Перевод деловых документов

Вариант 1

Вариант 2

Теги: Эквиритмические переводы

Beautiful life

Чудесная жизнь

You can do what you want just seize the day
What you’re doing tomorrow’s gonna come your way
Don’t you ever consider giving up
You will find, oh oh oh

It’s a beautiful life, oh oh oh oh
It’s a beautiful life, oh oh oh oh
It’s a beautiful life, oh oh oh oh
I just wanna be here beside you

And stay until the break of dawn

Take a walk in the park when you feel down
There’s so many things there that’s gonna lift you up
See the nature in bloom, a laughing child
Such a dream, oh oh oh

I just wanna be here beside you
And stay until the break of dawn

You’re looking for somewhere to belong
You’re standing all alone
For someone to guide you on your way
Now and forever

I just wanna be anybody

We’re living in different ways
It’s a beautiful life
I’m gonna take you to a place
I’ve never been before oh yeah
It’s a beautiful life
I’m gonna take you in my arms and fly away
With you tonight

Можешь делать, все что захочешь, лови момент
Завтра все придет в норму
И не думай отказываться,
Ты поймешь

Жизнь — чудесна
Жизнь — прекрасна
И превосходна
Я просто хочу быть рядом с тобой

И не расставаться до зари

Выйди в парк, когда тебе грустно
Так много всего сможет тебя развлечь
Взгляни на цветущую природу, на детский смех
Просто мечта

Я просто хочу быть рядом с тобой
И не расставаться до зари

Ты не знаешь, куда идти
И все время один
Нужен кто-то, чтобы показать тебе путь
Сейчас и навсегда

Я хочу быть всем

Мы живем по-разному
Жизнь — чудесна
Я хочу тебя взять туда,
Где я не была никогда раньше, о да. ..
Жизнь превосходна
Я собираюсь улететь, обняв тебя
С тобой этим вечером

Автор перевода — Mihail

Понравился перевод?

Перевод песни Beautiful life — Ace of base



Рейтинг: 5 / 5   
136 мнений

Теги: Эквиритмические переводы

Вам могут понравиться

Can you feel the love tonight
Elton John

Come vorrei
Ricchi e Poveri

Only hope
Mandy Moore

You’re the one that I want
Grease

I need to know
Jekyll & Hyde

I miss you
Haddaway

Holes
Passenger

Come with me now
KONGOS

Only love can hurt like this
Paloma Faith

The bridge

Ace of base

Треклист (13)

• Beautiful life




• Never gonna say I’m sorry




• Lucky love




• Edge of heaven




• Strange ways




• Ravine




• Perfect world




• Whispers in blindness




• You and I




• Wave wet sand




• ¿Que será?




• Just’n’ image




• Blooming 18

Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube. com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Популярные песни

1.

Face it alone
Queen

2.

Sonne
Rammstein

3.

Was wollen wir trinken
Rabauken

4.

Mary on a cross
Ghost

5.

Deutschland
Rammstein

6.

90
Pompeya

7.

The loneliest
Måneskin

8.

Unholy
Sam Smith

9.

Anti-hero
Taylor Swift

10.

Je veux
ZAZ

Событие

Сегодня

24.10.(1927) День рождения Gilbert Becaud

You can do what you want
Just seize the day
What you’re doing tomorrow’s
Gonna come your way
Don’t you ever consider giving up
You will find…

It’s a beautiful life oh oh-oh-oh
It’s a beautiful life oh oh-oh-oh
It’s a beautiful life oh whoa-oh-oh
I just wanna be here beside you
And stay until the break of dawn

Take a walk in the park when you feel down
There’s so many things there
That’s gonna lift you up
See the nature in bloom a laughing child
Such a dream…oh-oh

It’s a beautiful life oh oh-oh-oh
It’s a beautiful life oh oh-oh-oh
It’s a beautiful life oh whoa-oh-oh
I just wanna be here beside you
And stay until the break of dawn

I just wanna be here beside you
Oh, yeah, alright
I just wanna be here beside you
And stay until the break of dawn
You’re looking for somewhere to belong
You’re standing all alone
For someone to guide you on your way
Now and forever…

It’s a beautiful life oh oh-oh-oh
It’s a beautiful life oh oh-oh-oh
It’s a beautiful life oh whoa-oh-oh
I just wanna be here beside you
And stay until the break of dawn

I just wanna be anybody
We’re living in different ways
It’s a beautiful life
I’m gonna take you in my arms and fly away with you tonight
Oh, yeah, alright
It’s a beautiful life
Yeah, alright
It’s a beautiful life

It’s a beautiful life oh oh-oh-oh
It’s a beautiful life oh oh-oh-oh
It’s a beautiful life oh whoa-oh-oh
I just wanna be here beside you
And stay until the break of dawn

It’s a beautiful life

It’s a beautiful life oh oh-oh-oh
It’s a beautiful life oh oh-oh-oh
It’s a beautiful life oh whoa-oh-oh
I just wanna be here beside you
And stay until the break of dawn

Можешь делать все, что захочешь
Просто лови день
А завтра то, что ты будешь делать
Станет твоим путем
Даже не думай сдаваться
И ты поймешь, что…

Жизнь прекрасна о, ооо
Жизнь прекрасна о, ооо
Жизнь прекрасна о, вооо
Я просто хочу быть здесь, рядом с тобой
До рассвета

Прогуляйся по парку, если устал
Там столько всего, что может
Поднять тебе настроение
Посмотри, как расцветают растения, как смеется ребенок
Такая вот мечта. . оо

Жизнь прекрасна о, ооо
Жизнь прекрасна о, ооо
Жизнь прекрасна о, вооо
Я просто хочу быть здесь, рядом с тобой
До рассвета

Я просто хочу быть здесь, рядом с тобой
О, да, хорошо
Я просто хочу быть здесь, рядом с тобой
До рассвета
Ты ищешь, к какому берегу причалить
И стоишь совсем один
Ты ищешь того, кто поведет тебя
Сейчас и всегда…

Жизнь прекрасна о, ооо
Жизнь прекрасна о, ооо
Жизнь прекрасна о, вооо
Я просто хочу быть здесь, рядом с тобой
До рассвета

Я просто хочу быть кем-то
Мы живем по-разному
Жизнь прекрасна
И я обниму тебя сегодня и улечу вместе с тобой
О, да, хорошо
Жизнь прекрасна
Да, хорошо
Жизнь прекрасна

Жизнь прекрасна о, ооо
Жизнь прекрасна о, ооо
Жизнь прекрасна о, вооо
Я просто хочу быть здесь, рядом с тобой
До рассвета

Жизнь прекрасна

Жизнь прекрасна о, ооо
Жизнь прекрасна о, ооо
Жизнь прекрасна о, вооо
Я просто хочу быть здесь, рядом с тобой
До рассвета