Inside of me — 3 doors down




















Inside of me

Во мне

Always waiting for something
Searching for one thing
And I know it has to be there somewhere
On this road without knowing
Where this is going
As long as it takes me anywhere

There’s life and there’s one dance
There’s fate and there’s one chance
To find out who I want to be
And I know it’s inside of me

I look to the far side
Searching for daylight
Something that is mine on my own
Loving in hindsight
That won’t work for my life
Let me forget all that went wrong

There’s life and there’s one dance
There’s fate and there’s one chance
To find out who I want to be
And I know it’s inside of me

There’s love and so much more
That waits behind that door
There’s so much that I want to see
And I know it’s inside of me

Всегда чего-то жду,
Ищу одного,
И я знаю, что это должно где-то быть.
На этом пути, не зная
Куда он приведет,
Пока он меня куда-то ведет.

Есть жизнь и есть один танец,
Есть судьба и есть один шанс,
Выяснить, кем я хочу быть,
И я знаю, что это внутри меня.

Я смотрю вдаль,
Ищу солнечный свет,
Что-то свое, только мое, мое — собственное,
И любить, оборачиваясь в прошлое,
Которое не поможет мне в моей жизни,
Позволь мне забыть все, что пошло не так.

Есть жизнь и есть один танец,
Есть судьба и есть один шанс,
Выяснить, кем я хочу быть,
И я знаю, что это внутри меня.

Любовь и многое другое
Ожидает за этой дверью.
Есть так много всего, что я хочу видеть,
И я знаю, что это внутри меня.



Автор перевода — L.E.V
Страница автора

Понравился перевод?



Перевод песни Inside of me — 3 doors down



Рейтинг: 5 / 5   
4 мнений






Вам могут понравиться

Landing in London
3 doors down

Vois sur ton chemin
Jean-Baptiste Maunier

Never give up
Lion

When you’re young
3 doors down

Mary on a cross
Ghost

Was wollen wir trinken
Rabauken

Let me go
3 doors down

KAWAII
Tatarka

Engel
Rammstein















Us and the night

3 doors down

Треклист (12)

  • The broken

  • In the dark

  • Still alive

  • Believe it

  • Living in your hell

  • Inside of me

  • I don’t wanna know

  • Pieces of me

  • Love is a lie

  • Us and the night

  • Fell from the Moon

  • Found me there















Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.


















Популярные песни

1.


Face it alone
Queen

2.


Sonne
Rammstein

3.


Was wollen wir trinken
Rabauken

4.


Mary on a cross
Ghost

5.


Deutschland
Rammstein

6.


90
Pompeya

7.


The loneliest
Måneskin

8.


Unholy
Sam Smith

9.


Anti-hero
Taylor Swift

10.


Je veux
ZAZ




Событие

Вчера

23.10.(1975) День рождения Curt Close





3 Doors Down — Still Alive



Well
I
don’t
show
feelings


Я
никогда
не
показывал
чувств


I
don’t
share
them
well


Я
не
делился
ими


But
I
own
scars
that
show
and
they’ve
got
a
story
to
tell


Но
я
держал
их
в
себе
и
хочу
рассказать
историю


I
bite
my
lip
and
walk
away


Я
кусаю
свою
губы
и
ухожу


And
I
know
what
I
should
say


И
я
знаю
что
должен
скащать


There’s
so
much
on
my
mind


Этого
очень
много
в
моей
голове


But
you
don’t
want
to
hear
it


Но
ты
не
хочешь
слышать
это




If
you
could
see
me
on
the
other
side


Если
ты
увидишь
меня
на
другой
стороне


You
might
find
me
fighting
for
my
life


Ты
можешь
найти
меня
борющегося
за
мою
жизнь


But
I’m
still
alive


Но
я
выживу


This
little
high
we’re
on


Мы
на
маленькой
высоте


It
ain’t
for
the
weakened
heart


Это
не
для
слабого
сердца


We’ve
got
a
role
to
play


Мы
играем
свои
роли


And
I’m
gonna
play
my
part


И
я
должен
играй
мою
часть


I
felt
the
soul,
it
burns


Я
почувствовал
душу,
она
зогорелась




I’ve
held
it
in
my
hands


Я
держал
её
в
руках


And
I
feel
it
all
the
way


И
я
чувствовал
её
всю
дорогу


Cause
I
never
could
kill
it


Ведь
я
никогда
не
убью
её


If
you
could
see
me
on
the
other
side


Если
ты
увидишь
меня
на
другой
стороне


You
might
find
me
fighting
for
my
life


Ты
можешь
найти
меня
борющегося
за
мою
жизнь


But
I’m
still
alive


Но
я
выживу


If
you
could
see
me
on
the
other
side


Если
ты
увидишь
меня
на
другой
стороне


You
might
find
me
fighting
for
my
life


Ты
можешь
найти
меня
борющегося
за
мою
жизнь


But
I’m
still
alive


Но
я
выживу



Авторы: Greg David Upchurch, Christopher Lee Henderson, Bradley Kirk Arnold, Justin Charles Biltonen, Chet Roberts


Альбом

Us and the Night

дата релиза

11-03-2016


1
Fell from the Moon


2
Inside of Me


3
In the Dark


4
The Broken


5
Us and the Night


6
I Don’t Wanna Know


7
Believe It


8
Living in Your Hell


9
Pieces of Me


10
Love Is a Lie


11
Still Alive


Еще альбомы 3 Doors Down

Wasted Me / Man In My Mind / The Better Life / Dead Love

2021

The Better Life / Dead Love

2021

Acoustic Back Porch Jam

2019

Acoustic Back Porch Jam

2019

Us and the Night

2016

Inside Of Me

2016

The Broken

2016

In The Dark

2016

One Light

2012

The Greatest Hits

2012

все альбомы













Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.

