06.02.2023 | Leave a comment Содержание MiyaGi & Эндшпиль, Рем ДиггаMiyaGi & Эндшпиль I Got Love перевод песни, текст и словаI Got LoveУ меня есть любовьMiyagi Эндшпиль — I Got Love — текст песни (смысл и разбор)*Ты будто мой сорт мариванна*дура, дури марра хана мана***Голова качала бачата давала маннама****Блавовал планна в налы навара*****Бутор******badman*******шмаль********что такое лойс?*********Азор украл розу Teami Gut Love Пробиотик + порошок пребиотика Коллаген Beauty Butterfly Банки с порошком матча Органический растительный протеин для здоровья Порошок пробиотиков и пребиотиков Gut Love — Teami Blends Резюме Преимущества Ключевые ингредиенты Отличный продукт Loveeeeeee Пробиотики для кожи и настроения MiyaGi & Эндшпиль, Рем Дигга09/09/2016 · MiyaGi / Рем Дигга / Эндшпиль [Текст песни «I Got Love»]I Got Love… I Got Love…Куплет: MiyaGi & ЭндшпильОкутала меня, окутала.Ты будто мой сорт — мариванна.Небо в алмазах — лето летало.Ты моя бэйби — дочь карнавала.Двигайся крошка, принцесса бала.Ночь перемен — мысли растамана.Пока не устал — музыка играла.Кто-то курил — кого-то впирало!Эта дура дуремара, а нам она.Было думал, улетала в теплые края.Лето, море, песок, но мне тебя мало.Танцую в пол — руки в потолок зала.Туда куда пал больше не вернусь.Чудом умотал и забрал с ней грусть.Это наша жизнь и ей всегда мало.Танцую в пол — руки в потолок зала.Go everybody shake your ass.Go, move everybody мое — любимое шоу.Голова качала бачата давала маннама.Блавовал планна в налы навара.Бутора валом подавай нам!Когда будет этот день ты пой про себя. Про меня, за любовь, за маму, за брата,А то судьба загнет ата — ата!А-ТА-МАН… я типа А-ТА-МАН..В жарком танго- меломан мною правит bad man.Танцуй! Так примитивно! Танцуй! Так импульсивно!Танцуй! Дочь карнавала.Тут на танцполе тебя было мало.[x2]I got love a feelI got you my mindI got love my skillMy la-la-la-loveОкна завесим, будем опять принцесса и деспот.Лаврами не взять твой пыл, куралесим.Мы на волю по годам сорвемся вместе.За мгновение облететь планеты ни по чем,То барабанит дождь — тоска да печаль.Но ты светом добра озарила свободу,В танце двигали бёдра.Ты моя румба, ты моя самба,Ты моя сальса, ты мое танго.Дыма навали, Volume наболтай,В этих объятиях со мною летай.Припев: [х2]Со мною летай, со мною летай.Со мною летай, со мною летай.Дыма навали, Volume наболтай,В этих объятиях со мною летай.[х2]I got love a feelI got you my mindI got love my skillMy la-la-la-loveКуплет: Рем ДиггаЭто всего лишь игра может быть наверно,Даже твоя нагота. Воу, детка, я не верю, но падай в руки ко мне, моя красота.Мы с тобою без гида так надо,Тронула душу, твоя мне мила, ламбада.Чтобы попой крутила, есть бит, не жаль саба,Я горю с тобой как шмаль, в пабах дай жара!Готов и я оформить всем вам лойс,Кто умеет делать шума (make some noise)Жара до утра в угаре толпа,Но я смотрю лишь на тебя лишь, веришь ма?И когда станет клуб утром клевать носом,Я украду тебя будто Азор розу.Улыбнусь в тишине и скажу просто:Иди ко мне, Солнце, расплетай косы.Расплетай косы, расплетай косы.Иди ко мне, Солнце, расплетай косы.Расплетай косы.[x4]I got love a feelI got you my mindI got love my skillMy la-la-la-loveДля того, чтобы оставить в песне «MiyaGi & Эндшпиль, Рем Дигга — I Got Love» ремарку к строчке, фразе или слову, либо сообщить об ошибке, выделите текст и нажмите «Ремарка/Ошибка». Отключить данную функцию можно включив режим «Чтение».Исправить текстMiyaGi & Эндшпиль I Got Love перевод песни, текст и словаI Got LoveУ меня есть любовь[Куплет 1, MiyaGi & Эндшпиль]:[Куплет 1, MiyaGi & Эндшпиль]:I Got Love… I Got Love…У меня есть любовь, у меня есть любовь…Окутала меня, окутала.Окутала меня, окутала.Ты будто мой сорт — мариванна.Ты будто мой сорт — мариванна.*Небо в алмазах — лето летало.Небо в алмазах — лето летало.Ты моя бэйби — дочь карнавала.Ты моя бэйби — дочь карнавала.Двигайся, крошка! Принцесса бала!Двигайся, крошка! Принцесса бала!Ночь перемен — мысли растамана.Ночь перемен — мысли растамана.Пока не устал — музыка играла.Пока не устал — музыка играла.Кто-то курил — кого-то впирало!Кто-то курил — кого-то впирало!Это дура, дури марра хана мана.Это дура, дури марра хана мана**.Было думал, улетала в теплые края —Было думал, улетала в теплые края —Лето, море, песок, но мне тебя мало.Лето, море, песок, но мне тебя мало.Танцую в пол, руки в потолок зала.Танцую в пол, руки в потолок зала.Туда, куда пал больше не вернусь.Туда, куда пал больше не вернусь.Чудом умотал и забрал с ней грусть.Чудом умотал и забрал с ней грусть.Это наша жизнь и ей всегда мало.Это наша жизнь и ей всегда мало.Танцую в пол — руки в потолок зала.Танцую в пол — руки в потолок зала.Go, everybody shake your ass.Поехали, все, трясите задницамиGo, move everybody — мое любимое шоу. Поехали, все, двигайтесь — мое любимое шоу.Голова качала бачата давала маннама.Голова качала бачата давала маннама***Блавовал планна в налы навара.Блавовал планна в налы навара****Бутора валом подавай нам!Бутора***** валом подавай нам!Когда будет этот день — ты пой про себя,Когда будет этот день — ты пой про себя,Про меня, за любовь и за маму, за брата,Про меня, за любовь и за маму, за брата,А то судьба загнет, ата-ата!А то судьба загнет, ата-ата!Атаман! Я типа Атаман!Атаман! Я типа Атаман!В жарком танго — меломан,В жарком танго — меломан,Мною правит badman.Мною правит badman******.Танцуй! Так примитивно!Танцуй! Так примитивно!Танцуй! Так импульсивно!Танцуй! Так импульсивно!Танцуй, дочь карнавала.Танцуй, дочь карнавала.Тут на танцполе тебя было мало!Тут на танцполе тебя было мало!Мало.Мало.[Припев] x2[Припев] x2I got love а feel.У меня есть чувство любви,I got you my mind.В моих мыслях лишь ты!I got love my skill.У меня есть любовь, это моё умение!My la-la-la-love.Моя лю-лю-любовь![Куплет 2, MiyaGi & Эндшпиль]:[Куплет 2, MiyaGi & Эндшпиль]:Джа! Джа! Джа!Джа! Джа! Джа!Окна завесим, будем опять принцесса и деспот.Окна завесим, будем опять принцесса и деспот.Лаврами не взять твой пыл, куралесим.Лаврами не взять твой пыл, куралесим.Мы на волю по годам сорвемся вместе.Мы на волю по годам сорвемся вместе.У-а! У-а! У-а! У-а!У-а! У-а! У-а! У-а!За мгновение облететь планеты нипочем,За мгновение облететь планеты нипочем,То барабанит дождь — тоска да печаль.То барабанит дождь — тоска да печаль.Но ты светом добра озарила свободу,Но ты светом добра озарила свободу,В танце двигали бёдра.В танце двигали бёдра.Ты моя Румба, ты моя Самба!Ты моя Румба, ты моя Самба!Ты моя Сальса, ты мое Танго.Ты моя Сальса, ты мое Танго.Дыма навали, Volume наболтай —Дыма навали, много наболтай —В этих объятиях со мной улетай.В этих объятиях со мной улетай.Со мной улетай. Со мной улетай.Со мной улетай. Со мной улетай.Со мной улетай. Со мной улетай.Со мной улетай. Со мной улетай.Дыма навали, Volume наболтай —Дыма навали, Volume наболтай —В этих объятиях со мной улетай.В этих объятиях со мной улетай.Со мной улетай. Со мной улетай.Со мной улетай. Со мной улетай.Со мной улетай. Со мной улетай.Со мной улетай. Со мной улетай.Дыма навали, Volume наболтай —Дыма навали, Volume наболтай —В этих объятиях со мной улетай.В этих объятиях со мной улетай.[Припев] x2[Припев] x2I got love а feel.У меня есть чувство любви,I got you my mind.В моих мыслях лишь ты!I got love my skill.У меня есть любовь, это моё умение!My la-la-la-love.Моя лю-лю-любовь![Куплет 3, Рем Дигга, MiyaGi & Эндшпиль]:[Куплет 3, Рем Дигга, MiyaGi & Эндшпиль]:Это всего лишь игра —Это всего лишь игра —Может быть, наверно, даже твоя нагота.Может быть, наверно, даже твоя нагота.Оу, детка, я не верю!Оу, детка, я не верю!Падай в руки ко мне, моя красота!Падай в руки ко мне, моя красота!Мы с тобою без гида — так надо,Мы с тобою без гида — так надо,Тронула душу твоя мне, мила, ламбада.Тронула душу твоя мне, мила, ламбада.Чтобы попой крутила — yes, beat, не жаль саба.Чтобы попой крутила — да, бит, не жаль саба.Я горю с тобой, как шмаль в пабах!Я горю с тобой, как шмаль******* в пабах!Дай жара!Дай жара!Готовый я оформить всем вам лойс,Готовый я оформить всем вам лойс********,Кто умеет делать шум — make some noize!Кто умеет делать шум — make some noize!Жара до утра, в угаре толпа,Жара до утра, в угаре толпа,Но я смотрю лишь на тебя! Веришь, ма?Но я смотрю лишь на тебя! Веришь, ма?И когда станет клуб утром клевать носом,И когда станет клуб утром клевать носом,Я украду тебя будто Азор розу.Я украду тебя будто Азор розу*********.Улыбнусь в тишине и скажу просто:Улыбнусь в тишине и скажу просто:«Иди ко мне, Солнце, расплетай косы!»«Иди ко мне, Солнце, расплетай косы!»Расплетай косы… Расплетай косы.Расплетай косы… Расплетай косы.Иди ко мне, Солнце, расплетай косы.Иди ко мне, Солнце, расплетай косы.Расплетай косы.Расплетай косы.[Припев] x2[Припев] x2I got love а feel.У меня есть чувство любви,I got you my mind.В моих мыслях лишь ты!I got love my skill.У меня есть любовь, это моё умение!My la-la-la-love.Моя лю-лю-любовь!I got love а feel.У меня есть чувство любви,I got you my mind.В моих мыслях лишь ты!I got love my skill.У меня есть любовь, это моё умение!My la-la-la-love.Моя лю-лю-любовь!I got love a feel!У меня есть чувство любви!I got love a feel!У меня есть чувство любви!Miyagi Эндшпиль — I Got Love — текст песни (смысл и разбор)Так как основная часть текста песни I got love на русском — переведён лишь припев и некоторые отельные вставки английских слов. Попробуем также пояснить некоторые сленговые слова и выражения, используемые в песне:*Ты будто мой сорт мариваннаМариванна — это трава на сленге. В этой строчке Эндшпиль обращается к своей возлюбленной, говоря ей, что она подходит ему как любимый сорт травы.*дура, дури марра хана мана(иногда встречается «дура-дуремар, а нам она», но это неправильный вариант, в песне четко слышится буква х в слове хана). «дури мара» (правильно писать с одним Р, но в песне Эндшпиль делает акцент на этой букве) — это «конопли» «измельченные листья». «Хана мана» — скорее всего просто игра слов со словом «хана», что можно перевести в данном контексте как «накрыло» (изначальное значение «конец», «смерть»). Либо это вариант слова «ханка», что на сленге любителей покурить обозначает опий-сырец (сок маковой головки). Но это не точно 🙂***Голова качала бачата давала маннамаВозможно под словом «бачата» имеется в виду латиноамериканский танец бачата. Тогда это как-то увязывается по смыслу с «голова качала». В некоторых вариантах текста встречается вариант «голова качала пощада давала маннама», но он вряд ли правильный. А вот что такое «маннама», мы не знаем 🙂****Блавовал планна в налы навараНе удалось точно выяснить, что за слово такое «блавовал», но возможно смысл был такой: «Наторговал планом (марихуаной) и получил много денег в качестве прибыли». Но это не точно 🙂*****Бутор— на сленге курильщиков — наркотик заведомо низкого качества. Возможно, здесь подразумевается бутират******badman(bad man) — дословно переводится как «плохой человек». На ямайском жаргоне (растаманов, растафарианцев, тамошних любителей покурить и простых ямайцев) означает «бандит», «гангстер». Точно нельзя сказать, вкладывали ли Мияги и Эндшпиль данный смысл в слово или просто имели в виду «плохой человек».*******шмаль— марихуанна********что такое лойс?Лойс — это на сленге «лайк», знак одобрения.*********Азор украл розуЭто выражение происходит из палиндрома «А роза упала на лапу Азора», а сам палиндром основывается на сказке Марии Лепренс де Бомон «Красавица и Чудовище» (да-да, тот самый Аленький цветочек впоследствии, хорошо нам знакомый). В сказке фигурируют и роза, и Азор. Потом по этой сказке была поставлена опера и еще много чего. Чудовище Азор выращивал в своем замке именно розы. По сюжету чары, наложенные на принца Азора, падут, когда будет сорван и брошен цветок — роза. Видимо отсюда и происходит это выражение «украл как Азор розу». Хотя все-таки остаются непонятки, ведь в изначальной версии розу украл (сорвал аленький цветочек) Сандер, отец девушки Земиры. Более подробно можете прочитать, загуглив «азор и роза». Teami Gut Love Пробиотик + порошок пребиотика Количество Описание Ингредиенты Как пользоваться Декларации Teami Gut Love — это стабильная при хранении добавка пребиотиков с пробиотиками для поддержания баланса живота, здоровья кишечника и общего самочувствия! Каждая порция содержит семь различных штаммов и 20 миллиардов пробиотиков. Пробиотики — это живые микроорганизмы, известные как «полезные бактерии», которые поддерживают нормальное пищеварение, чувство вздутия живота и улучшают самочувствие изнутри! Стресс, недостаток питания, отсутствие физической активности и алкоголь могут вывести микробиом кишечника из равновесия. Добавление ежедневной пробиотической добавки с пребиотиками к вашей оздоровительной программе — отличный способ активно инвестировать в здоровье вашего кишечника. Выберите вкус: Тройная ягода Без ароматизаторов Смешайте с вашим любимым смузи или просто смешайте и растворите в воде! 30 порций в контейнере Веганский | БЕЗ ГМО | Без глютена | Без молочных продуктов | Без сои | Без сахара | без кукурузы | No Binders Содержит семь различных штаммов и 20 миллиардов пробиотиков! Lactococcus lactis, Bacillus subtilis DE11, Lactobacillus paracasei, Lactobacillus plantarum, Lactobacillus acidophilus, Lactobacillus rhamnosus, Lactobacillus casei Ежедневно смешивайте 1 мерную ложку (7 г) с водой или смузи! Употребляйте в любое время дня, но лучше всего рекомендуется непосредственно перед едой или во время еды! *Хранить в прохладном, сухом месте при температуре ниже 77 градусов по Фаренгейту. Охлаждение не требуется. Эти заявления не были оценены Управлением по санитарному надзору за качеством пищевых продуктов и медикаментов. Этот продукт не предназначен для диагностики, лечения, излечения или предотвращения каких-либо заболеваний. Предоставленная информация не является медицинской консультацией и не должна заменять консультацию врача. отличный продукт отличный продукт Отличный вкус. Мой желудок стал чувствовать себя намного лучше с тех пор, как я начал пить кишечную любовь Основной продукт в моей повседневной жизни ванная комната или чувство, что я не могу покинуть свой дом. Мне очень нравится этот порошок, и я всегда стараюсь запастись им. Настоятельно рекомендую! 123 Коллаген Beauty Butterfly Создан, чтобы помочь вам чувствовать себя сильным, светящимся и уверенным изнутри! $38,99 38,99 $ ОднократноКаждые 15 дней (скидка 20%)Каждые 30 дней (СКИДКА 20%)Каждые 60 дней (СКИДКА 20%) Добавить в корзину Банки с порошком матча Матча органического церемониального качества, сертифицированная Министерством сельского хозяйства США 29,99 долларов США 29,99 $ ОднократноКаждые 15 дней (скидка 20%)Каждые 30 дней (скидка 20%)Каждые 60 дней (скидка 20%) Добавить в корзину Органический растительный протеин для здоровья Самый вкусный растительный протеин, который вы когда-либо пробовали! Включает в себя 17 грамм чистых. .. $31,99 31,99 $ ОднократноКаждые 15 дней (скидка 20%)Каждые 30 дней (скидка 20%)Каждые 60 дней (скидка 20%) Добавить в корзину Джонатан Мани (Бакай, США) отличный продукт Порошок пробиотиков и пребиотиков Gut Love — Teami Blends Резюме Осознанная красота в Ulta Beauty™ Чистые ингредиенты Без жестокости Избавьтесь от вздутия живота и подарите своему кишечнику радость при использовании в рамках здорового питания! Включает 7 штаммов + 20 миллиардов пробиотиков. Преимущества Избавление от вздутия живота Поддерживает нормальное пищеварение Баланс настроения + снятие стресса Поддерживает иммунную систему Инвестируйте в здоровье кишечника Happy кишечник Microbiome Ключевые ингредиенты 20 млрд. Пробиотики 7 Уникальные штаммы пробиотиков Идеальный баланс пробиотики + Prebiotics в 1 вкусной порошке Light и Represing Triple Berry Natural Ffavor1111111111111111111111111101110111111110111110111110111111101111111011111111011111Е Веганский Без ГМО Полностью натуральный Без глютена Без молочных продуктов/сои Без сахара Без кукурузы Без связующих веществ Без искусственных/химических ингредиентов Смешайте 1 мерную ложку с водой или смузи в день! Употребляйте в любое время дня, но лучше всего рекомендуется непосредственно перед едой или во время еды! *Хранить в прохладном, сухом месте при температуре ниже 77 градусов по Фаренгейту. Охлаждение не требуется. Меры предосторожности: Эти заявления не были оценены Управлением по санитарному надзору за качеством пищевых продуктов и медикаментов. Этот продукт не предназначен для диагностики, лечения, излечения или предотвращения каких-либо заболеваний. Предоставленная информация не является медицинской консультацией и не должна заменять консультацию врача. Содержит семь различных штаммов и 20 миллиардов пробиотиков! Lactococcus lactis, Bacillus subtilis DE11, Lactobacillus paracasei, Lactobacillus plantarum, Lactobacillus acidophilus, Lactobacillus rhamnosus, Lactobacillus casei. Отличный продукт 5 06.12.2022 Нет забавного послевкусия, и все работает отлично! Я добавляю его в свои ежедневные смузи. Мне тоже понравился продукт Restore для сна, особенно потому, что большинству людей нужно больше магния, но они переименовывают его. Я очень надеюсь, что Ulta начнет выпускать антистрессовый порошок (магний для сна и витамин С для поддержки надпочечников) Loveeeeeee 5 2022-10-12 Заставляет меня чувствовать себя прекрасно, и у меня супер чувствительный желудок Пробиотики для кожи и настроения 59 7-02009 2022-2022-00 90 2022-00 9022-00 Увидела в магазине, иначе бы и не узнала.