09.01.2023 | Leave a comment Содержание American — Lana Del ReyAmericanАмериканецПонравился перевод?Вам могут понравитьсяBorn to die (the paradise edition)Lana Del ReyВидеоклипПопулярные песниСобытиеAmerican – Lana Del Rey: Текст и Перевод Lana Del Rey — американский перевод на французском 2 Как у американца Американский (песня) | Лана Дель Рей вики Писатели Продюсер(ы) Альтернативный продюсер(ы) Длина Из Одноместный(ые) Рекламные синглы Содержимое Background[] Живые выступления[] Перекрестные ссылки[] Официальные версии[] Текст [] Кредиты[] American — Lana Del Rey American АмериканецPlay house, put my favorite record onGet down, get your, crystal method on.You were like tall, tan, driving ’round the cityFlirtin’ with the girls like, «You’re so pretty,Springsteen is the king, don’t you think?»I was like, «Hell, yes, that guy can sing»Like ooh ooh oohOoh oohYou make me crazy, you make me wildJust like a baby, spin me round like a childYour skin so gold and brownBe young, be dope, be proudLike an AmericanDrive fast, I can almost taste it nowL.A., I don’t even have to fake it nowYou were like so sick, everybody said itYou were way ahead of the trend, get, get itElvis is the best, hell yesHoney, put on that party dressLike ooh ooh oohOoh oohYou make me crazy, you make me wildJust like a baby, spin me round like a childYour skin so gold and brownBe young, be dope, be proudLike an AmericanEverybody wants to go fastBut they can’t compareI don’t really want the restOnly you can take me thereI don’t even know what I’m sayingBut I’m praying for youYou make me crazy, you make me wildJust like a baby, spin me round like a childYour skin so gold and brownBe young, be dope, be proudLike an AmericanВключи хаус, поставь мой любимый диск. Расслабься, поставь своих любимых «Crystal Method».Ты был высоким и загорелым, катался по городу,Флиртуя с девушками, говоря им: «Ты такая хорошенькая.Спрингстин1 — король, ты не согласна?»Я ответила: «Да, чёрт возьми, этот парень умеет петь!»Что-то вроде «У-у-уУ-у».Ты сводишь меня с ума, ты делаешь меня дикой.Кружи меня, как ребёнка.Твоя кожа такая загорелая…Быть молодым, быть крутым, быть гордым,Как настоящий американец…Прибавь скорости, я почти уловила этот вкус.Лос-Анджелес, здесь мне даже не нужно притворяться.Ты крутой, все так сказали.Ты опережал все тренды, пойми.«Элвис — лучший» — «Да, чёрт возьми!»«Детка, надень вечернее платье».Что-то вроде «У-у-уУ-у».Ты сводишь меня с ума, ты делаешь меня дикой.Кружи меня, как ребёнка.Твоя кожа такая загорелая…Быть молодым, быть крутым, быть гордым,Как настоящий американец…Все хотят ехать быстро,Но им с тобой не сравниться. Я не хочу остальных,Только ты способен дать мне это.Я понятия не имею, что говорю,Но я молюсь за тебя.Ты сводишь меня с ума, ты делаешь меня дикой.Кружи меня, как ребёнка.Твоя кожа такая загорелая…Быть молодым, быть крутым, быть гордым,Как настоящий американец… Автор перевода — Елена ОрловаСтраница автораПонравился перевод? Перевод песни American — Lana Del Rey Рейтинг: 5 / 5 59 мнений Вам могут понравитьсяThe Great WarTaylor SwiftDark paradiseLana Del ReyCruel worldLana Del ReyFor real this timeGracie AbramsBlack bathing suitLana Del ReyclosureTaylor SwiftVideo gamesLana Del ReyBeautiful people, beautiful problemsLana Del ReyIt’s time to goTaylor Swift Born to die (the paradise edition)Lana Del ReyТреклист (24) Born to die Off to the races Blue jeans Video games Diet «Mountain dew» National anthem Dark paradise Radio Carmen Million dollar man Summertime sadness This is what makes us girls Without you Lolita Lucky ones Ride American Cola Body electric Blue velvet Gods & monsters Yayo Bel Air Burning desire Видеоклип Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube. com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.Отказ от ответственности Популярные песни1. Jingle bellsFrank Sinatra 2. Happy New YearABBA 3. Bloody MaryLady Gaga 4. Last ChristmasGeorge Michael 5. Je veuxZAZ 6. We wish you a Merry ChristmasChristmas and New Year songs 7. Let it snowFrank Sinatra 8. SonneRammstein 9. DeutschlandRammstein 10. SnowmanSia СобытиеСегодня01.01.(1926) День рождения итальянского актера и певца Claudio Villa American – Lana Del Rey: Текст и ПереводAmericanPlay house, put my favorite record onGet down, get your, crystal method on.You were like tall, tan, driving ’round the cityFlirtin’ with the girls like, «You’re so pretty,Springsteen is the king, don’t you think?»I was like, «Hell, yes, that guy can sing»Like ooh ooh oohOoh oohYou make me crazy, you make me wildJust like a baby, spin me round like a childYour skin so gold and brownBe young, be dope, be proudLike an AmericanDrive fast, I can almost taste it nowL.A., I don’t even have to fake it nowYou were like so sick, everybody said itYou were way ahead of the trend, get, get itElvis is the best, hell yesHoney, put on that party dressLike ooh ooh oohOoh oohYou make me crazy, you make me wildJust like a baby, spin me round like a childYour skin so gold and brownBe young, be dope, be proudLike an AmericanEverybody wants to go fastBut they can’t compareI don’t really want the restOnly you can take me thereI don’t even know what I’m sayingBut I’m praying for youYou make me crazy, you make me wildJust like a baby, spin me round like a childYour skin so gold and brownBe young, be dope, be proudLike an AmericanАмериканецВключи хаус, поставь мой любимый диск.Расслабься, поставь своих любимых «Crystal Method».Ты был высоким и загорелым, катался по городу,Флиртуя с девушками, говоря им: «Ты такая хорошенькая.Спрингстин1 — король, ты не согласна?»Я ответила: «Да, чёрт возьми, этот парень умеет петь!»Что-то вроде «У-у-уУ-у».Ты сводишь меня с ума, ты делаешь меня дикой.Кружи меня, как ребёнка.Твоя кожа такая загорелая…Быть молодым, быть крутым, быть гордым,Как настоящий американец…Прибавь скорости, я почти уловила этот вкус.Лос-Анджелес, здесь мне даже не нужно притворяться.Ты крутой, все так сказали.Ты опережал все тренды, пойми.«Элвис — лучший» — «Да, чёрт возьми!»«Детка, надень вечернее платье».Что-то вроде «У-у-уУ-у».Ты сводишь меня с ума, ты делаешь меня дикой.Кружи меня, как ребёнка.Твоя кожа такая загорелая…Быть молодым, быть крутым, быть гордым,Как настоящий американец…Все хотят ехать быстро,Но им с тобой не сравниться.Я не хочу остальных,Только ты способен дать мне это.Я понятия не имею, что говорю,Но я молюсь за тебя.Ты сводишь меня с ума, ты делаешь меня дикой.Кружи меня, как ребёнка.Твоя кожа такая загорелая…Быть молодым, быть крутым, быть гордым,Как настоящий американец…[1] Брюс Спрингстин (англ. Bruce Springsteen; 23 сентября 1949, Лонг Брэнч, Нью-Джерси, США) — американский рок- и фолк-музыкант и автор песен. Lana Del Rey — американский перевод на французском Ты был такой, высокий, загорелый, ехал по городу Ты был такой, высокий, загорелый, ехал по городу Флиртовал с девушками типа «Ты такая красивая» Флирт ′ с девушками вроде «Ты такая красивая» «Спрингстин король, ты так не думаешь?» «Спрингстин est le roi, tu ne crois pas?» Я такой: «Черт возьми, да, этот парень умеет петь» Жанр J’ai répondu: «Putain ouai, ce mec sait chanter». Нравится ой, ой, ой-ой-ой Comme ой, ой, ой-ой-ой ой, ой, ой-ой-ой ой ой ой ой ой Ты сводишь меня с ума, ты Сделай меня диким Ты меня раздираешь, дурь, ты меня раздираешь дико Как ребенок, крути меня, как ребенка Как младенец, крути меня, как ребенка Твоя кожа такая золотисто-коричневая Ta peau si dorée et bronzée Будь молод, будь одурманен, гордись Sois jeune, sois genial, sois fier Как американец Comme un americain У-у, у-у, у-у, у-у У-у, у-у, у-у, уу2 Как у американца Ох-ох, ох-ох, ох-ох, ох Ох-ох, ох-ох, ох-ох, ох Ехать быстро, теперь я почти чувствую вкус Conduis vite, je peux presque y goûter maintenant L.A., мне даже не нужно притворяться сейчас L.A., мне даже не нужно притворяться сейчас Ты был так болен, все это говорили Tu étais жанровое дополнение fou, tout le monde le disait Ты был намного впереди тренда, п-пойми Tu étais bien à l’avance de la mode , t’as t’as saisi «Элвис лучший, черт возьми» Elvis est le meilleur, putain ouai «Дорогая, надень это вечернее платье» Chérie enfile cette robe de soirée Like ooh, ooh, ooh-ooh-oh Comme ooooh 0ooh , о-о-о-о Оооооооооо «Ты сводишь меня с ума, ты сводишь меня с ума— Лана Дель Рей Как ребенок, ты крутишь меня, как ребенок Juste comme un bébé, tu me fais tourner autour comme une enfant Твоя кожа такая золотисто-коричневая Ta peau si dorée et bronzée Будь молод, будь одурманен, гордись Sois jeune, sois jeune, sois jeune, sois jeune, sois jeune fier Like a American Comme un americain Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh Ouh-ouh, ouh-ouh, ouh-ouh, ouh0 Like American 90 americain О-о-о-о-о-о-о-о-о Оу-оу, оу-оу, оу-оу, оу Все хотят идти быстро Tout le monde veulent allez vite Но они не могут сравнивать Но они не могут сравнивать на самом деле не хочу остальных Je n’veux pas vraiment les autres Только ты можешь отвезти меня туда Tu est le seul qui peut m’emmener là Я даже не знаю, что говорю Я даже не знаю, что говорю Но я молюсь за тебя Je ne sais même pas ce que je dis, mais je prie pour toi Ты сводишь меня с ума, ты сводишь меня с ума Tu me rends folle, tu me rends sauvage Как ребенок, ты крутишь меня ′ круглый, как ребенок Как ребенок, ты крутишь меня, как ребенок Твоя кожа такая золотисто-коричневая Ta peau si dorée et bronzée Будь молод, будь одурманен, будь горд Sois jeune, sois génial, sois fier Как американец Comme un americain У-у, у-у, у-у, у-у У-у, у-у, у-у, уу Как американец ох-ох, ох-ох, ох Ох-ох, ох-ох, ох-ох, ох Как американец Comme un americain Ох-ох, ох-ох, ох-ох, ох Оу-оу, оу-оу, оу-оу, оу Как американец Comme un americain Оу-оу, оу-оу, оу-оу, оу Оу-оу, оу-оу, оу-оу, оу Как американец! Comme un americain Американский (песня) | Лана Дель Рей вики в: Песни Paradise, Песни, Песни Paradise Tour, Выпущенные песни Писатели Лана Дель Рей Рик Ноуэлс Эмиль Хейни Продюсер(ы) Рик Ноуэлс Альтернативный продюсер(ы) Эмиль Хейни Длина 4:08 (см. официальные версии) Из Одноместный(ые) «Поездка» Рекламные синглы «Blue Velvet» «Burning Desire» «Поездка» «Кола»« American » — песня Ланы Дель Рей. Он представлен как второй трек с ее третьего студийного EP и второго релиза на мейджор-лейбле, 9.0275 Paradise , который был официально выпущен во всем мире 9 ноября 2012 года. Песня была написана в соавторстве с Риком Ноуэлсом и Эмилем Хейни, продюсером выступил Ноуэлс. Содержимое 1 Фон 2 Живые выступления 3 Перекрестные ссылки 4 Официальные версии 5 Текст 6 кредитов Background[] Официальный инструментал песни просочился 19 ноября 2018 года. 26 декабря 2022 года в сеть просочился фрагмент демо песни. Живые выступления[] Дель Рей впервые исполнила эту песню вживую на первом концерте Paradise Tour 3 апреля 2013 года в Амневиле, Франция. Песня была включена в сет-лист на большинство оставшихся концертов этапа Paradise Tour 2013 года. Перекрестные ссылки[] Прямая ссылка на «Элвиса». Прямая отсылка к Брюсу Спрингстину. Дель Рей говорит своему возлюбленному: «Покрути меня» в эпизоде «На нашем пути». Праздничное платье упоминается в фильмах «Гимн страны», «Опасная девушка», «Умница», «Настоящая любовь на стороне», «Жестокий мир» и «Гавайские тропики». О быстрой езде поется в «Burning Desire». Фраза «высокий, загорелый» также встречается в «Цветке сакуры». Лирика «Черт возьми, дорогая, надень это вечернее платье» может быть отсылкой к «Последнему танцу Мэри Джейн» Тома Петти и The Heartbreakers. «Дорогая, надень это праздничное платье» также можно найти в «Опасной девочке». «Давай, надень праздничное платье» можно найти в песне Брюса Спрингстина «Real World» из его альбома 1992 года Human Touch . Спрингстин также использует лирику «Она соскользнула со своего праздничного платья» в «Разменной монете», взятой из Human Touch . Пост-припев (то есть часть «о-о-о-о») также используется в песне «I Talk to Jesus». Официальные версии[] Альбомная версия — 4:08 Инструментальная версия — 4:06 Версия Paradise Tour — 4:08 Текст [] Играй в дом, поставь мою любимую пластинку на девушки такие: «Ты такой красивый» «Спрингстин король, тебе не кажется?» Я такой: «Черт возьми, да, этот парень умеет петь» Типа о-о-о-о-о-о-о О-о-о-о-о-о-о Ты сводишь меня с ума, ты сводишь меня с ума Прямо как младенец, крути меня, как ребенка Твоя кожа такая золотисто-коричневая Будь молод, будь пьян, гордись Как американец О-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о Как американец О-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о Ехать быстро, я почти чувствую вкус сейчас Лос-Анджелес, мне даже не нужно притворяться сейчас Вы были так больны, все сказал это Ты был намного впереди тренда, пойми это Элвис лучший, черт возьми, да Дорогая, надень это вечернее платье Нравится, у-у-у, у-у-у У-у, у-у-у-у Ты сводишь меня с ума, ты сводишь меня с ума Как младенец, кружишь меня, как дитя Твоя кожа таким золотым и коричневым Будь молодым, будь наркоманом, гордись Как американец Ох-ох ох-ох, ох-ох ох-ох Как американец Ох-ох ох-ох, ох-ох ох ох -ооо Все хотят ехать быстро, но не могут сравниться Я не очень хочу остальных, только ты можешь отвезти меня туда Я даже не знаю, что говорю, но я молюсь за тебя Ты сводишь меня с ума, ты сводишь меня с ума Прямо как младенец, кружишь меня, как дитя Твоя кожа такая золотисто-коричневая Будь молодым, будь наркоманом, гордись Как американец Ох-ох ох-ох, ох-ох ох-ох Как американец Ох-ох ох-ох, ох-ох ох ох-ох Нравится американец Ох-ох ох-ох, ох-ох ох ох-ох Как американец Ох-ох ох-ох, ох-ох ох ох-ох Как американец Кредиты[] Персонал Лана Дель Рей — вокал, написание песен Рик Ноуэлс — написание песен, производство, клавишные, Matrix 1000 Эмиль Хейни — написание песен, совместное производство, ударные Кирон Мензис — запись, сведение Крис Гарсия и Джордан Стилуэлл — дополнительная запись Патрик Уоррен — электрогитара, фортепиано, синтезатор Дэн Хит — оркестровая аранжировка Тим Пирс — электрогитара Джон Дэвис — мастеринг Технический Опубликовано EMI / Heavycrate (ASCAP) / R-Rated Music Управляется EMI April Music Inc.