18.01.2021 | Leave a comment Содержание Произношение и транскрипция русских слов. Фонетика.Количество слов в нашем словаре русского произношенияВы изучаете или преподаете русский?Фонетический разбор слова онлайнФонетическая транскрипция поможет иностранцам улучшить произношение русских словДополнительная информация о переводчикеКириллическая транскрипцияВыделение цветом часто встречающихся русских словБольшое обновление переводчиков слов в транскрипциюБольше видеозаписей в переводчиках слов в транскрипциюВо французский и русский переводчики добавлены аудио- и видеозаписи словБолее быстрый алгоритм в переводчике русских слов в транскрипциюРусская транскрипция символами кириллицы VS международный фонетический алфавитНовый переводчик слов в транскрипцию на сайте для… русского языка!Произношение русского твёрдого и мягкого «л»Урок 12: Произношение русского твёрдого и мягкого «л» Упражнения Упражнение 12.1Упражнение 12.2Упражнение 12.3Литература Теоретическая частьПрактическая часть Русский | Произношение на английском Звучит как настоящий русский с правильным произношением Понимание принципа «одна буква — один звук» Озвучивание гласных Удлинение гласных Ударение на правых гласных Плохое поведение гласных: сокращение Произнесение шипящих звуков с гласными Правильное произношение согласных Скажи это, не распыляй! Расслабление с согласными У кота язык? Согласные теряют голос Ореховые группы: Произношение сочетаний согласных Произношение и транскрипция русских слов. Фонетика.This site is available in English. Show this page in EnglishВставьте текст на русском языкеПереводить в:транскрипция ➔ /trɐn.ˈskrʲi.pt͡sɨj.ə/Опции отображения транскрипции транскрипция над каждым словомтранскрипция под каждым словомтранскрипция после каждого абзаца текстатранскрипция под каждой строкой текстатолько транскрипцияРазрыв строки<p></p><br>Слова, которые невозможно перевести, будут окружены следующими символами sdfsdfПрочитать текст вслухПремиум опцияПеревести текст на ваш родной языкПремиум опцияРазбивать слова на слогаНе восстанавливать букву «ё» в словах, которые можно записать с буквой «е»Цифры прописьюСохранять знаки пунктуации в фонетической транскрипцииВыделить цветом часто встречающиеся слова нетчастотный список слов на основе субтитровЭти опции работают, только если вы выберите отображать транскрипцию над каждым словом.Шпаргалка с символами фонетической транскрипцииаудиозаписи реальных людейвидеозаписи реальных людейПремиум опцияавтоматический синтез речиПремиум опция«в список слов»«Скрыть транскрипцию»ссылка для поиска видео на YouTubeссылки на онлайн-словари:Грамота.ру: ru ➔ ruПервый раз здесь?Посмотрите видео «Как перевести текст в фонетическую транскрипцию и послушать аудиозаписи слов» Ваш браузер не поддерживает HTML5 видео! Посмотрите видео «Как создавать списки слов» Ваш браузер не поддерживает HTML5 видео! Количество слов в нашем словаре русского произношенияТимур 3 200 слов ТимурТимур Подписка на сайтеВы изучаете или преподаете русский?Мы знаем, что иногда русский язык кажется трудным. Мы не хотим, чтобы вы теряли время.Ознакомьтесь со всеми нашими инструментами и учите русский быстрее!Тренажер русского произношения научиться различать похожие звуки, такие как в словах «мат» и «мать» выучить символы фонетической транскрипции практиковать произношение с помощью простых коротких предложений («Учим слова по видео» для начинающих) вставить транскрипцию в субтитрыПриветствие от создателя сайта ТимураУзнайте, как активировать мозг и учиться быстрее (4 мин. ) Ваш браузер не поддерживает HTML5 видео! Статья Тимура Байтукалова «Учим иностранный язык с нуля. Часть 1. Осваиваем произношение»Книга Тимура Байтукалова «Быстрое изучение иностранного языка от английского до японского» Бесплатный вебинар «Фонетическая транскрипция для быстрого изучения иностранных языков» (21 мин.)Русское произношение может представлять затруднение даже для людей, для которых русский язык является родным, не говоря уже об иностранцах. Начнем с того, что в словарях фонетическая транскрипция русских слов не указывается. Считается, что правила произношения в русском языке довольно строгие. На самом деле они очень сложные и имеют много исключений.