Перевод деловых документов

To choose — неправильный глагол и его синонимы

УЧИМ АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК » Грамматика

Основ­ной пере­вод гла­го­ла to choose – это выби­рать, при этом объ­ект выбо­ра может быть неоду­шев­лен­ным или оду­шев­лен­ным. Ещё важ­но знать какие сино­ни­мы и  в каких ситу­а­ци­ях могут заме­нить этот глагол.

Содер­жа­ние

1. Осо­бен­но­сти упо­треб­ле­ния гла­го­лов choose, select, elect, pick out
2. Гла­гол to choose
3. Гла­гол to select
4. Гла­гол to elect
5. Гла­гол to pick out
6. 3 фор­мы непра­виль­но­го гла­го­ла to choose
7. Усто­яв­ши­е­ся фра­зы с гла­го­лом to choose
8. При­ме­ры предложений

Особенности употребления глаголов choose, select, elect, pick out

Гла­го­лы англий­ско­го языка:

• to select;
• to choose;
• to elect;
• to pick out,

на рус­ском язы­ке име­ют оди­на­ко­вое зна­че­ние – «выби­рать». Но есть неко­то­рые раз­ли­чия в сти­ли­сти­че­ской окраске.

Глагол to choose

Гла­гол to choose име­ет обоб­щён­ное зна­че­ние и может заме­щать дру­гие гла­го­лы дан­но­го сино­ни­ми­че­ско­го ряда. To choose пред­по­ла­га­ет выбор того, что име­ет­ся в распоряжении.

• to chose a book / выбрать книгу
• to chose a friend / выбрать друга

Choose an author as you choose a friend. / Выби­рай­те авто­ра, как вы выби­ра­е­те дру­га. (посло­ви­ца)

Глагол to select

Гла­гол to select исполь­зу­ют в ситу­а­ции, когда необ­хо­ди­мо выбрать луч­шее из предо­став­лен­но­го на выбор: как оду­шев­лен­ных, так и неоду­шев­лён­ных пред­ме­тов и лиц.

• Mary took the child into the closet and selected a choice apple and gave it to him. /Мэри пове­ла ребён­ка в чулан, выбра­ла отбор­ное ябло­ко и дала его ему.

To select часто при­об­ре­та­ет тор­же­ствен­ную или офи­ци­аль­ную окраску.

Any knight might select any antagonist for combat by touching his shield. / Каж­дый рыцарь мог выбрать любо­го про­тив­ни­ка для поедин­ка, кос­нув­шись (копьём) его щита.

Глагол to elect

Гла­гол to elect исполь­зу­ют в ситу­а­ци­ях, когда под­чер­ки­ва­ет­ся, что выбор будет сде­лан (или уже сде­лан) путем офи­ци­аль­но­го голосования.

• to elect Chairman / выбрать пред­се­да­те­ля (собра­ния)
• to elect President / выбрать президента
• He rapidly became famous and was elected a member of the Academy of Letters. / Он ско­ро стал зна­ме­нит и был избран чле­ном Лите­ра­тур­ной Академии.

Глагол to pick out

Гла­гол to pick out по смыс­ло­во­му содер­жа­нию очень схож с гла­го­лом to select с нем­боль­шой раз­ни­цей, что дан­ный вари­ант носит раз­го­вор­ную окрас­ку. То есть to pick out ука­зы­ва­ет на тща­тель­ный выбор чего-либо или кого-либо, что есть в распоряжении.

• It is strange that you should have been able to pick out the correct answer. / Стран­но, что тебе уда­лось выбрать пра­виль­ный ответ.

3 формы неправильного глагола to choose

Гла­гол «выби­рать» отно­сит­ся к кате­го­рии англий­ско­го языка.

• Which suit you choose? — Какой бы ты выбрал костюм?
• What product would you choose in the market? — Какой про­дукт вы бы выбра­ли на рынке?
• They chose Olivia as captain — они выбра­ли Оли­вию в каче­стве капитана.

Сло­во­об­ра­зо­ва­ние

• chooser – выби­ра­ю­щий, тот, кто выбирает;
• choosing – выби­рать, хотеть, решать, пред­по­чи­тать, выбирая;
• choosy – при­ве­ред­ли­вый, разборчивый.

How will it choose to deploy its newfound power? / Как он решит исполь­зо­вать свою вновь обре­тен­ную власть?

Устоявшиеся фразы с глаголом to choose

• choose sides / выби­рать сторону;
• choose a place / выбрать место;
• choose a king / избрать царя;
• choose death / пред­по­честь смерть;
• choose words / подо­брать слова;
• choose clothes / под­би­рать одежду.

Примеры предложений

• Did you choose an interesting book for your son? / Ты выбрал инте­рес­ную кни­гу для сво­е­го сына?
• Is it so difficult to choose between heaven and hell? / Неуже­ли так труд­но выбрать меж­ду раем и адом?
• I will choose one of them. / Я выбе­ру одно­го из них.
• I helped Tom choose a birthday present for Mary. / Я помог Тому выбрать пода­рок Мэри на день рождения.
• She will help me choose myself a new car. / Она помо­жет мне выбрать новую машину.
• I choose you! / Я выби­раю тебя!
• Choose a spokesperson for every group. / Выбе­ри­те пред­ста­ви­те­ля от каж­дой группы.
• A prudent bird chooses its tree. A wise servant chooses his master. / Бла­го­ра­зум­ная пти­ца выби­ра­ет своё дере­во. Муд­рый слу­жи­тель выби­ра­ет сво­е­го мастера.
• I wonder why they chose him. / Инте­рес­но, поче­му они его выбрали.
• I chose these over the shoes. / Я выбрал их вме­сто туфель.
• I wonder why they chose them. / Инте­рес­но, поче­му они их выбрали.
• I chose these shoes. / Я выбрал эти ботинки.
• I wonder why they chose her. / Инте­рес­но, поче­му они её выбрали.
• She chose a scarf to wear with the dress. / Она выбра­ла, какой шарф носить с платьем.
• Tom chose to live with his father instead of his mother. / Том решил жить с отцом, а не с матерью.
• I should’ve chosen a shorter username. / Надо было мне выбрать ник покороче.
• I have chosen you! / Я выбрал тебя!
• She was chosen from ten thousand applicants. / Она была выбра­на из деся­ти тысяч кандидатов.
• When destiny calls, the chosen have no choice. / Когда судь­ба зовет, у избран­ных нет выбора.
• I am the chosen one. / Я избранный.

Глаголы

Оцените автора

choose перевод и транскрипция, произношение, фразы и предложения

Посмотрите слово choose на новом сайте wordcards.ru!

[ʧuːz]

неправильный глагол

choose —
chose [ʃəuz] —
chosen [tʃəuz(ə)n]

см. сводный список

1. выбирать (избирать, выбрать, избрать, предпочесть, отбирать)
2. предпочитать (хотеть, захотеть)
3. решить (решать)
4. подобрать (подбирать)

Синонимы: conclude.

Формы глагола

Фразы

choose sides
выбирать сторону

choose a place
выбрать место

choose a king
избрать царя

choose death
предпочесть смерть

choose words
подобрать слова

choose clothes
подбирать одежду

Предложения

Did you choose an interesting book for your son?
Ты выбрал интересную книгу для своего сына?

Is it so difficult to choose between heaven and hell?
Неужели так трудно выбрать между раем и адом?

I will choose one of them.
Я выберу одного из них.

I helped Tom choose a birthday present for Mary.
Я помог Тому выбрать подарок Мэри на день рождения.

She will help me choose myself a new car.
Она поможет мне выбрать новую машину.

I choose you!
Я выбираю тебя!

Choose a spokesperson for every group.
Выберите представителя от каждой группы.

A prudent bird chooses its tree. A wise servant chooses his master.
Благоразумная птица выбирает своё дерево. Мудрый служитель выбирает своего мастера.

I wonder why they chose him.
Интересно, почему они его выбрали.

I chose these over the shoes.
Я выбрал их вместо туфель.

I wonder why they chose them.
Интересно, почему они их выбрали.

I chose these shoes.
Я выбрал эти ботинки.

I wonder why they chose her.
Интересно, почему они её выбрали.

She chose a scarf to wear with the dress.
Она выбрала, какой шарф носить с платьем.

Tom chose to live with his father instead of his mother.
Том решил жить с отцом, а не с матерью.

I should’ve chosen a shorter username.
Надо было мне выбрать ник покороче.

I have chosen you!
Я выбрал тебя!

She was chosen from ten thousand applicants.
Она была выбрана из десяти тысяч кандидатов.

When destiny calls, the chosen have no choice.
Когда судьба зовет, у избранных нет выбора.

Mary was chosen from among 500 applicants.
Мэри была выбрана из пятисот претендентов.

I am the chosen one.
Я избранный.

The only reason why Ferdinand Magellan could claim to be the first man to sail across all of the world’s meridians was because Christopher Columbus had chosen to swim.
Единственной причиной, по которой Фердинанд Магеллан смог объявить себя первым человеком, совершившим кругосветное путешествие на кораблях, было то, что Христофор Колумб решил сделать это вплавь.

Добавить комментарий

На данной странице следует оставлять комментарии, относящиеся к слову
choose. Текст комментария может быть только на русском или английском языке.

Для общих комментариев по сайту следует использовать
раздел Отзывы и предложения.

Следующие комментарии ()

3Shape TRIOS Care — выберите подписку или только сканирование

3Shape TRIOS Care — выберите подписку или только сканирование

Вы входите в 66%* практик, готовящихся инвестировать в систему цифровых оттисков? Начните с разумного, выбрав TRIOS Care, решение с соглашением об обслуживании, которое действительно работает для вас. Хотите базовое, готовое к сканированию соглашение об обслуживании? Вместо этого выберите «Только TRIOS».

Без текущих затрат

TRIOS Only — базовое соглашение об обслуживании, которое позволяет стоматологу с ограниченным бюджетом стать частью революции цифрового сканирования с нулевыми текущими затратами. Новые клиенты TRIOS могут перейти на TRIOS только после истечения срока действия их первоначального годового соглашения об обслуживании TRIOS Care.

Выберите подходящее соглашение об обслуживании

Первый год обслуживания TRIOS Care включен для всех новых клиентов. После истечения срока действия бесплатного годового обслуживания TRIOS Care вы можете просто продолжать пользоваться всеми преимуществами соглашения об обслуживании с ежемесячными платежами. Вы также можете перейти на TRIOS Only, если хотите: базовое соглашение о предоставлении услуг по сканированию с ограниченными преимуществами и без ежемесячных затрат.

Сравнение пакетов услуг

Хотите узнать подробности нашего соглашения об обслуживании? Мы перечислили ответы на часто задаваемые вопросы ниже.

Какие сканеры можно приобрести в рамках программы TRIOS Care?

Все сканеры и установки из текущего ассортимента TRIOS будут приобретаться вместе с TRIOS Care: TRIOS 3 Basic, TRIOS 3, TRIOS 3 Wireless и TRIOS 4.

Включен ли первый год в стоимость покупки сканера?

Да. Первый год обслуживания TRIOS Care будет включен в стоимость сканера.

Как 3Shape измеряет скорость замены?

Скорость замены в этом контексте измеряется с момента, когда 3Shape утверждает необходимость замены сканера, до момента получения вами нового сканера. Время обработки до утверждения замены зависит от вашей доступности для устранения неполадок по звонкам в службу поддержки от 3Shape, а также от наличия всей соответствующей информации.

Как работают «очки академии»?

100 академических баллов включены в подписку TRIOS Care каждый год. Вы сможете покупать тренировочные занятия за очки Академии на своем счете. Обратите внимание, что 100 баллов соответствуют, например, одному часу индивидуального обучения с экспертом 3Shape Academy.

Могут ли клиенты TRIOS Only приобрести обучение в Академии?

Да. TRIOS Только клиенты могут бронировать сеансы обучения в 3Shape Academy, но не будут получать бесплатные баллы, которые зачисляются на обучение, предлагаемое 3Shape Academy.

Я уже являюсь клиентом. Могу ли я обновить свою текущую подписку до TRIOS Care?

Да. Пожалуйста, свяжитесь с вашим торговым посредником, чтобы узнать больше.

Если у меня уже есть сканер TRIOS и я решу купить новый, получу ли я доступ к TRIOS Care?

Да. Но преимущества TRIOS Care будут применяться только к новому сканеру TRIOS.

Узнать больше

Стоматологическая клиника, которой можно гордиться

Подробнее

Стоматологические процедуры, соответствующие вашим стандартам

Подробнее

Цифровой опыт, который кажется правильным

Подробнее

Вовлеченность пациента, которую вы можете почувствовать

Подробнее

Интеграция 3Shape.

должен быть заперт в закрытой среде. Наша экосистема всегда предоставит вам доступ к широчайшему выбору технологий, материалов и услуг по наиболее конкурентоспособной цене. Лаборатории и клиники могут напрямую связываться друг с другом и с другими предпочтительными партнерами. В их распоряжении будет самый широкий в отрасли выбор поставщиков имплантатов, ортодонтических аппаратов и устройств для сна, а также доступ к рабочим процессам для совместной работы, услугам по проектированию и интеграции с мельницами и 3D-принтерами.

Вариант интеграции	Описание
Производство кронштейнов	Официальные библиотеки брекетов различных производителей.
Сканеры КЛКТ	Импорт DICOM для прогнозируемого планирования имплантации.
Поставщики прозрачных элайнеров	Подключайтесь к самому широкому кругу поставщиков прозрачных капп.
Услуги по проектированию	Поручите аутсорсинг напрямую доверенным сторонним дизайнерам.
Имплантационные компании	Работа с более чем 100 крупными производителями имплантатов. Если вы заинтересованы в добавлении своих библиотек имплантатов в 3Shape, ознакомьтесь с дополнительной информацией здесь.
Лаборатории	Простая отправка в более чем 20 000 лабораторий по показаниям для реставрации, имплантологии и ортопедии.
Материальные и производственные центры	Мы связываем вас с лучшими мировыми производственными центрами.
Мельницы и 3D-принтеры	Связи с большим количеством машин.
Провайдеры ортодонтического лечения	Свяжитесь с поставщиками брекетов и ортодонтическими лабораториями.
Система управления практикой	Интегрируйте PMS с программным обеспечением TRIOS.
Партнеры по оборудованию для сна	Свяжитесь с производителями устройств для терапии сна.
Библиотеки улыбок	Создавайте красивые дизайны зубов от известных дизайнеров.
Библиотеки имплантатов, втулок и абатментов	Получите доступ к широчайшему ассортименту библиотек имплантатов, втулок и абатментов, включающему более 100 библиотек имплантатов, которые постоянно пополняются.
TRIOS и сторонние сканеры поверхности	3Shape Clear Aligner Studio, Implant Studio, Splint Studio и Dental System открыты для работы с любыми сканами поверхностей 3Shape и сторонних производителей. Для получения реалистичных цветов используйте внутриротовые сканы 3Shape TRIOS.
Партнеры-производители 3Shape Clear Aligner Studio	Создайте гибкий рабочий процесс цифрового прозрачного элайнера, используя универсальную цифровую платформу. С помощью 3Shape Clear Aligner Studio вы можете адаптировать и масштабировать платформу по мере развития ваших бизнес-целей. Наши проверенные партнеры по оборудованию предоставляют технологическое оборудование для печати, маркировки и резки прозрачных элайнеров. Добавить комментарий Отменить ответ Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены * Комментарий * Имя * Email * Сайт