3 Doors Down Your Arms Feel Like Home текст и перевод песни
Новые переводы

  • DankJeWel

    Мула Б и Луи

    0

  • мандельбокс

    мятный сол

    0

  • La Generation Más Preparada de la Historia

    Диа Сексто

    0

  • Таксоны

    Санне Саломонсен

    0

  • эпилепсия

    Часть разума

    0

  • Рубцы

    Зикхо

    0

  • Белый (Ft.  73 де-Пейп)

    Цедже

    0

  • Эу Навегарей

    Падре Реджинальдо Манзотти

    0

3 Doors Down Breakout с песней «The Better Life»

Это был 2000 год. Ню-метал брал верх, поп-панк занял место за столом, а эмо только начинали появляться, но пробивались сквозь изобилие всех рок-беспорядок пришел прямолинейной рок-группой из Миссисипи, представившей одни из самых запоминающихся песен года. 8 февраля 2000 года 3 Doors Down выпустили альбом The Better Life .

В год, когда звезды поп-музыки *N Sync, Бритни Спирс, суперзвезда рэпера Эминем и Карлос Сантана выпустили звездный совместный альбом Supernatural лидировал в чартах, рокеры-выскочки 3 Doors Down завершили 2000 год с 11-м самым продаваемым альбомом года. Но история группы начинается за несколько лет до этого.

В первые годы своего существования 3 Doors Down начинали как трио с певцом Брэдом Арнольдом, который также был барабанщиком группы, играя вместе с гитаристом Мэттом Робертсом и басистом Тоддом Харреллом. Состав увеличился после пары лет совместной игры, когда к группе присоединился гитарист Крис Хендерсон. Решив, что время пришло, они записали EP, в который вошёл их прорывной сингл «Kryptonite».

Группе понравилась песня. Арнольд написал трек, когда ему было еще 15 лет, когда он учился в старшей школе. Певец рассказал, что это пришло к нему однажды на уроке математики. В беседе с SongFacts он объяснил: «Это третья или четвертая песня, которую я когда-либо написал, ну, и точка. Этот прерывистый барабанный бой был просто моим ударом по столу. Я так плохо учился по математике (смеется) Говорю вам. Слава Богу, что передо мной маленький чувак. Этот чувак заслуживает похвалы в альбоме (смеется) Но мой учитель знал, что я было нехорошо, не обращал внимания, но он просто отпустил меня».

После того, как они передали свой компакт-диск местной радиостанции, «Kryptonite» загорелась местными слухами, проведя 15 недель как самая запрашиваемая песня радиостанции. Этот успех привлек внимание, когда радиостанция связалась с представителем In De Goot Entertainment, и для группы был заказан концерт в нью-йоркском CBGB.

Представитель That In De Goot Фин Дейли сказал HitQuarters: «Как только они вышли на сцену и начали играть, стало очевидно, что в музыке таится магия. Поэтому мы переехали, чтобы подписать их».

Хотя группа стала состоять из пяти человек, когда пришло время поддерживать альбом, Арнольд фактически остался за барабанами во время записи сета. Группа подписала контракт с Universal/Republic и осталась в Нью-Йорке, чтобы работать над своим дебютным альбомом с продюсером Полом Эберсолдом.

Чтобы запустить грядущий альбом, лейбл выпустил «Kryptonite» в январе 2000 года. Размышляя о пьянящем лирическом содержании, Арнольд заявил: «Это довольно странный вопрос. Он не просто спрашивает: «Если Я падаю, ты будешь рядом со мной?» Потому что легко быть рядом с кем-то, когда ему плохо. Но не всегда легко быть рядом с кем-то, когда у него все хорошо. И это вопрос, который он задает. Это как: «Если я сойду с ума, ты все еще будешь называть меня Суперменом? Он спрашивает: «Если я упаду, ты все еще будешь рядом со мной?» Но в то же время: «Если я буду жив и здоров, будешь ли ты держать меня за руку?» Это своего рода вопрос: «Если я поступаю хорошо, ты будешь рядом со мной? Не будешь ли ты мне завидовать?»

Он добавил: «Это то, что всегда не давало мне покоя: у каждого 15-летнего подростка есть такие вопросы в голове. Они могут не совсем знать, как это сказать, или им может казаться, что говорить что-то неприемлемо. И самое важное, что у меня было как у артиста, — это иметь возможность что-то сказать, и после того, как я это скажу, это хорошо ».

Говоря с Loudwire в 2020 году, Арнольд рассказал, что песня изменилась для него за эти годы. «Тогда мне как бы пришлось придумывать для нее смысл. Теперь у меня действительно есть для нее смысл. Я всегда говорил, что это о безусловной дружбе, и это было так, но я видел, как эта песня олицетворялась в определенных ситуации, когда люди действительно рады видеть, что ты делаешь добро, но, может быть, просто не лучше, чем они. Я никогда не сталкивался с этим тогда, но с тех пор я много сталкивался с этим ». Позже он добавил: «Если в вашей жизни есть пара настоящих друзей, которые по-прежнему будут называть вас Суперменом, у вас все хорошо».

Слушающая аудитория определенно связана с треком. Подобно тому, как это произошло, когда группа впервые попала в эфир с ним на местном уровне, «Kryptonite» стал хитом-монстром. Сопутствующее видео, снятое Дином Карром, с изображением постаревшего супергероя, транслировалось по всему MTV и радио в различных форматах. «Kryptonite» провел девять недель на вершине рок-чарта Mainstream, одиннадцать недель на первом месте в современном роке и даже перешел в чарт синглов Hot 100, где занял третье место.

3 Doors Down, «Kryptonite»

Но с таким огромным ранним успехом группа столкнулась с проблемой, хотя и серьезной, в том, что песня была, возможно, слишком популярной. Прошло почти полгода, прежде чем 3 Doors Down смогли выпустить второй сингл. Но то, что это был сингл, поскольку «Loser» быстро показало, что это не было чудом с одним хитом.

На самом деле, «Loser» продержался рекордные 21 неделю на первом месте в чарте Mainstream Rock. Размышляя об этом достижении с Loudwire, Арнольд заявил: «Оглядываясь назад, это круто. Но даже когда они делали это, я думаю, что они были № 1 в течение примерно шести месяцев или около того (примечание редактора: 21 неделя на вершине Billboard’s Mainstream Rock). Tracks chart), но мы по-прежнему были сосредоточены на том, чтобы «Kryptonite» была такой большой песней. Она была настолько большой, что «Loser» не привлекла внимания, но сейчас, оглядываясь назад, вы понимаете, что это была сделка. .»

Он продолжил: «Наличие такой большой песни, как «Kryptonite», может стать поцелуем смерти. Сколько групп имеют подобную песню, в которой когда-либо было что-то еще? Потому что такая песня может сделать вашу карьеру, но может также сделать невозможным для вас когда-либо снова соответствовать этому. Слава Богу, что у нас были «Неудачник», а затем «Пригнись и беги» и «Будь таким». Но у «Duck and Run» и «Be Like That» никогда бы не было шанса, если бы «Loser» не добился такого успеха».

Принимая более мрачный тон, «Неудачник» был на самом деле написан Арнольдом об одном из его друзей, который рос, запутавшись с наркотиками. Певец пояснил SongFacts: «В этой песне я не называл его неудачником, но я думаю, что это было то, как я думаю, что он видел себя под прикрытием этого наркотика. Это похоже на его собственную неуверенность в себе. И, к счастью, он чувствует себя намного лучше. сейчас. У меня много людей, которые действительно могут каким-то образом отождествить эту песню со своей жизнью. И я думаю, что все время от времени так себя чувствуют».

3 Doors Down, «Loser»

С двумя гигантскими синглами 3 Doors Down зашли еще глубже в своем дебютном альбоме. «Duck and Run» занял третье место в чарте Mainstream Rock Chart, проведя три недели на первом месте. Увидев, как их успехи проявляются во время тура, группа включила камеры во время своего живого выступления, предоставив поклонникам клип с выступлением, показывающий немного сумасшедшей гастрольной жизни теперь навязано им.

Размышляя о том периоде своей жизни, Арнольд сказал Loudwire: «Это было похоже на другую жизнь, и мы все были, ну, я буду использовать слово «работа» в широком смысле, но тогда мы так много сделали. все в первый раз. Я никогда особо не был за пределами Миссисипи. Мы никогда не гастролировали или ничего подобного до этого [альбома], и тот цикл первого альбома был таким вихрем и таким благословением «.

«Оглядываясь назад, я не осознавал, насколько изменчивым был каждый момент. Мы оглядываемся назад и человек , это было опасно», — смеется он. «Как же нам удалось выбраться из этого живыми? Это было так  много. Это было похоже на закулисный проход в жизнь. найти себя внутри».

3 Doors Down, «Duck and Run»

Заканчивая синглы с дебютного альбома, была «Be Like That», воодушевляющая, преимущественно акустическая песня с позитивным посылом о следовании за мечтой. Хотя она не добилась успеха своих предшественников, песня стала вторым кроссовером группы в чарте Hot 100. Трек получил дополнительный импульс, когда перезаписанная версия была включена в фильм Американский пирог 2 . «Be Like That» .

Но в то время как группа двигалась вперед в своей карьере, неизгладимая часть позитива от их дебюта была перенесена впечатляющим образом. Заимствуя название из своей вступительной записи, группа основала The Better Life Foundation в 2004 году с миссией внести позитивные изменения в жизнь детей и молодых людей, проживающих недалеко от их дома.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *