Amaranth — Nightwish | Перевод и текст песни



























Amaranth

Амарант

Baptised with a perfect name
The doubting one by heart
Alone without himself

War between him and the day
Need someone to blame
In the end, little he can do alone

You believe but what you see
You receive but what you give

Caress the one, the Never-Fading rain in your heart
— the tears of snow-white sorrow
Caress the one, the hiding amaranth
In a land of the daybreak

Apart from the wandering pack
In this brief flight of time
we reach For the ones who ever dare

You believe but what you see
You receive but what you give

Caress the one, the Never-Fading rain in your heart
— the tears of snow-white sorrow
Caress the one, the hiding amaranth
In a land of the daybreak

Caress the one, the Never-Fading rain in your heart
— the tears of snow-white sorrow
Caress the one, the hiding amaranth
In a land of the daybreak

Reachin’, searchin’ for something untouched
Hearing voices of the Never-Fading callin’
Callin’. ..Callin’

Caress the one, the Never-Fading rain in your heart
— the tears of snow-white sorrow
Caress the one, the hiding amaranth
In a land of the daybreak

Окрещённый идеальным именем,
Сомневающийся в сердце,
Один без себя.

Война между ним и сегодняшним днём.
Нужно найти виновного.
В конце концов, он мало что сделает в одиночку.

Ты веришь, но что ты видишь?
Ты принимаешь, но что ты отдаёшь?

Подари ласку ему, Никогда Не Увядающему, дождь твоего сердца —
Белоснежные слёзы скорби.
Подари ему ласку, амаранту, прячущемуся
В краю рассвета.

В стороне от скитающейся стаи,
В этом недолгом полёте времени
Мы настигаем тех, кто бросает вызов.

Ты веришь, но что ты видишь?
Ты принимаешь, но что ты отдаёшь?

Подари ласку ему, Никогда Не Увядающему, дождь твоего сердца —
Белоснежные слёзы скорби.
Подари ласку ему, амаранту, прячущемуся
В краю рассвета.

Подари ласку ему, Никогда Не Увядающему, дождь твоего сердца —
Белоснежные слёзы скорби.
Подари ласку ему, амаранту, прячущемуся
В краю рассвета.

Настигая, ища нечто нетронутое,
Слыша голос, зов Никогда Не Увядающего.
Зов… Зов…

Подари ласку ему, Никогда Не Увядающему, дождь твоего сердца —
Белоснежные слёзы скорби.
Подари ласку ему, амаранту, прячущемуся
В краю рассвета.



Автор перевода — Maks Volkhin
Страница автора

Понравился перевод?



Перевод песни Amaranth — Nightwish



Рейтинг: 5 / 5   
14 мнений






Вам могут понравиться

&
Tally Hall

War of hearts
Ruelle

To be human
Marina & The Diamonds

Shum
Eurovision














Dark passion play

Nightwish

Треклист (14)

  • The poet and the pendulum

  • Bye bye beautiful

  • Amaranth

  • Cadence of her last breath

  • Eva

  • Sahara

  • Whoever brings the night

  • For the heart I once had

  • The Islander

  • Last of the wilds

  • 7 days to the wolves

  • Meadows of heaven

  • The escapist

  • While your lips are still red















Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube. com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности


















Популярные песни

1.


Jingle bells
Frank Sinatra

2.


Adieu
Rammstein

3.


Je veux
ZAZ

4.


Sonne
Rammstein

5.


Bloody Mary
Lady Gaga

6.


Deutschland
Rammstein

7.


Premier amour
Nour

8.


Unholy
Sam Smith

9.


Was wollen wir trinken
Rabauken

10.


Last Christmas
George Michael




Событие

Вчера

05.12.(1966) День рождения Patricia Kaas





Nightwish — Amaranth — текст песни, слова

Смотреть клип

версия для печати

  • Текст песни (Английский)

Amaranth

Baptised with a perfect name
The doubting one by heart
Alone without himself
 
War between him and the day
Need someone to blame
In the end, little he can do alone
 
You believe but what you see
You receive but what you give
 
Caress the one, the Never-Fading
Rain in your heart — the tears of snow-white sorrow
Caress the one, the hiding amaranth
In a land of the daybreak
 
Apart from the wandering pack
In this brief flight of time we reach
For the ones, whoever dare
 
You believe but what you see
You receive but what you give
 
Caress the one, the Never-Fading
Rain in your heart — the tears of snow-white sorrow
Caress the one, the hiding amaranth
In a land of the daybreak
 
Caress the one, the Never-Fading
Rain in your heart — the tears of snow-white sorrow
Caress the one, the hiding amaranth
In a land of the daybreak
 
Reaching, searching for something untouched
Hearing voices of the Never-Fading calling
 
Caress the one, the Never-Fading
Rain in your heart — the tears of snow-white sorrow
Caress the one, the hiding amaranth
In a land of the daybreak
 
Caress the one, the Never-Fading
Rain in your heart — the tears of snow-white sorrow
Caress the one, the hiding amaranth
In a land of the daybreak
 

  • Перевод песни

Пока нет перевода этой песни

Прислать свой вариант перевода

Понравилась песня? Будем очень благодарны, если вы расскажете о ней друзьям:



  • Назад к Nightwish

Послушать песню и посмотреть клип «Amaranth»

Видеоклипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Отказ от ответственности

Другие тексты песен Nightwish

Nightwish — Wishmaster

Nightwish — Wish I Had an Angel

Nightwish — Whoever Brings the Night

Nightwish — White Night Fantasy

Nightwish — While Your Lips Are Still Red

Nightwish — Where Were You Last Night

Nightwish — Wanderlust

Nightwish — Walking in the Air

Nightwish — Two for Tragedy

Nightwish — Tutankhamen

  • Назад к Nightwish

Текст песни Nightwish Amaranth предоставлен в ознакомительных целях для личного развития.

Амарант | Nightwish вики | Fandom

Summary[]

Amaranth — третья песня в шестом альбоме Nightwish, Dark Passion Play. У него есть демо-версия Марко Хиетала под названием «Reach».

Тексты[]

Крещены с совершенным именем

Сомневающийся наизусть

Один без себя

Война между ним и днем

Нужно кого-то обвинить

В конце концов, мало что он может сделать один

Вы верите, но что вы видите?

Вы получаете, но что вы даете?

Ласкай ту, что не увядает

Дождь в сердце — слезы белоснежной печали

Приласкай того, спрятавшегося амаранта

В стране рассвета

Кроме бродячей стаи

За этот короткий полет времени мы достигаем

Для тех, кто посмеет

Вы верите, но что вы видите?

Вы получаете, но что отдаете?

Ласкай ту, что не увядает

Дождь в сердце — слезы белоснежной печали

Приласкай того, спрятавшегося амаранта

В стране рассвета

Ласкай ту, что не увядает

Дождь в сердце — слезы белоснежной печали

Приласкай того, спрятавшегося амаранта

В стране рассвета

Достижение, поиск чего-то нетронутого

Слышу голоса неумолкающего зова

Вызов

Вызов

Ласкай ту, что не увядает

Дождь в сердце — слезы белоснежной печали

Приласкай того, спрятавшегося амаранта

В стране рассвета

Ласкай ту, что не увядает

Дождь в сердце — слезы белоснежной печали

Приласкай того, спрятавшегося амаранта

В стране рассвета

Рассвет!

Крещен с совершенным именем

Сомневающийся наизусть

Один без себя

Война между ним и днем

Нужно кого-то обвинить

В конце концов, мало что он может сделать один

Вы верите, но то, что вы видите

Вы получаете только то, что отдаете

Досягаемость

Для переносного сердца через всю жизнь

Прибытие танцовщицы

Досягаемость

И поймай меня, прежде чем я упаду

Кроме бродячей стаи

За этот короткий полет времени мы достигаем

Для тех, кто посмеет

Вы верите, но то, что вы видите

Вы получаете только то, что отдаете

Досягаемость

Для переносного сердца через всю жизнь

Прибытие танцовщицы

Досягаемость

И поймай меня, прежде чем я упаду

Досягаемость

Для друга, кому не все равно

Для того, кто посмеет

Досягаемость

Чтобы поймать меня, когда я упаду

Достучаться до сомневающегося наизусть

Слышать зовущие голоса

Поймай падающего

Досягаемость

Для переносного сердца через всю жизнь

Прибытие танцовщицы

Досягаемость

И поймай меня, прежде чем я упаду

Досягаемость

Для друга, кому не все равно

Для того, кто посмеет

Досягаемость

Чтобы поймать меня, когда я упаду

Versions[]

Studio Version-0

Reach (Marco Hietala)

Music Video Version-0

Nightwish – Amaranth (2007, CD)

Больше изображений

1 Амарант 3:53

  • 0218
  • Нажатый — Technicolor — 7202174
  • . , сопродюсер – Теро Киннунен
  • Оформление, верстка – ToxicAngel
  • Сопродюсер – Микко Кармила
  • Автор музыки, автор слов, продюсер – Туомас Холопайнен

℗+© 2007 Nuclear Blast GmbH •

Все песни, изданные WB Music Corp.

о/б/о Hanseatic Musikverlag GmbH & Co.

KG & Potoska Publishing Ltd. Oy

«Радио/Клубный Промо-CD» напечатан на передней обложке.

Буклет внутри печати:

Рекламная копия — Не продается!

Нарушение будет строго преследоваться!

  • Матрица/биение: 7202174 NB 1973 Technicolor
  • Код этикетки: LC 07027
  • Общество прав: GEMA
  • Код SID пресс-формы: IFPI LQ57

Recently Edited

Amaranth (12″, 33 ⅓ RPM, Limited Edition, Numbered, Picture Disc) Nuclear Blast, Nuclear Blast NB 1925-1, NB 1982-1 Germany 2007

Recently Edited

Amaranth (CD, Maxi-Single) Nuclear Blast, Nuclear Blast NB 1926-2, 27361 19262 Germany 2007

Recently Edited

Amaranth (2×CD, Single, DigiSleeve) Nuclear Blast, Nuclear Blast NB 1925-0, 27361 19250 Germany 2007
Amaranth (DVD, DVD-Video) Ядерный взрыв NB 1979-2 Германия 2007

Недавно отредактировано

Amaranth Recordth, SPINEFFINE, MAXI-SINGLE) 90605 90505. Рекордов spi311cd, 174079-6, spi3111cd Finland 2007
  • 1997 — 2001

    Nightwish

  • Dark Passion Play

    Nightwish

  • Once

    Nightwish

  • Sleeping Sun (4 баллады о затмении)

    Nightwish

  • The Siren

    Nightwish

  • Sacrament Of Wilderness

    Nightwish

  • Ballads Of The Eclipse

    Nightwish

  • Bye Bye Beautiful

    Nightwish

  • Ever Dream

    Nightwish

  • Amaranth

    Nightwish

  • 1
  • . : 2
  • Последнее продано:
  • Самый низкий: 3,00 €
  • Средний: 5,00
  • .

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *