

взять, взять

взял

снято

предндре

обучение

учить, учит

преподавал

преподавал

сенсайнер

скажи

рассказать, рассказать

сказали

сказали

страшный

думаю

думаю, думает

мысль

мысль

пенал

бросок

бросок, бросок

бросил

брошенный

улан

пробуждение

пробуждение, пробуждение

проснулся

проснулся

пробуждающий

износ

износ, износ

носили

изношенный

портер

выигрыш

выигрыш, выигрыш

вон

вон

Гагнер

запись

запись, запись

написал

письменный

журнал

 


 

Если вам нравятся учебные пособия, рассмотрите возможность приобретения учебных пособий по французскому, неформальному французскому, итальянскому, испанскому, немецкому, шведскому или голландскому языку в виде электронной книги в формате PDF с бесплатными файлами в формате mp3 и бесплатными пожизненными обновлениями.

Купить учебник французского

Купить неформальный французский

Электронные книги на обоих языках

Купить учебник итальянского

Купить учебник испанского

Купить учебник немецкого

Купить учебник шведского

Купить учебник

Пожалуйста, рассмотрите возможность отправки пожертвования на любую сумму в поддержку ielanguages.com. Благодарю вас!

Пожертвовать


Вернуться к началу страницы

FluentU предлагает аутентичные видео на французском, испанском, немецком, английском, китайском и японском языках. Учитесь по подписям и переводам и наслаждайтесь доступом ко ВСЕМ языкам!

Изучайте испанский, французский, немецкий, итальянский, китайский и английский языки с помощью аутентичных видеороликов Yabla с субтитрами и переводами.

Научитесь читать на языках с подстрочными двуязычными книгами, которые включают язык оригинала и английский перевод ниже, напечатанный меньшим шрифтом.

Сотни бесплатных и платных онлайн-видеокурсов по изучению языков на Udemy. От носителей языка и экспертов, от арабского до зулусского.


Включите JavaScript для просмотра комментариев с помощью Disqus.

© Copyright 1997 — 2021 д-р Дженнифер Вагнер О | Блог | Партнерская программа | Отказ от ответственности | Политика конфиденциальности

El Blog para Aprender Inglés

Вы по-настоящему освоите неправильные глаголы только тогда, когда сможете произнести их в мгновение ока, не допустив ни одной ошибки.

Этот урок содержит изображения. Если вы их не видите, нажмите здесь.

Скачать видео

Что такое неправильные глаголы?

Урок 12 Неправильные глаголы Простое прошедшее время. Курс Fita .docx

Неправильные глаголы — это глаголы, которые имеют разные модели прошедшего времени и причастия прошедшего времени.

Обычно они отображаются в виде списка из трех столбцов.

Первый столбец представляет инфинитив (корень глагола), второй — прошедшее время, а третий — причастие прошедшего времени.

Почти все учащиеся, включая продвинутых, испытывают трудности при воспроизведении неправильных глаголов.

Итак, даже если вы думаете, что знаете все неправильные глаголы, было бы неплохо начать обращать внимание на проблемы, с которыми вы сталкиваетесь, пытаясь их использовать.

Вот некоторые из наиболее распространенных проблем:

1) Неправильное произношение следующих глаголов

  • Приходи и стань- 

НЕ «ком» или «биком»

Прибл. произношение: /Kam/keim/kam

Прибл. произношение: / бикам / бикейм / бкам 9. Это означает, что вы должны говорить «а» с НЕ слишком открытым ртом. Лично я называю его «A del tonto».

Прошедшее время и причастие прошедшего времени НЕ являются «kaut»

Приблиз. произн.: /katch/kot/kot/

Прошедшее время и причастие прошедшего времени НЕ являются «натянутыми»

Прибл. произношение: /tich/tot/tot/

Прошедшее время НЕ «чус»

Прибл. произношение: /chus/chóius/chóusen/

  • Ешь – съел- съел

Прошедшее время обычно НЕ «at»

Прибл. произношение: ит/эйт/итн

  • Fall- упал- упал

Прошедшее время НЕ ощущается. Не путайте прошедшее время «падать» с «чувствовать»

Прибл. произношение: /fol/fel,/folen/

  • Войлок-войлок

Прошедшее время НЕ  «упал».

Прибл. произношение: /филл/войлок/войлок/

Прошедшее время НЕ  «прости».

Прибл. произношение:/прощен/прощен/прощен/

  • Дал- дал- дал

Прошедшее время НЕ  «да».

Прибл. произношение: /giv/geiv/данный/

  • Слышал- слышал- слышал

Прошедшее время НЕ является «третьим».

Прибл. произношение: /хир/стадо/стадо/ Примечание: «Х» следует произносить очень мягко.

  • Боль-боль-боль

Звук НЕ «хартовый»

Прибл. произношение: /херт/херт/херт/

  • Подразумевалось- подразумевалось

Прошедшее время НЕ  «мятный».

Прибл. произношение: /min/ment/ ment/

Прошедшее время НЕ «сказано».

Прибл. произношение: сэй/сэс/(3-е лицо)/сэд/сэд/

  • Чтение Чтение Чтение

Прошедшее время НЕ «избавлено».

Прибл. произношение: /rid/red/red/

2) Путаница причастия прошедшего времени этих глаголов:

  • Возникнуть – возникло – возникло
  • Привод-привод-привод
  • Ездить – ездить верхом
  • Подъем- роза- поднявшийся
  • Запись-запись-запись

Многие студенты путают форму –ing и причастие прошедшего времени. Они совершают ошибку, произнося их так:

  • Поднятие-поднятие НЕПРАВИЛЬНО
  • Вождение НЕПРАВИЛЬНО
  • Ридден-рейд НЕПРАВИЛЬНО
  • Поднятие — НЕПРАВИЛЬНО
  • Письменная оценка НЕПРАВИЛЬНА  

Вы делаете эту ошибку?

Очевидно, что проблема заключается в том, что НЕ уделяешь достаточного внимания звукам и говоришь то, что, по твоему мнению, ты должен сказать.

Ваш разум НЕ запомнит правильные звуки, если вы не заставите его слушать и повторять правильные звуки.

Как решить эту проблему?

Практикуйтесь в произнесении этих звуков много раз:

  • Ведомый /ведомый/
  • Ридден- /ridn/
  • Воскресший /рисн/
  • Письменный- /ритн/
  • У «е» очень короткий звук, и он почти исчезает между более сильными согласными, которые идут после и перед.

    3) Использование «был» вместо «был», особенно при задании вопросов

    Путаница возникает из-за того, что ум ученика не связывает подлежащее с правильным глаголом. Так, например, если он говорит: «Я был там», а затем должен задать вопрос, заменив местоимение на «ты», он будет продолжать использовать «был», например: «Ты был там? “

    Чтобы решить эту задачу, вы должны много раз повторять вслух подобные предложения:

    • Вы были на вечеринке?
    • Ты был там?
    • Вы устали?
    • : Вы были больны?
    • Был ли он там?
    • Он был на вечеринке?
    • Он был болен?
    • Ты опоздал?
    • Она была в комнате?

    Цель состоит в том, чтобы вы автоматически ассоциировали «были» с «вы». Это достигается только тогда, когда вы говорите это правильно, не задумываясь об этом, и когда вы сразу же понимаете, что говорить «ты был» — ошибка.

    Примечание: Это правда, что «you was» иногда используется носителями языка, но это считается плохим английским и является неправильным.

    Были ли у вас проблемы, перечисленные выше?

    Если у вас есть и вы действительно хотите быть продвинутым учеником, вы должны положить конец всем этим проблемам. Поэтому мы рассмотрим несколько советов о том, как выучить неправильные глаголы более эффективным способом.

    Как эффективнее учить неправильные глаголы?

    В этом курсе мы укрепим ваши знания о неправильных глаголах, слушая, читая и повторяя предложения из вашей аудиокниги.

    Но есть и много других альтернатив, которые вы можете использовать для дополнительной помощи.

    ДВА ОЧЕНЬ ВАЖНЫХ СОВЕТА относительно приведенных ниже предложений.

    1) НИКОГДА, НИКОГДА не учите новые звуки, только читая их. Вы должны ВСЕГДА сначала слушать звук глагола, используя программное обеспечение, такое как переводчик Google или подобное.

    2) Не претендуйте на беглость речи, если вы посвятите мало времени глаголам во время прохождения этого урока. Вы должны полностью посвятить себя этой цели и выполнять какие-либо действия с глаголами КАЖДЫЙ ДЕНЬ, пока полностью не освоите их.

    Вот мои предложения: 

    • Загрузите приложения для изучения неправильных глаголов
    • Спой им . Вот вам пример:

    Слушай и повторяй подкаст: Улучши свое английское произношение

    • Произнеси их вслух . Вот список глаголов со звуками, которые помогут вам правильно их повторить: Список неправильных глаголов и звук
    • Выучите их предложениями . Вот примеры предложений:  

    Примеры неправильных глаголов

    • Поиграйте с ними

    Игры не только для детей. Вы можете весело провести время, изучая глаголы, играя. Вы можете найти пример игры здесь: Игра «Колесо неправильных глаголов» – «Языковые игры»

    • Составьте с ними предложения.   Вот несколько упражнений, чтобы составить с ними предложения: Неправильные глаголы
    • Делайте с ними всевозможные упражнения.  

    Вот несколько упражнений: Упражнение 1 – Прошедшее простое утвердительное: неправильные глаголы | Решения 

    Дополнительные упражнения: Неправильные глаголы Упражнение 1

    • Распечатайте с ними плакат и прикрепите его на стену в своей комнате . Вот несколько примеров плакатов. https://www.google.es/search?q=poster+irregular+verbs&espv=2&biw=750&bih=528&source=lnms&tbm=isch&sa=X&ei=LGnvVLj4KsurU7z9g-AK&ved=0CAYQ_AUoAQ&dpr=1

    Если вы сами сделаете плакат с глаголами, с которыми у вас возникают проблемы, вы выучите их быстрее. Уделять больше внимания и работать над предметом всегда означает больше учиться.

    • Создайте их. Вы можете писать, лепить, вырезать, рисовать, делать наброски или рисовать их. Использовать ваше воображение.
    • Научите их кому-нибудь . Обучение им — один из самых эффективных способов выучить их, потому что вы должны подготовить то, что собираетесь сказать, и, проходя через этот процесс, вы заставляете себя учить их наизусть.

    Вот список неправильных глаголов

    Изучение неправильных глаголов с помощью аудиокниги

    Пожалуйста, перейдите к главе 9 вашей аудиокниги и прослушайте ее хотя бы два раза, а затем прочитайте.

    Скачать главу 9; Изображение Дориана Грея

    Глава 9 Дориан Грей Bilingüe.docx

    Как вы увидите, неправильные глаголы в настоящем времени или инфинитиве я выделил голубым цветом, в прошедшем времени — розовым, а причастие прошедшего времени — в зеленый.

    Глава 9

    Художник хочет увидеть картину

    «Человек, который владеет собой, может покончить с печалью так же легко, как изобрести удовольствие».

    На следующее утро, когда Дориан завтракал, в комнату вошел Бэзил Холлуорд.

    — Рад тебя видеть, Дориан, — серьезно сказал он. — Я звонил прошлой ночью, и мне сказали, что ты был в опере. Я, конечно, не поверил».

    — Мой дорогой Бэзил, да, я был в опере, — пробормотал Дориан Грей и сделал глоток белого вина.

    «Ты ходил в оперу?» — воскликнул Холлуорд, говоря очень медленно. — Вы ходили в оперу, когда Сибилла Вейн лежала мертвая в каком-то грязном месте?

    «Хватит, Бэзил! Я не услышу! Не говорите об ужасных вещах. Если о них не говорить, значит, их и не было, — резко вставая, воскликнул Дориан. Что сделано — то сделано. Что случилось, то случилось».

    «Ты называешь вчерашний день прошлым?»

    «Только поверхностным людям нужны годы, чтобы забыть эмоцию. Человек, который владеет собой, может покончить с печалью так же легко, как изобрести удовольствие». Я не хочу зависеть от своих эмоций. Я хочу использовать их, наслаждаться ими и доминировать над ними».

    «Дориан! Это ужасно! Что-то полностью изменило тебя. Ты выглядишь так же, как чудесный мальчик, которого я нарисовал, но говоришь так, как будто у тебя нет сердца.

    «Что тебе нужно, Бэзил?»

    «Мне нужен Дориан Грей, который позировал для моего портрета».

    «Василий, ты пришел сюда, чтобы утешить меня, ты нашел меня здоровым и пришел в ярость. Я был всего лишь школьником, когда ты встретил меня. Теперь я мужчина. У меня новые увлечения, новые мысли, новые идеи. Я изменился, но ты всегда будешь моим другом. Не спорь со мной, Василий. Я тот, кто я есть. Больше нечего сказать.

    Художник чувствовал себя странно взволнованным.

    — Очень хорошо, Дориан, — сказал он наконец с грустной улыбкой. «Я никогда больше не буду рассказывать об этой ужасной истории, но вы должны снова прийти и попозировать для меня».

    «Я больше никогда не буду тебе позировать. Это невозможно!» — воскликнул Дориан.

    Художник уставился на него.

    «Милый мой мальчик, что за вздор!» — воскликнул он. — Вы хотите сказать, что вам не понравился портрет? Где это находится? Я хочу увидеть это. Это лучшее, что я когда-либо делал».

    Холлуорд подошел к углу комнаты.

    Крик ужаса сорвался с губ Дориана Грея, пробежавшего между художником и экраном.

    — Василий, — сказал он. «Вы не должны смотреть на это. Я не хочу, чтобы ты это видел!

    «Не смотри на мою работу! Почему бы и нет?» — спросил Холлуорд, смеясь.

    «Если ты попытаешься взглянуть на него, я никогда больше не буду говорить с тобой, пока я жив».

    Холлуорд был поражен.

    «Дориан! Но в чем дело? Абсурдно, что я не могу смотреть на свои работы, тем более что осенью хочу выставить их в Париже».

    «Выставлять? Хочешь выставить? — в ужасе воскликнул Дориан Грей.

    «Да, думаю, вы не будете возражать. Портрета не будет всего месяц».

    Дориан Грей провел рукой по лбу. Он вспотел.

    «Месяц назад ты сказал мне, что никогда не выставишь это напоказ», — воскликнул он. — Почему ты передумал?

    Тут Дориан Грей вспомнил, что лорд Генри сказал ему, что Бэзил спросил его, почему он не хочет выставлять картину. Да, возможно, у Василия тоже был свой секрет.

    — Василий, — сказал он, подходя совсем близко и глядя ему в глаза. «У нас обоих есть секрет. Скажи мне свое, и я скажу тебе свое. Почему вы не захотели выставить мой портрет?»

    Художник вздрогнул.

    «Я знаю, что ты будешь надо мной смеяться. С того момента, как я встретил тебя, моя жизнь изменилась. Я обожал тебя. Я завидовал каждому, с кем ты разговаривал. Я хотел тебя для себя. Я был счастлив только тогда, когда был с тобой. Конечно, я никогда не хотел, чтобы ты знал что-либо об этом. Вы бы не поняли. Когда я рисовала, я вкладывала в картину много себя. Я боялся, что другие обнаружат, что я обожаю тебя. Я решил, что не буду выставлять портрет. Не сердись на то, что я тебе сказал, Дориан.

    Дориан Грей глубоко вздохнул. На его щеки вернулся румянец, а на губах появилась улыбка. Опасность миновала. Пока что он был в безопасности.

    «Можно посмотреть портрет? — сказал художник.

    «Дориан покачал головой».

    – Не спрашивай меня об этом, Бэзил. Я не могу позволить тебе это увидеть».

    «Ты снова будешь мне позировать?»

    «Невозможно! Не могу объяснить, Василий, но в портрете есть что-то роковое. У него своя жизнь».

    «До свидания, мне очень жаль, что вы не покажете мне картину еще раз».

    Когда он вышел из комнаты, Дориан Грей улыбнулся; бедный Василий! Как мало он знает об истинной причине! Ему пришлось спрятать портрет. Он решил попросить у слуги единственный ключ от пустой комнаты на верхнем этаже. Она передала ему. Дориан отнес картину наверх и запер дверь на ключ, который оставил себе. Теперь он чувствовал себя спасенным.

    Вернувшись в свою комнату, он увидел на красивом деревянном столе книгу, которую оставил ему лорд Генри. Он взял его и начал читать. Это была самая странная книга, которую он когда-либо читал. История была о молодом парижанине, который посвятил свою жизнь тому, чтобы попробовать все удовольствия жизни.

    Прослушайте и повторите вслух следующие предложения

    Помните, что с помощью этого упражнения вы пытаетесь ЗНАЧИТЕЛЬНО улучшить свой акцент и беглость речи, поэтому, если вам покажется, что вы знаете все эти глаголы, игнорируйте чувствуйте и продолжайте повторять и пытаться имитировать родной акцент аудиокниги так долго, как сможете.

     

    Испанский

    Английский

    Фонетика

    Приблизительно

    Произношение

    Эль дихо с могилой 

    сказал он серьезно

    | привет ˈsed ˈɡreɪvli |

    Привет, сед грейвли

    Ellos me dijeron

    мне сказали

    ˈðeɪ təʊld miː |

    Деи тоулд ми

    Tú estabas en la opera

    ты был в опере

    ju wər ət ði ˈɒprə |

    Iu wuér at di ópera

    Yo estaba en la ópera

    я был в опере

    ˈaɪ wəz ət ði ˈɒprə |

    Ái wuáss at di ópera

    ¿Fue usted a la ópera?

    Ты ходил в оперу?

    ju ˈwent tə ði ˈɒprə |

    Я хочу оперу?

    ¿Fue a la ópera mientras Sibyl Vane yacía muerta en un lugar sórdido?

    Вы ходили в оперу, когда Сибилла Вейн лежала мертвая в каком-то грязном месте?

    ju ˈwent tə ði ˈɒprə əz ˈsɪbl̩ veɪn wəz ˈlaɪɪŋ ded ɪn səm ˈsɔːdɪd ˈpleɪs |

    Iu wuént tu di opera ass síbyl véin wuáss láing ded in sam sórdid pléis?

    Yo no age más que un colegial cuando usted  me conoció

    Когда вы меня встретили, я был всего лишь школьником.

    ˈaɪ wəz ˈnʌθɪŋ mɔː ðən ə ˈskuːlbɔɪ wen ju met miː |

    Ai wuass názing mor dan a sskúlboi wuén iu métmi

    El pintor se sintió extrañamente emocionado

    Художник чувствовал себя странно взволнованным

    ðə ˈpeɪntə войлок ˈstreɪndʒli ɪˈməʊʃn̩əl |

    De péinter войлок sstréinyeli émoshional

    Finalmente, диджо

    сказал он наконец

    привет ˈsed ˈfaɪnəli |

    Здравствуйте, sed fáinali

    Que corrió a situarse entre el pintor y el biombo

    Кто пробежал между художником и экраном

    huː ræn bɪˈtwiːn ðə ˈpeɪntər ənd ðə skriːn |

    Ху побежал за художником и скрином

    Василий, диджо

    — Василий, — сказал он.

    ˈbæzl̩ привет ˈsed |

    Бассель привет

    Hace un mes me dijo que nunca lo expondría

    Месяц назад ты сказал мне, что никогда не выставишь это напоказ

    wʌn mʌnθ əˈɡəʊ ju təʊld miː ju wʊd ˈnevər ɪɡˈzɪbɪt ɪt |

    Wuán monz a’gou iu сказал mi iu wud néver ekssíbit

    Лорд Генри se lo había dicho

    Лорд Генри сказал ему

    lɔːd ˈhenri həd təʊld ɪm |

    Лорд Анри сказал ему

    Quizas Basil también tenía su secreto

    возможно, у Василия тоже был свой секрет.

    pəˈhæps ˈbæzl̩ ˈɔːlsəʊ həd ɪz ˈsiːkrɪt |

    Возможно, у басселя тоже было шипение

    Desde que le conocí mi vida cambió

    С того момента, как я встретил тебя, моя жизнь изменилась.

    frəm ðə ˈməʊmənt ˈaɪ met ju maɪ laɪf tʃeɪndʒd |

    From de móument ai met iu mai láif chéinchd

    Estaba celoso

    я ревновал

    ˈaɪ wəz ˈdʒeləs |

    Ай вуасс йелас

    Todas las personas con las que usted hablaba

    каждый человек, с которым вы разговаривали

    ˈevri ˈpɜːsn̩ ju spəʊk tuː |

    Évri person iu sspik tu

    Solo estaba feliz cuando estaba con usted

    Я был счастлив только тогда, когда был с тобой

    ˈaɪ wəz ˈəʊnli ˈhæpi wen ˈaɪ wəz wɪð ju |

    Ай wuass ounli hápi wuén ai wuass wiz iu

    Используется без hubiera entendido

    Ты бы не понял.

    ju ˈwʊdnt həv ˌʌndəˈstʊd |

    Ю Вунднт Яв Андерстуд

    Yo estaba asustado

    я испугался

    ˈaɪ wəz skəd |

    Ай Вуасс Скерд

    Se lo he dicho a usted

    Я сказал тебе

    ˈaɪ həv təʊld ju |

    Ай хав тулд

    Дориан Грей Респиро Хондо

    Дориан Грей глубоко вздохнул.

    ˈdɔːiən ɡreɪ tʊk ə ˈlɒŋ breθ |

    Дориан серый тук лонг брез

    Se dibujó una sonrisa en sus labios

    улыбка натянулась на его губы

    ə smaɪl druː ɪtˈself ˈɒntu ɪz lɪps |

    А ссмаил сам по себе шипит губами

    Por Ahora  el estaba залп

    Сейчас он в безопасности

    fə naʊ hi wəz seɪf |

    Для náu hi wuass séif

    Дихо-эль-Пинтор

    Сказал художник

    ˈsed ˈpeɪntə |

    Сед де живописец

    Дориан него с кабесой

    Дориан покачал головой

    ˈdɔːiən ʃʊk ɪz hed |

    Дориан Шук его хед

    Куандо-эль-се-маршо-де-ла-хабитасьон

    Когда он вышел из комнаты,

    wen hi left ðə ruːm |

    Вуэн привет левый де ром

    Tuvo que esconder el retrato

    Ему пришлось спрятать портрет.

    привет həd tə haɪd ðə ˈpɔːtrɪt |

    Привет должен был скрыть портрет

    Ahora se sintió seguro

    Теперь он чувствовал себя в безопасности

    naʊ привет чувствовал себя |

    Nau hi félt séif

    Cuando volvía su Hahatación

    Когда он вернулся в свою комнату

    əz hi ˈwent ˈbæk tu ɪz ruːm |

    Ass hí wuént бак ту шипит ром

    Vio en la bella mesa de madera

    Он увидел на красивом деревянном столе

    привет ˈsɔːr ɒn ðə ˈbjuːtəfl̩ ˈwʊdn̩ ˈteɪbl̩ |

    Hi so de bíutifol wúden téibol

    El libro que le había dejado Лорд Генри

    Книга, которую оставил ему лорд Генри

    ðə bʊk ðət lɔːd ˈhenri həd left ɪm |

    Де бук, что лорд Анри оставил его

    Эль-ло-кожио

    Он взял

    привет ткк ɪт |

    Привет тукит

    Era el libro más extraño

    Это была самая странная книга

    ɪt wəz ðə ˈstreɪndʒɪst bʊk |

    Это sstréinyest buk

    Que él nunca había leído

    Он когда-либо читал

    привет həd ˈevə riːd |

    Привет когда-нибудь красный

    Эпоха истории парижских юношей

    История о молодом парижанине

    ðə ˈstɔːri wəz əˈbaʊt ə jʌŋ pəˈrɪzɪən mæn |

    История о парижанине

     

    Итого

    Неправильные глаголы нелегко выучить, потому что их написание сильно отличается от звучания. Поэтому для их запоминания следует использовать различные приемы. В этом уроке я предлагаю выучить их, слушая историю, а также закрепить и продолжить изучение, выполняя другие действия, такие как пение, повторение вслух, составление с ними предложений или обучение им.

    Если вы чувствуете, что уже знаете эти глаголы, сконцентрируйтесь на улучшении произношения и беглости речи, повторяя их вслух в предложениях много раз. Помните, что если вы действительно хотите быть продвинутым учеником, ваше произношение должно быть почти идеальным, если не полностью.

     

    Домашнее задание

    Используя то, что вы узнали на этом уроке, вернитесь к главам 7 и 8 аудиокниги и попытайтесь найти все неправильные глаголы.

    Прослушайте и повторите вслух все предложения с неправильными глаголами в этих двух главах.

    Если вы встретите неправильные глаголы в инфинитиве или настоящем времени, попробуйте произнести вслух прошедшее время и причастие прошедшего времени.

    Добавить комментарий

    Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *