08.02.2023 | Leave a comment Содержание Here Without You (3 Doors Down): перевод, смысл, текст песни3 Doors Down — Here Without You — Тексты, переводы и клипы хитов 70х 80х 90х 2000х ― Радио 7 на семи холмах Критический и аналитический обзор музыки «Здесь без тебя» от 3 Doors Down – MDE PRODUCTIONS Нравится: Здесь Без Тебя Акустические аккорды вер. 3 на стихи 3 Doors Down для гитары и укулеле @ Guitaretab Here Without You (3 Doors Down): перевод, смысл, текст песни«Here Without You» Verse 1 A hundred days have made me older Since the last time that I saw your pretty face A thousand lies have made me colder And I don’t think I can look at this the same But all the miles that separate Disappear now when I’m dreaming of your face Chorus I’m here without you, baby But you’re still on my lonely mind I think about you, baby And I dream about you all the time I’m here without you, baby But you’re still with me in my dreams And tonight, it’s only you and me, yeah Verse 2 The miles just keep rolling As the people leave their way to say hello I’ve heard this life is overrated But I hope that it gets better as we go Oh yeah, yeah Chorus I’m here without you, baby But you’re still on my lonely mind I think about you, baby And I dream about you all the time I’m here without you, baby But you’re still with me in my dreams And tonight, girl, it’s only you and me, yeah Bridge Everything I know, and anywhere I go It gets hard, But it won’t take away my love And when the last one falls When it’s all said and done It gets hard, but it won’t take away my love Whoa, oh, oh Instrumental Bridge Chorus I’m here without you, baby But you’re still on my lonely mind I think about you, baby And I dream about you all the time I’m here without you, baby But you’re still with me in my dreams And tonight, girl, it’s only you and me. .. Yeah, oh, yeah «Вдали от тебя» 1 Куплет Я состарился на сотни дней С тех пор, как последний раз видел твое милое лицо С десяток сотен раз солгав я холоднее стал И я не думаю, что восприму это, как раньше Но километры, что стеною стали между нами Исчезают в миг, стоит мне вспомнить твое мило лицо. Припев Я тут, вдали от тебя, детка, Но ты все ещё в моей одинокой голове, Я думаю о тебе, детка И думаю я про тебя всё время. Я тут, вдали от тебя, детка, Но ты всё ещё мне снишься, И этой ночью будем только ты и я, да 2 Куплет Число километров всё растет и растет, Как и число людей, что уйдут, сказав «Привет» Я слышал, что наша жизнь переоценена, Но я надеюсь, что она налаживается в ногу с нами О да, о да Припев Я тут, вдали от тебя, детка, Но ты все ещё в моей одинокой голове, Я думаю о тебе, детка И думаю я про тебя всё время. Я тут, вдали от тебя, детка, Но ты всё ещё мне снишься, И этой ночью будем только ты и я, да Бридж Все, что я знаю, и куда бы я ни пошел Становится сложнее и труднее Но это не отнимет у меня любви И когда падёт последний, Когда всё будет сказано и сделано, Мне будет тяжело, но это не отнимет у меня любовь Воу-уоу-оу Проигрыш Припев Я тут, вдали от тебя, детка, Но ты все ещё в моей одинокой голове, Я думаю о тебе, детка И думаю я про тебя всё время. Я тут, вдали от тебя, детка, Но ты всё ещё мне снишься, И этой ночью будем только ты и я.. Да, о да! 3 Doors Down — Here Without You — Тексты, переводы и клипы хитов 70х 80х 90х 2000х ― Радио 7 на семи холмахСолист американской группы 3 doors down Брэд Арнольд признаётся, что вдохновила его на написание этой песни его жена, а точнее разлуки с ней, которые музыкант переносил очень тяжело.«Эта песня о тех, с кем мы вынуждены расстаться, кого нам не хватает и по кому мы очень скучаем. И неважно, сколько длится эта разлука — один день или несколько месяцев, — это всегда испытание. Впрочем, на самом деле очень счастливая песня, — говорит Брэд, — Ведь главное, что мы есть друг у друга, и однажды обязательно встретимся вновь».Неудивительно, что эта отличная песня стала практически официальным гимном американских военных и членов их семей, причём её популярность невероятно выросла после начала войны в Ираке. Нередко музыканты посвящают песни своим любимым, к примеру, занменитая Fields Of Gold описывает отношения Стинга с его супругой. но это уже другая история. Here Without YouЗдесь без тебяA hundred days had made me older since the last time that I saw your pretty faceЯ стал старше на сто дней с тех пор, как видел тебя в последний раз.A thousand lights had made me colder and I don’t think I can look at this the sameНичто не может согреть мне душу, и я не смирюсь с этим.But all the miles had separateЯ не замечаю километров, разделяющих нас,They disappeared now when I’m dreaming of your faceКогда вспоминаю твоё лицо. I’m here without you baby but your still on my lonely mindЯ здесь без тебя, малышка, но я по-прежнему о тебе думаю.I think about you baby and I dream about you all the timeДевочка, я постоянно думаю и мечтаю о тебе.I’m here without you baby but your still with me in my dreamsЯ здесь без тебя, малышка, но в моих мечтах ты рядом со мной.And tonight it’s only you and meСегодня ночью мы будем вместе, только ты и я. The miles just keep rolling as the people leave their way to say, helloВ суете люди движутся бесконечным потоком.I’ve heard this life is overrated but I hope it gets better as we goОб этой жизни говорят много хорошего, но я надеюсь, что всё будет ещё лучше. I’m here without you baby but your still on my lonely mindЯ здесь без тебя, малышка, но я по-прежнему о тебе думаю.I think about you baby and I dream about you all the timeДевочка, я постоянно думаю и мечтаю о тебе.I’m here without you baby but your still with me in my dreamsЯ здесь без тебя, малышка, но в моих мечтах ты рядом со мной.And tonight girl it’s only you and meСегодня ночью мы будем вместе, только ты и я. Everything I know, and anywhere I goО чём бы я ни думал, куда б ни пошёл,it gets hard but it won’t take away my loveМне нелегко, но ничто не отнимет мою любовь.And when the last one falls, when it’s all said and doneДаже когда ничего не станет, даже когда всё закончится,it get hard but it won’t take away my loveМне будет нелегко, но ничто не отнимет мою любовь. I’m here without you baby but your still on my lonely mindЯ здесь без тебя, малышка, но я по-прежнему о тебе думаю.I think about you baby and I dream about you all the timeДевочка, я постоянно думаю и мечтаю о тебе.I’m here without you baby but your still with me in my dreamsЯ здесь без тебя, малышка, но в моих мечтах ты рядом со мной.And tonight girl it’s only you and meСегодня ночью мы будем вместе, только ты и я. Критический и аналитический обзор музыки «Здесь без тебя» от 3 Doors Down – MDE PRODUCTIONS СМОТРИ И СЛУШАЙ ЗДЕСЬ! Здесь без тебя — песня группы 3 Doors Down. Песня вошла в альбом Away from the Sun , выпущенный 11 августа 2003 года. Жанр песни — пост-гранж и софт-рок. Его тактовый размер 4/4, темп 72 удара в минуту и тональность Am. В состав группы входят Брэд Арнольд на вокале, Крис Хендерсон на ритм-гитаре, Мэтт Робертс на соло-гитаре, Тодд Харрелл на басу, Джош Фриз, сессионный барабанщик, нанятый для записи альбома, и Рик Хопкинс, клавишник, также нанятый только на 9 лет.0013 Вдали от Солнца. Продюсером и инженером альбома был Рик Парашар из студии London Bridge Studios в Сиэтле, штат Вашингтон. Ведущий вокалист Брэд Арнольд заявил в интервью Шоне Ортеге на сайте songfacts.com от 20 марта 2009 года, что « Here Without You, » была песней, которую я написал для своей теперь уже бывшей жены. Я не написал это для ее, я думаю, она была главным источником вдохновения для мыслительного процесса. И в каком-то смысле это касалось всех нас. Песня о том, чтобы быть вдали от кого-то или скучать по нему. И на самом деле не имеет значения, проведете ли вы здесь без них весь день или весь месяц. Об одиночестве и чьей-то нехватке. Но в каком-то смысле люди воспринимают это как немного грустную песню, и я имел в виду ее как счастливую песню, потому что она говорит о том, что я здесь без тебя, но она все еще со мной в моих снах. А сегодня только ты и я, так что песня действительно была о том сне. И быть в состоянии покоя, потому что этот человек рядом с тобой во сне. Таким образом, я хотел, чтобы это была немного счастливая песня» (Арнольд, 2009 г.) Первый инструмент в этой песне — гитара. В этой песне есть 3 разных гитары, одна из которых представляет собой электрическую гитару с нейлоновыми струнами Lead, а другая представляет собой электрогитару с ритмическими стальными струнами с овердрайвером и пальчиковым басом. Соло-гитара была Fender Jazzmaster 57 года выпуска, это очевидно из-за теплых тонов, которые вы можете услышать. Я считаю, что для записи этой гитары использовался Neumann U87, а не Rode NT1A, потому что звук не слишком резкий на высоких частотах и улавливает все теплые тона гитары. Ритм-гитара была фирменной гитарой Криса Хендерсона PRS Single Cut с 3 звукоснимателями, 7 басами, 7 высокими частотами и тремонти. Эта гитара имеет специальное соединение грифа, которое усиливает низкие частоты и создает полный тон, равномерно распределенный по всему спектру, что очень заметно на протяжении всей песни. Микрофон, который использовался для записи, должен был быть Royer 121. Я полагаю, что это так из-за тона, который он улавливает. Второй инструмент, который вы слышите, это ведущий вокал. Этот вокал был четко записан на Neumann U87. Вы можете здесь это через тональность и четкость. Для записи песни использовалась консоль Neve 8048, что также очень заметно по тону всей песни. Вокал имеет некоторую естественную реверберацию, а также добавленную реверберацию от того, что можно было бы назвать внешним оборудованием. В студии, в которой была записана эта песня, были очень высокие потолки, и я думаю, что это помогло добавить очень хорошую естественную реверберацию. Я считаю, что добавленная реверберация связана с внешним оборудованием, а не с плагином, потому что тон реверберации очень естественный, звук, который, я не думаю, можно было бы получить с помощью плагина в 2002 году, когда альбом был записан. Следующий инструмент, который вы можете услышать, это барабаны. В первом предварительном припеве вы можете услышать только хлопки в ладоши, а затем, как только начинается полный припев, повсюду звучит стандартный рок-бит 4/4. Я считаю, что простота ударных многое добавляет к песне и действительно делает ее треком в стиле софт-рок. Для простоты я считаю, что для записи использовались только четыре микрофона. Один на малом барабане, один на бочке и для оверхеда была использована техника Глина Джонса, чтобы действительно открыть барабаны и придать естественный звук. Хай-хэты были очень сильно сжаты, потому что на них не было микрофона. Следующий инструмент — это струнный ансамбль, который присутствует на протяжении всей песни. Струнные добавляют так много эмоций и придают песне ощущение грусти, к которому, по словам Брэда Арнольда, он не стремился, но определенно достиг. Струны включают тремоло, виолончель и, возможно, скрипку. Здесь без тебя от 3 Doors Down вы отправитесь в эмоциональное путешествие. Благодаря теплым тонам песня идеально вписывается в жанр софт-рока. 3 Doors Down Here WIthout You Lyrics – Сто дней сделали меня старше С тех пор, как я в последний раз видел твое красивое лицо Тысячи лжи сделали меня холоднее И я не думаю, что смогу смотреть на это так же Но все мили, разделяющие Исчезают сейчас, когда я мечтаю о твоей лицо Я здесь без тебя, детка Но ты все еще в моих одиноких мыслях Я думаю о тебе, детка И я все время мечтаю о тебе Я здесь без тебя, детка Но ты все еще с я во сне И сегодня только ты и я Мили продолжают катиться Когда люди уходят, чтобы поздороваться Я слышал, что эта жизнь переоценена Но я надеюсь, что она станет лучше, когда мы идем Я здесь без тебя, детка Но ты Я все еще в одиночестве Я думаю о тебе, детка И я все время мечтаю о тебе Я здесь без тебя, детка Но ты все еще со мной в моих снах И сегодня, девочка, только ты и я Все, что я знаю, и куда бы я ни пошел Становится тяжело, но это не отнимет у меня любовь И когда последний падет Когда все сказано и сделано Становится тяжело, но это не отнимет у меня любви Я здесь без тебя, детка Но ты все еще в моих одиноких мыслях Я думаю о тебе, детка И я все время мечтаю о тебе Я здесь без тебя, детка Но ты все еще со мной в моих снах И сегодня, девочка, только ты и я Ссылка 3 Двери вниз – Здесь без тебя – Значение слов – Описание песен, значения песен, музыкальные клипы . (2016). Musicbanter.com . Получено 5 октября 2016 г. с http://www.musicbanter.com/lyrics/3-Doors-Down-Here-Without-You.html 3 Doors Down: Artist . (2013). Web.archive.org . Получено 5 октября 2016 г. с https://web.archive.org/web/20090714101914/http://www.3doorsdown.com/bio.aspx Ortega, S. (2009). Брэд Арнольд из 3 Doors Down : Интервью с авторами песен . Songfacts.com . Получено 4 октября 2016 г. с http://www.songfacts.com/blog/interviews/brad_arnold_from_3_doors_down/ 9.0005 Перроне, П. (2014). Рик Парашар: Продюсер звукозаписи, работавший с Soundgarden, Pearl Jam . Независимый . Получено 4 октября 2016 г. с http://www.independent.co.uk/news/obituaries/rick-parashar-record-producer-whose-work-with-soundgarden-pearl-jam-and-alice-in-chains- kick-started-9745546.html PRS Подписная модель электрогитары Криса Хендерсона . (2010). Друг музыканта . Получено 4 октября 2016 г. с http://www. musiciansfriend.com/guitars/prs-chris-henderson-signature-model-electric-guitar/520022 9.0005 Нравится: Нравится Загрузка… Здесь Без Тебя Акустические аккорды вер. 3 на стихи 3 Doors Down для гитары и укулеле @ Guitaretab Помогите нам стать лучше GuitareTab.com Пройдите наш опрос! Аккорды: Транспонирование: Введение: Am F G Am Ge|-------------------------------------------------------- ----------------------|B|----1-0-0-1--------------- -0---------1-0-0-1-------0-1-0-1-\-3--|G|---2----- --2-----2-------0--0------2-------2-----0--------- ----|D|--2---------2---3--3----0-----0---2-------- -2---0--------------|A|-0-------------3----3------ ------0--------------|E|----------- ---1--------3---------3--------------- --|Стих 1:Am G Am Asus2 Am F G АмА сто дней сделали меня старше, G Am Asus2 Am F GС тех пор, как в последний раз я видел твое красивое лицо, AmA тысяча лжи сделала меня холоднее, G Am Asus2 Am F G И я не думаю, что смогу смотреть на это то же самое, Am G F G И все мили, которые разделяют, Они исчезают теперь, когда я мечтаю о твоем лице.Припев: C G Am Я здесь без тебя, детка, Но ты все еще в моих одиноких мыслях, F G CI думаю о тебе, детка, и я все время мечтаю о тебе, C G Am Asus2 Am Я здесь без тебя, детка, Но ты все еще со мной в моих снах, F G Am Asus2 Am F G И сегодня вечером только ты и я,Стих 2: Am G Am Asus2 Am F GМили продолжают катиться, пока люди уходят, чтобы поздороваться, Am G Am Asus2 Am F GI Я слышал, что эту жизнь переоценивают, но я надеюсь, что с течением времени она станет лучше, уоу, даПрипев: C G Am Я здесь без тебя, детка, Но ты все еще в моих одиноких мыслях, F G CI думаю о тебе, детка, и я все время мечтаю о тебе, C G Am Asus2 Am Я здесь без тебя, детка, Но ты все еще со мной в моих снах, F G Am Asus2 Am F G И сегодня вечером только ты и я,Мост: Am C G FВсе, что я знаю, И куда бы я ни пошел, Становится тяжело, но это не отнимет у меня любовь, Am C И когда падет последний, Когда все будет сказано и сделано, G F C G Am F Гит становится твердым, но не отнимет, любовь моя, о, о, да.