24.02.2023 | Leave a comment Содержание Crying in the rain — A-haCrying in the rainПлакать под дождемПонравился перевод?Вам могут понравитьсяEast of the sun, west of the moonA-haВидеоклипПопулярные песниСобытиеПеревод песни A-ha — Crying in the rain на русский Текст песни • слова песни a-ha – Crying In The Rain (1990, CD) 3 – Кэрол Кинг, Ховард Гринфилд Остров (ромадзи) из альбома — 5.Crying in the rain — A-ha Вариант 1 Вариант 2 3 Теги: Эквиритмические переводы, Стихотворные и литературные переводы Crying in the rain Плакать под дождемI’ll never let you seeThe way my broken heart is hurting meI’ve got my pride andI know how to hideAll the sorrow and painI’ll do my crying in the rainIf I wait for stormy skiesYou won’t know the rain from the tears in my eyesYou’ll never know thatI still love you soOnly the heartaches remainI’ll do my crying in the rainRaindrops falling from heavenCould never take away my miserySince we’re not togetherI pray for stormy weatherTo hide these tearsI hope you’ll never seeSomeday when my crying’s doneI’m gonna wear a smile and walk in the sunI may be a foolBut till then, darling, you’llNever see me complainI’ll do my crying in the rainSince we’re not togetherI pray for stormy weatherTo hide these tearsI hope you’ll never seeSomeday when my crying’s doneI’m gonna wear a smile and walk in the sunI may be a foolBut till then, darling, you’llNever see me complainI’ll do my crying in the rainЯ никогда не позволю тебе увидеть,Как мое разбитое сердце ранит меня. У меня есть гордость,И я знаю, как скрытьВсе свое горе и боль…Я буду плакать под дождем…Если я дождусь штормовой погоды,То ты никогда не различишь в дожде моих слез.Ты никогда не узнаешь,Что я до сих пор так сильно люблю тебя…Остаются лишь душевные муки…Я буду плакать под дождем…Капли дождя, падающие с небес,Никогда не сумеют забрать мое страдание…С тех пор, как мы не вместе,Я молюсь о том, чтобы настал шторм,Чтобы скрыть эти слезы, что ты,Я надеюсь, не увидишь никогда…Однажды, когда я перестану плакать,Я с улыбкой выйду на солнце.Возможно, я глуп,Но до тех пор, милая, тыНикогда не услышишь моих жалоб…Я буду плакать под дождем…С тех пор, как мы не вместе,Я молюсь о том, чтобы настал шторм,Чтобы скрыть эти слезы, что ты,Я надеюсь, не увидишь никогда…Однажды, когда я перестану плакать,Я с улыбкой выйду на солнце.Возможно, я глуп,Но до тех пор, милая, тыНикогда не услышишь моих жалоб. ..Я буду плакать под дождем… Автор перевода — VladimiRСтраница автораПонравился перевод? Перевод песни Crying in the rain — A-ha Рейтинг: 5 / 5 150 мнений Теги: Эквиритмические переводы, Стихотворные и литературные переводы Вам могут понравитьсяTous les mêmesStromae East of the sun, west of the moonA-haТреклист (11) Crying in the rain Early morning I call your name Slender frame East of the sun Sycamore leaves Waiting for her Cold river The way we talk Rolling thunder (Seemingly) Nonstop July Видеоклип Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube. com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.Отказ от ответственности Популярные песни1. Jingle bellsFrank Sinatra 2. Bloody MaryLady Gaga 3. AdieuRammstein 4. Je veuxZAZ 5. SonneRammstein 6. DeutschlandRammstein 7. Last ChristmasGeorge Michael 8. Premier amourNour 9. Was wollen wir trinkenRabauken 10. Let it snowFrank Sinatra СобытиеЗавтра10.12.(1972) День рождения Brian Molko вокалиста и гитариста группы Placebo Перевод песни A-ha — Crying in the rain на русский Текст песни • слова песни Текст песни Crying in the rain A-HaCrying in the rainI’ll never let you seeThe way my broken heart is hurting meI’ve got my pride andI know how to hideAll the sorrow and painI’ll do my crying in the rain If I wait for stormy skiesYou won’t know the rain from the tears in my eyesYou’ll never know thatI still love you soOnly the heartaches remainI’ll do my crying in the rain Raindrops falling from heavenCould never take away my miserySince we’re not togetherI pray for stormy weatherTo hide these tearsI hope you’ll never see Someday when my crying’s doneI’m gonna wear a smile and walk in the sunI may be a foolBut till then, darling, you’llNever see me complainI’ll do my crying in the rain Since we’re not togetherI pray for stormy weatherTo hide these tearsI hope you’ll never see Someday when my crying’s doneI’m gonna wear a smile and walk in the sunI may be a foolBut till then, darling, you’llNever see me complainI’ll do my crying in the rainперевод слова песни Crying in the rainПлакать под дождемЯ никогда не позволю тебе увидеть,Как мое разбитое сердце ранит меня. У меня есть гордость,И я знаю, как скрытьВсе свое горе и боль…Я буду плакать под дождем… Если я дождусь штормовой погоды,То ты никогда не различишь в дожде моих слез.Ты никогда не узнаешь,Что я до сих пор так сильно люблю тебя…И только боль в сердце напоминает…Я буду плакать под дождем… Капли дождя, падающие с небес,Никогда не сумеют забрать мое страдание…С тех пор, как мы не вместе,Я молюсь о том, чтобы настал шторм,Чтобы скрыть эти слезы, что ты,Я надеюсь, не увидишь никогда… Однажды, когда я перестану плакать,Я с улыбкой выйду на солнце.Возможно, я глуп,Но до тех пор, милая, тыНикогда не услышишь моих жалоб…Я буду плакать под дождем… С тех пор, как мы не вместе,Я молюсь о том, чтобы настал шторм,чтобы скрыть эти слезы, что ты,Я надеюсь, не увидишь никогда… Однажды, когда я перестану плакать,Я с улыбкой выйду на солнце.Возможно, я глуп,Но до тех пор, милая, тыНикогда не услышишь моих жалоб…Я буду плакать под дождем…Слова песни текст Crying in the rain A-Ha и перевод песниВы находитесь на странице с переводом песни A-Ha Crying in the rain на русском языке. Текст и слова оригинальные композиции находится наверху текста, а перевод песен снизу. Перевод песни A-Ha Crying in the rain не может применяться для передачи стенографических словами песни. Хотите помочь проекту? Отправить свою работу на почту, указанную в нижней части страницы) Слова и текст песни A-Ha Crying in the rain являются собственностью их авторов.You are on the page with the translation of the song A-Ha Crying in the rain in Russian. Text and word original compositions are on top of the text and translation is below it. Translation of the song Crying in the rain A-Ha can not apply for the transfer of verbatim words of the song. Would you like to help the project? Send your work to the post office indicated at the bottom of the page) Words and lyrics A-Ha Crying in the rain are the property of their authors. a-ha – Crying In The Rain (1990, CD) Больше изображений 1 Crying In The Rain (LP Version) Продюсер [Продюсер] – Chris Neil-By Wtenrit*33 – Кэрол Кинг, Ховард Гринфилд Продюсер [Продюсер] – Крис Нил* Автор – Кэрол Кинг, Ховард Гринфилд 4:25 2 Июльская версия (Кажется, LP) ) Продюсер [Продюсер] – Ян Стэнли Письменная за собой-Pal Waaktaar* Производитель [продюсирован]-Ян Стэнли Письменная-Пал Ваактаар* 2:55 3 CRY Wolf (LP версия) 9002 By – Mags (2), Pal Waaktaar* Music By – Mags (2) Producer [Produced By] – Alan Tarney Lyrics By – Mags (2), Pal Waaktaar* Music By – Mags (2 ) Продюсер [Продюсер] – Алан Тарни 4:05 Фонографические авторские права ℗ — Warner Bros. Records Inc. Авторские права © — Warner Bros. Records Inc. Издатель — Screen Gems-EMI Music Ltd. Издано – ATV Music Corp. Издано – Record Service Alsdorf Выпущено в футляре J-card. Из альбома «a-ha — East Of The Sun West Of The Moon» кроме трека 3 взятого из альбома «a-ha — Scoundrel Days» LP: 7599-25501-1 MC 7599-25501-4 CD 7599-25501-2 1: кавер-версия Everly Brothers — Crying In The Rain ч/б I’m Not Angry Издатели: трек 1 — Screen Gems- EMI Music Ltd. дорожка 2 — Warner Chappell Music Ltd. дорожка 3 — ATV Music Corp. BMI ℗ & © 1990 Warner Bros. Records Inc. ): 0 7599-21768-2 8 Штрих-код (строка): 075992176828 Код этикетки: LC 0392 Общество прав: GEMA/BIEM Код цены (Франция): WE 739 Матрица/биение (Вариант 1): 759921768-2 RSA Матрица/биение (вариант 1 формы): 20 Матрица / биение (Вариант 2): 759921768-2 RSA Матрица / биение (вариант 2 литейной зоны): 44 Матрица / биение (вариант 3): 759921768-2 RSA Матрица / биение (вариант 3) вариант 3): 33 Crying In The Rain (7 дюймов, 45 об/мин, сингл, стерео, маленькое центральное отверстие) Warner Bros. Records, Warner Bros. Records, Warner Bros. Records W 9547, 5439-19547-7, W9547 Europe 1990 недавно редактировал22 7 «, 45 об / мин, сингл) Warner Bros. Records, Warner Bros. Records W 9547, 5439-19547-7 Великобритания 1990 ПЛИТЫ В РАН (12″). Уорнер Бразерс Рекордс W 9547 T UK 1990 Недавно отредактировано ПЛОКИ В ЛЕЗ 9547 T, 7599-21768-0 Europe 1990 Recently Edited Crying In The Rain (CD, Mini, Single) Warner Bros. Records WPDP-6243 Japan 1990 Я называю ваше имя A-HA Переезд в Мемфис A-HA. ага Недотрога! (Go-Go Mix) a-ha Shapes That Go Together a-ha Frozen Madonna4 9 Lifelines0003 a-ha Relax Frankie Goes To Hollywood Headlines And Deadlines (The Hits Of A-ha) a-ha Edit Release All Versions of this Release Данные Правильно Купить CDSELL CD: 396 Хочу: 37 AVG. 0.50 Median:€1.97 Highest:€4.82 CD Single by railrunner Official CDS by grigory666 View More Lists → dzsimba, dunglechild, osommers, sposato, CDJPhilippe, fun4themusic, Ilpo, stenil, geordi11, jmgdiscs, timo99, blagkforest Сообщить о подозрительной активности Остров (ромадзи) из альбома — 5. ….GO Ф.Т. Остров Альбомы 26 Видео 155 Темы Тексты песен Трек Список Добавить видео Kanji Romaji Английский Редактировать Kanji Добавлено: xxgenesxx.0003 アスファルトを染める 空から落ちる雨が 横断歩道を叩く 絡まる記憶のメロディー ただ笑顔が見たくって、 できもしないくせに強がって、 なんの宛てもない約束を交わし、 自分で投げ出して、 そして嘘をついた 降りしきる雨に、 傘も差さずまっすぐ ぼくを見つめてた 大丈夫だよ、って 微笑んでみせたけど、 きっと…泣いていた あれからぼくたちは それぞれの世界を歩き出し ここまで来たけど、 たぶんなにもかも みんな忘れてるね ぼくだけ時を止めて やがて降る雨に 気づいていながらなぜ 強く抱きしめた？ 守れないくせに、 身勝手なこのぼくを きっと…信じてた Я солгал 未来がなくても、 ぬくもりを重ねたがる、 止まらないこの想いを刻んだ あの情熱を罪というなら 罰を与えてくれ いまも、いまも все еще под дождем 決して 癒されることのないこの痛み 抱きしめながらひとり いまもこの街の 迷路から抜け出せず 君を探してる Плач под дождем Плачет под дождем Плач под дождем Редактировать текст кандзи Отчет » data-placement=»bottom» data-html=»true»> Отчет Кандзи Ромадзи Английский Редактировать Ромадзи Добавил: idontspeakjapanese Асфальт о сомеру сора кара очиру аме га уданходу о татаку карамару киоку но мелодия тада эгао га митакутте, деки мо синай кусэ ни цуйогатте, 9 лет0080 нан но атэ мо най якусоку о каваси, джибун де нагедашите, сошите усо о цуита фуришикиру аме ни, каса мо сасадзу массагу боку о мицуметета дайджоубу да йо, тте хохоэн де мисета кедо, kitto. .. naite ita are kara bokutachi wa сорезоре но секай о аруки даши Коко сделал кита кедо, табун нани мо камо минна васуретеру пе боку даке токи о томете ягате фуру аме ни кизуите инагара назе цуйоку дакишимета? маморенай кусе ни, мигатте на коно боку или kitto… shinjiteta Я солгал mirai ga nakute mo, нукумори о касанета гару, томаранаи коно омои о киза нда ано дзёнэцу о цуми то иу нара batsu o ataete kure има мо, има мо все еще под дождем кесшите иясарру кото но най коно итами дакишиме нагара хитори Има мо коно мати № мейро кара nukedasezu Кими о сагашитэру Плач под дождем Плачет под дождем Плач под дождем Редактировать Romaji Lyric Отчет » data-placement=»bottom» data-html=»true»> Отчет Кандзи Ромадзи Английский Редактировать Перевод Добавил: shaheeda19 Я подкрасил асфальт дождем, падающим с неба Меня ударило на пешеходном переходе этой запутанной мелодией Просто я хочу увидеть твою улыбку, это просто моя привычка, когда я ничего не могу сделать Я хочу знаю адрес, где нет обещания Я хочу броситься, и наврал тебе Дождь льет, прямо на мой зонтик даже не кусается Я смотрел на тебя, у тебя все хорошо, потому что ты улыбаешься, но я уверен. .. ты плачешь Нам что-нибудь осталось? Мы сейчас шли по этому миру, и мы смогли подняться сюда, может быть все все, я забыл об этом, просто я только хочу остановить время в конце концов дождь я знаю, но мне интересно, почему сделал Я крепко обнял тебя? Эта моя привычка, которую я не могу сдержать Это мой эгоизм Я уверен… Я продолжаю верить Я солгал Даже если нет будущего Я хочу подарить тебе тепло Я даже рублю это чувство, которое не останавливает Если это страсть и грех Тогда позволь мне дать тебе наказание Даже сейчас, даже сейчас я все еще под дождем Никогда, эту боль нельзя излечить Один, обнимаю себя, даже этот город погряз в лабиринте Я все еще смотрю на тебя Плачу под дождем Плачу под дождем Плачу под дождем Кредиты: makikawaii-jklyrics.blogspot.com Редактировать Переведенный текст Отчет » data-placement=»bottom» data-html=»true»> Отчет Отслеживание» data-off=» Отслеживание»> Подписывайтесь на F.