Произношение русских букв меняется в зависимости от того, под ударением находится данная буква или нет (в случае гласных букв), а также от того, какие согласные буквы окружают данную букву. Буква «а», к примеру, может иметь 5 вариантов произношения!Этот онлайн-переводчик позволяет перевести текст на русском языке в фонетическую транскрипцию, записанную либо буквами кириллицы, либо символами международного фонетического алфавита (МФА).Фонетический разбор слова онлайнПереводчик может быть использован для фонетического разбора слова онлайн. Чтобы произвести фонетический разбор слова, вам нужно:записать слово.поставить ударение в слове (переводчик умеет это делать).разделить слово на слоги.записать фонетическую транскрипцию слова (здесь вам также пригодится переводчик).записать все буквы слова в столбик.записать справа от каждой буквы звук, который данная буква обозначает.описать звук: для гласных – ударный или безударный, для согласных – твердый или мягкий (парный/непарный), глухой или звонкий (парный/непарный).посчитать буквы и звуки в слове.Произведем, к примеру, фонетический разбор слова «солнце»:со́-лнце [со́нцыэ]сссогласный, твердый парный, глухой парныйоогласный, ударныйлне читаетсяннсогласный, твердый парный, звонкий непарныйццсогласный, твердый непарный, глухой непарныйеыэгласный, безударный6 букв, 5 звуков.Обратите внимание на последний звук слова – в школьной практике его записали бы как «э». Профессиональные лингвисты обозначают его как «ыэ«, т.к. этот безударный гласный произносится как нечто среднее между звуками «ы» и «э».Фонетическая транскрипция поможет иностранцам улучшить произношение русских словЕсли вы учите русский язык, этот инструмент послужит вам руководством по произношению русского языка, и поможет вам сэкономить время на первых порах освоения русского, пока вы еще не освоили правила произношения.Если вы регулярно пользуетесь фонетической транскрипцией в сочетании с аудио- и видеоматериалами на русском языке, вы быстро сможете улучшить свое русское произношение и навыки аудирования.Чтобы помочь вам, мы создали раздел видео-тренажер русского произношения. Он позволяет тренировать произношение наиболее часто встречающихся русских слов, задавать скорость воспроизведения и количество повторений каждого слова.Еще один отличный способ улучшить русское произношение — воспользоваться разделом сайта «Учим русские слова по видео». Он предназначен для начинающих и имеет русские субтитры для всех уроков.Дополнительная информация о переводчикеНекоторые русские слова с одинаковым написанием могут иметь разное значение в зависимости от ударения. Cравните: замо́к – за́мок. Эти слова называются «омографы». Наш переводчик выделит транскрипцию таких слов зеленым цветом. Например:бо́льшим(bˈolʲʂᵻmбо́льшим [bˈolʲʂᵻm]больши́м [bɐlʲʂˈɨm])Если вы наведете мышкой на такое слово или коснетесь его на вашем мобильном устройстве, вы увидите все возможные произношения.Переводчик работает на основе словаря, содержащего информацию об ударениях в русских словах. Если положение ударения для данного слова не было найдено в словаре, то вместо транскрипции будет показано само слово, окруженное косыми чертами: /экстравагантный/.При создании переводчика мы использовали онлайн-ресурсы из списка ниже, а также книгу Буланина «Фонетика современного русского языка».Кириллическая транскрипцияКириллическая транскрипция — не самый точный способ передачи того, как произносятся русские слова. Тем не менее, ее часто изучают в ВУЗах. В таблице ниже вы найдете соответствия кириллической транскрипции некоторым символам международного фонетического алфавита:Символ международного фонетического алфавитаКириллическая транскрипцияударный гласный [ˈe][э́]ударный гласный [ˈʉ][у́]безударный гласный [ʉ][у]заударный гласный [ə] после твердых согласных в абсолютном конце[ʌ]безударный гласный [ɪ][ие] в первом предударном слоге и в абсолютном начале слова,[ь] в остальных безударных слогахВыделение цветом часто встречающихся русских словЕсли вы нажмете Дополнительные настройки, вы увидите специальную опцию, которая позволяет вам выделять различными цветами наиболее часто встречающиеся русские слова. В зависимости от рейтинга частотности слова будут выделены следующими цветами:1–10001001–20002001–30003001–40004001–5000Если вы хотите осуществить детальный анализ вашего текста и увидеть подробную статистику, вы можете воспользоваться онлайн-инструментом для частотного анализа текста на русском языке.