01.02.2023 | Leave a comment Содержание A love like war — All time lowA love like warЛюбовь как войнаПонравился перевод?Don’t panic: It’s longer now!All time lowВидеоклипПопулярные песниAll Time Low — A Love Like War текст и перевод песниТекст песниПеревод песни All Time Low — A Love Like War (Feat. ЛЮБОВЬ КАК ВОЙНА — Низкий уровень за все время Pronunciation dictionary A love like war — All time low A love like war Любовь как войнаMake a wish on our sorry little heartsHave a smoke, pour a drink, steal a kiss in the darkFingernails in my skin like a teeth of a sharkI’m intoxicated by the lieIn a chill of your stare I am painfully lostLike a deer in the lights of an oncoming busFor the thrill of your touchI was shamefully lustAs you tell meWe’re nothing but troubleHearts on fire tonight,feel my bones igniteFeels like war, feels like warHearts on fire tonight,feel my bones igniteFeels like war, feels like warWe go together or we don’t go down at all(We go together or we don’t go down at all)We go together or we don’t go down at allFail safe trigger lock downCall wipe the dry clean slateQuick sound the alarmNo escape from the truth and the weight of it allI am caught in the web of a lieAnd the bitch of it allIs that I am running from the desire of the people to whom I belongAt the end of the day you can tell me I’m wrongCause you went to all this troubleHearts on fire tonight,feel my bones igniteFeels like war, feels like warHearts on fire tonight,feel my bones igniteFeels like war, feels like warWe go together or we don’t go down at all(We go together or we don’t go down at all)We go together or we don’t go down at all(Let’s go)Hearts on fire tonight,feel my bones igniteIt feels like war, Love feels like war, Love feels like warHearts on fire tonight,feel my bones igniteFeels like war, feels like warHearts on fire tonight,feel my bones igniteLove feels like war, feels like war(one more time)We go together or we don’t go down at all(We go together or we don’t go down at all)We go together or we don’t go down at all(Don’t go down at all)Is this the end of usOr the means to start again?Загадай желание на наших жалких сердцах,Закури, налей выпить, сорви поцелуй в темноте. Ногти на моей коже как клыки акулы.Я опьянён ложью.Под холодом твоего взгляда я мучительно теряюсь,Как олень в свете встречного автобуса.К нервной дрожи, вызванной твоим прикосновением,Я испытывал позорное влечение,Когда ты говорила, что мы —Это ужасное недоразумение.Этой ночью сердца охвачены огнём,Чувствую, как мои кости воспламеняются.Похоже, это война, похоже, это война.Этой ночью сердца охвачены огнём,Чувствую, как мои кости воспламеняются.Похоже, это война, похоже, это война.Мы или вместе, или навсегда порознь.(Мы или вместе, или навсегда порознь).Мы или вместе, или навсегда порознь.Поставь пистолет на предохранитель,Начни всё с чистого листа.Тут же звучит будильник.Мне не убежать от правды и от груза всего этого.Я пойман в паутину лжи.И самая большая проблема в том, чтоЯ бегу от людей,Которые мне дороже всего.В конце концов, ты можешь сказать мне, что я неправ,Ведь ты тоже ввязалось в это.Этой ночью сердца охвачены огнём,Чувствую, как мои кости воспламеняются.Похоже, это война, похоже, это война.Этой ночью сердца охвачены огнём,Чувствую, как мои кости воспламеняются.Похоже, это война, похоже, это война.Мы или вместе, или навсегда порознь.(Мы или вместе, или навсегда порознь).Мы или вместе, или навсегда порознь.(Давай, вперёд).Этой ночью сердца охвачены огнём,Чувствую, как мои кости воспламеняются.Похоже, это война, похоже, это война.Этой ночью сердца охвачены огнём,Чувствую, как мои кости воспламеняются.Похоже, это война, похоже, это война.Этой ночью сердца охвачены огнём,Чувствую, как мои кости воспламеняются.Похоже, это война, похоже, это война.(Ещё раз).Мы или вместе, или навсегда порознь.(Мы или вместе, или навсегда порознь).Мы или вместе, или навсегда порознь.(Нас нет вовсе).Это конец наших отношенийИли возможность начать заново? Автор перевода — Бусоедова ДарьяСтраница автораПонравился перевод? Перевод песни A love like war — All time low Рейтинг: 5 / 5 11 мнений Don’t panic: It’s longer now!All time lowТреклист (4) A love like war Me without you (All I ever wanted) Canals Oh, calamity! Видеоклип Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube. com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.Отказ от ответственности Популярные песни1. Jingle bellsFrank Sinatra 2. Je veuxZAZ 3. Bloody MaryLady Gaga 4. AdieuRammstein 5. SonneRammstein 6. DeutschlandRammstein 7. Last ChristmasGeorge Michael 8. Premier amourNour 9. Was wollen wir trinkenRabauken 10. Let it snowFrank Sinatra All Time Low — A Love Like War текст и перевод песни org/BreadcrumbList»>ГлавнаяAll Time LowA Love Like WarНа странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «A Love Like War» из альбома «Don’t Panic: It’s Longer Now!» группы All Time Low.Текст песниMake a wish on our sorry little hearts Have a smoke, pour a drink, steal a kiss in the dark Fingernails on my skin like the teeth of a shark I’m intoxicated by the lie In the chill of your stare I am painfully lost Like a deer in the lights of an oncoming bus For the thrill of your touch I will shamefully lust As you tell me we’re nothing but trouble Heart’s on fire tonight Feel my bones ignite Feels like war, war Feels like war, war Heart’s on fire tonight Feel my bones ignite Feels like war, war Feels like war, war We go together or we don’t go down at all We go together or we don’t go down at all We go together or we don’t go down at all, whoa Fail-safe trigger, lock-down call Wipe the dry clean-slate, quick, sound the alarm No escape from the truth and the weight of it all I am caught in the web of a lie And the bitch of it all is that I’m running from The desire of the people to whom I belong At the end of the day you can tell me I’m wrong ‘Cause you went to all of this trouble Heart’s on fire tonight Feel my bones ignite Feels like war, war Feels like war, war Heart’s on fire tonight Feel my bones ignite Feels like war, war Feels like war, war We go together or we don’t go down at all We go together or we don’t go down at all We go together or we don’t go down at all, whoa (Let’s go!) Heart’s on fire tonight Feel my bones ignite It feels like war (it feels like war) Love feels like war (love feels like war) Heart’s on fire tonight Feel my bones ignite Feels like war, war Feels like war, war Heart’s on fire tonight Feel my bones ignite Love feels like war, war Feels like war, war (one more time!) We go together or we don’t go down at all We go together or we don’t go down at all We go together or we don’t go down at all, whoa Is this the end of us or just the means to start again?Перевод песниСделайте желание на наши извиняющиеся маленькие сердца Курите, вылейте напиток, украдите поцелуй в темноте Ногти на моей коже, как зубы акулы Меня опьяняет ложь В холоде твоего взгляда я больно потерял Как олень в огнях встречного автобуса Для острых ощущений твоего прикосновения я позорно похожу Как вы мне говорите, мы ничего, кроме проблем Сегодня в сердце горит Почувствуйте, как мои кости заживают Чувствует себя как война, война Чувствует себя как война, война Сегодня в сердце горит Почувствуйте, как мои кости заживают Чувствует себя как война, война Чувствует себя как война, война Мы идем вместе или вообще не спускаемся Мы идем вместе или вообще не спускаемся Мы идем вместе или вообще не спускаемся, а Безопасный триггер, блокировка вызова Протрите сухой чист-шифер, быстро, подавайте звуковой сигнал Никакого спасения от истины и веса всего этого Я попал в паутину лжи И сука всего этого — то, что я бегу от Желание людей, которым я принадлежу В конце дня вы можете сказать мне, что я ошибаюсь Потому что ты пошел на все эти неприятности Сегодня в сердце горит Почувствуйте, как мои кости заживают Чувствует себя как война, война Чувствует себя как война, война Сегодня в сердце горит Почувствуйте, как мои кости заживают Чувствует себя как война, война Чувствует себя как война, война Мы идем вместе или вообще не спускаемся Мы идем вместе или вообще не спускаемся Мы идем вместе или вообще не спускаемся, а (Поехали!) Сегодня в сердце горит Почувствуйте, как мои кости заживают Это похоже на войну (это похоже на войну) Любовь похожа на войну (любовь похожа на войну) Сегодня в сердце горит Почувствуйте, как мои кости заживают Чувствует себя как война, война Чувствует себя как война, война Сегодня в сердце горит Почувствуйте, как мои кости заживают Любовь похожа на войну, войну Чувствует себя как война, война (еще раз!) Мы идем вместе или вообще не спускаемся Мы идем вместе или вообще не спускаемся Мы идем вместе или вообще не спускаемся, а Это конец нам или просто средство начать снова? All Time Low — A Love Like War (Feat. Vic Fuentes) (Официальное музыкальное видео) на Vimeo Включите JavaScript, чтобы увидеть Vimeo во всей его красе. Видеоклип на песню All Time Low «A Love Like War» с участием Вика Фуэнтеса из Pierce The Veil из фильма «Don’t Panic: It’s Longer Now!» выйдет 30 СЕНТЯБРЯ на Hopeless Records! Получите этот сингл БЕСПЛАТНО при предварительном заказе цифровой или физической версии пластинки! Без паники: теперь это длиннее! включает 7 новых песен (3 оригинальных, 4 акустических) и выйдет 30 сентября 2013 года! Физическая версия альбома на компакт-диске ОГРАНИЧЕНА ТОЛЬКО 15 000 копий по всему миру, каждая из которых пронумерована. Хватайте свои как можно скорее, пока они не закончились! Один счастливый фанат получит шанс пойти на ужин с All Time Low и навсегда остаться в списке гостей группы! Пятнадцать других счастливчиков получат другие замечательные призы. Каждый предварительный заказ на физический компакт-диск в MerchNow (США) или Silver Bullet Merch (Великобритания) автоматически заставит поклонников участвовать в свидании или получить один из других замечательных призов! Ознакомиться с вариантами предварительного заказа в цифровом и физическом виде можно здесь: alltimelow. com ВАРИАНТЫ ПРЕДЗАКАЗА: Комплект плакатов на компакт-диске — 18 долл. США • Компакт-диск (один из 15 000 когда-либо выпущенных) 24″) • Мгновенная бесплатная загрузка сингла A Love Like War (с участием Вика Фуэнтеса) • Участие в промо-акции с изображением-победителем Пакет футболок A Love Like War — $35 • CD (один из 15 000 когда-либо выпущенных ) • Двусторонний плакат (36 x 24 дюйма) • Футболка GLAMOUR KILLS A Love Like War • Мгновенная бесплатная загрузка сингла A Love Like War (с участием Вика Фуэнтеса) • Участие в промо-акции с изображением победителя Пакет футболок Don’t FuGKing Panic — 35 долларов США • Компакт-диск (один из 15 000 когда-либо выпущенных) • Двусторонний постер (36 x 24 дюйма) • Футболка GLAMOUR KILLS Don’t FuGKing Panic • Мгновенная бесплатная загрузка A Love Like War (с участием Вика Фуэнтеса) одиночный номер • Участие в рекламной акции с изображением победителя Эксклюзивный пакет Hustler Club — 35 долларов США **КОД** • Компакт-диск (один из 15 000 когда-либо выпущенных) • Двусторонний постер (36 x 24 дюйма) • Эксклюзивная футболка GLAMOUR KILLS Hustler Club • Мгновенная бесплатная загрузка сингла A Love Like War (с участием Вика Фуэнтеса) • Участие в промо-акции с изображением победителя Женский комплект с круглым вырезом — 50 долларов США • Компакт-диск (один из 15 000 когда-либо выпущенных) • Двусторонний постер (36 x 24 дюйма) • Женская толстовка с круглым вырезом GLAMOUR KILLS • Мгновенно бесплатно скачать сингл A Love Like War (Feat. Vic Fuentes) • Участие в промо-акции с изображением победителя Мужской комплект с круглым вырезом — 50 долларов США • Компакт-диск (один из 15 000 когда-либо выпущенных) • Двусторонний постер (36 x 24 дюйма) • Мужская толстовка с круглым вырезом GLAMOUR KILLS • Мгновенно Бесплатная загрузка сингла A Love Like War (с участием Вика Фуэнтеса) • Участие в рекламной акции победителей Пакет Get It All — женский — 84 долл. США • CD (один из 15 000 когда-либо выпущенных) • Двусторонний постер ( 36″ x 24″) • ФУТБОЛКА GLAMOUR KILLS A Love Like War • Футболка GLAMOUR KILLS Don’t FuGKing Panic • Женский свитшот GLAMOUR KILLS с круглым вырезом • Мгновенная бесплатная загрузка сингла A Love Like War (с участием Вика Фуэнтеса) • Участие в рекламной акции-победителе The Get It Полный пакет — мужская — $84 • CD (один из 15 000 когда-либо выпущенных) • Двусторонний постер (36 x 24 дюйма) • Футболка GLAMOUR KILLS A Love Like War • Футболка GLAMOUR KILLS Don’t FuGKing Panic -Рубашка • Мужская толстовка GLAMOUR KILLS с круглым вырезом • Мгновенная бесплатная загрузка сингла A Love Like War (Feat. Vic Fuentes) • Участие в рекламной акции победителя ПРЕДСТОЯЩИЕ ДАТЫ ТУРА 2 сентября Мельбурн, Австралия — Billboard 3 сентября Аделаида, Австралия — Штаб-квартира ПРОДАНО HOUSE PARTY TOUR Сентябрь-11 Брумфилд, Колорадо — 1st Bank Center 12 Сентября Magna, UT- The Great Saltair 17 Сентября Seattle, WA- Театр WaMu Сентябрь 18 Portland, OR- Expo Center Сентябрь 20 San Jose, CA- Центр мероприятий в SJSU , 23 сентября, Хендерсон, штат Невада, Хендерсон, павильон 9.0018 25 сентября Талса, штат Оклахома – Tulsa Convention Center Arena 26 сентября Cedar Park, TX – Cedar Park Center 28 сентября Grand Prairie, TX – QuikTrip Park 30 сентября Lincoln, NE – Pershing Center 1 октября Minneapolis, MN – Roy Wilkins Аудитория 3 октября Блумингтон, Индиана – США Cellular Coliseum 5 октября Колумбус, Огайо – Павильон LC – На открытом воздухе 6 октября Питтсбург, Пенсильвания – Сцена AE – Наружная сцена 8 октября Лоуэлл, Массачусетс – Tsongas Center 9 октября Анкасвилл, Коннектикут — Mohegan Sun Arena 11 октября Трентон, Нью-Джерси — Sun National Bank Center 12 октября Вифлеем, Пенсильвания — Sands Bethlehem Event Center 13 октября Гринсборо, Северная Каролина — Комплекс Greensboro Coliseum 14 октября Норфолк, Вирджиния — Центр постоянных собраний 16 октября Атланта, Джорджия — Амфитеатр Аарона в Лейквуде Амфитеатр 20 октября Хьюстон, Техас- Reliant Arena 23 октября Бока-Ратон, Флорида- Амфитеатр Сансет-Коув 24 октября Орландо, Флорида- UCF Arena Hopelesserecords. com alltimelow.com ЛЮБОВЬ КАК ВОЙНА — Низкий уровень за все время A LOVE LIKE WAR — All Time Low — LETRAS.COM Home Pop Rock All Time Low A Love Like War (feat. Vic Fuentes) Загадай желание нашим жалким сердечкам Покури, выпей, укради поцелуй в темноте Ногти на моей коже как зубы акулы Я опьянен ложью В холоде твоего взгляда Я мучительно теряюсь Как олень в свете встречного автобуса Для трепет от твоего прикосновения, я буду постыдно желать Как ты говоришь мне, мы ничего, кроме неприятностей Сердце в огне сегодня вечером Чувствую, как воспламеняются мои кости Чувствуется война, война Чувствуется война, война Сердце сегодня в огне Чувствуется, как воспламеняются мои кости Чувствуется война, война Чувствуется война, война Мы идем вместе или мы вообще не пойдем ко дну Мы пойдем вместе, или мы вообще не пойдем ко дну Мы пойдем вместе, или мы вообще не пойдем ко дну Отказоустойчивый триггер, сигнал блокировки Протрите насухо с чистого листа, быстро, бей тревогу От правды и тяжести всего этого не уйти Я попал в паутину лжи И сука всего этого в том, что я убегаю от Желания людей, которым я принадлежу В конце дня ты можешь сказать мне, что я не прав Потому что ты пошел на все эти неприятности Сердце в огне сегодня вечером Почувствуй, как воспламеняются мои кости Чувствуется война, война Чувствуется война, война Сердце сегодня в огне Чувствую, как воспламеняются мои кости Чувствуется война, война Чувствуется война, война Мы идем вместе или вообще не падаем Мы идем вместе, или мы не падаем вообще Мы идем вместе, или мы вообще не падаем (Поехали!) Сегодня вечером сердце в огне Чувствую, как воспламеняются мои кости Это похоже на войну (это похоже на войну) Любовь похожа на войну (любовь похожа на войну) Сегодня ночью сердце горит Почувствуй, как воспламеняются мои кости похоже на войну, войну похоже на войну, войну (еще раз!) Мы пойдем вместе или не пойдем вообще Пойдем вместе или не пойдем вообще Мы пойдем вместе или вообще не пойдем Не пойдем вообще! Это конец или просто возможность начать заново? Letras Academy Pronunciation dictionary Stare Bones Teeth Oncoming Thrill See more words Copy link Просмотреть все песни All Time Low letras.com/all-time-low/1044592/» data-sharetext=»Dear Maria, Count Me In by All Time Low»> Дорогая Мария, посчитай меня Скучаю по тебе Счастливого Рождества, поцелуй меня в задницу Weightless Juliet Simms)» data-shareurl=»https://www.letras.com/all-time-low/1067870/» data-sharetext=»Remembering Sunday (feat. Juliet Simms) by All Time Low»> Remembering Sunday (feat. Juliet Simms) Therapy Therapy Heart Monsters (feat. blackbear) Vic Fuentes)» data-shareurl=»https://www.letras.com/all-time-low/a-love-like-war/» data-sharetext=»A Love Like War (feat. Vic Fuentes) by All Time Low»> A Love Like War (feat. Вик Фуэнтес) Clumsy Last Young Renegade Oh, Calamity letras.com/all-time-low/pretty-venom-interlude/» data-sharetext=»Pretty Venom (Interlude) by All Time Low»> Pretty Venom (Interlude) Some Kind Of Disaster Something’s Gotta Give Cassadee Pope) by All Time Low»> Backseat Serenade (feat. Cassadee Pope) Dark Side of Your Room Drugs & Candy Fool’s Holiday