Содержание

Angel of mercy — Dire Straits

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх

найти видео на YouTube

Это то видео?

Нет, указать другое      Да, всё верно

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.



























Angel of mercy

Ангел милосердия

Well there’s a Peter Pan moon
shepherd’s delight
I got to dragon at noon, yes and I won the fight
Now I want my reward in heaven tonight,
Just like you promised
Angel of Mercy, you’ll come to no harm
Angel of Mercy, there’s no need for alarm
The knight in his armor wants a night in your arms
You know he’s honest

Angel of Mercy, angel delight,
Give me my reward in heaven tonight
And if I give up my sword,
Won’t you give me the right
Sweet angel

Well now it’s too late for talking
We can talk later on
Let the saxophone play us
Till the chorus of dawn
And all I need is a little oblivion,
You don’t need protection
Well now here come the moonlight down on your bed
Angel of mercy
Let your heart rule your head
I don’t want your money, I want you instead
Don’t need rejection yeah

Angel of Mercy, angel delight,
Give me my reward in heaven tonight
And if I give up my sword,
Won’t you give me the right
Angel of Mercy give me heaven tonight
Well if you cross your heart
And spit and swear upon the grave of your mother
You got to get into it,
You gotta tell me that I’m more than a lover

Луна была как в сказке про Питера Пена —
Наслаждение для пастуха1.
Я настиг и победил дракона к полудню,
И теперь хочу получить свою награду в раю,
Как ты и обещала.
Ангел милосердия, с тебя не убудет.
Ангел милосердия, тебе нет нужды беспокоиться.
Рыцарь в доспехах желает провести ночь в твоих объятьях.
Ты же знаешь, что он это заслужил.

Ангел милосердия, ангельское наслаждение,
Награди меня сегодня вечером в раю.
И если я отложу свой меч,
Не могла бы ты мне предоставить такое право,
Милый ангел?

Сейчас уже слишком поздно для разговоров,
Можем поговорить и потом,
Позволим звукам саксофона звучать для нас,
Пока не вступит хор зари,
И все что мне нужно, — это легкое забытье,
Тебе нет нужды защищаться.
Сейчас лунный свет падает на твою постель.
Ангел милосердия,
Отключи рассудок, доверься своему сердцу.
Мне не нужны твои деньги, мне нужна ты.
Не нужно отказывать.

Ангел милосердия, ангельское наслаждение,
Награди меня сегодня вечером в раю.
И если я отложу свой меч,
Не могла бы ты мне предоставить такое право?
Ангел милосердия, подари мне рай сегодня вечером.
Если ты поклянешься мне в этом
И побожишься могилой матери,
То сама окажешься в раю.
Тебе придётся признать, что я божественный любовник.



Автор перевода — cadence
Страница автора

Понравился перевод?



Перевод песни Angel of mercy — Dire Straits



Рейтинг: 4.1 / 5   
11 мнений






Вам могут понравиться

California
Belinda Carlisle

You can do magic
América

Total eclipse of the heart
Bonnie Tyler

Was wollen wir trinken
Rabauken

The greatest gift
Robert Plant

Gitana
David Bustamante

Ich tu dir weh
Rammstein

Communique
Dire Straits

Won’t stand down
Muse














Communiqué

Dire Straits

Треклист (9)

  • Once upon a time in the west

  • News

  • Where do you think you’re going?

  • Communique

  • Lady writer

  • Angel of mercy

  • Portobello belle

  • Single handed sailor

  • Follow me home















Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.


















Популярные песни

1.


Flowers
Miley Cyrus

2.


Bloody Mary
Lady Gaga

3.


Je veux
ZAZ

4.


Treat me like a slut
Kim Petras

5.


Sonne
Rammstein

6.


Deutschland
Rammstein

7.


Gossip
Måneskin

8.


Was wollen wir trinken
Rabauken

9.


Yes to heaven
Lana Del Rey

10.


