Перевод деловых документов

«Вокруг света за 80 дней» за 8 минут. Краткое содержание романа Верна

Микропересказ:
19-й век. Англичанин на спор огибает землю за 80 дней, попутно спасает индийскую красавицу, сражается с индейцами и пересекает океан на угнанном пароходе, не подозревая, что его преследует сыщик.

Деление на главы — условное.

Лондон, Англия

Филеас Фогг был таинственной личностью. Никто не знал, чем занимается этот джентльмен, было только известно, что он богат и одинок.

Филеас Фогг — богатый эксцентричный англичанин, высокий и красивый джентльмен лет сорока, одинокий, пунктуальный, хладнокровный, необщительный и великодушный.

Фогг состоял в лондонском Реформ-клубе. Весь его день был расписан по минутам, он много лет не покидал Лондон, но знал многое о самых отдалённых местах земли.

Реклама:

Второго октября 1872 года Фогг взял на работу нового слугу, француза Жана Паспарту, который провёл бурную молодость и теперь мечтал о тихой, размеренной жизни. Узнав о педантичности Фогга, Паспарту решил, что тот станет для него идеальным хозяином.

Жан Паспарту — слуга Фогга, француз, здоровяк с пухлыми губами и кучерявой шевелюрой, в молодости был акробатом и пожарным, его имя в переводе с французского означает «пролаза», «ловкач».

Вечером того же дня члены Реформ-клуба обсуждали ограбление Английского банка. Полиция подозревала замеченного в банке предста­ви­тельного джентльмена. Полицейские были разосланы во все крупные порты, но преступник исчез.

Фогг заметил, что вор наверняка уже далеко, ведь мир стал так мал, что вокруг света можно объехать за восемьдесят дней. Члены клуба ответили, что обогнуть землю за этот срок невозможно из-за различных непредвиденных трудностей.

Тогда Фогг заключил с членами Реформ-клуба пари, что совершит кругосветное путешествие за восемьдесят дней, и поставил на кон половину своего состояния. Он потеряет эти деньги, если не вернётся в Реформ-клуб 21 декабря, в восемь часов сорок пять минут вечера.

Мистер Фогг был готов. В руках он держал знаменитый железно­дорожный и пароходный справочник и путеводитель Бредшоу, который должен был ему служить во время путешествия.

Реклама:

Египет и Суэцкий канал

В тот же вечер, захватив оставшуюся половину состояния, Фогг вместе с ошеломлённым Паспарту пересёк Францию и точно по расписанию прибыл в египетский порт Суэц.

Полицейский агент Фикс, дежуривший в Суэце, узнал, что среди пассажиров одного из паромов есть джентльмен, по описанию похожий на человека, замеченного в Английском банке, и заподозрил Фогга в ограблении.

Фикс — полицейский агент, невысокий и худощавый, с умным лицом и внимательными глазами, въедливый и неутомимый, не сомневается в своих детективных способностях.

Агент познакомился с Паспарту, тот рассказал, как поспешно они покинули Лондон, и признался, что не верит в пари. Паспарту считал, что за этой поспешностью «кроется что-то другое».

Фикс окончательно уверился, что Фогг — вор. Он потребовал, чтобы в Бомбей отправили ордер на его арест, а сам последовал за Фоггом в Индию на том же судне.

Судно миновало Суэцкий канал, опережая график на два дня.

Индия

В Бомбее Фикс обнаружил, что ордер на арест Фогга ещё не пришёл. Паспарту же понял, что Фогг не шутит и действительно намерен обогнуть земной шар за восемьдесят дней.

Реклама:

Прогуливаясь по Бомбею, Паспарту осквернил один из храмов, зайдя в него в обуви. Фикс решил сделать это происшествие поводом для ареста и отправился в Калькутту отдельно от путешественников.

Фогг и Паспарту решили восполь­зоваться железной дорогой, проходящей через всю Индию. Оказалось, что в одном месте дорога не достроена. Добираясь на слоне через джунгли до ближайшей станции, путешественники спасли молодую вдову Ауду, которую по древнему индийскому обычаю хотели сжечь на костре вместе с умершим мужем-раджой.

Ауда — молодая индианка, дочь богатого купца, вдова, светлокожая красавица, получившая европейское образование, мужественная, не боится испытаний.

Хитроумный Паспарту, переодевшись умершим раджой, вынес красавицу прямо из горящего костра.

Старый раджа ожил! Словно привидение, он поднялся со своего ложа, взял молодую жену на руки и сошёл с костра, окутанный клубами дыма, придававшими ему призрачный вид.

Выяснилось, что Ауда осиротела и больше не могла оставаться в Индии, где её найдут и сожгут. Фогг взялся отвезти её в Гонконг, к богатому родственнику.

Реклама:

Потратив на спасение Ауды выигранные ранее два дня, Фогг прибыл в Калькутту точно по расписанию, 25 октября. Прямо на вокзале Паспарту арестовали за осквернение бомбейского храма, и Фоггу пришлось заплатить круглую сумму в качестве залога.

К досаде Фикса, ордер на арест Фогга до Калькутты ещё не дошёл, и путешественники беспрепят­ственно отправились на пароходе в Гонконг. Фикс последовал за ними.

Из Индии в Японию

На пароходе Фикс возобновил знакомство с Паспарту. Французу показалось странным, что этот человек всюду следует за ними. Он решил, что члены Рефом-клуба наняли Фикса «для наблюдения за правильным выполнением условий кругосветного путешествия».

Пароход опоздал на день, Фогг не успел на судно, идущее в Йокогаму, но нашёл другое, отходящее рано утром. Оказалось, что родственник Ауды переехал в Европу. Фогг предложил ей отправиться туда вместе с ним.

Заказывая каюты, Паспарту узнал, что судно выйдет в Йокогаму не утром, а нынешним вечером. Предупредить хозяина он не успел — Фикс заманил его в опиумный притон и попытался убедить, что Фогг — вор и его нужно задержать, пока не придёт ордер. Верный Паспарту отказался верить в это. Фикс напоил его и подсунул трубку с опиумом.

Реклама:

Утром Фогг обнаружил, что судно отплыло в Йокогаму без него. Не растерявшись, невозмутимый англичанин нанял лоцманское судно, капитан которого согласился доставить его в Шанхай, куда заходит идущий в Йокогаму пароход. Фикс втёрся в доверие к Фоггу и поплыл вместе с ним и Аудой.

Попав по дороге в тропический шторм, Фогг добрался до Шанхая и прямо у входа в бухту пересел на судно, идущее в Йокогаму.

Паспарту между тем в полубес­со­зна­тельном состоянии добрался до корабля, на котором должен был отплыть в Японию вместе с Фоггом. Придя в себя, он вспомнил, что не предупредил хозяина об изменившемся времени отплытия, но было уже поздно.

В Йокогаме Паспарту по чудесному стечению обстоятельств встретился с Фоггом и Аудой и отправился с ними в Сан-Франциско на большом колёсном пароходе.

На пароходе Паспарту встретил Фикса и поколотил его, но потом они заключили перемирие. Фогг покинул английские колонии. Фикс получил ордер, но уже не мог его арестовать и был заинтересован в том, чтобы англичанин поскорее добрался до Англии. Фикс поклялся, что будет во всём помогать Фоггу, а Паспарту решил ничего не рассказывать хозяину.

Реклама:

Соединённые Штаты Америки

Третьего декабря пароход прибыл в Сан-Франциско, а вечером путешественники сели на поезд, идущий через североаме­ри­канский континент.

В их распоряжении были вагоны-рестораны, вагоны-террасы, вагоны-салоны, вагоны-кофейни. Недоставало только вагонов-театров. Но со временем появятся и они.

Ауда давно прониклась к Фоггу нежными чувствами, но тот казался по-прежнему холодным и невозмутимым.

На поезд, пересекавший бескрайние прерии, напало племя кровожадных индейцев. Пассажиры начали защищаться, а вождь индейцев забрался в паровоз и по незнанию нажал на рычаг, увеличивающий скорость поезда.

Впереди была станция с военным фортом, и поезд необходимо было остановить возле неё, иначе индейцы перебьют всех пассажиров. Рискуя жизнью, Паспарту прополз под вагонами и отцепил их от паровоза, после чего его похитили сбежавшие индейцы.

Фогг отправился за Паспарту и привёл его обратно, но при этом потерял много времени, а поезд не стал его дожидаться. Положение спас Фикс. Он нашёл владельца парусных саней, путешественники добрались до Нью-Йорка, но всё равно опоздали на пароход, идущий в Ливерпуль.

Атлантический океан и снова Англия

Фогг нашёл торговый пароход, несговорчивый капитан которого согласился довезти их лишь до Бордо. Как только пароход вышел в океан, Фогг запер капитана в каюте, подкупил команду и отправился в Ливерпуль, управляя судном как настоящий моряк.

По дороге на судне кончился уголь. Фогг выпустил капитана, купил у него пароход и за оставшийся путь сжёг все его деревянные части, но Ливерпуля топлива не хватило. Путешественники высадились на берег в Ирландии, сели на скорый почтовый поезд и утром 21 декабря прибыли в Ливерпуль, где Фикс арестовал Фогга и посадил в камеру. Паспарту испытывал сильные угрызения совести из-за того, что не рассказал Фоггу, кем на самом деле является Фикс.

Реклама:

Вскоре выяснилось, что настоящий вор давно задержан. Фогга выпустили, он заказал специальный поезд на Лондон, но опоздал на пять минут и проиграл пари. Приунывший джентльмен предложил Ауде остатки своего состояния, но женщина заявила, что любит его и будет его женой. Оказалось, что Фогг тоже полюбил Ауду, но скрывал свои чувства за внешней бесстрастностью.

Договариваясь со священником о венчании, Паспарту узнал, что сегодня не воскресенье, а суббота. Они прибыли в Лондон не 21, а 20 декабря, поскольку двигались на восток. При пересечении каждого градуса долготы день путешественников уменьшался на четыре минуты, и эти минуты собрались в 24 часа.

Фогг успел войти в Реформ-клуб и выиграть пари. Через день состоялась его свадьба. Совершая это путешествие, Фогг потратил половину состояния, но выиграл гораздо больше — любовь прекрасной женщины.

Пересказала Юлия Песковая.
За основу пересказа взят перевод Н. С. Габинского.
Нашли ошибку? Пожалуйста, отредактируйте этот пересказ в Народном Брифли.

Краткое содержание Вокруг света за 80 дней Жюля Верна за 2 минуты пересказ сюжета

Краткие содержания за 2 минуты

• Краткие содержания
• Жюль Верн
• Вокруг света за 80 дней

В 1872 году увидел свет приключенческий роман Жюля Верна «Вокруг света за 80 дней».

Роман рассказывает о приключениях эксцентричного англичанина Филеаса Фогга, заключившего пари с соратниками по клубу, что он сумеет обогнуть Землю с запада на восток за 80 дней, пользуясь современными ему транспортными средствами. В кругосветном путешествии его сопровождает верный слуга Паспарту, готовый разделить со своим хозяином все сложности путешествия, и имя которого давно стало нарицательным.

Главным соперником мистера Фогга, за исключением капризов погоды и техники, становится полицейский Фикс, который подозревает, что Фогг причастен к громкому ограблению банка Англии. Он собирается следовать по пятам за нашим героем, чтобы узнать, куда он спрячет награбленные (как ему кажется) деньги. Мистер Фикс хочет подобраться к подозреваемому через Паспарту, но последний изо всех сил держит удар.

В ходе путешествия главный герой оказывается плывёт на пакетботе из Лондона в Суэц, оказывается в Индии, где преодолевает часть пути на спине слона, и, самое главное, вырывает из рук местных жителей красавицу Ауду. По местным обычаям девушку должны были сжечь заживо на костре вместе с умершим мужем, но для храброго Фогга такая дикость в новинку.

 А впереди ещё сказочный Сингапур и удивительные для европейцев Китай и Япония, надежда на благоприятные погодные условия во время плавания через Тихий океан, погоня сыщика Фикса, пытающегося разгадать: «Кто же он, мистер Фогг?». Несколько глав посвящены путешествию главного героя по Америке, такой далёкой и недоступной. В Соединённых Штатах Фогг и Паспарту выбирают в качестве средства передвижения поезд, который везёт их с одного края континента на другой, от

В ходе прочтения книги читатель может погрузиться в атмосферу посещаемых героями повествования стран и популярных в то время транспортных средств. Жюль Верн подробно описывает природу далёких континентов и привычки их жителей, не забывая о своём фирменном юморе.

После всех трудностей Филеас Фогг прибывает в Лондон с опозданием в один день, но вдруг оказывается, что он не учёл пересечение линии перемены даты в ходе путешествия и выиграл пари!

Заканчивается роман словами: «А разве для одного этого не стоит объехать вокруг света?». Речь идёт о том, что Филеас Фогг привёз из Индии прекрасную Ауду, спасённую им от соплеменников, и которая стала его женой. Сложно не согласиться со словами автора, ведь крепкая и счастливая семья важнее всего остального!

Произведение показывает красоту путешествий и приключений.

Можете использовать этот текст для читательского дневника

Жюль Верн. Все произведения

• Властелин мира
• Вокруг света за 80 дней
• Двадцать тысяч лье под водой
• Дети капитана Гранта
• Путешествие к центру Земли
• Пятнадцатилетний капитан
• Таинственный остров

Вокруг света за 80 дней. Картинка к рассказу

Сейчас читают

• Краткое содержание Оперы Рахманинова Алеко

  Опера «Алеко» была написана девятнадцатилетним Рахманиновым в кратчайшие сроки. Ему понадобилось всего 17 дней для выполнения дипломной работы

• Краткое содержание Брэдбери Марсианские хроники

  Культовый роман известного американского автора содержит собранные воедино повествования, рассказывающие об открытии землянами Марса. Прежде печатавшись отдельными короткими произведениями, позже они собраны

• Краткое содержание Шукшин Сапожки

  Сергей Духанин — главный герой рассказа Сапожки. Работая водителем, он едет из деревни в город для того, чтобы купить запчасти. Он запланировал так же заехать и купить своей жене очень дорогой подарок

• Краткое содержание Лиханов Солнечное затмение

  Пронзительный рассказ «Солнечное затмение» о двух ребятах, которые находят друг друга. Лена — девочка из хорошей семьи. Кажется что у нее есть все — любящие и заботливые родители, уютный дом. Сама героиня рассказа очень красива

• Краткое содержание Пересолил Чехова

  Глеб Смирнов едет на дальнюю усадьбу по работе, он служит землемером. Прибыв на станцию «Гнилушки», ему необходимо сменить лошадей, так как до места назначения ему ещё далеко. Но, как оказалось, почтовых лошадей здесь найти невозможно.

Вокруг света за восемьдесят дней Жюля Верна

Популярные жанры

Другие жанры

Языки

Платные книги

Вокруг света за восемьдесят дней | Резюме и факты

Вокруг света за восемьдесят дней , французский Le Tour du monde en quatre-vingts jours , приключенческий роман о путешествиях французского писателя Жюля Верна, опубликованный серийно в 1872 году в Le Temps и в виде книги в 1873. В произведении рассказывается о кругосветном путешествии невозмутимого Филеаса Фогга в сопровождении его эмоционального камердинера Паспарту, чтобы выиграть пари. Это была самая популярная из 9 работ Верна. 0476 Необыкновенные путешествия серия романов.

Резюме

Филеас Фогг, лондонский джентльмен с педантичными и неизменными привычками, нанимает в качестве своего камердинера Жана Паспарту, француза, который работал на разных работах, в том числе артистом цирка, но теперь ищет спокойную жизнь. Прочитав в The Daily Telegraph , что новая железная дорога в Индии теоретически позволила совершить кругосветное путешествие за 80 дней, Фогг поспорил со своими товарищами по Клубу реформ, что он совершит это путешествие за 80 дней или меньше; пари на королевскую сумму в 20 000 фунтов стерлингов (половина его состояния). Уезжая той ночью, Фогг и растерянный Паспарту садятся в поезд, направляющийся в Дувр и Кале, чтобы начать свое путешествие.

Викторина «Британника»

Литературный мир (знаменитые романы)

Много ли вы на самом деле знаете об историях и авторах любимых вами классических произведений, от «Джейн Эйр» до «О дивный новый мир»?

Незадолго до отъезда Фогга кто-то, похожий на него, ограбил банк, и внезапный уход Фогга приводит Скотланд-Ярд к мысли, что он был грабителем банка. Соответственно, детектив, мистер Фикс, отправляется в Суэц, в управляемый британцами Египет, чтобы дождаться парохода Монголия 9.0477, на котором едут Фогг и Паспарту. Фикс дружит с Паспарту, и, узнав, что пароход повезут в Бомбей, покупает билет и присоединяется к ним. Однако Монголия достигает Бомбей до прибытия ордера на арест. За несколько часов до их запланированного отъезда в Калькутту по железной дороге Великого Индийского полуострова Паспарту посещает индуистский храм на Малабар-Хилл, не зная, что христианам вход запрещен и что внутри нельзя носить обувь. Его избивают разъяренные священники, и он едва успевает вовремя добраться до вокзала.

Поезд едет через Индию до остановки в деревне Холби, где Фогг узнает, что, вопреки тому, что сообщалось в британской прессе, железная дорога не достроена на 50 миль (81 км), и пассажиры должны найти свою собственную. путь в Аллахабад, чтобы возобновить поездку на поезде. Фогг покупает слона и нанимает мужчину-парси в качестве погонщика слонов и проводника. Позже группа на слонах встречает группу людей, готовящихся к акту сатти — сожжению вдовы на погребальном костре ее мужа. Фогг решает, что они должны спасти молодую вдову. Паспарту переодевается телом покойного раджи и, как только зажигают костер, вскакивает и хватает вдову. Затем группа убегает до того, как уловка будет раскрыта. Они добираются до железнодорожной станции в Аллахабаде и продолжают свой путь.

Однако в Калькутте Фогг и Паспарту арестованы и приговорены к тюремному заключению из-за вторжения Паспарту в храм Малабар-Хилл в Бомбее. Невозмутимый Фогг вносит за них залог, и в сопровождении вдовы Ауды они садятся на пароход, направляющийся в Гонконг. Фикс, который надеялся, что приговоры продержат их в Калькутте достаточно долго, чтобы получить ордер, присоединяется к ним.

В Гонконге Паспарту пытается найти каюты на лодке, идущей в Иокогаму, и узнает, что ее отплытие перенесено на этот вечер. Отчаянно пытаясь удержать Фогга в Гонконге до тех пор, пока не прибудет ордер, Фикс рассказывает Паспарту, почему он следует за Фоггом, и предлагает заплатить ему, чтобы помочь отсрочить отъезд Фогга. Когда Паспарту отказывается, Фикс накачивает его опиумом, не позволяя ему вернуться к Фоггу. В результате Фогг пропускает пароход. Однако он находит другой корабль, который доставит их в Шанхай, и он, Ауда и Фикс отправляются в плавание. Тем временем Паспарту удается пробраться на корабль, направляющийся в Иокогаму.

Оформите подписку Britannica Premium и получите доступ к эксклюзивному контенту.
Подпишитесь сейчас

Паспарту прибывает в Иокогаму без денег и понятия не имеет, где находится Фогг. Он присоединяется к бродячему цирку, где Фогг, поймав пароход, направляющийся в Иокогаму из Шанхая, встречает его как раз вовремя, чтобы все они (включая Фикса) сели на пароход, который доставит их в Сан-Франциско. Поскольку Британия не имеет юрисдикции в Соединенных Штатах, Фикс теперь так же, как и остальные, хочет быстро вернуть Фогга в Англию. Группа садится на поезд, направляющийся в Нью-Йорк.

Путешествие на поезде продолжается более или менее без происшествий, пока он не достигает Медисин-Боу, территория Вайоминга, где сигнальщик сообщает им, что подвесной мост слишком обветшал, чтобы выдержать вес поезда. Однако инженер считает, что можно было бы безопасно пересечь мост, двигаясь на максимальной скорости, и план работает: мост рушится, как только поезд достигает другой стороны. В Небраске поезд подвергается нападению группы сиу, которые находятся на грани победы в битве, когда Паспарту удается отцепить поезд от паровоза за пределами форта Кирни, и солдаты, находящиеся там, пугают сиу и заставляют их уйти. Однако сиу захватывают Паспарту и двух других пассажиров. Фогг едет им на помощь с группой солдат, но отцепленный поезд отправляется без них.

Используя парусные сани, Фогг и другие едут по снегу в Омаху, штат Небраска, и прибывают как раз вовремя, чтобы сесть на поезд до Чикаго. Оттуда они садятся на поезд до Нью-Йорка, куда прибывают через 45 минут после отправления корабля в Англию. Фогг находит пустой торговый корабль, капитан которого хочет доставить группу из четырех человек в Бордо, Франция. Подкупив команду и заключив капитана в тюрьму, Фогг берет на себя управление и берет курс на Ливерпуль, Англия. Когда шторм не позволяет использовать паруса, запасы угля заканчиваются. Фогг покупает корабль у капитана и начинает сжигать его деревянные части. Как только они прибывают в Ливерпуль, Фикс арестовывает Фогга. Однако через несколько часов Фикс узнает, что в ограблении банка виноват другой человек, и освобождает Фогга, который заказывает специальный поезд. Однако он прибывает в Лондон на пять минут позже, чтобы выиграть пари.

На следующий вечер Фогг извиняется перед Аудой за то, что не смог обеспечить ее комфорт из-за проигрыша пари. Она, в свою очередь, предлагает ему выйти замуж, и он с радостью соглашается. Паспарту отправляется нанять священника, и он узнает, что их путешествие через часовые пояса принесло им один день и что они, в конце концов, не опоздали. Он спешит обратно, чтобы уведомить Фогга, который прибывает в Клуб реформ за считанные минуты до конца.

Ответ и адаптация

Богатство и поэзия Вокруг света за восемьдесят дней вместе с живым повествованием принес Верну всемирную известность и имел фантастический успех для своего времени, установив новые рекорды продаж, с переводами на английский, русский, итальянский и испанский языки, появившимися вскоре после публикации.