Иностранные языки для всех. Словари онлайн.

Тувинско-русский словарь

Русско-турецкий-контекстный перевод

Турецко-русский контекстный перевод

Турецко-русский словарь

Русско-узбекский словарь Михайлина

Узбекско-русский словарь

Узбекско-русский словарь Михайлина

Уйгурско-русский словарь

Англо-украинский бизнес словарь

Англо-украинский словарь

Англо-украинский юридический словарь

Большой русско-украинский словарь

Большой украинско-русский словарь

Орфоэпический словарь украинского языка

Русско-украинский политехнический словарь

Толковый словарь украинского языка

Украинско-английский бизнес словарь

Украинско-английский словарь

Украинско-английский юридический словарь

Украинско-русский политехнический словарь

Русско-финский-контекстный перевод

Финско-русский контекстный перевод

Большой русско-французский словарь

Новый французско-русский словарь

Русско-французский контекстный перевод

Французско-русский контекстный перевод

Большой русско-чешский словарь

Большой чешско-русский словарь

Русско-чешский словарь

Русско-чешский-контекстный перевод

Чешско-русский контекстный перевод

Чешско-русский словарь

Русско-чувашский словарь

Русско-шведский словарь

Русско-шведский-контекстный перевод

Шведско-русский контекстный перевод

Шведско-русский словарь

Шотландско-русский словарь

Коми (зырянский)-русский словарь

Крымскотатарско-русский словарь

Крымскотатарско-русский словарь (кириллица)

Крымскотатарско-русский словарь (латиница)

Русско-крымскотатарский словарь

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

Латинско-русский краткий словарь

Латинско-русский словарь

Латинско-русский словарь 2

Латинско-русский словарь к источникам римского права

Русско-латинский словарь

Словарь латинских пословиц

Словарь латинских пословиц

Латышско-русский словарь

Русско-латышский словарь

Литовско-русский словарь

Марийско-русский словарь

Монгольско-русский словарь

Русско-монгольский словарь

Норвежско-русский контекстный перевод

Русско-норвежский словарь общей лексики

Русско-норвежский-контекстный перевод

Русско-персидский словарь

Новый польско-русский словарь

Польско-русский контекстный перевод

Польско-русский словарь

Польско-русский словарь 2

Русско-польский контекстный перевод

Русско-польский словарь

Русско-польский словарь2

Универсальный польско-русский словарь

Универсальный русско-польский словарь

Португальско-русский контекстный перевод

Португальско-русский словарь

Русско-португальский контекстный перевод

Русско-португальский словарь

Румынско-русский контекстный перевод

Румынско-русский словарь

Русско-румынский-контекстный перевод

Русско-сербский словарь

Русско-сербский-контекстный перевод

Сербско-русский контекстный перевод

Сербско-русский словарь

Русский-суахили словарь

Суахили-русский словарь

Русско-таджикский словарь

Русско-татарский словарь

Татарско-русский словарь (кириллица)

Татарско-русский словарь Кашаева

Татарско-русский словарь Р. А. Сабирова

Армянско-русский словарь

Русско-армянский словарь

Белорусско-русский словарь

Белорусско-русский словарь Булыки

Белорусско-русский словарь и словарь белорусской латиницы

Малый русско-белорусский словарь пословиц, поговорок и фразеологизмов

Русско-белорусский словарь 1

Русско-белорусский словарь 2

Русско-белорусский словарь математических и физических терминов

Болгарско-русский контекстный перевод

Болгарско-русский словарь

Русско-болгарский словарь

Русско-болгарский-контекстный перевод

Венгерско-русский контекстный перевод

Венгерско-русский словарь 1

Венгерско-русский словарь 2

Русско-венгерский словарь

Русско-венгерский-контекстный перевод

Вьетнамско-русский словарь

Голландско-русский контекстный перевод

Голландско-русский словарь

Русско-голландский-контекстный перевод

Греческо-русский контекстный перевод

Греческо-русский словарь

Древнегреческо-русский словарь Дворецкого

Русско-греческий словарь (Сальнова)

Русско-греческий-контекстный перевод

Русско-новогреческий словарь

Грузинско-русский словарь

Грузинско-русский словарь Нико Чубинашвили

Датско-русский контекстный перевод

Русско-датский-контекстный перевод

Исландско-русский контекстный перевод

Исландско-русский словарь

Русско-исландский-контекстный перевод

Испанско-русский контекстный перевод

Краткий испанско-русский словарь

Краткий русско-испанский словарь

Русско-испанский контекстный перевод

Большой итальянско-русский словарь

Большой русско-итальянский словарь

Итальянско-русский автомобильный словарь

Итальянско-русский контекстный перевод

Итальянско-русский медицинский словарь

Итальянско-русский политехнический словарь

Итальянско-русский экономический словарь

Итальянско-русский юридический словарь

Русско-итальянский автомобильный словарь

Русско-итальянский контекстный перевод

Русско-итальянский медицинский словарь

Русско-итальянский политехнический словарь

Русско-итальянский экономический словарь

Русско-итальянский юридический словарь

Казахско-русский словарь

Русско-казахский словарь

Киргизско-русский словарь

Русско-киргизский словарь

Краткий корейско-русский словарь

Spotlight 2: a fat cat

Продолжаем учить английский язык по учебнику Spotlight для 2-го класса.

Уже с младшим ребёнком.

Сегодня по плану у нас стих про толстого кота – a fat cat

на странице 140, Модуль 5, Упр. 2 (Activities Module 5, p. 140, Ex.2).

Стишок совсем лёгкий даже для малышей.

Это упражнение на звук [æ]. Использованы слова, где буква a читается как «Э» [æ]. В русском языке звук, обозначаемый в английской транскрипции [æ] звучит как «Э» в слове «этот», но более открытый, чем русское «Э» в слове «этакий».

И как раз ярким примером чтения звука æ является слово cat. Послушать, как звучит слово cat с правильным произношением можно на сайте wooordhunt.ru.

 

Стих про толстого кота на английском:

 

a cat

a fat cat

a fat black cat

Mack is a fat black cat

 

Транскрипция:

 

æ kæt

æ fæt kæt

æ fæt blak kæt

mæk ɪz æ fæt blak kæt

 

Лучше сразу приучать ребёнка читать правильно транскрипцию. Без умения читать транскрипционные знаки английский язык не выучить.

 

Как читать текст русскими буквами:

 

э кэт

э фэт кэт

э фэт блэк кэт

Мэк из э фэт блэк кэт

 

Внимание! Никогда не приучайте ребёнка читать английский текст с помощью русских букв. Наши дети не настолько глупые, чтобы не научиться читать на английском, самом лёгком из всех языков мира.

 

Русские буквы приведены здесь только для тех родителей, которые никогда не учили английский язык, но хотят проверить, правильно ли учит стих ребёнок. То есть это – не для детей, а для взрослых, у которых нет времени/желания изучать английский!

 

Перевод на русский язык:

 

кот

толстый кот

толстый чёрный кот

Мак — толстый чёрный кот

 

Совет. Ребёнок всегда досконально должен знать перевод всего, что он учит. И держать этот перевод в голове.

Со временем, по мере изучения английского, это поможет автоматически мысленно переводить слова с русского на английский.

Когда учите стихи и ребёнок что-то забывает, не подсказывайте ему английские слова. Подскажите лучше по-русски. Пусть переводит и запоминает перевод сам.

Думаю, с запоминанием стиха про толстого кота проблем не будет.

Стих действительно очень простой и лёгкий.

 

Не ленитесь учить английский вместе со своим ребёнком!

 

Во-первых, общие занятия объединяют, сближают детей и родителей.

Во-вторых, Вам будет проще помогать ребёнку учить английский. И не надо будет нанимать репетиторов уже во втором классе.

В-третьих, это будет полезно не только ребёнку, но и Вам. Английский – язык международного общения и всегда может пригодиться. А ещё изучение иностранного языка очень полезно для мозга, развивает память.

Вы не можете знать заранее, когда английский пригодится Вам или Вашему ребёнку.

Я помню то время, когда сама начинала учить английскому младшую дочку в 5 лет. После она с удовольствием ходила на кружок английского и стала знать язык гораздо лучше меня. А теперь преподаёт английский язык в одной из лучших языковых школ Санкт-Петербурга.

Я тоже не теряла времени зря. Знания пригодились мне при сдаче кандидатского экзамена по английскому языку. Постоянные занятия с детьми не дают мне забыть английский язык до сих пор.

Учите английский легко и с удовольствием!

© Галина Шефер, сайт «Графоманим на двоих», 2017. Копирование текста и фото возможно только с письменного разрешения автора. Все права защищены.

Схожие записи:

Spotlight 2: перевод песни This is my house

Лучший способ сказать автору «спасибо»: поделиться ссылкой на этот пост в соцсетях и/или написать комментарий!   



Post Views:
6 335

ЖИРНЫЙ КОТ | определение в кембриджском словаре английского языка

Переводы fat cat

на китайский (традиционный)

大亨, 闊佬, (尤指公司的)老闆…

Подробнее

на китайском (упрощенном)

大亨, 阔佬, (尤指公司的)老板…

Увидеть больше

на португальском

financiador rico, financiadora rica…

Увидеть больше

на других языках

  • Audio (AU) (файл)