Содержание

Ай лав ю! ~ Швейцария для всех

Литклуб, Охрантология » Ай лав ю!


подписка

В жизни бывают истории, как в кино. Со мной тоже похожая приключилась. А дело было так.

Возвращаюсь из Москвы в Париж. Сначала моей соседкой по самолёту была унылая толстуха. Она сразу заняла смежный подлокотник, а потом скучно дремала весь полёт. А я человек весёлый, общительный.

После пересадки в Мюнхене рядом оказался приятной наружности загорелый мосьё средних лет. Француз, поняла я. Хороший случай во французском попрактиковаться. Но вида особо не подаю, что обрадовалась.

Надо, думаю, расположить его к себе, держаться скромно, но непринуждённо. Улыбаюсь дружелюбно. Он тоже улыбается, к перспективе контакта относится толерантно.

«Парле ву франсэ?» – спрашиваю приветливо. А он башкой своей приветливо вертит туда-сюда, мол, нет – не парле.

Жаль. Но я быстро ориентируюсь в обстоятельствах и просто так не сдаюсь. Значит, будем практиковаться в английском. Этот язык знают все.


Кантоны отменяют привилегии для украинцев в плане получения социальной помощи. В основном это затронет беженцев с собственным автомобилем. Что еще?

Узнать больше

20 декабря 2022 г. 300-й день войны России против Украины. Температура воздуха в Киеве ниже нуля. В условиях разрушения силовой…

Узнать больше

| Искусство

«На Земле не скоро наступит мир»

На Земле август на исходе, сентябрь на пороге. О каких настроениях поет русский рок? Страшные песни лета-2022: Lumen, Леонид Федоров,…

Узнать больше

Война России против Украины уже насчитала 293 безвозвратных дня. «Ничего нового на фронте за истекшие сутки не произошло. Всё те…

Узнать больше

Они спасаются в Швейцарии от жестокой войны России против Украины. Живут по разным адресам, а в воскресенье на два часа…

Узнать больше

Конгресс гражданских антивоенных и гуманитарных инициатив состоялся в Берлине 3 и 4 декабря нынешнего года. В чём его особенность?

Узнать больше

Миновал 262-й день войны. Позавчера украинская армия вошла в Херсон. Освобожден весь правый берег Днепра. Это колоссальный успех, который существенно…

Узнать больше

Художница и писательница Екатерина Марголис исследует неспособность «большой России», миллионов частных человеческих жизней, дать отпор преступной войне России против Украины.

Узнать больше


«Ду ю спик инглиш?» – наседаю доброжелательно. Замахал башкой радостно-утвердительно, мол, йес, ай ду спик. Ура! Есть контакт!

«Ай эм Маша», – говорю.

«Ай эм Карлос», – он мне.

«Ай спик рашен».

«Ай спик спениш», – отвечает.

Испанец, догадалась я.

«Ай донт спик спениш», – проявляю эрудицию.

Беседуем мило, как воспитанные люди. Картинки в журналах разглядываем, смеёмся, культурно проводим время. Стюардессы уже напитки начали развозить. Ну, думаю, класс, будет что рассказать подругам. Подыскиваю в голове слова для светской беседы. Он тоже, вероятно, подыскивал, уже и рот открыл.

И вдруг из каких-то неведомых тайников моего сознания само собой выстрелило:

«Ай нид ю!»

Как был он с открытым ртом так и остался. Только глаза сверкнули, как у нашего кота Бакса в темноте. Ничего не ответил, закрыл рот и стал скучный. Словно выключили его. Или ледяной водой окатили.

Я ему, мол, чего такого? А он – ничего. Потом пошёл в хвост самолёта. Вернулся, сел, откинулся в кресле, закрыл глаза. Больше не хочет разговаривать, сообразила я. Устал, наверное, напрягаться, английский знает плохо. А с виду такой здоровый, крепкий. Да разве разберёшь, что у этих мужчин на уме?

Ну ладно, не хочешь с человеком общаться, сиди – скучай. Самому же хуже. Сто раз пожалеешь ещё. Всё равно еще лететь и лететь. И тоже отвернулась, смотрю в окно. Всем видом показываю – и не очень-то хотелось! А про себя размышляю, вроде нормальный был, и вдруг такой неадекват.

И тут меня осенило: а что же я брякнула ему? И как источник света у меня самой в мозгу врубили. Без напряга, само собой всплыло. Вся картинка и обстоятельства.

Сто лет назад за столиком московского кафе, болтая ногами, объедалась я мороженым со сливками. А под потолком на куцым экранчике телевизора горел ясным пламенем несгораемый Шварценеггер в роли Терминатора. Героических реплик Арнольда было не разобрать. Бормотание видеопленки решительно заглушал горластый магнитофон, динамики которого проникновенно разрывались Элвисом Пресли : «I want You, I need You, I love You…»

(Про Шварца и Элвиса я тогда не знала по причине юных лет. Но теперь-то мне известны кумиры предков).

Перекрикивая голосистого Элвиса, мама игривым тоном спросила папу: «А что значит ай нид ю ?» Что значит «ай лав ю» и «ай вонт ю» она к тому времени уже, наверное, выучила.

Папино лицо озарила ласковая хитроватая улыбка. И он на ухо маме громко объяснил сакральный смысл задушевной песни короля рок-н-ролла. Лично я была занята размазыванием по столу белых пятен мороженого, но уловила чётко – «это для взрослых девочек»…

Самолёт заходил на посадку. Ночной Париж сверкал под серебристым крылом как россыпь драгоценных камней. В аэропорту меня встречали папа и мама с охапкой алых тюльпанов. В мои лингвистические экзерсисы рассудила их до поры не посвящать. У меня ведь тоже есть секреты.

Не даром говорят, что у децтва цепкая память. Цепкая-то она цепкая, а как меня подвела. Именно тогда постановила твёрдо: иностранные языки надо учить серьёзнее. К счастью, время ещё было. На электронном табло празднично светилась дата «14. 02.ХХ». В тот день мне исполнилось семь.

Марина Охримовская

10.02.2015

Фото: schwingen.net

  • Об авторе
  • Недавние публикации

Марина Охримовская

Публицист и поэтесса, соучредитель и редактор журнала «Швейцария для всех» / schwingen.net. Сборник стихотворений «Гадание на часах», Цюрих, 2021 г.

Марина Охримовская недавно публиковал (посмотреть все)

Похожие тексты на эту тематику


Узнать больше

| Литклуб

Ильма Ракуза. «Не прощаясь»

| Литклуб

Мемуарные байки: продолжение, которое всё ещё следует

Schwingen.net публикует восемь рассказов Александра Хургина из цикла «Мемуарные байки».

Узнать больше

| Литклуб

Книга Энн Эпплбаум о Голодоморе в прессе Швейцарии

«Осознанно организованный Сталиным в 1930-е годы голод в Украине привел к гибели по меньшей мере 4 млн человек». Швейцарские газеты…

Узнать больше


новостная рассылка

Чтобы всегда быть в курсе событий, воспользуйтесь нашей службой рассылки новостей

Адрес электронной почты *

I love you — перевод на французский | русский-французский

Translate.vc

EnglishespañolFrançaisPortuguêsрусскийTürkçe

Английские фразы | Русские фразы | Турецкие фразы

английскийиспанскийфранцузскийпортугальскийрусскийтурецкийанглийскийиспанскийфранцузскийпортугальскийрусскийтурецкий

Translate. vc / русский → французский / [ I ] / I love you

234 параллельный перевод

I love you

MAXWELL — MAGASIN D’ESCOMPTE MUSIQUE

For I love you.

Pour que Je t’aime.

«And in every way do I love you.»

«Et de mille façons je t’aime»

Семь.

Sept. «That I love you, yeah»

Я люблю вас!

I love you!

you know 331
you know what 55
you see 17
youtube 31
you got it 16
you better 16
you ‘ re right 32
you ‘ re on your own 34

К чему слова о том, что я Влюблен в твое чистое сердце?

# Don’t have to tell you # I love your precious heart

«I love you, I love you, I love you.»

«I love you, I love you, I love you.»

Я люблю тебя.

( I love you )

Я тебя люблю, поэтому и говорю.

I love you, and I swear l’m not saying this to hurt you.

«Я люблю тебя» по-корейски так банально.

«I love you» en coréen est trop banal.

«I love you, darling.»

«I love you, darling. » [ «Je t’aime, chérie» ]

— Ай лав ю бэйби!

I love you, baby!

— Ай лав ю ту!

I love you too!

А это ты знаешь? Что значит «I love you»?

Tu sais ce que ça veut dire «l love you»?

I LOVE YOU.

Je t’aime tant.

И ты не узнаешь, как ты нужна мне…

You’ll never know, dear, how much I love you.

Я люблю тебя, Молли.

I love you Molly

Люблю тебя, Я люблю тебя…

Love you, I love you…

# Я люблю тебя.

* I love you.

— I love you, Fruity Rudy!

— Je t’aime Sexy Rudy!

Он заплатит 200 тысяч за исполнение именнинице песни «I love you, baby» ( Ай Лав Ю Бэйби ) от Фрэнки Уолли и Фор Сизонс.

Il paiera Vincent 200 000 $ juste pour faire la sérénade à sa fille, avec cette chanson à la con, «l Love You, Baby», de Frankie Valli and the Four Seasons.

Люблю тебя!

I love you. Oh, I love you.

И сам альбом, и сингл с песней Моррисона «Hello, I Love You» ( «Привет, я люблю тебя» ) заняли первое место в хит-параде.

L’album, et la chanson de Morrison «Hello, I Love You», sont N ° 1 des charts.

И именно поэтому я люблю тебя,

And that s why I love you

Я вижу Твои истинные цвета, И именно поэтому я люблю тебя, так не бойся

And that s why I love you. So don t be afraid

( оркестр играет «hello, I love you» )

( band playing «Hello, I Love You» )

Привет. Я люблю тебя

¶ Hello, I love you ¶

Привет. Я люблю тебя.

¶ Hello, I love you ¶

Я тебя люблю

¶ I love you. ¶

Я тебя люблю ( музыка останавливается ) ( аплодисменты )

¶ I love you. ¶ On devrait faire ça plus souvent.

Я не скажу, что люблю тебя,

I won t tell you that I love you

* «Я люблю тебя!», И я была искренна. *

I love you, I meant it

* Папа, я люблю тебя *

How I love you

* Сейчас я люблю тебя так же *

Now I love you just the way

* О как я люблю тебя детка *

How I love you, baby

# Мне нравится твой путь

I love the way you walk

» I still love you.

» Je t’aime encore.

«I Call You Love».

«I call you love».

I LOVE YOU

JE T’AIME

Эти люди не могу поладить меня поражает как при всех уверениях во взаимной любви … люди не способны хотя бы ради детей сделать вид, что они друг друга уважают когда они общаются в присутствии тех.

I wonder that persons think they love can not Nor do pretend, or at least have enough respect for the children to talk to the few Sometimes you meet where they take the children on the other.

Я хотел бы спеть песню для моей родины, I send you all my love.

Je voudrais chanter une chanson pour ma patrie. Je vous envoie tout mon amour.

«Я люблю тебя», ты раскрасишь облачное небо в голубой.

Tu prendrais une étoile pour le point du «i» Dans’I love you’… Voilà ce que tu ferais

[Thank you for accepting my suggestion, don’t come back… goodbye… I love Jade.]

Merci de m’avoir écouté.

А лав ю, бейби.

I love you, baby!

I am the beautiful omniscience 100 ) } ai no haha kimi wo umu { \ 3cHFFFFFF \ 1ch510E6E } The mother of love gives birth to you

— Interprété par Ali Project Montage : Seiji Morita

* удар в бит сделаем и будем отдыхать *

I love you.

* Я говорю, что не люблю тебя *

{ \ pos ( 252,260 ) } I say I don t love you

* Хочу, чтобы ты был в моей комнате Когда у твоей детки «ломка» *

Want you in my rear window Baby, it s sick I want your love

* Люблю ли я тебя? *

Do I love you?

* Я люблю тебя, детка * * как цветок любит весну * * и я люблю тебя детка, как малиновка * * любит петь * * и я люблю тебя детка как школьник любит свой портфель * * и я люблю тебя детка глубже реки

I love you, baby Like a flower loves the spring And I love you, baby, like a robin

* выше горы *

And I love you, baby, river deep Mountain high

  • перевод на «i love you» турецкий

SEVENTEEN (Южная Корея) — Ах! Тексты песен о любви + перевод на Английский

LT → Корейский, Английский, Японский → SEVENTEEN (Южная Корея) → Ah! Любовь → Английский

Ах! Любовь

Нажмите, чтобы увидеть оригинальный текст (английский, корейский)

Я готов к вам

Мое сердце готово

Несмотря на то, что говорили другие, я никогда не обращал на них внимания

Проверьте, действительно ли мои слова что я влюбился с первого взгляда — ложь

Нет нет нет нет

Детка нет нет нет нет

 

Когда я покажу тебе кое-что

Интересно, будешь ли ты созерцать меня каждое утро

Фейерверк, запущенный посреди океана

Кажется, сердце разрывается мое сердце однажды, в любом месте

 

В конце концов, ты будешь приходить ко мне чаще, а я буду приходить к тебе еще

Я надеюсь, что наши отношения станут такими, которые невозможно скрыть

Ты приходишь ко мне чаще, я иду вам больше

Это чувство я хочу понять

 

Ах! Люблю тебя

Ах! Люби меня (Детка)

Я люблю тебя (Ах)

Слова, которые содержат мои чувства, которые растут

Ах! Любовь — это ты

 

Ты посадил маленькое семечко в мое сухое сердце

И если ты будешь безразличен после того, как дашь ему прорасти, что мне делать?

Волна не останавливается вокруг меня слишком тихо

Ты едешь на мне поверх поднимающейся волны

 

Когда я покажу вам что-то

Интересно, будете ли вы созерцать меня каждую ночь

Как остров, плавающий посреди океана

Это как мое непоколебимое сердце однажды, в любом месте

 

В конце концов, ты будешь приходить ко мне чаще, а я буду приходить к тебе еще

Я надеюсь, что наши отношения станут теми, которые невозможно скрыть

Ты приходишь ко мне чаще, я иду к тебе чаще

Это чувство, которое я хочу понять

 

Ах! Люблю тебя

Ах! Люби меня (Детка)

Я люблю тебя (Ах)

Слова, которые содержат мои чувства, которые растут

Ах! Любовь это ты

Оазис, который я наконец нашел за зеленым лесом

Дай мне, жаждущему, испить твое сердце ах йех йех

Соединить звездные огни в темном небе нашу линию любви

 

Ты приходи, чтобы быть больше, я иду к тебе больше

я надеюсь, что это станет чем-то, что мы не сможем остановить

Ты приходишь ко мне чаще Я иду к тебе чаще

Мое сердце, о котором я хочу, чтобы ты знал

 

Ах! Люблю тебя

Ах! Люби меня (Детка)

Я люблю тебя (Ах)

Слова, которые содержат мои чувства, которые растут

Ах! Любовь это ты

 

Спасибо!

поблагодарили 14 раз

Опубликовано 27. 10.2020

Ах! Любовь

Нажмите, чтобы увидеть оригинальный текст

Переводы «Ah! Love»

Английский Raenlyn

Русский
Hyori033

Коллекции с «Ah! Love»

1. Песни, написанные Woozi (Seventeen) Часть 1
2. песен. Песни, написанные Джошуа (Seventeen)

Семнадцать (Южная Корея): Топ 3

1. HOT
2. ROCK с вами
3.

.

Музыкальные сказки

Читайте о музыке на протяжении всей истории

Читайте

Как сказать «Я люблю тебя» на 25 разных языках обычную сумму, чтобы купить своему партнеру букет роз, а затем пообедать в необычно переполненном ресторане. Да, как бы вы к этому не относились, День святого Валентина снова здесь!

Здесь, в Tomedes, как переводческой компании, нам всегда нравится смотреть на вещи с точки зрения языка, поэтому в этом году мы празднуем День святого Валентина, путешествуя по миру и учась, как сказать, что я люблю тебя, на всех языках. 25 из них, если быть точным.

Какой самый романтичный язык? И французы, и итальянцы претендуют на этот титул. Почему бы тебе не принять решение, когда ты читаешь «Я люблю тебя» на другом языке?

Как сказать «Я люблю тебя» в Северной Америке

Северная Америка является домом для головокружительного смешения языков, от языков коренных народов до языков, привезенных из другой половины мира. Давайте посмотрим, как выразить свои самые сокровенные чувства в четырех из них.

Испанский  

После английского испанский язык является самым распространенным языком в Северной Америке. «Я люблю тебя» по-испански звучит как «te amo» или более обычное «te quiero». И того, и другого будет достаточно, когда дело доходит до того, чтобы ваш любимый человек знал, что вы чувствуете, хотя «te amo», происходящее непосредственно из латыни, является более сильным из двух.

Если у вас не очень сильный акцент, не отчаивайтесь. Если вы все еще не знаете, как сказать «Я люблю тебя» по-испански своему партнеру в этот День святого Валентина, используйте это: «Тай-а-мо» или «Тай кей-аэро».

Французский

Французский язык, на котором говорят в меньшей степени, но все же имеет широкое влияние, от Канады до Карибского бассейна, является третьим по распространенности языком в Северной Америке. Часто считающееся языком любви, фраза «Я люблю тебя» на французском языке знакома многим из тех, кто не говорит ни слова на этом языке, и поэтому им необходимо обратиться к нашим французским специалистам по переводу .

Как сказать «Я люблю тебя» по-французски? Это «Je t’aime» — произносится как «Zhuh tem».

Алеутский  

На Аляске алеутский язык является одним из 11 эскимосско-алеутских языков, которые являются родными для этой части мира (один из которых в настоящее время вымер). Если вы хотите сказать «Я люблю тебя» на алеутском языке, вам нужно будет произнести «Txin yaxtakuq».

Инуктитут

Один из основных инуитских языков Канады, инуктитут, на котором говорят в зимних землях к северу от линии деревьев. Если ваше представление о романтической обстановке включает милю за милей заснеженного природного ландшафта, то «ᓇᒡᓕᒋᕙᒋᑦ» — это фраза, которая вам нужна. Не знаете, с чего начать произношение? Попробуйте «асаваккит».

Как сказать «Я люблю тебя» в Южной Америке 

Ваши поиски романтики, вероятно, приведут вас в Южную Америку? Если это так, то «я люблю тебя» на испанском языке сослужит вам хорошую службу во многих странах. Однако отправляйтесь в Бразилию, и вам нужно будет выучить немного португальского или даже голландского языка, чтобы завоевать сердца местных жителей. Готовы ли ваша голова и ваше сердце справиться с этими огненными латинскими темпераментами? Тогда давайте начнем!

Португальский  

«Я люблю тебя» в бразильском португальском языке пишется так же, как и в испанском: «te amo» (tee ah-moh). Это потому, что выражение происходит непосредственно от латыни в обоих языках. Однако в Португалии все по-другому, где чаще говорят «амо-те» (а-мо-ти).

Голландский

Пока мы в романтическом туре по Южной Америке, стоит также проверить, как сказать «Я люблю тебя» на голландском языке. Это потому, что нидерландский язык является официальным языком Суринама, который до 1975 года был колонией Нидерландов. «Ik hou van jou» может показаться полным ртом, но не откладывайте! Попробуйте сказать «ick how fon-yuh» с ударением на «как». Простой!

Конечно, знание того, как сказать «Я люблю тебя» на голландском языке, также позволит вам романтически путешествовать по Нидерландам и некоторым частям Бельгии.

Не терпится удивить своих близких новым способом сказать «Я люблю тебя»? Не волнуйтесь, мы сделали короткое видео специально для вас.

 

Как сказать «Я тебя люблю» в Европе

Говоря о Европе, давайте посмотрим на несколько примеров того, как там сказать «Я тебя люблю». Как родина французского и итальянского, можно сказать, что Европа является родиной языков любви, но сможете ли вы произнести все эти заявления?

Кстати, если вы хотите выучить в этом году целый язык, а не одну фразу, почему бы не щелкнуть ссылку в конце этого раздела, чтобы прочитать о 15 лучших языках для изучения в 2020 году?

Немецкий  

Немецкий язык, который часто считается очень ориентированным на бизнес, не является языком, который вы сразу можете подумать как язык любви. Тем не менее, «я люблю тебя» на немецком языке может быть очень трогательной фразой. «Ich liebe dich» (ik lee-bah dik) происходит от средневерхненемецкого («lieben» означает «любить»).

Итальянский

Итальянский, определенно известный больше как язык любви, — это удивительно романтический язык, который можно использовать, когда дело доходит до выражения ваших чувств. «Я люблю тебя» по-итальянски — это «ti amo», и здесь легко увидеть то же происхождение, что и у «te amo» на испанском и португальском языках, а современная фраза произошла от латыни с небольшими изменениями.

Польский

Если вы ищете другой способ признаться в любви в этот День святого Валентина, почему бы не попробовать свои силы в польском языке? «Я люблю тебя» по-польски «kocham Cię». Что это такое? Ваш польский акцент немного заржавел? Нет проблем, попробуйте произнести это «kohaaam chye».

Шведский

Если вам сложно сказать «Я люблю тебя» на польском языке, как насчет того, чтобы попробовать это на шведском языке? «Я люблю тебя» по-шведски звучит как «jag älskar dig». Тупик? Хорошо, мы можем помочь вам здесь. Фонетическое произношение — «Jah elskuh day». Оно происходит от древнешведского глагола «älska» («любить»).

Русский

Русский язык, на котором говорят 120 миллионов человек, является самым распространенным языком в Европе (с точки зрения носителей языка). Если вы хотите сказать «Я люблю тебя» по-русски, попробуйте произнести чудесно лирическое «я люблю тебя» («Я люблю тебя» для тех из вас, кто читает на кириллице).

Подробнее: 15 лучших языков для изучения в 2020 году

Как сказать «Я люблю тебя» на разных языках Азии 

Хотите попробовать свои силы в некоторых тональных языках Азии, когда дело доходит до выражения ваших чувств? И действительно, какие-то его нетональные языки? Тогда примерьте их на размер!

Японский

Сказать «Я люблю тебя» на японском сложнее, чем вы можете себе представить. Это потому, что существуют разные фразы для выражения разной степени любви (в отличие от английской фразы «Я люблю тебя», которую можно сказать кому угодно, от романтического партнера до внука). В Японии используйте «watashi wa, anata o aishiteimasu», когда хотите выразить самую глубокую любовь — помимо музыки и фильмов, эту фразу нужно сохранить на день свадьбы!

Китайский

Вы хотите сказать «Я люблю тебя» на китайском языке? Если это так, «我爱你» (произносится как «wǒ ài nǐ») — это фраза, которая вам понадобится. Однако, если вы молодой человек в Китае и хотите использовать новейший сленг, вам нужно сказать «520». Да это правильно. Числа в Китае часто звучат очень похоже на другие слова, поэтому, если вы говорите «wǔ èr líng», вы либо говорите «520», либо используете числовой сленг, чтобы сказать «Я люблю тебя!»

Интересно, что китайский — один из старейших языков в мире, который используется до сих пор. Вы можете узнать больше о древнейших языках мира, нажав на ссылку ниже.

Подробнее: Древнейшие языки мира

Хинди  

Вы будете в Индии в День святого Валентина? Если да, то, возможно, стоит попрактиковаться в хинди, так как это самый распространенный язык в Индии. Сказать «Я люблю тебя» на языке садри или хинди легко: «main tumse pyar karta hoon». Здесь мы немного упрощаем, так как слова немного изменяются в зависимости от пола говорящего и человека (или людей), с которым разговаривают. Однако, если вам нужна фраза, которая обеспечит понимание вашего нежного смысла, эта фраза сослужит вам хорошую службу.

Бенгальский

Пока мы в Индии, стоит также подумать, как сказать «Я люблю тебя» на бенгали, втором по распространенности языке в Индии (около 83 миллионов человек). Чтобы признаться в любви на бенгали, скажите «আমি তোমাকে ভালোবাসি» (для тех, кто не читает по-бенгальски, это «Āmi tōmāẏa bhālōbāsi»).

Тагальский  

Если вы представляете себе романтику с потрясающими песчаными пляжами и волнами, мягко плещущимися о берег, то Филиппины вполне могут стать вашим идеальным местом для отдыха. Если вы влюбитесь в местного жителя, вам понадобится фраза «iniibig kita» — это «я люблю тебя» на тагальском языке.

Bahasa

В Индонезии попробуйте сказать «saya sayang awak», чтобы выразить свою любовь. Вы обнаружите, что это выражение одинаково хорошо работает в Малайзии и Брунее.

Тайский

Вы хотите сказать, что я люблю тебя на тайском языке? Если да, то искомая фраза — «ผมรักคุณ» (произносится как «p̄hm rạk khuṇ»). Интересно, что каждое из составляющих слов имеет множество значений. «P̄hm» может означать «я», «волосы», «я» или «плод». «Rạk» означает «любовь», «привязанность», «обожание», «забота» и «влияние». Между тем «Кхун» может означать «вы», «мисс», «господин», «преимущество» или «ты».

Корейский

Научиться говорить «Я люблю тебя» на корейском очень просто, так как вам нужно запомнить только одно слово: «саранхэ» (произносится «са-ран-гх-аи» и пишется как «사랑해») . Это не единственный способ заявить о своих романтических чувствах на корейском, но самый простой.

Урду

Что такое «Я люблю тебя» на пакистанском языке? Это будет «میں تم سے پیار کرتا ہوں» (произносится как «мейн ап сай мухабат карта хун») на урду, который является официальным языком Пакистана (наряду с английским). Как и в случае с хинди, фраза меняется в зависимости от пола тех, кто признается в любви.

Способы сказать «Я люблю тебя» в Африке 

В Африке больше языкового разнообразия, чем на любом другом континенте: здесь говорят более чем на 2000 различных языков (что составляет примерно треть всех языков в глобальном масштабе), так что вы можете по-настоящему проверить свои языковые навыки.

Арабский

 

Какое арабское слово означает «Я люблю тебя?» В Северной и Восточной Африке, а также на Ближнем Востоке тем, кто хочет признаться в любви, нужно будет произнести одно слово: «ахабак» («أحبك»). Имейте в виду, что арабские диалекты сильно различаются в этом огромном регионе, поэтому, если вы хотите сказать «Я люблю тебя» в определенной стране, стоит сначала перепроверить, как сказать это там.

Суахили  

Если вы хотите сказать «Я люблю тебя» на суахили, вам нужно слово «накупенда». На суахили, на котором говорят в Кении, Уганде и Танзании, есть несколько способов выразить свою привязанность. «Накупенда» — более формальный способ сделать это, а «нинакупенда» — более неформальный способ сказать кому-то, что вы его любите.

Сомалийский  

Если ваше путешествие приведет вас в Сомали, Эфиопию, Кению, Джибути или Йемен, то для того, чтобы сказать «Я люблю тебя» на сомалийском, вам понадобится фраза «waan ku jeclahay». Если вы изо всех сил пытаетесь понять это, попробуйте фонетическое произношение: «one ku je la hi».

Хауса

Вы хотите сказать «Я люблю тебя» на языке хауса? Если это так, вам нужна фраза «ina son ka». Это позволит вам поделиться своими чувствами с жителями Нигерии, где проживает около 120 миллионов человек, говорящих на языке хауса.

Амхарский

Наш последний язык любви — амхарский, на котором говорят около 26 миллионов человек в Эфиопии (из которых 22 миллиона говорят на нем как на родном языке). «Я люблю тебя» на амхарском звучит как «ewedihalehu».

Заключительные мысли

Мы надеемся, что эти 25 способов сказать «Я люблю тебя» на разных языках дали вам новые способы выразить свои чувства в этот День святого Валентина.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *