Перевод деловых документов

Taro — alt-J | Перевод и текст песни

alt-J — Taro — перевод песни на русский

alt-J — Taro

Indochina,
Capa
jumps
Jeep,
two
feet
creep
up
the
road

To
photo,
to
record
meat
lumps
and
war

They
advance
as
does
his
chance,
ohh

Very
yellow
white
flash

A
violent
wrench
grips
mass,
rips
light,
tears
limbs
like
rags

Burst
so
high
finally
Capa
lands

Mine
is
a
watery
pit

Painless
with
immense
distance

From
medic
from
colleague,
friend,
enemy,
foe

Him
five
yards
from
his
leg,
From
you
Taro,
oh

Do
not
spray
into
eyes

I
have
sprayed
you
into
my
eyes

3:
10
pm

Capa
pends
death,
quivers,
last
rattles,
last
chokes

All
colours
and
cares
glaze
to
grey

Shriveled
and
stricken
to
dots

The
left
hand
grasps
what
the
body
grasps
not,
ohh

Le
photographe
est
mort

3. 1415,
alive
no
longer
my
amour

Faded
for
home
May
of
’54

Doors
open
like
arms
my
love

Painless
with
a
great
closeness

To
Capa,
to
Capa
Capa
dark
after
nothing

Re-united
with
his
leg
and
with
you,
Taro,
ohh

Taro,
ohh

Do
not
spray
into
eyes

I
have
sprayed
you
into
my
eyes

Hey
Taro!

Авторы: Green Thomas Stuart, Newman Joe Jerome, Sainsbury Gwilym David Dylan, Unger-hamilton Augustus Figaro Niso

Альбом

An Awesome Wave

дата релиза

06-06-2012

1
Ms


2
Taro


3
Intro


4
❦ (Piano)


5
❦ (Guitar)


6
❦ (Ripe & Ruin)


7
Dissolve Me


8
Handmade (Secret Track)

Еще альбомы alt-J

The Dream

2022

Hard Drive Gold

2022

Hard Drive Gold

2022

U&ME

2021

Hit Me Like That Snare (Shade / Code Orange Remix)

2019

Deadcrushed

2018

Pleader (Mr. Jukes Remix)

2018

Reduxer

2018

Reduxer

2018

REDUXER

2018

все альбомы

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.

смысл лирики – Playing in my Head(phones) лирика, смысл лирики, музыка, фотография, песни, таро

Фотография: Архив Фреда Штейна/Getty Images

Taro — это песня из альбома alt-J 2012 года An Awesome Wave. На первый взгляд, это поразительно новый музыкальный опыт. Забавный факт: если вы посмотрите живое выступление или его запись, вы можете поймать Гвилима Сейнсбери, использующего рулон ленты на гитаре, чтобы получить уникальный звук в теге после припева. Как я уже сказал, качество музыки отвлекает вас от внимательного изучения текстов. Но вы найдете увлекательную историю, если вы это сделаете.

В этой песне рассказывается об историях военных фотографов и любовников Роберта Капы и Герды Таро. Что блестяще, так это то, что, хотя песня о любви, чреватой опасностями, это не традиционная песня о любви. Alt-J придерживается подхода «показывай, а не рассказывай» в текстах песен. И это прекрасно работает. В сочетании с музыкой получается яркая картинка, которая не перестает поднимать настроение при каждом прослушивании.

Вступительный стих рассказывает о Капе в войне в Индокитае в 1954, через семнадцать лет после смерти Таро. Игра слов здесь гениальна. В песне говорится о намерениях Капы: « Фотографировать, записывать, куски мяса и войну». Когда Капа наступает на мину, появляется «очень желто-белая вспышка» , что также может быть отсылкой к процессу фотографии в те дни. Для освещения фотографы использовали светящийся порошок, который горел желто-белой вспышкой. Взрыв наземной мины отрывает Капе ногу, и он в конце концов умирает. Alt-J передает это, говоря нам, что Роберт воссоединяется со своей ногой и с Таро. Трагично, но так хорошо написано!

