18.02.2023 | Leave a comment Содержание My love, my life — ABBAMy love, my lifeМоя любовь, моя жизньПонравился перевод?Вам могут понравитьсяArrivalABBAВидеоклипПопулярные песниMy Love, My Life – ABBA: Текст и Перевод Кавер-версии My Love, My Life от ABBA Поиск Оригинал Мета Версии Тексты песен Abba — моя любовь, моя жизнь My love, my life — ABBA My love, my life Моя любовь, моя жизньI’ve seen it on your faceTells me more than any worn-out old phraseSo now we’ll go separate waysNever again we twoNever again, nothing I can doLike an image passing byMy love, my lifeIn the mirror of your eyesMy love, my lifeI can see it all so clearly (see it all so clearly)Answer me sincerely (answer me sincerely)Was it a dream, a lie?Like reflections of your mindMy love, my lifeAre the words you try to findMy love, my lifeBut I know I don’t possess youSo go away, God bless youYou are still my love and my lifeStill my one and onlyI’ve watched you look awayTell me, is it really so hard to say?Oh, this has been my longest daySitting here close to youKnowing that maybe tonight we’re throughLike an image passing byMy love, my lifeIn the mirror of your eyesMy love, my lifeI can see it all so clearly (see it all so clearly)Answer me sincerely (answer me sincerely)Was it a dream, a lie?Like reflections of your mindMy love, my lifeAre the words you try to findMy love, my lifeBut I know I don’t possess youSo go away, God bless youYou are still my love and my lifeStill my one and onlyЯ видела это в твоём лице,Это говорит мне больше, чем любые избитые фразы. И вот сейчас мы пойдём разными путями,Никогда вновь мы не будем вдвоём.Никогда вновь, я ничего не могу сделать.Словно образ проходит мимо,Моя любовь, моя жизнь.В зеркале твоих глаз,Моя любовь, моя жизнь.Я могу видеть это всё так ясно (видеть всё это так ясно)Ответь мне честно (ответь мне честно)Это был сон, обман?Как отражения твоих мыслей,Моя любовь, моя жизньСлова, которые ты пытаешься найти,Моя любовь, моя жизньНо я знаю, я не владею тобойТак уходи, храни тебя Бог.Ты всё ещё моя любовь, моя жизньВсё ещё мой один-единственный.Я смотрела, как ты отвёл взглядСкажи мне: это действительно так трудно сказать?О, это был мой самый длинный день.Сидя здесь, рядом с тобой,Зная, что может быть сегодня у нас всё закончится.Словно образ проходит мимо,Моя любовь, моя жизньВ зеркале твоих глаз,Моя любовь, моя жизньЯ могу видеть это всё так ясно (видеть всё это так ясно)Ответь мне честно (ответь мне честно)Это был сон, обман?Как отражения твоих мыслей,Моя любовь, моя жизньСлова, которые ты пытаешься найти,Моя любовь, моя жизнь. Но я знаю, я не владею тобой.Так уходи, храни тебя Бог,Ты всё ещё моя любовь, моя жизнь. Автор перевода — Кузьмин ВасилийПонравился перевод? Перевод песни My love, my life — ABBA Рейтинг: 5 / 5 55 мнений Вам могут понравитьсяThank youDidoWhy did it have to be meABBAIf you were a songMark SholtezEins, Zwei, PolizeiMo-DoVivo per leiAndrea BocelliWho is she?I Monster7 YearsLukas GrahamJust danceLady GagaCakeMelanie Martinez ArrivalABBAТреклист (10) When I kissed the teacher Dancing Queen My love, my life Dum Dum Diddle Knowing me, knowing you Money, money, money That’s me Why did it have to be me Tiger Arrival Видеоклип Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube. com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.Отказ от ответственности Популярные песни1. Jingle bellsFrank Sinatra 2. Bloody MaryLady Gaga 3. Je veuxZAZ 4. Last ChristmasGeorge Michael 5. SonneRammstein 6. DeutschlandRammstein 7. AdieuRammstein 8. Let it snowFrank Sinatra 9. Premier amourNour 10. Was wollen wir trinkenRabauken My Love, My Life – ABBA: Текст и ПереводMy love, my lifeI’ve seen it on your faceTells me more than any worn-out old phraseSo now we’ll go separate waysNever again we twoNever again, nothing I can doLike an image passing byMy love, my lifeIn the mirror of your eyesMy love, my lifeI can see it all so clearly (see it all so clearly)Answer me sincerely (answer me sincerely)Was it a dream, a lie?Like reflections of your mindMy love, my lifeAre the words you try to findMy love, my lifeBut I know I don’t possess youSo go away, God bless youYou are still my love and my lifeStill my one and onlyI’ve watched you look awayTell me, is it really so hard to say?Oh, this has been my longest daySitting here close to youKnowing that maybe tonight we’re throughLike an image passing byMy love, my lifeIn the mirror of your eyesMy love, my lifeI can see it all so clearly (see it all so clearly)Answer me sincerely (answer me sincerely)Was it a dream, a lie?Like reflections of your mindMy love, my lifeAre the words you try to findMy love, my lifeBut I know I don’t possess youSo go away, God bless youYou are still my love and my lifeStill my one and onlyМоя любовь, моя жизньЯ видела это в твоём лице,Это говорит мне больше, чем любые избитые фразы.И вот сейчас мы пойдём разными путями,Никогда вновь мы не будем вдвоём.Никогда вновь, я ничего не могу сделать.Словно образ проходит мимо,Моя любовь, моя жизнь.В зеркале твоих глаз,Моя любовь, моя жизнь.Я могу видеть это всё так ясно (видеть всё это так ясно)Ответь мне честно (ответь мне честно)Это был сон, обман?Как отражения твоих мыслей,Моя любовь, моя жизньСлова, которые ты пытаешься найти,Моя любовь, моя жизньНо я знаю, я не владею тобойТак уходи, храни тебя Бог.Ты всё ещё моя любовь, моя жизньВсё ещё мой один-единственный.Я смотрела, как ты отвёл взглядСкажи мне: это действительно так трудно сказать?О, это был мой самый длинный день.Сидя здесь, рядом с тобой,Зная, что может быть сегодня у нас всё закончится.Словно образ проходит мимо,Моя любовь, моя жизньВ зеркале твоих глаз,Моя любовь, моя жизньЯ могу видеть это всё так ясно (видеть всё это так ясно)Ответь мне честно (ответь мне честно)Это был сон, обман?Как отражения твоих мыслей,Моя любовь, моя жизньСлова, которые ты пытаешься найти,Моя любовь, моя жизнь.Но я знаю, я не владею тобой.Так уходи, храни тебя Бог,Ты всё ещё моя любовь, моя жизнь.Только моя и единственная. Кавер-версии My Love, My Life от ABBA Кавер-версии My Love, My Life от ABBA | SecondHandSongs Поиск Подробный поиск Оригинал Добавить крышку Сообщить об ошибке Мета Добавил Квентин Оригиналы Основные моменты 4 Версии 20 Адаптации 3 Все Версии Титул Исполнитель Дата выпуска Информация org/MusicRecording»> Моя любовь, моя жизнь АББА 11 октября 1976 г. Первый выпуск Моя любовь, моя жизнь Энн Кристи 1977 Моя любовь, моя жизнь Сеансмены 1979 Моя любовь, моя жизнь Велосипед 1995 Моя любовь, моя жизнь Хейзел Дин 1996 org/MusicRecording»> Абба-потпурри Ледишейв 1998 Попурри Моя любовь, моя жизнь Жители деревни и Джон Грант (Жители деревни, Джон Грант) 18 ноября 2013 г. Непроверенный Моя любовь, моя жизнь Лили Джеймс, Мерил Стрип и Аманда Сейфрид 13 июля 2018 г. Моя любовь, моя жизнь Мазз Мюррей 30 октября 2020 г. Титул Исполнитель Дата выпуска Информация и Моя любовь к моей жизни Армейский оркестр Новой Зеландии 1978 и Моя любовь, моя жизнь Биг-бэнд Hot Lips 1985 и Моя любовь, моя жизнь Энди Финдон 2000 и Tider kommer, tider går Бьорн Спеллманн 2004 org/MusicRecording»> и Моя любовь, моя жизнь Бенни Андерссон 29 сентября 2017 г. и Моя любовь, моя жизнь 8-битная аркада 5 сентября 2020 г. Название Исполнитель Дата выпуска Информация В ладье Верган Энн Кристи 1976 Первый выпуск В ладье Верган Бесплатно Суффрио 6 апреля 2009 г. Название Исполнитель Дата выпуска Информация Тайдер коммерсант — Тайдер гор Ингер Лиз 1977 Первый выпуск Tider kommer, tider går Яннике [НОТ] 1994 Титул Исполнитель Дата выпуска Информация Рукавица лив мин тид Агнета Йонссон 1986 Первый выпуск Добавить крышку Сообщить об ошибке Тексты песен Abba — моя любовь, моя жизнь Я видел это на твоем лице Говорит мне больше, чем любая избитая старая фраза Так что теперь мы пойдем разными путями Никогда больше мы вдвоем Никогда больше, я ничего не могу сделать Словно проплывающий образ, моя любовь, моя жизнь В зеркале твоих глаз, моя любовь, моя жизнь Я так ясно все вижу Ответь мне искренне Был ли это сон, ложь Как отражение твоего разума, любовь моя, моя жизнь Слова, которые ты пытаешься найти, любовь моя, моя жизнь Но я знаю, что ты мне не владеешь Итак уходи, благослови тебя Бог Ты все еще моя любовь и моя жизнь Все еще моя единственная Я смотрел, как ты отворачиваешься Скажи мне, неужели так трудно сказать О, это был мой самый длинный день Сидя здесь рядом с тобой Зная, что, может быть, сегодня мы переживем Словно проплывающий образ, моя любовь, моя жизнь В зеркале твоих глаз, моя любовь, моя жизнь ум, моя любовь, моя жизнь Это слова, которые ты пытаешься найти, моя любовь, моя жизнь Но я знаю, что не владею тобой Так что уходи, благослови тебя Бог Ты по-прежнему моя любовь и моя жизнь Да, я знаю, что не владею тобой Так что уходи, благослови тебя Бог Ты все еще моя любовь и моя жизнь Все еще моя единственная Это оригинальная песня Abba.