Me gustas tú
Manu Chao







Angel of mercy — Black Label Society



























Angel of mercy

Сестра милосердия

I woke alone today
For all the birds have flown
Inside this empty house
Which no longer feels like home

No angel of mercy
Is gonna hear my call, no, no
No angel of mercy
To dry the tears that shall not fall

I woke alone today
Amidst life’s killing fields of war
Door of memories
Closed forevermore

No angel of mercy
Is gonna hear my call, no, no
No angel of mercy
To dry the tears that shall not fall

No angel of mercy
Is gonna hear my call, no, no
No angel of mercy
To dry the tears that shall not fall
No angel of mercy
Is gonna hear my call, no, no
No angel of mercy
To dry the tears that shall not fall

Сегодня я проснулся в одиночестве,
Ибо все птицы улетели
Из этого пустого дома,
Который давно потерял весь уют.

Сестра милосердия
Не услышит мой зов, нет-нет.
Сестра милосердия
Не высушит мои слёзы, что я не должен лить.

Сегодня я проснулся в одиночестве
Посреди убийственных полей брани.
Дверь воспоминаний
Закрыта навек.

Сестра милосердия
Не услышит мой зов, нет-нет.
Сестра милосердия
Не высушит мои слёзы, что я не должен лить.

Сестра милосердия
Не услышит мой зов, нет-нет.
Сестра милосердия
Не высушит мои слёзы, что я не должен лить.
Сестра милосердия
Не услышит мой зов, нет-нет.
Сестра милосердия
Не высушит мои слёзы, что я не должен лить.



Автор перевода — Макс Теребилов
Страница автора

Понравился перевод?



Перевод песни Angel of mercy — Black Label Society



Рейтинг: 5 / 5   
1 мнений






Вам могут понравиться

Hit the road Jack
Ray Charles

Keine Lust
Rammstein

Can’t fight this feeling
Sophie Ellis-Bextor

Liebe ist für alle da
Rammstein

90
Pompeya














Catacombs of the Black Vatican

Black Label Society

Треклист (15)

  • Fields of unforgiveness

  • My dying time

  • Believe

  • Angel of mercy

  • Heart of darkness

  • Beyond the down

  • Scars

  • Damn the flood

  • I’ve gone away

  • Empty promises

  • Shades of gray

  • Dark side of the sun

  • Blind man

  • The nomad

  • Hell and fire















Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube. com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности


















Популярные песни

1.


Flowers
Miley Cyrus

2.


Bloody Mary
Lady Gaga

3.


Je veux
ZAZ

4.


Treat me like a slut
Kim Petras

5.


Sonne
Rammstein

6.


Deutschland
Rammstein

7.


Gossip
Måneskin

8.


Was wollen wir trinken
Rabauken

9.


Yes to heaven
Lana Del Rey

10.


Me gustas tú
Manu Chao







Общество Black Label — «Ангел милосердия»: Hard Rock Daddy Review

У Закка Уайлда и музыки, которую он создает, есть две разные, но дополняющие друг друга стороны. Я всегда ценил его характерный тяжелый гитарный звук, но с годами, думаю, я стал еще больше любить его более эмоциональные, медленные песни. Как бы мне ни нравилась его игра на гитаре, в его уникальном скрипучем вокале в южном стиле есть что-то, что меня привлекает, поэтому его релиз 2013 года, Unblackened , для меня это был отличный альбом. К сожалению, рецензия на альбом Hard Rock Daddy Unblackened так и не была завершена…

В этот день в прошлом году мне позвонила очень взволнованная, почти паническая мама. Время было 15:24. Я знаю только точное время, потому что, когда сегодня утром я пошел посмотреть на частично завершенный обзор альбома, я увидел последний раз, когда файл обновлялся.

Для тех из вас, кто искал типичный обзор песни, я прошу прощения за то, что немного отклонился от курса, но я уверен, что многие из вас могут оценить силу, которую музыка оказывает на вас во времена печали. Это тот случай, когда личная история кажется уместной.

Я встретил Закка через несколько месяцев после того, как он присоединился к Оззи (см. полную историю ), а затем еще раз спустя годы, когда работал в журнале Billboard. Он только что переиздал Book Of Shadows на Spitfire Records. Это менее известный альбом, который, возможно, является моим любимым из его альбомов и по сей день. Вместе с двумя моими друзьями, которые управляли лейблом, мы с женой присоединились к Закку (после того, как он появился в журнале Billboard) на пикантном мексиканском ужине на Таймс-сквер (это история для другого дня).

Возвращаясь к обзору альбома, который так и не был завершен…

Излишне говорить, что я был взволнован, увидев четыре трека из Book Of Shadows представленных на Unblackened , потому что я большой фанат всего на свете. что Закк жив. Когда мне позвонила мама, я только что написал следующий абзац…

«Хотя многие фанаты могут этого не осознавать, Уайлд уже демонстрировал свою суровую, урезанную, южную рок-сторону в своих 19 лет. 96 сольный альбом, Book Of Shadows . Ряд песен из альбома появился на Unblackened («Продал мою душу», «Дорога домой», «Бросив все это», «Я благодарю тебя, дитя»)».

На этом обзор закончился. Последними словами, которые я напечатала (после разговора с моей охваченной паникой мамой), были «Спасибо, дитя».

В то время я понятия не имел, что телефонный звонок, который резко оборвался из-за плохой связи, будет последним разом, когда мы с мамой разговариваем. Тест, который она боялась делать, вынудил ее сделать экстренную операцию, которая привела к осложнениям. Не прошло и недели, как она шокирующим образом ушла из нашей жизни, и я не мог вынести мысли о том, чтобы закончить рецензию, прерванную во время нашего последнего разговора.

С одной стороны, год кажется долгим, а с другой стороны, кажется, что он пролетел в мгновение ока. Я помню свой последний телефонный звонок и все последующие душераздирающие моменты, как будто это произошло вчера.

Кажется уместным, что последними словами, написанными в незаконченном обзоре альбома (во время моего последнего разговора с мамой), были «Я благодарю тебя, дитя», в равной степени уместно и то, что я на самом деле заканчиваю обзор песни Закка Уайлда под названием «Ангел Милосердия» в эту печальную годовщину, так что вот…

Мощное черно-белое видео начинается с нескольких запоминающихся образов, когда звучит меланхоличное гитарное вступление, прежде чем прекрасный вокал Закка проникнет в вашу душу.

Прошло почти два десятилетия с момента выпуска Книга теней . По большей части музыка Black Label Society намного тяжелее этого альбома, но «Angel Of Mercy» кажется потерянным треком из 19-го века.96. Когда я впервые услышал ее, я вернулся в более счастливые времена прошлых лет, хотя песня на самом деле очень грустная.

«Ангел милосердия» включает в себя все лучшее, что может предложить Закк Уайлд, и по очень личным причинам она всегда будет одной из моих любимых его песен. Его уникальный стиль пения передает темные эмоции текстов песен, как и его отрывистое соло, где он заставляет гитару с двойным грифом петь так, как мало кто может.

В этот день вы могли бы подумать, что последнее, что я хотел бы видеть в музыкальном видео, — это вызывающая воспоминания черно-белая сцена на кладбище, но красота песни обладает необъяснимым качеством катарсиса.

Пронзительный текст песни «Angel Of Mercy» появляется под видео. Они принесли мне утешение во времена великой боли, и за это я всегда буду благодарен Закку Уайлду. И хотя время для своевременного обзора альбома явно упущено, я настоятельно рекомендую Unblackened всем поклонникам Zakk Wylde.

«АНГЕЛ МИЛОСЕРДИЯ» ТЕКСТ

Сегодня я проснулся один
Все птицы улетели
В этом пустом доме
Который больше не чувствует себя домом

Нет ангела милосердия
Услышит мой зов (Господи нет)
Нет ангела милосердия
Чтобы высушить слезы, которые не прольются

Сегодня я проснулся один
Посреди убийственных полей войны жизни
Дверь воспоминаний
Закрыта навсегда

Нет ангела милосердия
Услышит мой зов (Господи нет)
Нет ангела милосердия
Чтобы высушить слезы, которые не прольются

Нет ангела милосердия
Услышит мой зов ( господи нет)
Нет ангела милосердия
Чтобы высушить слезы, которые не должны падать

Hard Rock Daddy Reviews Подробнее

In Memoriam Подробнее

Songs and Videos Подробнее

Angel of Mercy – David Maslanka

Instrumentation Pic Flc

90 -2 Ob-2 E♭Cl B♭Cl-3 BCl CbCl Bsn-2 Cbsn SSx ASx TSx BSx | Hn-4 B♭Tpt-2 Ct-2 Trb-2 BTrb Euph Tuba | DB Pno Timp Perc-6

Детали

  • Piccolo
  • Флейта (2)
  • Гобой (2)
  • Кларнет в E ♭
  • Кларнет B♭ (3)
  • Бас-кларнет B♭
  • Контральто Кларнет в E ♭
  • Контрабас-кларнет B♭
  • Фагот (2)
  • Контрафагот
  • Саксофон сопрано
  • Саксофон альт
  • Тенор-саксофон
  • Баритон-саксофон
  • Рог в F (4)
  • Труба B♭ (2)
  • Корнет B♭ (2)
  • Тромбон (2)
  • Бас-тромбон
  • Эуфониум
  • Туба
  • Контрабас
  • Фортепиано
  • Литавры
  • Требуется перкуссия (6 игроков)
    • Вибрафон
    • Маримба
    • Оркестровые колокола (2)
    • Наковальня (3)
    • Кроталес
    • Деревянный блок (тяжелый)
    • Крэш-тарелки (2)
    • Там-там
    • Ксилофон
    • Малый барабан
    • Подвесная тарелка (2 фунта)
    • Томтамы (см. , мед.)
    • Бонго (низкий, высокий)
    • Большой барабан
    • Раструбная пластина

О назначении партий

Для духовых ансамблей и концертов используйте по одному проигрывателю на партию. Для симфоний и концертных произведений можно использовать больше проигрывателей по желанию. Полное заявление Дэвида.

По заказу

При поддержке Фонда Майлза Джонсона и создан специально в ознаменование 125-летия оркестра Святого Олафа

Премьера

6 февраля 2016 г. Оркестр Св. Олафа, дирижер д-р Тимоти Мар, Карнеги-холл, Нью-Йорк, штат Нью-Йорк

Примечание к программе

более 25 лет. Хотя они имеют христианско-лютеранский контекст, они в первую очередь и для меня важнее всего просто музыка, славная и мощная сама по себе.

После всех этих лет я пришел к выводу, что пение хоралов — это акт молитвы, и на сегодняшний день я пропел всю книгу, всеми четырьмя голосами, каждого хорала около 23 раз. Эти древние мелодии — голос мира, и с годами они сформировали во мне мирный центр.

Ангел Милосердия  это молитва о мире в наше неспокойное время. В основе этой музыки лежат три хоральные мелодии: «О страх, тревога и опасение», «О, как вы блаженны» и «Все оставляю на милость Божию». Это произведение было заказано Тимоти Маром и группой St. Olaf Band в честь 125-летия группы. Он посвящен им с глубокой благодарностью и уважением.

 

Программная заметка Давида Масланки (декабрь 2015 г.)

Дополнительная литература

Рихард Ноббе2022-08-18T06:17:33+00:00

Из архива Масланки – № 39, Ансамбль выпускников Духовой симфонии: Концертная запись

-080018 Ричард Ноббе 17:33+00:0018 Август 2022|0 Комментариев

Мы рады представить полную аудиозапись концерта доктора Стивена К. Стила и Ветра, который состоялся в пятницу, 16 июля 2022 года в Нейпервилле, штат Иллинойс. Симфонический ансамбль выпускников. В этом специальном мероприятии приняли участие Ангел Милосердия , Реквием и Симфония № 10 — Река Времени .

Ричард Ноббе2022-08-13T07:08:30+00:00

Стивен К. Стил и ансамбль выпускников Симфонического оркестра ветра выступают под бурные аплодисменты

Ричард Ноббе2022-08-13T00: 0011 Август 2022|0 Комментариев

Стивен К. Стил и ансамбль выпускников Симфонического оркестра духов исполняют Симфонию № 10 , Ангел милосердия и Реквием в Нейпервилле, штат Иллинойс, 15 июля 2022 года под бурные аплодисменты стоя.

Ричард Ноббе2020-08-11T01:08:45+00:00

Еженедельник Масланка: Лучшее в сети – № 112, Ангелы

Ричард Ноббе2020-08-11:T01:08:11T01:08:00:00:08:00:00:00 0011 Август 2020|0 Комментариев

Масланка Еженедельник освещает превосходное исполнение музыки Дэвида Масланки со всего Интернета. На этой неделе мы рады представить три работы Давида, в которых прямо или косвенно упоминаются ангелы: Симфония № 4 , Моя Леди Уайт и Ангел Милосердия .

Рихард Ноббе2020-02-28T00:26:54+00:00

Из архива Масланки – №9, Паэлья с Давидом!

Ричард Ноббе2020-02-28T00:26:54+00:0028 Февраль 2020|0 комментариев

Из архива Масланки представлены СМИ и истории о жизни и творчестве Дэвида. На этой неделе мы рады представить фотографии с визита Дэвида к Риду и Джилл Томас во время его пребывания в Университете штата Средний Теннесси в октябре 2016 года.

Ричард Ноббе2019-06-10T22:17:03+00:00

Еженедельник Масланка: Лучшее в сети – № 51, Мир

Ричард Ноббе2019-06-10T23:07: 0010 Июнь 2019|0 Комментариев

Масланка Еженедельник освещает превосходное исполнение музыки Дэвида Масланки со всего Интернета. На этой неделе мы представляем исполнение трех произведений Дэвида, специально вдохновленных тем, чтобы помочь нам как слушателям и исполнителям во всем мире создать мир в наших сообществах: Peace , Ангел Милосердия и Гимн за мир во всем мире .

Рихард Ноббе2018-12-31T19:23:20+00:00

Еженедельник Масланка: Лучшее в Интернете – № 23, Посвящения

Рихард Ноббе2018-12-31:T09:00002 0026 Ноябрь 2018|0 Комментарии

Масланка Еженедельник освещает превосходные исполнения музыки Дэвида Масланки со всего Интернета. На этой неделе мы представляем удивительные выступления Ангела Милосердия , В память и Путешественник .

Мэтью Масланка2016-12-09T23:08:45+00:00

Почетный доктор Колледжа Святого Олафа

Мэтью Масланка2016-12-09T23:08:45+00:005 Август 2016|0 Комментарии был удостоен звания почетного доктора Колледжа Св. Олафа. Вот вся церемония: Ниже приводится полный текст выступления д-ра Тимоти Мара и Дэвида Масланки. Доктор Тимоти Мар […]

Дэвид Масланка2016-12-09T23:08:45+00:00

Ангел Милосердия – работа с доктором Тимом Маром и оркестром Святого Олафа

Дэвид Масланка2016-12-09T23:08:45+00:008 Март 2016|0 комментариев

4 февраля 2016 года я приехал из Нью-Йорка, чтобы встретиться с Тимом Маром и группой St.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *