Содержание

Led Zeppelin — All My Love

с альбома: In Through the Out Door (1979)

версия для печати

  • Оригинал

All My Love

Should I fall out of love, my fire in the night,

to chase a feather in the wind;

within the glow that weaves a cloak of delight

there moves a thread that has no end.

For many hours and days that pass ever soon,

the tides have caused the flame to dim.

At last the arm is straight, the hand to the loom.

Is this to end or just begin?

Chorus:

All of my love, all of my love, oh,

all of my love to you, now.

All of my love, all of my love,

all of my love to you, now.

The cup is raised, the toast is maade yet again;

one voice is clear above the din.

Proud Arian one word, my will to sustain.

For me, the cloth once more to spin. Oh.

repeat chorus

Yours is the cloth, mine is the hand that sews time,

his is the force that lies within.

Ours is the fire, all the warmth we can find.

He is a feather in the wind. Oh.

repeat chorus and fade

  • Перевод песни

Вся Моя Любовь

Ты — мое пламя в ночи; я боюсь утратить твою любовь,

Погнавшись за перышком, которое несет ветер.

В мерцании, образующим покров наслаждения,

Протянута бесконечная нить.

Много дней и ночей пролетело так быстро,

Приливы и отливы помрачили твой огонь.

И вот, наконец, рука протянута к источнику света —

Это конец или только начало?

Всей моей любви, всей моей любви,

Всей моей любви к тебе,

Всей моей любви, всей моей любви,

Всей моей любви к тебе.

Чаша поднята, вновь прозвучал тост;

Только один голос звучит ясно среди шума и гама —

Гордый Арий, скажи слово, укрепи мою волю,

Чтобы я снова смог соткать полотно.

Всей моей любви, всей моей любви,

Всей моей любви к тебе,

Всей моей любви, всей моей любви,

Всей моей любви к тебе, дитя.

«Твое — полотно, но моя рука, ткущая ткань времен.

Внутренней тайной владеет Он,

Но нам завещан огонь, все тепло, которое нам дано отыскать.

Он ускользает от нас словно перо на ветру».

Всей моей любви, всей моей любви,

Всей моей любви к тебе,

Всей моей любви, о да,

Всей моей любви к тебе.

Прислать свой вариант перевода

Понравилась песня? Будем очень благодарны, если вы расскажете о ней друзьям:



  • Назад к Led Zeppelin
  • Назад к альбому In Through the Out Door (1979)

Послушать песню и посмотреть клип «All My Love»

Видеоклипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Отказ от ответственности

Альбом: «In Through the Out Door»

(1979)

In The Evening (Вечером)

South Bound Saurez (Южное Направление На Суарес)

Fool In The Rain (Дурак Под Дождём)

Hot Dog (Хот-Дог)

Carouselambra (Ведьмин Круг)

All My Love (Вся Моя Любовь)

I’m Gonna Crawl (Я Приползу)

Другие тексты песен Led Zeppelin

Led Zeppelin — Wearing And Tearing
(Колотит)

Led Zeppelin — Bonzo’s Montreux

Led Zeppelin — Darlene
(Дарлин)

Led Zeppelin — Ozone Baby
(Озоновая Крошка)

Led Zeppelin — Walter’s Walk
(Прогулка Уолтера)

Led Zeppelin — I Can’t Quit You Baby
(Я Не Могу Оставить Тебя, Детка)

Led Zeppelin — Poor Tom
(Бедный Том)

Led Zeppelin — We’re Gonna Groove
(Всё Будет Круто)

Led Zeppelin — I’m Gonna Crawl
(Я Приползу)

Led Zeppelin — Carouselambra
(Ведьмин Круг)

Песни с таким же названием:

SS501 — All My Love

Лена Катина — All My Love

A*Teens — All My Love

Jennifer Lopez — All My Love
(Вся моя любовь)

  • Назад к Led Zeppelin
  • Назад к альбому In Through the Out Door (1979)

Текст песни Led Zeppelin All My Love предоставлен в ознакомительных целях для личного развития.

Лена Катина — All My Love

Смотреть клип

версия для печати

  • Текст песни (Английский)

All My Love

Love me for who I am
Love me for who I am
Love me for who I am
I’m yours
 
Love me for who I am
Love me for who I am
Love me for who I am
I’m yours
 
I regret what I said
I was scared and upset
and i’ve made a mistake
I accept all the blame
and I lied
Sorry, forgive me
Please
 
And I know i betrayed
every fault that I made
and the pain that i caused
all the promises lost
yes I lied
Sorry, forgive me
 
Won’t you please just love me
and hold me
and tell me you forgive me
love me and hold me
I’m sorry
won’t you please forgive
 
Love me for who I am
Love me for who I am
Love me for who I am
I`m yours
 
Love me for who I am
Love me for who I am
Love me for who I am
I`m yours
 
I regret what I said
I was scared and upset
and i’ve made a mistake
I accept all the blame
and I lied
Sorry, forgive me
Please
 
And I know i betrayed
every fault that I made
and the pain that i caused
all the promises lost
yes I lied
Sorry, forgive me
 
Won’t you please just love me
and hold me
and tell me you forgive me
love me and hold me
I’m sorry
won’t you please forgive
 

  • Перевод песни

Пока нет перевода этой песни

Прислать свой вариант перевода

Понравилась песня? Будем очень благодарны, если вы расскажете о ней друзьям:



  • Назад к Лена Катина

Послушать песню и посмотреть клип «All My Love»

Видеоклипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Отказ от ответственности

Другие тексты песен Лена Катина

Лена Катина — Я хочу сама

Лена Катина — Я сошла с ума

Лена Катина — Я — это я

Лена Катина — Югославия

Лена Катина — Убей Меня Нежно

Лена Катина — После нас

Лена Катина — От ветра

Лена Катина — Никогда

Лена Катина — Моно

Лена Катина — Куришь

Песни с таким же названием:

SS501 — All My Love

A*Teens — All My Love

Led Zeppelin — All My Love
(Вся Моя Любовь)

Jennifer Lopez — All My Love
(Вся моя любовь)

  • Назад к Лена Катина

Текст песни Лена Катина All My Love предоставлен в ознакомительных целях для личного развития.

Слова, содержащие термин: вся моя любовь

В лирике

По исполнителю

По альбому

#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ НОВЫЙ

LOVE LOVE LOVE

Low Low Low La La La Lov…

All in All

Все Единое, Единое Все

Все 4 Все

Stone Love All-Stars

Love Is All

All’Love

All For Love

All My Love

Don Gibson

All Моя любовь

Разные исполнители

Вся моя любовь

Эстебан

Вся моя любовь

Роберт Джи

3

6 Все 9 0 Моя любовь0003

Various Artists

All My Love

Vandavanda

All My Love

Richard N. Friedman

All My Love

Cash Cash

All My Love

Various Artists


Титул Исполнитель Дата выпуска Информация
Соло ту Ориетта Берти Апрель 1967 г. Первый выпуск
Титул Исполнитель Дата выпуска Информация
и Вся моя любовь Гавайский оркестр Биг-Бена 1968
и Иди со мной — Вся моя любовь — Это моя песня Стеф Мидер 1968 Попурри
Титул Исполнитель Дата выпуска Информация
Керлихед Бьёрн Тидманд 1968 Первый выпуск
Титул Исполнитель Дата выпуска Информация
Каблук майн Харт Лиз Марке 1968 Первый выпуск
Титул Исполнитель Дата выпуска Информация
Оп мин слово Пол Северс 1995 Первый выпуск
Титул Исполнитель Дата выпуска Информация
Каблук майн Харт Джо Валли 2003 Первый выпуск
Титул Исполнитель Дата выпуска Информация
Вся моя любовь Силла Блэк 15 сентября 1997 г. Первая запись 11 августа 1967 г.
Выпущено более чем через 10 лет после записи
Вся моя любовь Клифф Ричард 10 ноября 1967 г. Первый выпуск
Вся моя любовь [Исполнители студии МФУ] Январь 1968 г.
Вся моя любовь Викки Карр август 1968 г.
Вся моя любовь Дес О’Коннор 1968
Вся моя любовь Королевский шоу-бэнд с участием Деррика 1974
Вся моя любовь Лейф Халтгренс 1977
Вся моя любовь Шарифа Айни 1981
Вся моя любовь Качающиеся призраки 1994
Титул Исполнитель Дата выпуска Информация
C’est l’amour Эрве Вилар 1967 Первый выпуск
C’est l’amour Гай Мардел 1968
Титул Исполнитель Дата выпуска Информация
Штерненгольд Клифф Ричард июль 1968 г. Первая запись 15 марта 1968 г.
Первый выпуск
Титул Исполнитель Дата выпуска Информация
Любовь моя Лос-Мустанг 1968 Первый выпуск
Любовь моя Хосе Гвардиола 1968
Любовь моя Луисита Тенор — Франсиско Эредеро 1968
Титул Исполнитель Дата выпуска Информация
Нар-дю-хар-горт Энн-Луиза Хэнсон 1968 Первый выпуск