Попробуйте наш фонетический конвертер русских субтитров и получите вот такой результат:Фонетика и транскрипция – словарь терминов Таблица символов фонетической транскрипции для русского языка Автоматическая расстановка ударений в русских словах Словари русского языка онлайн – Проект Моделино Русский алфавит – Википедия Русская фонетика: описание и классификация звуков русского языка – Википедия Интернет-учебник по русской фонетике – МГУ Произношение сочетаний согласных – diktory. com Большое обновление переводчиков слов в транскрипциюМы рады объявить о большом обновлении EasyPronuction.com. Вот список интересных новых функций: Сайт теперь работает быстрее и стабильнее даже в часы пик. Мы добавили возможность разбивать слова на слоги для следующих языков:…4-09-2021 Больше видеозаписей в переводчиках слов в транскрипциюЕсли вы изучаете английский, французский или русский языки, у нас для вас отличные новости! Мы решили встроить все видеозаписи из наших курсов по произношению в онлайн-переводчики слов в транскрипцию. Это ОЧЕНЬ…18-10-2017 Во французский и русский переводчики добавлены аудио- и видеозаписи словВо французском и русском переводчиках обновление. После того, как вы отправите текст на сайт, вы увидите значки аудио и видео рядом с некоторыми словами. Кликните по значку аудио, чтобы услышать,. ..21-09-2016 Более быстрый алгоритм в переводчике русских слов в транскрипциюЯ обновил алгоритм переводчика русских слов в транскрипцию и онлайн-инструмента для расстановки ударения в словах. Раньше Вы могли выбрать размер словаря, который содержит информацию о положении ударения в русских словах…2-09-2015 Русская транскрипция символами кириллицы VS международный фонетический алфавитОчередная новость — теперь в переводчике русских слов в транскрипцию есть возможность отображения транскрипции буквами кириллицы. И об этом подробнее. В русскоязычной филологической литературе транскрипция русских слов чаще всего записывается именно…21-01-2014 Новый переводчик слов в транскрипцию на сайте для… русского языка!Я с огромной радостью анонсирую создание очередного переводчика слов в транскрипцию, на этот раз для русского языка. Мне потребовалось много времени, чтобы найти наилучший подход к переводу русского текста в. ..25-12-2013 русский язык, изучение иностранного языка, переводчик слов в транскрипцию, словарь, словарь с транскрипцией, ударение, транскрипция русских слов, фонетика русского языка, фонетический разбор словаПроизношение русского твёрдого и мягкого «л»Урок 12: Произношение русского твёрдого и мягкого «л» В отличии от чешского языка, в котором мы произносим всего одну среднюю по мягкости фонему [l], в русском языке различаем в произношении твёрдое [л] и мягкое [л’].При произношении твёрдого [л] кончик языка поднимается к корням верхних зубов и к началу альвеол, смыкаясь с ними. Задняя часть языка поднимается к мягкому небу и занимает такое положение, как при произношении звуков [о] или [у]. Средняя часть языка опущена. Таким образом, язык принимает положение, которое напоминает ложку. Язык при этом остается напряженным.Для правильного произношения [л] попробуйте сначала произнести звук [у] с кончиком языка зажатым между зубами, передвиньте язык немного назад и коснитесь верхних зубов и начала альвеол, язык должен быть напряженным, произнесите [л]:лук [лук], клуб [клуп], блуд [блут], столы [ст^лы], лáмпа [лáмп^], лóжка [лошк^], слóво [слóвъ], мáсло [мáслъ], план [план], бутылка [бутылк^], колбасá [кълб^сá]При произношении мягкого [л’] задняя часть спинки языка опущена, а средне — передняя часть языка поднимается вверх к твёрдому небу и концу альвеол, таким образом, вся масса языка продвигается вперёд и он теряет свою напряженность. л’шóṷ], бóльно [бол’нъ]Упражнения Упражнение 12.1Слушайте, прочитайте, перепишите в транскрипциилунá, лупá, луч, лýчше, пол, кол, вол, зал, бал, слáва, вилка, булáвка, игóлка, лыжи, пóлка, вилка, лóжка, тарéлка, волк, злóба, лыко, клык, сказáла, был, пластинка, пилá, лес, лев, лезть, плéсень, полéно, колéно, слива, лень, климат, лист, пляж, лягу, клён, соль, полёт, самолёт, поливáть, мáленький, пóлька, тóлько, большáя, сельдьКлючУпражнение 12.2Слушайте, читайте правильно, напишите как диктантлак — ляг, лук — люк, лóдка — лёд, лыко — лик, плыть — плиты, угол — уголь, пóлка — пóлька, стал — сталь, караýл — караýль, гладь — глядь, флáга — фляга.Упражнение 12.3Прочитайте и выучите стишкиЛитература Урок был подготовлен с использованием следующей литературы:Теоретическая часть[1]Оливериус, З. Фонетика русского языка. Praha : SPN, 1978. 164 c.[2]Брызгунова, Е. А. Звуки и интонации русской речи. Москва : Русский язык, 1977. 279 с.Практическая часть[1]Бархударова, Е. Л. – Панков, Ф. И. По-русски с хорошим произношением. Практический курс звучащей речи. Москва : Русский язык, 2008. 192 с. ISBN 978- 5-88337-160-7.[2]Одинцова, И. В. Звуки. Ритмика. Интонация. Москва : Наука, 2008. 368 с. ISBN 978- 5-02-002762-6.[3]Лизалова, Л. И. Упражнения по фонетике современного русского языка. Брно : МУ, 1991. 78 с. Русский | Произношение на английском Ваш браузер не поддерживает аудио HTML5 Великобритания /ˈrʌʃ.ən/ Как произносится Русский прилагательное на британском английском Ваш браузер не поддерживает аудио HTML5 нас /ˈrʌʃ. ən/ Как произносится Русский прилагательное на американском английском Ваш браузер не поддерживает аудио HTML5 Великобритания /ˈrʌʃ.ən/ Как произносится Русский существительное на британском английском Ваш браузер не поддерживает аудио HTML5 нас /ˈrʌʃ.ən/ Как произносится Русский существительное в американском английском Какое определение для русский ? Проверьте свой словарный запас с помощью наших веселых викторин по картинкам {{randomImageQuizHook. copyright1}} {{randomImageQuizHook.copyright2}} Авторы изображений Пройди тест сейчас Слово дня полузащитник Великобритания Ваш браузер не поддерживает аудио HTML5 /ˈlaɪnˌbæk.ə r / НАС Ваш браузер не поддерживает аудио HTML5 /ˈlaɪnˌbæk.ɚ/ игрок в американский футбол, который пытается помешать игрокам другой команды перемещать мяч по полю Об этом Блог Валять, бить и колотить: глаголы для прикосновения и удара (2) 19 октября 2022 г. Подробнее Новые слова супернюх 24 октября 2022 Больше новых слов Звучит как настоящий русский с правильным произношением По сравнению с английским произношением, в котором часто больше исключений, чем правил, русские правила произношения достаточно четкие и последовательные. Понимание принципа «одна буква — один звук» Русский язык фонетический, а это значит, что в большинстве случаев одному звуку соответствует одна русская буква. Буква К всегда произносится как к, а буква М всегда произносится как м. Этот образец отличается от английского, где буква может произноситься по-разному в зависимости от того, где она появляется в слове. Рассмотрим два разных произношения буквы c в словах cat и race. Это различие почти никогда не бывает в русском языке. Озвучивание гласных Гласные являются музыкальными строительными блоками каждого русского слова. Если вы запутаетесь в одной-двух согласных, вас, вероятно, все равно поймут. Но если вы неправильно произносите гласные, велика вероятность, что вас вообще не поймут. Удлинение гласных Если вы хотите звучать более по-русски, не укорачивайте гласные, как это часто делают носители английского языка. Представьте, например, что вы в своей комнате на втором этаже, а мама внизу на кухне. Вы звоните ей, говоря: «Мо-о-о-м!» Так русские произносят свои гласные (кроме кричащей части!). Ударение на правых гласных Ударение — важное понятие в русском языке. Поставить ударение не в том месте — это не просто формальная ошибка. Значение слова может меняться в зависимости от ударения. Например, слово замок (зах-мухк) означает «замок». Однако если перенести ударение с первого слога на последний, то слово замок (зух-мохк) теперь будет означать «замок». К сожалению, жестких и быстрых правил в отношении стресса не существует. Ударение в русском языке непредсказуемо и непостоянно, хотя вы начинаете узнавать некоторые закономерности, когда узнаете больше. Суровая правда, однако, заключается в том, что каждое слово имеет свой собственный образец ударения. Что будет, если поставить ударение на гласную не в том месте? Конечно, ничего страшного. Однако может случиться так, что человеку, с которым вы пытаетесь поговорить, будет трудно понять вас, и ему потребуется больше времени, чтобы понять, что вы на самом деле имеете в виду. Прежде чем учить новое русское слово, узнайте, на какую гласную ставить ударение. Посмотрите в любом русско-английском словаре, там ударение обычно обозначается знаком ´ над ударным слогом. В словаре замок (зах-мухк; замок) пишется за/мок, а замок (зах-мухк; замок) пишется замо/к. Плохое поведение гласных: сокращение Некоторые русские буквы меняют свое поведение в зависимости от того, находятся ли они в ударном или безударном слоге. Гласные a, o, ye и ya делают это часто. В состоянии стресса они ведут себя нормально и произносятся обычным образом, но когда они находятся в безударной позиции, они проходят через процесс, называемый редукцией. Это отклонение в поведении гласных — очень важное языковое явление, заслуживающее вашего особого внимания. Незнание этого похоже на палку о двух концах: другим людям требуется не только больше времени, чтобы понять вас (они просто не узнают слова, которые вы говорите), но и вам может быть трудно распознавать слова, которые вы думаете. вы уже знаете (но, к сожалению, храните в собственной памяти с неправильным ударением). Произнесение шипящих звуков с гласными Буквы ж, ц, ч, ш и ш’ называются шипящими, потому что они издают шипящий звук. Когда определенные гласные появляются после этих букв, эти гласные произносятся немного иначе, чем обычно. После шипящего ye произносится как eh (как в конце), а yo произносится как oh (как в разговоре). Примерами могут служить слова цэнтр (цэнтр; центр) и шёл (шохл; шел пешком; мужской род). Звук ee всегда становится ih после одного из этих шипящих, независимо от того, происходит ли звук ee от буквы i или от безударного ye. Возьмем, например, слова машина (мух-ших-нух; машина) и большие (боль-ших; больше). Правильное произношение согласных Как и русские гласные, русские согласные следуют определенным образцам и правилам произношения. Если вы хотите звучать как настоящий русский, вам нужно помнить об основах, изложенных в следующих разделах. Скажи это, не распыляй! Расслабление с согласными При произнесении букв p, t или k носители английского языка привыкли напрягать язык и губы. Это напряжение приводит к тому, что лингвисты называют аспирацией — выбросом воздуха изо рта, когда вы произносите эти звуки. Чтобы понять, о чем мы говорим, поднесите руку ко рту и произнесите слово «верх». Вы должны чувствовать воздух на своей руке, когда произносите слово. Однако в русском языке придыхания быть не должно, потому что согласные произносятся без придыхания. Другими словами, скажи это, не распыляй! На самом деле, вы должны полностью расслабить язык и губы, прежде чем произносить русские p, t или k. Например, представьте себе человека, у которого только что случился инсульт. Она не сможет приложить слишком много усилий к своим согласным. Хотите верьте, хотите нет, но почти так вы должны произносить свои русские согласные. Максимально расслабьте органы речи, и вы будете говорить правильно. Чтобы попрактиковаться в произнесении согласных без лишнего придыхания, снова поднесите руку ко рту и произнесите русские однокоренные слова парк (пахрк), лампа (лам-пух) и танк (танк). Упражняйтесь, пока не произведете дуновение воздуха при этих словах! У кота язык? Согласные теряют голос Некоторые согласные (b, v, g, d, zh и z) называются звонкими, потому что они произносятся с голосом. Потренируйтесь произносить их вслух, и вы убедитесь, что это правда. Но когда звонкие согласные появляются в конце слова, с ними происходит странная вещь: они на самом деле теряют голос. Этот процесс называется devoicing. Они по-прежнему пишутся так же, но в своем произношении они трансформируются в свои озвученные аналоги: B произносится как p. V произносится как f. G произносится как k. Д произносится как т. Ж произносится как ш. Z произносится как с. Вот несколько примеров: Вы пишите Смирнов, но произносите как смир-ноф, потому что v в конце слова произносится как f. Вы пишете гараж (гараж), а говорите гух-рахш, потому что в конце слова ж теряет голос и произносится как ш. Ореховые группы: Произношение сочетаний согласных Русская речь часто звучит как бесконечный поток сочетаний согласных. Часто встречаются сочетания двух, трех и даже четырех согласных. Возьмем, к примеру, распространенное в русском языке слово «здравствуйте» — здравствуйте (здраг-ствой-ти), которое состоит из двух сложных сочетаний согласных (здр и вств). Или возьмем слово для мнения по-русски — взгляд (взгляд). В слове четыре следующих друг за другом согласных: взгл.