23.12.2022 | Leave a comment Содержание перевод на русский, синонимы, антонимы, произношение, примеры предложений, транскрипция, определение,значение, словосочетанияВарианты Варианты Предложения со словом «addict» addict перевод и транскрипция, произношение, фразы и предложенияглаголсуществительноеприлагательноеФормы глаголаФразыПредложенияДобавить комментарий Угон перевод в зависимость — ЧВК Преобразование науки о зависимостях в практику перевод на русский, синонимы, антонимы, произношение, примеры предложений, транскрипция, определение,значение, словосочетанияВарианты (v1)Варианты (v2)addict [ˈædɪkt] сущнаркоманм, алкоголикм, наркоманкаж, токсикоманм(drug addict, alcoholic)heroin addict – наркоман героинапристрастиеср(addiction)наркозависимый человекaddict [ˈædɪkt] прилбольной наркоманией(drug addict)зависимый(dependent)addicted people – зависимые людиaddict [ˈædɪkt] глподсесть(sit down)addict [ˈædɪkt] причпристрастившийся(addicted)nounнаркоманaddict, drug addict, junkie, freak, narcomaniac, junkyпоклонникfan, admirer, suitor, lover, aficionado, addictболельщикfan, buff, rooter, aficionado, addictverbувлекатьсяaddict, go in for, fall over, have a fancy forпредаватьсяindulge, surrender, devote, abandon, addict, abandon oneselfПредложения со словом «addict» His mother was a crack addict, or worse. Его мать сидела на крэке или чем — то похуже. She had the dirty-socks smell of a speed addict. От нее исходил запах грязных носков, характерный для человека, подсевшего на таблетки. He killed a crack addict who tried to stab him while his brother held him down. Он убил крекового наркомана , который пытался его зарезать, пока его братец держал его. Ghetto chick leaves her drug addict boyfriend’s coke out for her three-year-old brother to eat. Деваха из трущоб оставила кокаин своего парня — наркомана трехлетнему брату. Seems like a lot of man power to pour into an active addict. Похоже, многие поддались соблазну и впали в зависимость. Either that or you’ve decided you can trust a smoking addict Alone in a bathroom with an oxygen tank. Если нет, то ты, видимо, решила, что можно оставить наркомана — курильщика в туалете один на один с кислородным баком. But they’re forced to overeat, it makes them into a food addict and they don’t feel well if they don’t constantly put food in their mouth. Но их заставляют переедать, делая зависимыми от еды и они уже не могут чувствовать себя хорошо если не будут постоянно пихать еду себе в рот. I feel self-conscious coming down on drugs two months after I announced I was a recovering drug addict. Я чувствую себя неловко, занимаясь наркотиками спустя 2 месяца после того, как заявил, что я бывший наркоман . Proper addict could kill a whole pack. Настоящий курилищик может прикончить за это время целую пачку. Cocaine-addict lawyer who tipped off Mr Big about police investigation is jailed Юрист с кокаиновой зависимостью, который предупредил главаря преступной группировки о полицейском расследовании, заключен в тюрьму Are we in the process of giving up our nuclear addiction, or is this just flimflam from an addict who refuses to go cold turkey? Неужели мы стоим на пути отказа от нашей ядерной зависимости? Или всё это просто уловки изобретательного наркомана , не желающего проходить через ломки абстиненции? “It’s important for me that people understand that it’s not an alcoholic or drug addict talking. «Для меня важно, чтобы люди поняли: это говорит не алкоголик и не наркоман . I’m a video game addict, and it’s not because of a certain number of hours I have spent playing, or nights I have gone without sleep to finish the next level. Я — игроголик, и это не из — за огромного количества часов, которых я провел, играя в игры, и не из — за долгих ночей, которые я провел без сна, пытаясь достичь следующего уровня. In the maternity hospital, she was called a drug addict, though she didn’t even smoke cigarettes, and a prostitute. В родильном доме ее обзывали проституткой и наркоманкой , хотя она даже не курила сигарет. He did, however, recently find it fitting to tell me… that she was an opiate addict. Как бы то ни было, он недавно нашёл подходящим сказать мне… что она была опиумной наркоманкой . New Hampshire is struggling with an epidemic of opiate addict. .. Нью — Гэмпшир страдает от эпидемии зависимости от опиат… Mr Mercado was a drug addict in an advanced stage of the craving. Мистер Меркадо законченный наркоман . He’s a goddamn drug addict. Он проклятый наркоман . I’m a dying recovering addict. Я умирающий бывший наркоман . Nowadays, everybody’s an addict. А теперь они наркоманы . One television. One bottle of Valium, which I procured from my mother, who is, in her own domestic and socially acceptable way, also a drug addict. Один телевизор и один пузырек Валиума, который я уже раздобыл у матери… которая по — своему является безвредным и социально приемлемым наркоманом . He’s a known cocaine addict. Он был кокаиновым наркоманом . Walter thinks we’re looking for an addict, right? Уолтер думает, что мы наблюдаем за алкоголиком, это так? Of course I’m trapped in the body of an addict. Конечно, я заперт в теле алкоголика Dr. Halstead, an addict doesn’t just kick a habit. Доктор Холстед, алкоголик никогда не бросит свою привычку. Proving that you’re a better foster mom than a homeless drug addict. Что говорит о том, что из тебя приёмная мамаша получше, чем из той бомжихи — наркоманки . Hi, my name is Sara, and I’m an addict. Привет, меня зовут Сара и я — наркоманка . Lisa’s been hiding a dangerous heroin addict in her closet! Лиза прячет опасную героиновую наркоманку в шкафу! She’s a loose end and an addict. Она наркоманка и головная боль. It is the addict who sold me at birth, so … Эта наркоманка продала меня, когда я родился… A fellow addict… with a treasure trove of morphine. Такая же наркоманка … с залежами морфия. That his mom was a meth addict that bailed on him? Что его мать — наркоманка , которая бросила его? Did you know she was an addict? Ты знала, что она была наркоманкой ? She’s a heroin addict coming out of an overdose. Она наркоманка , у нее передозировка. I’ve been to Villa Triste, but because I’m an addict. На Вилле Триесте я бьл, но потому, что я токсикоман. You know, I’ve got this great Japanese whiskey that you would definitely not be interested in on account of being an addict, or you’d be too interested. Знаешь, у меня есть отличный Японский виски, который тебя точно не заинтересует из — за твоего пристрастия, либо ты слишком увлечешься. You’re a marijuana addict with narcissistic personality disorder. У вас пристрастие к марихуане с нарциссическим расстройством личности. Indeed, it was Hazel’s procedures that uncovered the fact that you were a morphine addict. По существу, методы Хейзел и раскрыли твоё пристрастие к морфину. Didn’t make me any less of a heroin addict. Что не делает меня менее зависимым. I already have one other control addict in my life. У меня уже есть один невменяемый зависимый в моей жизни. In the 19th-century, being an opium addict was normal for Norfolk. В 19 веке быть зависимым от опия в Норфолке считалось нормальным. But I guess it’s true — once an addict,always an addict. Но, видимо, это правда… Однажды зависимый, всегда зависимый. This picture was taken when I had been a heroin addict for nine years. Эта фотография была сделана в то время, когда я уже девять лет была зависима от героина. Do you really think you’re an addict? Ты считаешь себя зависимым? You are an addict and you need to change. Ты зависим и тебе нужны перемены. Yeah, but an addict will do anything to get his next fix. Да, и зависимый сделает что угодно, чтобы получить следующую дозу. Quinn Fabray is an addict, and she’s relapsed back into her Glee Club addiction. Квинн Фэбрей зависима, и она снова вернулась к своей зависимости от хора. Such an addict, you don’t toss the drugs when a couple cops are chasing you? Ты так подсел на наркоту , что не можешь избавится от неё даже с парой копов на хвосте. Once an addict, always an addict. Однажды подсев, подсел навсегда. Mary’s a gambling addict. У Мэри игровая зависимость. Detoxifying the addict is like saying to Tristan. Дезинтоксикация наркозависимого , говоря языком Тристана, это You’re a gambling addict! Ты азартный игрок! When a former drug addict, who is clean for many years, Slips up once, relapse is fatal. Когда бывший наркоман , который чист в течение многих лет, употребит хотя бы раз, он — погиб. Did he mention the precise order of occupation to which he would addict himself? А он упомянул, чем именно намерен заняться? If addiction is an abyss, shouldn’t the addict tiptoe up to the edge once and a while? Если зависимость — это пропасть, разве зависимый не должен время от времени пройтись по краю? If you didn’t catch this week’s, make a point of it because there’s a face picker meth addict who will just melt your heart. Если на этой неделе не смотрели, то рассказываю: Там был такой милый нарик, что прямо сердце таяло. The wealth of needles back here suggests that an addict camped out here for about five days. Изобилие иголок говорит о том, что наркоман провёл здесь около пяти дней. A wonderful Dominican man from the housing projects with a 5.2 average and crack-addict mother, and cerebral palsy. Чудесный доминиканский парень. Из бедной семьи, с высокими баллами, матерью — наркоманкой и ДЦП. His mama was a crack addict, his daddy was a deadbeat, and he was developmentally challenged. Его мама была наркоманкой , его отец был бездельником, а у него были проблемы в развитии. Alistair Gilmour — golf bore, sailing fanatic, crossword addict and drug runner. Элистер Гилмор — заядлый гольфист, фанат парусного спорта, любитель кроссвордов, и перевозчик наркотиков .addict перевод и транскрипция, произношение, фразы и предложенияПосмотрите слово addict на новом сайте wordcards.ru! [ˈædɪkt]глагол увлекаться пристраститься (подсесть)Синонимы: keen.существительное наркоман (алкоголик, наркоманка) пристрастиеМнож. число: addicts.Синонимы: weakness, fixation.прилагательное зависимыйСинонимы: depend, reliant, addicted, dependant, dependency, paternalized.Формы глаголаЕд. числоМнож. числоPresent Simple (Настоящее время)I addictWe addictYou addictYou addictHe/She/It addictsThey addictPast Simple (Прошедшее время)I addictedWe addictedYou addictedYou addictedHe/She/It addictedThey addictedФразыheroin addictнаркоман героинаПредложенияThe addict died from a drug overdose.Наркоман умер от передозировки.I wouldn’t be surprised if lots of Tatoeba members were Scrabble addicts as well.Я бы не удивился, если бы многие участники проекта Татоэба оказались также любителями игры «Эрудит».It’s not an exaggeration to say that Mrs. Smith is addicted to TV. Не будет преувеличением сказать, что миссис Смит зависима от телевизора.I’m addicted to Tatoeba.Я подсел на Татоэбу.I did not like wine in the past, but now I am addicted to it.Я раньше не любила вино, но теперь я к нему пристрастилась.Many criminals in America are addicted to drugs.Многие преступники в Америке имеют наркозависимость.When I was a boy, I was addicted to reading detective stories.В детстве я увлекался детективами.Tom is addicted to cocaine.Том сидит на кокаине.He is addicted to cocaine.Он сидит на кокаине.A person who is addicted to work is called a workaholic.Человека, помешанного на работе, называют трудоголиком.I’m addicted to what I do.Я привязан к тому, что делаю.He’s addicted to Starbucks coffee.Он пристрастился к старбаксовскому кофе.Добавить комментарийНа данной странице следует оставлять комментарии, относящиеся к слову addict. Текст комментария может быть только на русском или английском языке.Для общих комментариев по сайту следует использовать раздел Отзывы и предложения.Следующие комментарии () Угон перевод в зависимость — ЧВК Список журналов электронная жизнь PMC4786444 электронная жизнь. 2016; 5: e14576. Опубликовано в Интернете 1 марта 2016 г. doi: 10.7554/eLife.14576 1 и 2 Информация об авторе Примечания к статье Информация об авторских правах и лицензиях Отказ от ответственности Два исследования показывают, что снижение активности фактора инициации трансляции, называемого eIF2α, может быть частично ответственно за повышенный риск наркомании, наблюдаемый у подростков. Исследовательский организм: Человек, мышь Связанные исследовательские статьи Плачек А.Н., Мольфезе Д.Л., Хативада С., Виана Ди Приско Г., Вей Х., Сидрауски С., Крневич К., Амос С.Л., Рэй Р., Дэни Дж.А., Уолтер П., Салас Р., Коста-Маттиоли М. 2016. Трансляционный контроль вызванной никотином синаптической потенциации у мышей и нейронных ответов у курильщиков с помощью eIF2α. электронная жизнь 5 :e12056. doi: 10.7554/eLife.12056 Huang W, Placzek A, Viana Di Prisco G, Khatiwada S, Sidrauski C, Krnjević K, Walter P, Dani JA, Costa-Mattioli M. 2016. Трансляционный контроль с помощью фосфорилирования eIF2α регулирует уязвимость к синаптические и поведенческие эффекты кокаина. электронная жизнь 5 :e12052. doi: 10.7554/eLife.12052 Image Мозг курильщиков и некурящих по-разному реагирует на вознаграждение Воздействие наркотиков, вызывающих зависимость, таких как никотин и кокаин, изменяет мозг таким образом, что способствует нисходящей спирали зависимости. Подростки особенно уязвимы, поскольку обретенная ими независимость часто связана с большим риском (Spear, 2000). Что еще хуже, подростковый возраст также характеризуется повышенной чувствительностью к естественным поощрениям и наркотикам злоупотребления (Badanich et al., 2006; Brenhouse and Andersen, 2008; Stolyarova and Izquierdo, 2015). Опыт с запрещенными веществами изменяет гены, которые экспрессируются в мозге, и приводит к повышенному потреблению этих веществ. На сегодняшний день большая часть работ, посвященных этому коварному циклу, сосредоточена на изменениях в активации генов или модификациях уже произведенных белков (Robison and Nestler, 2011). Для сравнения, гораздо меньше известно о том, как изменения в синтезе белка могут способствовать возникновению зависимости. Воздействие кокаина приводит к стойким изменениям в той части мозга, которая вырабатывает дофамин. В частности, считается, что изменения в части среднего мозга, называемой вентральной областью покрышки (VTA), наряду с ее связями с другими областями мозга, опосредуют переход от рекреационного к компульсивному употреблению наркотиков и впоследствии к зависимости (Luscher and Malenka, 2011). Злоупотребление наркотиками делает нейроны в VTA в целом более возбудимыми. Лекарства делают это, изменяя два противоположных процесса, каждый из которых включает трансляцию информационных РНК для производства новых белков, таким образом, что в конечном итоге укрепляются связи между нейронами (Ungless et al., 2001; Lüscher and Huber, 2010). Теперь, в двух статьях в eLife, Мауро Коста-Маттиоли из Медицинского колледжа Бэйлора и его коллеги сообщают, что белок, который регулирует трансляцию, также отвечает за большую часть повышенного риска зависимости, наблюдаемого у мышей-подростков и людей. Интересующий белок представляет собой фактор инициации трансляции, называемый eIF2α. В первой статье Wei Huang, Andon Placzek, Gonzalo Viana Di Prisco и Sanjeev Khatiwada, которые являются первыми соавторами, сообщают, что мыши-подростки более уязвимы к воздействию кокаина по сравнению со взрослыми мышами (Huang et al. др., 2016). Они могли измерить этот эффект как изменения как в поведении мышей, так и в двух противоположных процессах, влияющих на прочность связей между нейронами. Кокаин значительно снижал уровни фосфорилированной формы eIF2α в VTA мышей-подростков, в то время как у взрослых мышей воздействие было менее выраженным. Фосфорилирование eIF2α изменяет его активность, и Huang et al. затем исследовали, может ли это различие объяснить, почему подростки более чувствительны к кокаину. В поддержку этой идеи они обнаружили, что взрослых мышей можно сделать более чувствительными к кокаину, если снизить уровень фосфорилированного eIF2α. Точно так же в других экспериментах мыши-подростки могли стать более похожими на взрослых, если бы их уровни фосфорилированного eIF2α были повышены. Хуанг и др. также сообщают, что фосфорилированный eIF2α способствует синтезу белка, называемого OPHN1; известно, что этот белок уменьшает укрепление нейронных связей, что также обычно связано с повышенной чувствительностью к наркотикам. Так, Хуанг и др. показали, что снижение фосфорилированного eIF2α в подростковом возрасте приводит к снижению уровня OPHN1, что может объяснить повышенный риск наркомании у подростков. Хуанг и др. также продемонстрировали, что другие злоупотребляемые наркотики, которые действуют на мозг совершенно иначе, чем кокаин (например, метамфетамин, никотин и алкоголь), также снижают уровни фосфорилированного eIF2α в VTA взрослых мышей. Таким образом, они, кажется, раскрыли общий механизм, с помощью которого воздействие наркотиков влияет на синтез белка, изменяет связи между нейронами и приводит к поведению, связанному с зависимостью. Во второй статье Placzek, Khatiwada, коллега-соавтор Дэвид Molfese и другие коллеги исследовали влияние никотина на уровни фосфорилирования eIF2α (Placzek et al., 2016). Как и в случае с кокаином, низкая доза никотина у мышей-подростков вызывала повышенные признаки зависимости в VTA. Кроме того, снижение уровня фосфорилированного eIF2α у взрослых мышей сделало нейроны в VTA более чувствительными к действию никотина. Плачек и др. затем использовали функциональную магнитно-резонансную томографию с группой добровольцев и обнаружили вариацию в гене eIF2α, связанную с тем, насколько курильщики в группе реагировали на вознаграждение. Этот вариант снижает экспрессию белка eIF2α, и это открытие предполагает, что один и тот же механизм, основанный на трансляции, лежит в основе зависимости у разных видов (то есть как у мышей, так и у людей). Теперь необходима дальнейшая работа, чтобы объяснить, как эти изменения в экспрессии eIF2α приводят к изменениям активности мозга, наблюдаемым при зависимости. Поскольку мыши со сниженным уровнем фосфорилированного eIF2α более восприимчивы к никотин-индуцированным изменениям в мозге, лежащим в основе зависимости, люди с генетическим вариантом также могут с большей вероятностью проявлять аддиктивное поведение. Две статьи Коста-Маттиоли и его коллег демонстрируют, что eIF2α является многообещающей новой мишенью для лечения зависимости. Его роль в никотиновой зависимости весьма актуальна, учитывая, что электронные сигареты являются широко используемым табачным изделием среди подростков (Miech et al., 2015). Как и все важные открытия, эти новые данные вызывают ряд вопросов. Например, являются ли эффекты eIF2α при зависимости специфическими для VTA или вовлечены другие области мозга (Jian et al. , 2014)? Влияет ли eIF2α на другие аспекты зависимости, такие как рецидив? Дальнейшая работа может выяснить, регулирует ли фосфорилированный eIF2α синтез других белков, помимо OPHN1, которые также могут играть роль в процессе зависимости. Наконец, повышенные концентрации фосфорилированного eIF2α были обнаружены у пациентов, страдающих нейродегенеративными заболеваниями, такими как болезнь Альцгеймера, Паркинсона и Хантингтона (Ma et al., 2013; Moreno et al., 2012; Leitman et al., 2014). Имеются ли данные об изменениях поведения, связанного с зависимостью, на самых ранних стадиях этих заболеваний? Синтез белка важен для памяти, и VTA также играет центральную роль в обучении и памяти. Таким образом, могут ли изменения фосфорилированного eIF2α в VTA влиять на процессы памяти? Это может указывать на то, что захват фосфорилированного eIF2α веществами, вызывающими злоупотребление, выходит далеко за рамки зависимости и влияет на фундаментальные когнитивные процессы, такие как память. Авторы заявляют об отсутствии конкурирующих интересов. Баданич К.А., Адлер К.Я., Кирштейн К.Л. Подростки отличаются от взрослых обусловленным кокаином предпочтением места и индуцированным кокаином дофамином в прилежащем ядре перегородки. Европейский журнал фармакологии. 2006; 550: 95–106. doi: 10.1016/j.ejphar.2006.08.034. [PubMed] [CrossRef] [Google Scholar] Brenhouse HC, Andersen SL. Отсроченное угасание и более сильное восстановление кокаина обусловили предпочтение места у крыс-подростков по сравнению со взрослыми. Поведенческая неврология. 2008; 122: 460–465. doi: 10.1037/0735-7044.122.2.460. [Бесплатная статья PMC] [PubMed] [CrossRef] [Google Scholar] Huang W, Placzek A, Viana Di Prisco G, Khatiwada S, Sidrauski C, Krnjević K, Walter P, Dani JA, Costa-Mattioli M. Трансляционный контроль посредством фосфорилирования eIF2α регулирует уязвимость к синаптическим и поведенческим эффектам кокаина. электронная жизнь. 2016;5:e14576. doi: 10.7554/eLife.12052. [Бесплатная статья PMC] [PubMed] [CrossRef] [Google Scholar] Jian M, Luo Y-X, Xue Y-X, Han Y, Shi H-S, Liu J-F, Yan W, Wu P, Meng S-Q, Deng J-H, Shen H-W, Ши Дж. , Лу Л. Дефосфорилирование eIF2 в базолатеральной миндалине опосредует реконсолидацию памяти о наркотиках. Журнал неврологии. 2014;34:10010–10021. doi: 10.1523/JNEUROSCI.0934-14.2014. [Бесплатная статья PMC] [PubMed] [CrossRef] [Google Scholar] Лейтман Дж., Барак Б., Беньяр Р., Шенкман М., Эшери У., Хартл Ф.У., Ледеркремер Г.З. Индуцированное стрессом ER фосфорилирование eIF2-альфа лежит в основе чувствительности полосатых нейронов к патогенному гентингтину. ПЛОС ОДИН. 2014;9:e14576. doi: 10.1371/journal.pone.0090803. [Бесплатная статья PMC] [PubMed] [CrossRef] [Google Scholar] Lüscher C, Huber KM. Группа 1 mGluR-зависимая синаптическая длительная депрессия: механизмы и последствия для схемы и заболевания. Нейрон. 2010; 65: 445–459.. doi: 10.1016/j.neuron.2010.01.016. [Бесплатная статья PMC] [PubMed] [CrossRef] [Google Scholar] Lüscher C, Malenka RC. Вызванная наркотиками синаптическая пластичность при зависимости: от молекулярных изменений до ремоделирования цепи. Нейрон. 2011;69:650–663. doi: 10.1016/j.neuron.2011.01.017. [Бесплатная статья PMC] [PubMed] [CrossRef] [Google Scholar] Ma T, Trinh MA, Wexler AJ, Bourbon C, Gatti E, Pierre P, Cavener DR, Klann E. Подавление киназ eIF2α облегчает течение болезни Альцгеймера нарушения пластичности и памяти. Неврология природы. 2013;16:1299–1305. doi: 10.1038/nn.3486. [Бесплатная статья PMC] [PubMed] [CrossRef] [Google Scholar] Miech RA, O’Malley PM, Johnston LD, Patrick ME. Электронные сигареты и модели употребления наркотиков подростками. Исследования никотина и табака. 2015:e14576. doi: 10.1093/ntr/ntv217. [Бесплатная статья PMC] [PubMed] [CrossRef] [Google Scholar] Морено Дж. А., Рэдфорд Х., Перетти Д., Штайнерт Дж. Р., Верити Н., Мартин М. Г., Холлидей М., Морган Дж., Динсдейл Д., Ортори К. А., Барретт Д. А., Цайтлер П., Бертолотти А., Уиллис А.Е., Бушелл М., Маллуччи Г.Р. Устойчивая трансляционная репрессия с помощью eIF2α-P опосредует прионную нейродегенерацию. Природа. 2012; 485: 507–511. doi: 10.1038/nature11058. [Бесплатная статья PMC] [PubMed] [CrossRef] [Google Scholar] Placzek AN, MolfeseDL, Khatiwada S, Viana Di Prisco G, Wei H, Sidrauski C, Krnjević K, Amos CL, Ray R, Dani JA, Walter P, Salas R, Costa-Mattioli M. Трансляционный контроль вызванного никотином синаптическая потенциация у мышей и нейронные ответы у курильщиков с помощью eIF2α eLife. 2016;5:e14576. doi: 10.7554/eLife.12056. [Бесплатная статья PMC] [PubMed] [CrossRef] [Google Scholar] Robison AJ, Nestler EJ. Транскрипционные и эпигенетические механизмы зависимости. Обзоры природы Неврология. 2011; 12: 623–637. doi: 10.1038/nrn3111. [Бесплатная статья PMC] [PubMed] [CrossRef] [Google Scholar] Копье LP. Мозг подростка и возрастные поведенческие проявления. Нейронаука и биоповеденческие обзоры. 2000; 24:417–463. doi: 10.1016/S0149-7634(00)00014-2. [PubMed] [CrossRef] [Google Scholar] Столярова А., Искьердо А. Различные модели оценки результатов и синаптического ремоделирования миндалевидного тела и префронтальной коры в подростковом и взрослом возрасте. Границы поведенческой неврологии. 2015;9:115. doi: 10.3389/fnbeh.2015.00115. [Бесплатная статья PMC] [PubMed] [CrossRef] [Google Scholar] Ungless MA, Whistler JL, Malenka RC, Bonci A. Однократное воздействие кокаина in vivo вызывает долговременную потенциацию дофаминовых нейронов. Природа. 2001; 411: 583–587. doi: 10.1038/35079077. [PubMed] [CrossRef] [Google Scholar] Статьи из eLife предоставлены здесь с разрешения eLife Sciences Publications, Ltd Преобразование науки о зависимостях в практику Претворение науки о зависимостях в практику: ОБНОВЛЕНИЕ И БУДУЩИЕ НАПРАВЛЕНИЯ Питер М. Миллер и Дэвид Дж. Кавана Список участников Предисловие РАЗДЕЛ I: ГЕНЕТИКА И НЕЙРОНАУКА Глава 1 Взаимодействие между генотипом и экспрессией генов в человеческом мозге: чему это может научить Нам об алкогольной зависимости? (Dodd) Глава 2 Общие генетические влияния на антисоциальность и зависимости: последствия для клинической науки и практики (King) Глава 3 Опиоиды, боль и зависимость: причина и следствие (White and Hay) Глава 4 Дисбаланс между нейровозбуждающими и нейроингибирующими аминокислотами вызывает тягу к этанолу: от животных к исследованиям человека (DeWitte) Глава 5 Каннабис и мозг: последствия недавних исследований (Sundram and Castle) РАЗДЕЛ II.