Содержание

Хорошее произношение. Секреты и особенности

18 февраля 2014 · Метки:
faq, произношение, аудио, видео

Возможно, у вас богатый и разнообразный словарный запас.
Может быть, вы отлично знаете грамматику. Но все это бесполезно, если…

Если ваше произношение невозможно понять.

А что такое хорошее произношение? Согласитесь, что
достаточно услышать пару фраз, и все сразу становится понятно. А хотите знать,
как именно? Что выдает плохое и хорошее произношение? Какие есть секреты и особенности английского произношения?

Если вы думаете, что хорошее произношение – это правильно
произносить звуки английского языка… Что ж, вы будете удивлены. Со звуков все только начинается.

Произношение на уровне слова

Individual phonemes (Отдельные звуки)

Любое высказывание строится из слов. А слова – из отдельных
звуков:

— гласные (vowels)

— согласные (consonants)

— дифтонги (diphthongs)
– так называемые «двойные» звуки

Естественно, если хорошее английское произношение на уровне носителя
языка почему-то важно, нужно произносить отдельные звуки правильно. Но это не
всегда так уж критично. В большинстве случаев достаточно правильно произносить
смыслоразличающие звуки:

bed   bad      soap    soup       tree   three
[e] [æ]  [əʊ]  [uː] [t]    [θ]

Неправильное произношение одного звука – и официант в
ресторане принесет вам мыло вместо супа (soap – soup). Впрочем, еще есть надежда на контекст и догадку того самого официанта))

А вот если произнести звук [r] по-русски, ничего страшного
не случится, потому что это не смыслоразличающий звук. Правда, это уже НЕ хорошее произношение, увы.

Word stress (Ударение в словах)

Даже с идеально поставленными звуками рано расслабляться.
Если мы будем неправильно ставить ударение в словах, понять нас будет весьма и
весьма сложно.

Ошибитесь в ударении в слове important, и
получите impotent. И никакое безупречное произношение
отдельных звуков не спасет от конфуза)))

Да, в английском языке есть свои особенности ударения. Вот, например, основные принципы:

water, ugly, mother у большинства коротких слов ударение
на первом слоге
quickly, beautiful,
dangerous
суффиксы и приставки обычно неударные
      globalization, reliability,
important         
у длинных слов ударение
обычно в середине,
и почти никогда на первом или последнем слоге
newspaper, postman, crossword   
  
у
составных слов ударение обычно на первом слоге
to increase – an increase
to record – a record
глаголы и существительные,

совпадающие по форме, отличаются ударением

…но также полно
исключений и необычных вариантов.

Произношение на уровне высказывания

Хорошее произношение – это намного больше чем
отдельные звуки английского языка и ударение в словах. Настоящие секреты хорошего произношения кроются
за пределами слов.

Наверняка вы уже заметили, что люди общаются не отдельными словами.
И не выстроенными предложениями (особенно в устной, неподготовленной речи).
Речь состоит из фраз. Предложения
состоят из фраз. Иногда из нескольких, иногда из одной.

Phrase stress (Фразовое ударение)

Хорошее произношение неотделимо от правильного фразового ударения.

Правильное фразовое ударение актуально уже на самых
ранних уровнях и в самых простых высказываниях. Например, как правильно:

How ARE you?

или

How are YOU?

What’s your NAME?

или

What’s YOUR name?

А правильно и так, и так. В зависимости от контекста
общения. Если мы начинаем общение и первыми задаем вопрос, то логичнее
использовать первый вариант. А если мы реагируем на вопрос и в ответ хотим
задать такой же, правильнее выбрать второй вариант:

— How ARE you?

— Fine, thanks. And how are YOU?

— What’s your NAME?

— My name’s John. What’s YOUR name?

Поставьте phrase stress в неправильном месте и в
неправильное время, и у собеседника случится небольшой коллапс мозга. Скорее
всего, он подумает, что прослушал ваше представление.

Конечно, не всегда приходится иметь дело с такими нюансами,
зависящими от контекста общения. Все же есть определенные закономерности и особенности фразового ударения.

Phrase stress обычно падает на важные, смысловые слова –
глаголы, существительные, прилагательные, наречия.

Do you work in an office?

А служебные, функциональные слова чаще всего безударны.

Jack’s taller than Bill.

