Перевод деловых документов

20 января по-английски | English3017

Сегодня суббота, 20-е января 2018 года.
Давайте посмотрим, как пишется и читается дата: двадцатое января две тысячи восемнадцатого года.

Обратите внимание!

Существуют различия в написании и чтении дат в британском английском и американском. С ними очень легко запутаться. В статье даны оба варианта с пояснениями.

В британском английском все даты пишут, как это принято в России и во всем мире:
сначала пишется день, потом — месяц, далее — год.

Порядок написания дат в американском английском отличается от всего мира.
В Америке сначала пишут месяц, потом — день, и затем — год. Важный момент, который следует учитывать в общении с иностранцами, и при изучении в школах, где акцент на американский английский.

Как пишется 20 января по-английски

Британский вариант

20/1/2018
20 января 2018 — 20th January, 2018.

Сегодня 20 января 2018:
Today is 20th January, 2018.
Today is the twentieth of January.

Сегодня суббота, 20-е января 2018 года.
Today is Saturday, 20th January.

20 января Домашняя работа — Homework 20th Januar.
20 января Классная работа — Classwork 20th January.

Американский вариант

1/20/2018.
20 января 2018 — January 20th, 2018.

Сегодня 20 января 2018:
Today is January 20, 2018.
Today is January twentieth.

Сегодня суббота, 20-е января 2018 года.
Today is Saturday, January 20th, 2018.

20 января Домашняя работа — Homework January 20th.
20 января Классная работа — Classwork January 20th.

Как произносится 20 января на английском

Англичане, в отличие от американцев используют перед числом артикль ‘the’ и предлог ‘of’ перед названием месяца. Посмотрите.
Порядок произношения дат в американском английском такой же, как при написании.
Сначала говорим месяц, потом — день, затем — год.

Британский вариант

Сегодня 20 января. Today is the twentieth of January.
Сегодня суббота, 20-е января. Today is Saturday, the twentieth of January.

Год 2018 произносят двумя способами:

Сегодня 20 января 2018 года.
Today is the twentieth of January twenty eighteen.
Или
Today is the twentieth of January two thousand and eighteen.

Американский вариант

Сегодня 20 января.
Today is January twentieth.

Год 2018 произносят двумя способами:

Сегодня 20 января 2018 года.
Today is January twentieth twenty eighteen.
Или
Today is January twentieth two thousand eighteen.

Используйте тот или иной вариант использования дат исходя из страны, язык которой вы учите.

Чем отличается twentieth от twenty ?

20 — twentieth — двадцатый (порядковое числительное).
20 — twenty — двадцать (количественное числительное).

Пример использования даты 20-е января

I was born on January 20. /Amer/
Я родился 20-го января.

My date of birth at the 20th of January 2018. /Bre/
Дата моего рождения 20-е января 2018 года.

My birthday is January 20. /Amer/
Мой день рождения 20-го января.

My birthday is on the 20th of January. /Bre/
Мой день рождения 20-го января.

Если нам нужно использовать цифру 20 в других случаях

I live on the twentieth floor. Я живу на двадцатом этаже.
For the twentieth time. В двадцатый раз.
She came twentieth. Она пришла двадцатой.

Вопросы связанные с датами

Как спросить: какое сегодня число, какой сегодня день?

What day is today? Какой сегодня день?
What day is it today? Какой сегодня день недели?
What day are we on? Какое у нас сегодня число?
What’s today’s date? Какое сегодня число?

A) What’s the date today? Today is January, 20th.
Какое сегодня число? Сегодня 20-е января.

B) What’s the day today? Today is Friday.
Какой сегодня день? Сегодня пятница.

20 слов в английском языке, которые постоянно путают друг с другом

В английском языке существует огромное количество слов, которые могут отличаться друг от друга буквально одной или двумя буквами и иметь при этом совершенно разные значения. Например, запросто можно спутать «Desert» (пустыня) с «Dessert» (десерт), а Stationary (неподвижный) с Stationery (канцелярские товары).

Мы собрали 10 пар самых «коварных» слов в английском, которые на первый взгляд похожи, как две капли воды, но переводятся совершенно по-разному. Будьте аккуратны, когда встретите их в тексте и переводите очень внимательно:

Advice и Advise

• Advice /ədˈvaɪs/ — совет, мнение
• (To) Advise /ədˈvaɪz/ — консультировать, рекомендовать

Canvas и Canvass

• Canvas /ˈkænvəs/ — холст, полотно
• Canvass /ˈkænvəs/ — предвыборная агитация, опрос населения

Complement и Compliment

• Complement /ˈkɒmplɪment/ — дополнение, комплект
• Compliment /ˈkɒmplɪmənt/ — комплимент, похвала

Desert и Dessert

• Desert /ˈdezə(r)t/ — пустыня
• Dessert /dɪˈzɜː(r)t/ — десерт, сладкое

Dairy и Diary

• Dairy /ˈdeəri/ — молочные продукты, магазин с молочными товарами
• Diary /ˈdaɪəri/ — дневник, ежедневник

Envelop и Envelope

• (To) Envelop /ɪnˈveləp/ — окружать, обволакивать
• Envelope /ˈenvələʊp/ — конверт, оболочка

Loose и Lose

• Loose /luːs/ — свободный, просторный
• (To) Lose /luːz/ — потерять, проигрывать

Principal и Principle

• Principal /ˈprɪnsəp(ə)l/ — директор школы, ректор университета
• Principle /ˈprɪnsəp(ə)l/ — принцип, правило

Quite и Quiet

• Quite /kwaɪt/ — довольно, в некоторой степени
• Quiet /ˈkwaɪət/ — тихий, бесшумный

Stationary и Stationery

• Stationary /ˈsteɪʃ(ə)n(ə)ri/ — неподвижный, постоянный
• Stationery /ˈsteɪʃ(ə)n(ə)ri/ — канцелярские товары

Осталось запомнить, что к чаю или кофе мы заказываем «Dessert» (а не «Desert»), открытки и письма из путешествий мы отправляем друзьям в «Envelope» (а не в «Envelop»), хулиганов в школе отправляют к «Principal» (а не к «Principle»), а на столе в офисе у нас всех можно найти «Stationery» (а не «Stationary»).

Хотите узнать больше подобных «коварных» слов и делать меньше ошибок при их использовании? Записывайтесь на курс разговорного английского с носителем языка!

Не откладывайте. Запишитесь на бесплатную консультацию!

Оставляя заявку, вы соглашаетесь с правилами обработки данных

Twenty Определение и значение — Merriam-Webster

двадцать · ​ты

ˈtwen-tē ˈtwən- 

1

: число, равное удвоенному 10

см. таблицу чисел

2

двадцатые множественное число

: числа от 20 до 29

конкретно

: от 20 до 29 лет жизни или столетия

3

: 20-долларовая купюра

двадцатый

ˈtwen-tē-əth 

ˈtwən-

прилагательное или существительное

двадцать
прилагательное

двадцать
местоимение во множественном числе в конструкции

Примеры предложений

Завтра температура будет на отметке двадцатых годов .

Недавние примеры в Интернете

Каждое десятилетие по-своему важно, но двадцать- двадцатых будет иметь последствия более или менее постоянным образом.

— Элизабет Колберт, The New Yorker , 5 января 2020 г.

Усилия начались 28 марта, когда Юми Хоган, иммигрировавшая из Южной Кореи, когда ей было 20  , присоединилась к своему мужу во время разговора с послом Кореи.

— Роберт П. Бэрд, The New Yorker , 14 мая 2020 г.

Все в свои twenties , Monsta X носят драматические красно-черные принты, некоторые в волнистых рубашках на пуговицах и все в обтягивающих черных кожаных штанах.

— Натали Морин, Refinery29. com , 12 мая 2020 г.

Время от времени Эпштейн приезжал с одной или двумя помощницами, которым на вид было за двадцать, , что, по словам свидетелей, следователям доставляло неудобства наблюдателям.

—Майкл Макдональд, 9 лет.0043 Bloomberg.com , 7 мая 2020 г.

В конце концов ей поставили диагноз в возрасте двадцатых годов , и с тех пор она научилась жить (и процветать).

— Журнал «Сансет» , 19 марта 2020 г.

Ваксенбаум говорит, что у большинства людей кости заканчивают срастаться примерно к началу полового созревания, хотя некоторые из них, такие как ключица, полностью не формируются до начала или середины двадцатых годов .

— Алекс Шварц, 9 лет.0043 Popular Science , 5 фев. 2020

Официальные лица заявили, что субъектом является женщина в возрасте лет , которая недавно побывала в Италии, одной из стран, наиболее пострадавших от вспышки.

— Уильям Каммингс, USA TODAY , 9 марта 2020 г.

На полпути к своим двадцатым годам Тейлор Томлинсон готова оставить свои ошибки позади.

-П. Клэр Додсон, 9 лет0043 Teen Vogue , 29 фев. 2020

Узнать больше

Эти примеры предложений автоматически выбираются из различных онлайн-источников новостей, чтобы отразить текущее использование слова «двадцать». Мнения, выраженные в примерах, не отражают точку зрения Merriam-Webster или ее редакторов. Отправьте нам отзыв.

История слов

Этимология

Среднеанглийский, от двадцать , прилагательное, от древнеанглийского twēntig , существительное, группа из 20, от twēn- (сродни древнеанглийскому twā два) + -tig группа из 10; сродни староанглийскому tīen ten — more at two, ten

Первое известное употребление

13 век, в значении, определенном в смысле 1

Путешественник во времени

Первое известное использование двадцать был
в 13 веке

Посмотреть другие слова из того же века
разрез двадцатого века

двадцать

двадцать восемь

Посмотреть другие записи рядом 

Процитировать эту запись

Стиль

MLAЧикагоAPAMМерриам-Вебстер

«Двадцать. » Словарь Merriam-Webster.com , Merriam-Webster, https://www.merriam-webster.com/dictionary/twenty. По состоянию на 18 декабря 2022 г.

существительное

двадцать · ​ты

ˈtwent-ē 

: число, умноженное на два 10

см. номер

двадцать
Прилагательное или местоимение

Подробнее от Merriam-Webster на

двадцать

Тезаурус: все синонима и антонимы для Двадцать

Nglish: перевод Двадцать для испанской динамики

Britannic Динамики

Britannica. com: статья в энциклопедии о двадцать

Подпишитесь на крупнейший словарь Америки и получите тысячи дополнительных определений и расширенный поиск без рекламы!

Merriam-Webster без сокращений

Притчи 20 – Библия EasyEnglish (EASY)

1 Если вы пьете слишком много вина или крепких напитков,

вы делаете глупости и ругаетесь.

Неразумно напиваться.

2 Когда король разгневан, он так же опасен, как рычащий лев.

Если ты его разозлишь, ты потеряешь жизнь.

3 Если вы воздержитесь от споров, вы получите честь.

Ссориться любят только дураки.

4 Ленивый крестьянин не пашет поля зимой.

В результате ему нечего есть, когда наступит время сбора урожая.

5 Мысли человека подобны глубоким водам.

Но мудрый человек может раскрыть их.

6 Многие говорят, что им можно доверять.

Но по-настоящему верного человека найти сложно.

7 Праведные люди живут честно.

Их дети тоже будут счастливы.

8 Когда король восседает на своем троне в качестве судьи,

он видит зло и устраняет его.

9 Никто не может сказать: «Мои мысли совершенно чисты».

Во мне нет греха».

10 Если люди пользуются ложными мерами и весами,

Господь ненавидит все подобное.

11 Даже дети своими действиями показывают, какие они.

Вы можете видеть, если они честны и хороши.

12 Господь создал нас ушами, чтобы слышать, и глазами, чтобы видеть.

Они оба его подарок нам.

13 Если вы слишком любите спать, вы станете бедным.

Не спите, чтобы у вас была еда на столе!

14 Когда кто-то что-то покупает, он говорит: «Это ничего не стоит!»

Но потом хвастается дешевой ценой!

15 Слова, которые помогают вам учиться, очень ценны.

Они более ценны, чем золото или драгоценности.

16 Если кто-то пообещает оплатить долги незнакомца,

возьмите его пальто в качестве гарантии того, что он заплатит.

17 Если вы обманываете кого-то, чтобы получить еду,

это может показаться вкусным на вкус.

Но скоро будет как песок во рту.

18 Все пойдет хорошо, если вы получите хороший совет.

Если вы хотите вести войну, попросите мудрых людей быть вашими советниками.

19 Держитесь подальше от людей, которые слишком много говорят.

Они всем расскажут о ваших секретах.

20 Если ты оскорбишь своих родителей, твоя жизнь быстро закончится,

как лампа, которая внезапно погаснет

и оставит тебя в полной темноте.

21 Если вы слишком рано разбогатеете,

в конце концов это не принесет вам никакой пользы.