Но если бы мне пришлось выбирать мои любимые строки песни, я бы выбрал вторую половину припева: «Не брызгай в глаза, я брызгал тебе в глаза» Я представляю Капу на слякотном смертном одре на поле битвы, его зрение расплывается, последние мысли возвращаются к Таро и решают вести свою жизнь в качестве военных фотографов, несмотря на неизбежную опасность. Этот момент принятия судьбы в свои последние минуты всегда тает мое сердце.

Есть еще одна интересная мелочь. Роберт Капа и Герда Таро ранее были известны как Андре Фридманн и Герта Похорилле. Пара будет продавать фотографии, приписываемые вымышленному американскому фотографу Роберту Капе, потому что они заработают больше денег, чем если бы они использовали настоящее имя Фридмана из-за широко распространенного антисемитизма. Я в восторге.

Нравится:

Нравится Загрузка…

ОпубликованоShrilaxmi 19 июня 2021 г. 19 июня 2021 г. Опубликовано вЛирические истории, Без рубрикиТеги:altj, capa, gerda taro, тексты песен, значение текстов песен, музыка, фотография, песни, таро

Alt-J написал целую песню о двух фотографах, погибших на войне

Главная страница Оригиналы Редакционная фотография

6 комментариев

Скорее всего, вы слышали об Alt-J или узнали несколько их хитов, которые в настоящее время крутят на каждой инди-рок-станции. Чего вы, возможно, не знаете, так это того, что их песня Taro была написана о первой женщине-военном фотожурналисте и ее спутнике жизни, которые погибли, занимаясь любимым делом.

Английская рок-группа Alt-J была, безусловно, моей любимой музыкальной группой 2013 года. Alt J, буквально являющийся компьютерной командой для математического символа Delta, смешивает вместе несколько жанров и лучше всего описывается как «компьютерный рок». Alt J добился успеха благодаря своему первому и единственному альбому «An Awesome Wave», который должен был просто называться «An Awesome Album». Когда я слушал альбом снова и снова, я почти не понимал, что фронтмен Джо Ньюман говорит в некоторых песнях. Это было не потому, что лирика была такой глубокой, это было просто потому, что во многих песнях он не говорит по-английски. Действительно, было необходимо дальнейшее расследование.

Итак, я провел небольшое исследование и обнаружил, что песня «Таро» описывает жизнь Герды Таро и ее спутника жизни Роберта Капы , которые оба погибли по отдельности, освещая войны в середине 20-го века. Герда погибла во время битвы при Брюнете 26 июля 1937 года, а Роберт погиб несколько лет спустя, в 1954 году, наступив на фугас. Песня Таро описывает события и воссоединение двоих в загробной жизни. Нажмите на ссылки с их именами, чтобы просмотреть их полную биографию.

Кто не любит историю любви хорошего фотографа середины 20-го века?

Текст песни «Таро» из альбома «Удивительная волна»:

Индокитай, Капа прыгает на джипе, двумя ногами ползет по дороге

На фото, на запись кусков мяса и войны,

делает свой шанс – очень желто-белая вспышка.

Жестокий рывок сжимает массу, разрывает свет, рвет конечности, как тряпки,

Взрыв так высоко, наконец, Капа приземляется,

Шахта — водянистая яма. Безболезненно на огромном расстоянии

От медика от коллеги, друга, врага, недруга, его в пяти ярдах от ноги,

От тебя Таро.

Не распылять в глаза — я распылил вас себе в глаза.

15:10, Капа в ожидании смерти, колчаны, последние хрипы, последние удушья

Все краски и заботы становятся серыми, сморщенными и разбитыми точками,

Левая рука схватывает то, что тело не схватывает – le photography est mort.

3.1415, живой уже не моя любовь, угасший для дома Май 54-го

Двери открываются, как руки, любовь моя, Безболезненная с великой близостью с тобой, Таро.

Не распылять в глаза — я распылил вас себе в глаза.

Эй, Таро!

-end-

В настоящее время музыкального видео на Таро нет, но ниже есть несколько очень хорошо сделанных и красиво снятых видео.