Taller
важнее, чем than,
поэтому на него и падает фразовое ударение. А than в результате звучит едва
слышно, а то и практически пропадает.

Эти особенности произношения, в том числе,
и приводят к трудностям с пониманием на слух.

Правда, и тут есть исключения и свои секреты, куда без них))

Intonation (Интонация)

Английская интонация довольно сильно отличается от
интонаций русского языка. И часто озадачивает русских людей. А еще чаще –
выдает с головой. Все эти взлеты и падения голоса, так не свойственные русскому
языку!

А ведь английская интонация выполняет вполне определенную миссию. Одна интонация
демонстрирует интерес, а другая – равнодушие.

 

Одна – искреннее неподдельное удивление, другая – ироничное
«да что вы говорите!»

Одна интонация выражает приглашение, другая – сетование:

Самое главное об английском произношении

Увы и ах, в этом посте получилось только кратко пробежаться
по основным моментам английского произношения. Оно и понятно: по каждому из
этих пунктов написаны книги. Хорошее произношение, правильное произношение оттачивают из урока в урок,
месяцами. Хотела написать «годами», но зачем расстраивать?))

Освоить английское произношение за один пост в блоге? Я вас
умоляю)))

Но и цель моя была в другом. Разобраться в том, что такое
хорошее, правильное произношение английского языка. Показать, что хорошее
произношение – это чуть больше, чем правильное произношение отдельных звуков.
Что правильное английское произношение все же имеет значение.

Мы можем похвастаться богатым словарным запасом. Мы знаем сотни грамматических
конструкций. Но как оценить все это великолепие, если нас банально не смогут
понять? Если мы коверкаем звуки и слова и ставим ударения, как придется?

Как понимать английский на слух, если не знать
закономерностей того же фразового ударения (некоторые слова выпадают просто
потому, что они неударные)?

Как понять намерения собеседника, если мы не можем оценить смысл
интонаций (искренний интерес – равнодушие; приглашение – претензия)?

А все самое интересное начинается, когда звуки встречаются
вместе в быстрой связной речи (features of connected speech).

Stay tuned!
Не переключайтесь! А лучше — подпишитесь, чтобы ничего не пропустить.

А для вас насколько важно хорошее произношение? Или ну его – есть дела поважнее? Оставьте
комментарий – обсудим.

 

Автор: Дарья Масловская

Вопросительные слова в английском языке

Работаем с 10 до 21 без выходных!
Работаем с 10 до 21
без выходных!
Заказать звонок методиста

Таблица вопросительных слов в английском языке

Английский вариант

Транскрипция

Русский вариант

who?

[huː]

кто?

what?

[(h)wɔt]

что? какой?

which?

[(h)wɪʧ]

который? какой?

whom?

[huːm]

кого?

when?

[(h)wen]

когда?

whose?

[huːz]

чей?

why?

[(h)waɪ]

почему?

what kind of?

[wɒt kaɪnd ɒv]

какой? (по качеству)

how long?

[haʊ lɒŋ]

как долго?

how long ago?

[haʊ lɒŋ əˈɡəʊ]

Как давно?

where?

[(h)weə]

где, куда?

how many / how much?

[hau ‘menɪ] / [hau mʌʧ]

сколько?

how?

[hau]

как?

what time?

 [wɒt taɪm]

в какое время? в котором часу?

what colour?

[ˈwɒt ˈkʌlə]

какого цвета?

how old?

[ˈhaʊ əʊld]

сколько лет?

 

Кроме этого, существует несколько устаревших или разговорных форм, которые употребляются крайне редко.

 

Wherefore? — Почему? Зачем? В чем? 

Wherefore have we sinned?  — В чем мы согрешили?

 

Whatever? — Что? (удивление) 

 Whatever are you doing? — Что вы делаете?

 

Wherewith? — За счет чего? Чем?

Wherewith shall we defend ourselves? — Чем мы будем обороняться?

 

Whither? — Куда?

Whither is God taking you? — И куда вас Бог несет?

 

Whence? — Откуда?

Whence this contradiction? — Откуда такое противоречие?

Вопросительные слова в английском предложении

Главное правило при построении вопросительных предложений заключается в том, что вопросительное слово в них стоит на первом месте, затем следует сказуемое, а после – подлежащее и второстепенные члены предложения.

 

How old is she?

What’s your name?

 

Теперь рассмотрим подробнее значения основных вопросительных слов и примеры их употребления.

 

What? – Что? Какой? — может относиться к качеству предмета или использоваться в вопросах о предметах и лицах из большого, неограниченного количества.

What do you usually do on Sundays? — Что ты обычно делаешь по воскресеньям?

What color are her eyes? – Какого цвета ее глаза?

Но бывают и другие варианты переводы этого слова для упрощения русского звучания:

What’s your name? – Как тебя зовут? – т.е. «Какое твое имя

What time is it? — Сколько времени? – т.е. «Какое сейчас время

What is he? — Чем он занимается? – т.е. «Кто он по профессии

 

How? – как? – в основном используется для описания способа, которым что-то делается:

How to learn English quickly? — Как быстро выучить английский?

How to get to the theater? — Как пройти в театр?

 

How are you feeling? – Как вы себя чувствуете?

How old is your sister? – Сколько лет вашей сестре?

Фразы how much и how many переводятся также — «сколько?». Однако, они имеют различия в употреблении:

How much употребляется перед неисчисляемыми существительными и в отношении количества чего-то. How much также используется, чтобы узнать цену чего-то.

How many используется с исчисляемыми предметами и в отношении числа лиц, одушевленных предметов.

How much time do you need? – Сколько времени вам нужно?

How many finger can you see? – Сколько ты видишь пальцев?

 

Who? – Кто? – указывает на качества человека, его имя, и всегда относится к подлежащему.

 

Who are you? – Кто ты?

Who is that woman you were talking to? – Кто та женщина, с который ты говорил?

Who are you talking to? — С кем ты разговариваешь?

 

When? – Когда? — используется для уточнения периода времени, когда что-то произошло:

When are you going to leave? — Когда ты собираешься уехать?

When do you have lessons? – Когда у вас занятия?

Where? – Где? Куда? Откуда? — Используется для уточнения информации о месте:

Where are my keys? — Где мои ключи?

Where shall we go? – Куда мы пойдем?
Where are you from? – Откуда вы родом?

 

Which – Какой? Который? –   употребляется в случае, если подразумевается выбор:

Which of those men is your father? – Который из тех мужчин твой отец?

Which book will you buy – the one about love or this about spacecraft? – Какую книгу ты купишь — о любви или о космических кораблях.

 

Whom? – Кого? Кем? Кому? — относится не к подлежащему, а к дополнению. Чаще всего это слово используется с предлогами to, by, with, for:

By whom was this done? – Кем это было сделано?

Whom did you meet there? — Кого вы там встретили?

 

Whose? – чей? – используется для уточнения принадлежности.

Whose birthday was it yesterday? — Чей день рождения был вчера?

 

Why? – почему? — чтобы спросить о причинах или потребовать объяснения:

Why is he so sad? — Почему он такой грустный?

Why did you do that? – Почему ты это сделал?

 

Упражнения на вопросительные слова в английском языке

Упражнение 1. Напишите вопросы к ответам.

  1. What did the Addams buy?

A computer. (The Adams bought a computer.)

  1. ____________________________?

They have. They have already met Mr Smith.)

  1. ____________________________?

They met Mr Smith when they were in London.

  1. ____________________________?

They are. (They are going to there again).

  1. ____________________________?

English. She teaches English.

  1. ____________________________?

Travelling. (He was interested in travelling.)

  1. ____________________________?

They do. (They have to get up early.)

  1. ____________________________?

At the airport. (He had to meet them at the airport.)

  1. ____________________________?

The baby’s room. (Mary has to clean the baby’s room every morning.)

  1. ____________________________?

Boots. (They have to wear boots.)

 

Упражнение 2. Составьте вопросительное предложение:

birthday / is / when / your?

many / How / cards / did / get / you?

do / What / like / you / presents?

mum / What / make / did / cake / your?

at the party / you / did / what / do?

like / you / parties / do / Why?

summer / are / this / where / you / going?

there / going / How / you / are?

take / going / to / what / you / are?

with / are / you / Who / going?

do / going / to / you / there / What / are?

you / stay / going / to / are / Where?

what / playing / dad / sports / your / games / is / of / fond?

roller-skate / when / learn / you / to / did?

of / afraid / are / swimming / you?

 

Упражнение 3.  Прочитайте эти исторические факты и составьте к ним вопросы, используя слова Who? When? What?

 

Mary Shelley wrote Frankenstein in 1818.

Guglielmo Marconi invented the radio in 1894.

Hubert Booth invented the vacuum cleaner in 1901

King Camp Gillette invented the razor in 1901

Henry Ford produced the first cheap car in 1908.

Peter Chilvers built the first windsurfer in 1958.

 

Ресурсы для тренажера русского произношения

Привет! Если вы видите это, вы, вероятно, купили мой Тренажер русского произношения (если нет, вы можете приобрести его в магазине). Я собираюсь использовать эту страницу, чтобы отслеживать изменения, предоставлять инструкции по устранению проблем и иметь центральное место для хранения обучающих видеороликов, которые вы должны посмотреть , прежде чем использовать свой тренажер произношения.

НЕОБХОДИМЫЕ ВИДЕО ДЛЯ НАЧАЛА ОБУЧЕНИЯ

– Инструкции по эффективному использованию тренажера произношения
– Русское видео 1: Русская фонетика и правописание
– Русское видео 2: Русские гласные
– Русское видео 3: Некоторые особенности русской системы правописания

КАК ПОЛЬЗОВАТЬСЯ ANKI

– Как использовать Anki в первый раз
– Создание учетная запись AnkiWeb
— Синхронизация Anki между вашими различными устройствами
— У меня возникли проблемы с установкой Anki или деки, где я могу получить помощь?

МОДИФИКАЦИЯ ВАШЕЙ КОЛОДЫ

– Дополнительная версия проверки орфографии

РЕСУРСЫ ДЛЯ ОБУЧЕНИЯ ЯЗЫКАМ

– Другие полезные ресурсы, специально предназначенные для изучения русского языка
– Справочный центр Fluent Forever

FLUENT FOREVER PRONUNCIATION TRAINER VS FLUENT FOREVER APP

– Тренажеры произношения Fluent Forever – это то же самое, что и приложение Fluent Forever?
— Я слышал, что у вас есть приложение в разработке, но я только что купил другие ваши материалы. Что я делаю?

Хотите получить приложение Fluent Forever? Вы по-прежнему можете помочь Fluent Forever создать первое приложение, которое поможет вам полностью овладеть языком — найдите Fluent Forever на Indiegogo.

СЛЕДУЮЩИЙ ЭТАП МЕТОДА FLUENT FOREVER

– Тренер произношения завершен, что мне делать дальше?

Обновления для тренера по произношению

— Изменения версий тренера произношения
— Отчеты об ошибках, которые будут рассмотрены
— Получите последнюю версию

Основные видеоролики, чтобы начать обучение

Инструкции по использованию вашего тренажера для произношения:

Российское видео 1: Русская фонетика и орфография

Русское видео 2: Русские гласные

Русское видео 3: Некоторые особенности русского правописания

КАК ПОЛЬЗОВАТЬСЯ ANKI

Как использовать Anki в первый раз

1 установите Anki на свой компьютер, если вы еще этого не сделали. Подробная информация о том, как установить Anki, содержится в файле ReadMe, который вы получили вместе с Тренажером произношения. После того, как вы выполнили эти инструкции и установили Anki, вы можете приступить к обучению, используя колоду для тренировки произношения.

Если у вас есть дополнительные вопросы об Anki и изучении русского языка, на Reddit также есть сообщество для изучающих язык Anki. Вы даже можете проверить этот блог изучения языка Anki для других советов и приемов Anki для изучения русского языка.

Если вы никогда раньше не имели дело с Anki, мы создали видеоуроки Anki, которые помогут вам при первом использовании Anki. Вы найдете туториалы о:

  • Установка Anki и создание ваших первых карточек
  • Установка деки модели
  • Изучение простых написаний и звуков с помощью модельной колоды
  • Изучение простых слов с модельной колодой
  • Создание карточек с изображениями и звуковыми файлами

Перейдите на нашу страницу «Как использовать Anki», чтобы получить доступ к руководствам.

Создание учетной записи AnkiWeb

Создайте бесплатную учетную запись AnkiWeb, чтобы регулярно и автоматически сохранять данные Anki в Интернете путем синхронизации учетной записи Anki вашего компьютера с учетной записью AnkiWeb.

Это полезно, если вы потеряли все файлы Anki на своем компьютере и хотите загрузить последнюю версию своих колод и карт Anki. Наличие учетной записи AnkiWeb означает, что вы также можете изучать свою колоду и карты Anki на нескольких устройствах, таких как компьютер, смартфон и планшет, и вы можете легко перемещать свои колоды и карты на разные устройства.

Узнайте, как бесплатно создать учетную запись AnkiWeb здесь.

Синхронизация Anki на различных устройствах (ноутбуках, смартфонах и т. д.)

У меня возникли проблемы с установкой Anki или деки, где я могу получить помощь?

Если у вас возникли трудности с установкой Anki или колоды, посетите Справочный центр Fluent Forever, так как там уже есть ответ на ваш вопрос.

Если вы не можете найти ответ в Справочном центре Fluent Forever, вы можете сообщить о проблеме на форуме или отправить нам электронное письмо. Пожалуйста, включите как можно больше подробностей и скриншоты проблемы.

МОДИФИКАЦИЯ ВАШЕЙ КОЛОДКИ

Дополнительная версия для проверки орфографии

Это дополнительная версия колоды, в которой вам предлагается вводить слова для проверки правописания, а не просто произносить их в уме.

Я включил готовую версию под названием «Необязательная версия проверки орфографии» в загрузку тренажера произношения. Если вы хотите, чтобы эта функция была в вашей колоде, следуйте инструкциям в вашем файле ReadMe.

РЕСУРСЫ ДЛЯ ОБУЧЕНИЯ ЯЗЫКУ

Другие полезные ресурсы специально для изучения русского языка

У нас есть специальная страница с другими ресурсами для изучения русского языка. Это книги, веб-сайты и инструменты, которые лично я рекомендую использовать.

На нашем веб-сайте также есть страница общих ресурсов для изучения языка, на которой представлен список инструментов и ресурсов, которые также могут быть вам полезны.

Есть также несколько полезных карточек Anki для русского языка для улучшения вашего произношения, таких как русский алфавит, произношение IPA и другие полезные вкусности.

Вы даже можете получить доступ к готовым русским колодам Anki, чтобы увеличить свой словарный запас русского языка, что рекомендуется, так как это может сэкономить ваше время и быстрее начать работу.

Справочный центр Fluent Forever

Справочный центр Fluent Forever предоставляет советы и ответы на наиболее распространенные вопросы пользователей от команды Fluent Forever. Вы можете получить доступ к статьям о:

  • Kickstarter и Indiegogo: часто задаваемые вопросы
  • Заказ в магазине Fluent Forever
  • Тренажеры произношения Fluent Forever
  • Списки слов Fluent Forever
  • Изучение грамматики
  • Изучение языка в целом
  • Поддержка определенного языка
  • Устранение неполадок Anki и пользовательские колоды

ПРИЛОЖЕНИЕ FLUENT FOREVER PRONUNCIATION TRAINER VS FLUENT FOREVER

Являются ли тренажеры произношения Fluent Forever такими же, как и приложение Fluent Forever?

Тренажеры по произношению Fluent Forever представляют собой набор видео и аудиовизуальных карточек. Чтобы использовать их, вы смотрите несколько видео на YouTube, затем загружаете приложение для карточек под названием Anki, загружаете наши карточки для тренировки произношения в Anki и начинаете учиться. Через 2-3 недели у вас будет прочная основа звуковой системы вашего целевого языка, как с точки зрения тренировки слуха, так и с точки зрения системы правописания. После этого вы можете самостоятельно создавать карточки в Anki, как описано в книге Fluent Forever. Мы начали создавать эти кроссовки в 2013 году и закончили в конце 2017 года.

Приложение Fluent Forever — гораздо более крупный проект, над которым мы сейчас работаем. У многих наших пользователей возникли проблемы с изучением того, как использовать Anki, или они обнаружили, что некоторые части процесса создания карточек были слишком утомительными. Вместо того, чтобы тратить все свое время на изучение своего нового языка, они застряли, тратя свое время на создание карточек.

В ответ на это мы решили создать собственное мобильное приложение, которое могло бы автоматизировать весь метод Fluent Forever, чтобы учащийся мог сосредоточить все свое время на изучении своего целевого языка, в то время как приложение автоматически создавало карточки на основе выбора этого учащегося. . Хотя приложение Fluent Forever обучает произношению в первые несколько недель, это лишь малая часть того, что оно может сделать. Оно предназначено для того, чтобы помочь вам освоить беглость речи, обучая вас словарному запасу и грамматике на основе 1875 предложений, которые мы составляем, и позволяя каждому пользователю приложения делиться своим исходным контентом со всеми остальными пользователями приложения. В течение следующих года или двух эта база данных станет крупнейшей в мире базой данных легко запоминаемых предложений. Мы начали этот проект в конце 2017 года, и к августу 2018 года у нас должна быть готова окончательная версия. Если вы хотите получить ранний доступ со скидкой, присоединяйтесь к нашей кампании Indiegogo: http://indiegogo.fluent-forever.com

Я слышал, что у вас есть приложение в разработке, но я только что купил другие ваши материалы. Что я делаю?

Хотите получить приложение Fluent Forever? Вы по-прежнему можете помочь Fluent Forever создать первое приложение, которое поможет вам полностью овладеть языком — найдите Fluent Forever на Indiegogo.

СЛЕДУЮЩИЙ ЭТАП МЕТОДА FLUENT FOREVER

Я завершил обучение произношению, что мне делать дальше?

Если вы заполнили колоду для тренировки произношения, вы больше не увидите ежедневных карточек для просмотра в Anki. Если у вас все еще есть проблемы с произношением, вы можете обратиться за помощью на форуме Reddit для Anki 9.0011 Language Learning или обратитесь за помощью на Rhinospike.com. Есть также другие веб-сайты, на которых есть готовые ресурсы для набора карточек, которые настоятельно рекомендуются, такие как карточки с алфавитом, карточки с произношением IPA и другие полезные вкусности. Также есть блоги с советами по изучению языка с Anki в целом, которые могут вам помочь.

Следующим шагом к свободному владению русским языком является изучение набора чрезвычайно распространенных простых слов с использованием изображений, а не переводов. Есть 625 основных слов, которые обычно используются. Вы можете приобрести Словарь для русского языка в магазине и начать создавать карточки для изучения.

Также есть возможность использовать готовые колоды русской лексики или заглянуть в частотный словарь русского языка.

Подробнее об этом этапе метода Fluent Forever можно прочитать в главе 4 книги Fluent Forever под названием «Игра слов и симфония слова». Если у вас еще нет этой книги, вы можете приобрести аудиокнигу в нашем магазине или приобрести физическую копию онлайн.

ОБНОВЛЕНИЯ ТРЕНЕРА ПРОИЗНОШЕНИЯ

Изменения версий тренажера произношения

Ниже приведены различные версии Тренажера произношения, перечисленные от самой новой до самой старой, а также информация о новых функциях и улучшениях в каждой версии.

Версия 3.0

14 июня 2018 г. была выпущена версия 3.0 Тренажера русского произношения Fluent Forever Russian Pronunciation Trainer.

Что нового
Общее
  • Номер версии обновлен до 3.0 в рамках крупного параллельного обновления для всех Тренажеров произношения по порядку:
    • Поэтапный отказ от всех бета-версий и перевод всех трейнеров на небета-версии
    • Сделать всех трейнеров едиными, поместив их в серию версий 3. 0 (даже для трейнеров без версии 2.0)
    • Чтобы упростить управление версиями в будущем
  • Обновлены имена папок, zip-файлов и других файлов Тренажера произношения, чтобы все они были стандартизированы, проще для понимания и следовали тем же соглашениям, что и все другие Тренажеры произношения в версии 3.0 серии 9.0078
  • Обновлены URL-адреса и заголовки страницы ресурсов тренажера произношения, чтобы они были стандартизированы, понятнее и соответствовали тем же соглашениям, что и все другие тренажеры произношения в серии версий 3.0
  • В колоду Anki Тренажера произношения добавлена ​​новая скрытая подвешенная заметка, которая включает основную информацию о текущем номере версии этой конкретной колоды. Это ускорит получение пользователями технической поддержки Fluent Forever для конкретной версии 9.0078
  • Улучшена документация и доступность заметок о выпуске версий и отчетов об ошибках с обновлениями
Карточки со словесным ударением
  • Добавлены новые карточки со словесным ударением для языков с правилами словесного ударения. Эти языки включали: испанский LA, испанский ЕС, голландский, иврит, венгерский, итальянский, японский, португальский
  • .

Карточки со значением слов
  • Устарело: «Что это за слово?» и «Что это слово означает?» типы карт
  • Изменена модель карточки «Слова в картинках», чтобы она не заставляла учащихся пытаться запоминать слова, а просто заклинала их или произносила вслух.
  • Созданы отдельные версии Trainer для «Старых пользователей» и «Новых пользователей». Старые пользователи — это те, кто уже устанавливал и использовал трейнер в прошлом и хотел бы обновить свой трейнер. Новые пользователи никогда раньше не устанавливали и не использовали Тренажер. Пользователи должны использовать соответствующую версию Trainer, чтобы карточки «Picture Words» отображались правильно.
Файл ReadMe
  • Тип файла изменен с HTML на PDF
  • Обновлен дизайн файла ReadMe, например цветовая схема и форматирование, для улучшения взаимодействия с пользователем
  • Улучшены объяснения каждого шага в файле ReadMe, чтобы сделать их более понятными
  • Включены скриншоты основных шагов, чтобы сделать файл ReadMe более удобным для пользователя
  • Добавлен раздел часто задаваемых вопросов с полезными ответами, такими как предложения о том, что делать после прохождения Тренера, и разница между Тренажером произношения и приложением Fluent Forever
  • Удаление ссылок в файле ReadMe на Бета-версию Трейнера
  • Добавлена ​​ссылка на приложение Fluent Forever в качестве более быстрой альтернативы Trainer 9. 0078
Исправление ошибок
  • Удаленные карты 171/173
Ответы на предыдущие отчеты об ошибках

Другие сообщения об ошибках могли быть даны в отношении предыдущей версии этого тренера, и все они были проверены и учтены. Чтобы просмотреть полный список проверенных отчетов об ошибках, включая информацию о том, были ли эти ошибки исправлены или не исправлены в последней версии инструктора, см. этот инструктор: отчеты об ошибках для «Все версии до версии 3.0 9».0005

Все версии до версии 3.0

Исправления ошибок и отчеты об ошибках
  • Неправильный звуковой тракт карты 185. Это должно быть «39-Speaker1-zaam6_toi4.mp3», а не «39-Speaker3-ma6_ma4.mp3». Фиксированный
  • В карточке 231 звук «on1 cyun4», и он отличается от другого описания этой карточки. Если звуковой файл правильный, то следует кое-что исправить, как показано ниже:
    В «Примере слова (Jyutping with Tone Numbers)» должно быть on1 cyun4;
    в «АПИ для Word», следует исправить;
    в Tone Numbers, это должно быть «1 4». Исправлено (изменено на on1 cyun4)
Сообщения об ошибках подлежат рассмотрению

В настоящее время нет сообщений об ошибках для версии 3.0.

Если у вас возникли проблемы с вашим тренером: Прежде чем сообщать об ошибках, убедитесь, что вы используете последнюю версию тренажера произношения.

Если у вас возникли проблемы и вы используете последнюю версию: Отправьте его по электронной почте или разместите на форуме. Если возможно, включите скриншоты (если вам нужна служба загрузки изображений, используйте Imgur.com) и будьте как можно более подробными! Если форум не будет сотрудничать или у вас есть что-то, что вы хотели бы отправить в частном порядке, отправьте электронное письмо.

Пожалуйста, прочтите отчет об ошибке, чтобы убедиться, что об ошибке уже не сообщалось, прежде чем отправлять электронное письмо или размещать сообщение на форуме.

Получить последнюю версию

Последняя версия Тренажера произношения: Версия 3. 0

Если вы ранее приобрели Тренажер произношения, вы должны были получить электронное письмо о выпуске последней версии и прямую ссылку для загрузки последней версии. Если вы не получили последнюю версию, отправьте нам электронное письмо.

Если у вас нет Тренажера произношения, вы можете приобрести его здесь: https://fluent-forever.com/product/fluent-forever-pronunciation-trainer/
->

  • анки
  • карточки
  • Русский

[общее приложение = «поделиться_кнопками»]

Что нужно знать о Киеве, Украина и как произносится его название

На этой фотографии показан вид на город Киев, Украина, четверг, 24 февраля 2022 года.

Эмилио Моренатти

АП

900:02 Российское вторжение в Украину продолжается второй день в пятницу, 25 февраля, и жители столицы страны готовятся к нападению.

Киев с населением 2,96 миллиона человек «вполне может оказаться в осаде», заявил госсекретарь США Энтони Блинкен, сообщает Associated Press.

К утру пятницы российские войска захватили стратегический аэропорт в 4 милях к северо-западу от Киева, который блокировал столицу с запада.

Пока Киев готовится к возможному вторжению российских войск, вот что нужно знать о городе.

Основные факты, которые необходимо знать

Киев находится примерно в 140 милях от границы с Россией, сообщает The New York Times, и это самый густонаселенный город страны. Его почти 3 миллиона жителей делают его шестым по величине городом в Европе.

Город расположен на берегу Днепра, а его городские границы занимают территорию площадью 300 квадратных миль, сообщает Britannica.

Киев находится примерно в 65 милях к югу от Чернобыльской атомной электростанции, на которой в 1919 году произошла крупнейшая в мире ядерная катастрофа.86.

«[Это] важный современный центр промышленности, образования и культуры не только для современной Украины, но и для всей Восточной Европы», — сообщает GeoHistory.

А если вам интересно, сколько времени в Киеве, восточноевропейское стандартное время в городе на семь часов опережает восточное стандартное время в США.

Киев или Киев?

Если вы думали, что город называется «Киев», то не зря. «Киев» — так назывался город, когда он находился под советской властью, и название изменилось, когда Украина стала независимой страной в 1991.

Украинское написание слова «Киев» было утверждено ее правительством в 1995 году. Название было изменено отчасти потому, что украинцы произносят его иначе, чем русские.

«Для более молодых киевлян, в подавляющем большинстве поддерживающих прозападную политику, название «Киев» является пережитком советского прошлого, имеющим более близкое сходство с произношением города на русском языке — языке, навязанном Украине русским и Советская власть — чем она отличается от произношения по-украински, при этом гласный звук не ударный», — сообщает британское издание inews.

В 2019 году написание «Киев» стало официальным написанием, используемым официальными лицами США. По словам посольства Украины, это изменение произошло после интернет-кампании #KyivNotKiev.

Как произносится Киев?

Произношение этого слова может сбить с толку, тем более, что название города изменилось. Киев произносится как KEE-ev, а не Key-EV, что является «русскоязычной версией» названия, сообщает USA Today.

Все еще запутались? Андрей Смыцнюк, уроженец Украины, преподающий украинский и русский языки в Кембриджском университете, дал более подробное объяснение того, как произносится это слово.

«Звук К такой же, как в английском», — сказал Смыцнюк The New York Times. «Y похож на звук I в слове «немного». I похож на первую часть слова «дрожжи». V — немного более короткая версия W, как в слове «низкий», или почти как V в «любви».

Зал славы боксера мэра

Возможно, вы слышали о Виталии Кличко, бывшем чемпионе мира по боксу в супертяжелом весе. Он мэр Киева, этот титул он носит с 2014 года.

Будучи боксером, он был чемпионом мира на протяжении трех десятилетий. Как сообщает Bleacher Report, Кличко выиграл все, кроме двух, из своих 47 профессиональных боев, причем 41 из них нокаутом.

Известный как один из лучших боксеров-тяжеловесов всех времен, он был введен в Международный зал боксерской славы в 2018 году. Он также является старшим братом Владимира Кличко, также известного как один из лучших боксеров-тяжеловесов своего поколения и обладатель золотой медали Олимпийских игр 1996 года.

Братья поклялись сражаться за Украину, пока она готовится к новым нападениям России.

«Это уже кровавая война», — сказал мэр в четверг в программе ITV «Доброе утро, Британия», сообщает ESPN. «У меня нет другого выбора. Я должен сделать это. Я бы дрался».

Чем известен Киев?

Самой знаковой достопримечательностью Киева является монумент «Родина-мать» — статуя женщины высотой 335 футов с мечом и щитом, сообщает National Geographic. Статуя посвящена солдатам, погибшим во время Второй мировой войны.

Город известен своими золотыми куполами, которые являются основным элементом архитектуры страны.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *