Содержание
Ain’t nobody’s business — Ardis
Ain’t nobody’s business
Не ваше дело
There ain`t nothing I can do
Nothing I can say
That folks criticize me
But I`m gonna do just as I want to anyway
I don`t care just what people say
If I should take a notion
To jump into the ocean, nobody`s business
If I go to church on Sunday
Even cabaret on Monday, nobody`s business
Ain`t nobody`s business if I do
Ain`t nobody`s business if I do
Ain`t nobody`s business if I do
Ain`t nobody`s business if I do
Ain`t nobody`s business
Ain`t nobody`s business
I swear that I won`t call no copper
If I`m beat up, beat up, beat up, beat up
Beat up by my papa
If I should take a notion
To jump into the ocean, nobody`s business
If I go to church on Sunday
Even cabaret on Monday, nobody`s business
Ain`t nobody`s business if I do
Ain`t nobody`s business if I do
Ain`t nobody`s business if I do
Ain`t nobody`s business if I do
Ain`t nobody`s business
Ain`t nobody`s business
Я ничего не могу поделать,
Я ничего не могу сказать.
Эти люди критикуют меня,
Но я в любом случае буду делать то, что хочу.
Мне безразлично, что говорят люди.
Если мне взбредет в голову
Прыгнуть в океан — не ваше дело.
Если я пойду в церковь в воскресенье,
Даже в кабаре в понедельник, — не ваше дело.
Это не ваше дело, когда я что-то делаю.
Это не ваше дело, когда я что-то делаю.
Это не ваше дело, когда я что-то делаю.
Это не ваше дело, когда я что-то делаю.
Это не ваше дело.
Это не ваше дело.
Я клянусь, что не вызову полицейского,
Когда меня бьет, бьет, бьет, бьет,
Бьет мой папа.
Если мне взбредет в голову
Прыгнуть в океан — не ваше дело.
Если я пойду в церковь в воскресенье,
Даже в кабаре в понедельник, — не ваше дело.
Это не ваше дело, когда я что-то делаю.
Это не ваше дело, когда я что-то делаю.
Это не ваше дело, когда я что-то делаю.
Это не ваше дело, когда я что-то делаю.
Это не ваше дело.
Это не ваше дело.
Автор перевода — Олег Лобачев
Страница автора
Понравился перевод?
Перевод песни Ain’t nobody’s business — Ardis
Рейтинг: 5 / 5
44 мнений
Вам могут понравиться
Business
Wallen
Hold on love
Dan Balan
Heathens
Twenty One Pilots
Blinding lights
Weeknd, the
Losing my religion
R.
E.M.
Skyfall
Adele
Stressed out
Twenty One Pilots
Universi sommersi
Stadio
I know
Irma
Love addict
Ardis
Треклист (1)
- Ain’t nobody’s business
Видеоклип
Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности
Популярные песни
1.
Adieu
Rammstein
2.
Jingle bells
Frank Sinatra
3.
Je veux
ZAZ
4.
Deutschland
Rammstein
5.
Sonne
Rammstein
6.
Premier amour
Nour
7.
Was wollen wir trinken
Rabauken
8.
Lux Æterna
Metallica
9.
Unholy
Sam Smith
10.
90
Pompeya
Bessie Smith — Ain’t Nobody’s Business If I Do
There
ain’t
nothing
I
can
do
or
nothing
I
can
say
Я
ничего
не
могу
сделать
и
ничего
не
могу
сказать.
That
folks
don’t
criticize
me
Что
люди
не
критикуют
меня
But
I’m
going
to
do
just
as
I
want
to
anyway
Но
я
все
равно
буду
делать
то,
что
хочу.
And
don’t
care
if
they
all
despise
me
И
плевать,
что
все
меня
презирают.
If
I
should
take
a
notion
Если
бы
я
только
мог
догадаться
.
..
To
jump
into
the
ocean
Прыгнуть
в
океан.
‘T
ain’t
nobody’s
business
if
I
do,
do,
do,
do
Никого
не
касается,
что
я
делаю,
делаю,
делаю,
делаю.
If
I
go
to
church
on
Sunday
Если
я
пойду
в
церковь
в
воскресенье
…
Sing
the
shimmy
down
on
Monday
Спойте
шимми
в
понедельник
Ain’t
nobody’s
business
if
I
do,
if
I
do
Никого
не
касается,
если
я
это
сделаю,
если
я
это
сделаю.
If
my
friend
ain’t
got
no
money
Если
у
моего
друга
нет
денег
And
I
say,
И
я
говорю:
«Take
all
mine
honey
«Возьми
все
мое,
милая.
‘T
ain’t
nobody’s
bizness
if
I
do,
do,
do,
do
Это
не
чье-то
дело,
если
я
делаю,
делаю,
делаю,
делаю.
If
I
give
him
my
last
nickel
Если
я
отдам
ему
свой
последний
цент
…
And
it
leaves
me
in
a
pickle
И
это
оставляет
меня
в
затруднительном
положении.
‘T
ain’t
nobody’s
bizness
if
I
do,
if
I
do
Это
никого
не
касается,
если
я
это
сделаю,
если
я
это
сделаю.
There
are
__________
would
hit
me
Есть
__________
ударил
бы
меня
Since
_________
up
and
quit
me
С
_________
бросил
меня
‘T
ain’t
nobody’s
bizness
if
I
do,
do,
do,
do
‘Т
не
ничей
бизнес,
если
я
делаю,
делать,
делать,
делать
I
swear
I
won’t
call
no
copper
Клянусь,
я
не
стану
звонить
копу.
If
I’m
beat
up
by
my
papa
Если
меня
побьет
мой
папа
‘T
ain’t
nobody’s
bizness
if
I
do,
if
I
do
Это
никого
не
касается,
если
я
это
сделаю,
если
я
это
сделаю.
Авторы: Porter Grainger, Everett Robbins
Альбом
The Thrill Is Gone, Classic Blues Music
дата релиза
01-10-2012
1
I Ain’t Got Nobody
2
Nashville Women’s Blues
3
Whiskey and Wimmen
4
Want Ad Blues
5
Crawlin’ Kingsnake
6
Hobo Blues
7
Reckless Blues
8
Ain’t Nobody’s Business If I Do
9
Sing Sing Prison Blues
10
Sinful Blues
11
The Thrill Is Gone
12
Everyday I Have The Blues
13
Sweet Sixteen
14
The Other Night Blues
15
A New Way of Driving
16
B.
B. Boogie
17
PAYIN’ the COST to BE BOSS
18
Cool Little Car
19
Ride Till I Die
20
I Want Ev’re Bit of It
Еще альбомы Bessie Smith
All That Jazz, Vol. 57: Bessie Smith — A Decade of the Blues (24 Bit HD Remastering 2016)
2016
The Best of Bessie Smith
2015
Me And My Gin
2014
The Empress of the Blue — Original Recordings
2014
Introducing Bessie Smith, Vol. 2
2014
The Essential Bessie Smith
2013
Baby Won’t You Please Come Home (Original Recordings, 1923)
2012
St.
Louis Blues (Original Recordings, 1924 — 1925)
2012
Squeeze Me (Original Recordings, 1925-1926)
2012
Easy Come, Easy Go Blues (Original Recordings, 1923 — 1924)
2012
все альбомы
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.
Билли Холидей — Никого не касается, если я это сделаю | Releases
More images
| Genre: | Jazz, Blues, Pop |
|---|---|
| Style: | Big Band, Swing |
| Year: |
9007
0034
0010 Записано 27 ноября 1933 г.
0034
0011
9007
4
20034
| Записано 17 августа 1949 | |||||||||||||||||||||
| Никого не касается, если я сделаю | |||||||||||||||||||||
| Recorded March 21, 1941 | |||||||||||||||||||||
| My Old Flame | |||||||||||||||||||||
| Recorded July 2, 1935 | |||||||||||||||||||||
| What A Little Light Can Do | |||||||||||||||||||||
Записано 9 мая 1941 г. | |||||||||||||||||||||
| Бог благослови ребенка | |||||||||||||||||||||
| .0034 | When You Are Smiling (The Whole World Smiles With You) | ||||||||||||||||||||
| Recorded October 28, 1936 | |||||||||||||||||||||
| Easy To Love | |||||||||||||||||||||
| Recorded April 20, 1939 | |||||||||||||||||||||
| Yersterday | |||||||||||||||||||||
| Записано 21 марта 1941 | |||||||||||||||||||||
| Georgia On My DIND | |||||||||||||||||||||
| GEORGIA ON MID | |||||||||||||||||||||
| Георгия на моей области | GEORGIA | GEORGIA | GEORGIA | GEORGIA.0034 | Recorded October 4, 1944 | ||||||||||||||||
| Lover Man | |||||||||||||||||||||
| Recorded November 19, 1936 | |||||||||||||||||||||
| I Can’t Give You Anything But Love | |||||||||||||||||||||
Записано 5 июля 1939 г. | |||||||||||||||||||||
| Им Глаза | |||||||||||||||||||||
| Записано 10 июля 1936 | |||||||||||||||||||||
| Billie’s Blues (I Love My Man) | |||||||||||||||||||||
| Записано 2 июля 1935 | |||||||||||||||||||||
| Мисс Браун. | Love Me или Leave Me | ||||||||||||||||||||
| Записано 9 мая 1941 | |||||||||||||||||||||
| Одиночество | |||||||||||||||||||||
| Зарегистрировано сентябрь 13, 1 | |||||||||||||||||||||
| .37 | |||||||||||||||||||||
| Он смешной. | мрачный воскресенье | ||||||||||||||||||||
| 21 марта 1939 | |||||||||||||||||||||
| Дногливые блюи | |||||||||||||||||||||
| зерна твоей матери | |||||||||||||||||||||
| . | Записано 29 февраля 1940 | ||||||||||||||||||||
| Body and Soul | |||||||||||||||||||||
| Записано 30 января 939 | |||||||||||||||||||||
| Более того, вы знайте | |||||||||||||||||||||
| Более того0011 | |||||||||||||||||||||
| Recorded July 28, 1958 | |||||||||||||||||||||
| (Hush Now) Don’t Explain | |||||||||||||||||||||
| Recorded November 8, 1944 | |||||||||||||||||||||
| Tha Ole Devil Called Love | |||||||||||||||||||||
| Записано 30 января 1939 г. | |||||||||||||||||||||
| Сахар | |||||||||||||||||||||
| Записано 1 апреля 1944 | . 0012 | ||||||||||||||||||||
| Embraceable You | |||||||||||||||||||||
| Recorded November 1, 1937 | |||||||||||||||||||||
| My Man | |||||||||||||||||||||
| Recorded September 13, 1937 | |||||||||||||||||||||
| Trav’lin ‘ В полном одиночестве | |||||||||||||||||||||
| Записано 7 августа 1941 года | |||||||||||||||||||||
| I Cover The Waterfront | |||||||||||||||||||||
| Recorded September 13, 1937 | |||||||||||||||||||||
| Getting Some Fun Out Of Life | |||||||||||||||||||||
| Recorded May 11, 1937 | |||||||||||||||||||||
| Mean To Me | |||||||||||||||||||||
| Recordet 19 октября 1949 г. | |||||||||||||||||||||
| Сумасшедший, он называет меня | |||||||||||||||||||||
15 декабря 1939 г. | |||||||||||||||||||||
| Человек I Love | |||||||||||||||||||||
| Человек I Love | |||||||||||||||||||||
| Записано 31 июля 1935 г. | |||||||||||||||||||||
| Это слишком жарко для слов | |||||||||||||||||||||
| . Зарегистрированной январь | |||||||||||||||||||||
| . | |||||||||||||||||||||
| Записано 20 апреля 1939 | |||||||||||||||||||||
| Странный фрукт | |||||||||||||||||||||
| Записано 10 июля 1936 | .0012 | ||||||||||||||||||||
| Summertime | |||||||||||||||||||||
| Recorded June 30, 1936 | |||||||||||||||||||||
| I Cried For You | |||||||||||||||||||||
| Recorded November 3, 1937 | |||||||||||||||||||||
| I Can ‘t Get Started With You | |||||||||||||||||||||
Записано 12 сентября 1940 г. | |||||||||||||||||||||
| Я слышу музыку | Recorded February 20, 1958 | ||||||||||||||||||||
| You’ve Changed | |||||||||||||||||||||
| Recorded April 20, 1939 | |||||||||||||||||||||
| Fine And Mellow | |||||||||||||||||||||
| Recorded Mai 11 , 1937 | |||||||||||||||||||||
| Я получу | |||||||||||||||||||||
| .0011 | |||||||||||||||||||||
| Recorded January 6, 1938 | |||||||||||||||||||||
| I Can’t Believe That You’re In Love With Me | |||||||||||||||||||||
| Recorded October 25, 1935 | |||||||||||||||||||||
| Если бы ты была моей | |||||||||||||||||||||
| Записано 25 января 1937 года | |||||||||||||||||||||
| Почему я родился? |
Милт Габлер
Producer
Billie Holiday
Vocals
Filter by
Harvest
Neil Young
Brothers In Arms
Dire Straits
Pearl
Janis Joplin
Дежавю
Crosby, Stills, Nash & Young
Пурпурный дождь
Принц и революция
Рожденные в США
Bruce Springsteen
Graceland
Paul Simon
Still Crazy After All These Years
Paul Simon
Blood, Sweat And Tears
Blood, Sweat And Tears
At San Quentin
Johnny Cash
Это отличный комп.
Не идеальны, но они никогда не бывают. Я люблю джазовые компы BOM за тот факт, что бокс-сеты чертовски круты для меня, а эти звучат просто потрясающе для эпохи производства, и учитывая, что они по сути являются бюджетным качеством из-за того, что являются клубным продуктом. Как правило, никакого фальшивого стерео, в отличие от Reader’s Digest и многолетних композиций Longine Symphonette той же эпохи. Не так дешево, как пресса K-Tell, но уж точно не соответствует аудиофильским стандартам. Тем не менее, я не меломан, люблю пластинки и музыку и нахожу, что они содержат интересные профили артистов, представленные по отличным ценам.- : 949
- Хочу: 85
- AVG RATING: 4,34 / 5
- . Никого не касается, если я что-то делаю — рецензия на книгу
Никого не касается, если я делаю0002 ·
·
·
Гугл
отзывовНикого не касается, если я это сделаю Валери Уилсон Уэсли
Эйвон
Мягкая обложка
336 страниц
Сентябрь 2002 г.В этом романе каждый найдет что-то для себя.
Сорокалетнюю Еву Хатчинсон бросает муж, давая всем брошенным (в браке или нет) женщинам кого-то, за кого можно болеть. Ее муж, Хатч, борется с непреодолимым влечением к жене своего лучшего друга, поэтому он обратится ко всем читателям-мужчинам, которые были там/делали это или, по крайней мере, хотели, но не набрались смелости совершить поездку.
Мой личный фаворит — дочь, Чарли, грызущая удила, чтобы отказаться от мира социально приемлемой профессии юриста в пользу жизни, сталкиваясь с возможно перебивающей публикой в комедийных клубах. Ее обращение будет обращено к тем, кто сбросил с себя оковы того, что ожидается, чтобы делать то, что необходимо для реализации их жизней. Она моя любимая , потому что я тоже стряхнул несколько листьев с моего генеалогического древа, когда решил зарабатывать на жизнь писательством.
Format
Labels & Companies
Country
11111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111t ‘t Nobody’s Business If I Do
4 × LP, сборник, стерео; Box Set
| Ain’t Nobody’s Business If I Do 4×LP , Сборник; Box Set | CBS — 1375. | US | 1975 | US — 1975 | Недавно отредактировано | ||||
| Никого не касается, если я сделаю 4×LP, Сборник; Box Set | Клуб книги-90-5652, Columbia Special Products-P4 12969 | US | 1975 | US-1975 | Недавно отредактировано | ||||
| Специальные продукты Columbia — P4 12969, CSP — 90-5652 | США | 1975 | US — 1975 | Recently Edited |
Не идеальны, но они никогда не бывают. Я люблю джазовые компы BOM за тот факт, что бокс-сеты чертовски круты для меня, а эти звучат просто потрясающе для эпохи производства, и учитывая, что они по сути являются бюджетным качеством из-за того, что являются клубным продуктом. Как правило, никакого фальшивого стерео, в отличие от Reader’s Digest и многолетних композиций Longine Symphonette той же эпохи. Не так дешево, как пресса K-Tell, но уж точно не соответствует аудиофильским стандартам. Тем не менее, я не меломан, люблю пластинки и музыку и нахожу, что они содержат интересные профили артистов, представленные по отличным ценам. РЕДАКТИРОВАНИЕ MASTER Release
Недавно отредактировано
Купить Copysell A Copy
08
