Перевод деловых документов

Полная таблица неправильных глаголов — SkyEnglish

Для того, чтобы успешно освоить английскую грамматику, рано или поздно придется столкнуться с неправильными глаголами, которые, хотя и фигурируют как исключения, весьма многочисленны.

Знание грамматики – это свобода. Свобода излагать свои мысли, собирая воедино слова и перетекая из одного предложения в другое, оставаясь в русле английского языка. Для тех, кто стремиться к такой языковой свободе я создал Грамматический Курс из 14 основных тем-модулей.

Ну, а эта статья, а также полная таблица всех неправильных глаголов предназначена для тех, кто хочет разобраться с этой темой. Каждый класс  (которых всего три) включает слово с произношением и перевод.

Всего в  английском их насчитывается более 470. Но не все неправильные глаголы часто используемые, а лишь около 200, которые и вошли в нашу таблицу.

Почему в английском их столько много?

Все дело в том, что английский язык подвергался влиянию со стороны множества языков. Будучи языком германской группы, он также содержит большое количество латинских  и греческих слов, а также слов романской группы языков. С практической точки зрения это значит, что в ходе развития некоторые слова и выражения оказались более устойчивыми, в то время как другие подверглись изменениям.

Например, «to go» и его форма Past Simple «went». Go пришел в современный словарь из Old English через Middle English, но в какой-то момент в  Middle English форма went другого глагола «to wend» (идти, двигаться) стала использоваться в Past Simple вместо правильной формы прошедшем времени «to go».

Как учить irregular verbs?

Учитывая количество, их изучение может быть затруднительным.

Четыре совета для запоминания:

1) Группируйте те глаголы, которые изменяются похожим образом, следуя одинаковому паттерну, например те, которые сохраняют одинаковую форму в present, past and past participle.

Examples:

cost – cost – cost

set – set – set

Те, которые имеют одинаковые формы в паст симпл, но разную в present.

Examples: breed, bred and shoot, shot.

Те, которые заканчиваются на -en in the past participle.

Examples: speak, spoken and wake, woken.

2) Изучайте новые глаголы сразу со всеми формами

Так гораздо легче запомнить все формы сразу. Например, когда учите to steal — красть, сразу запомните, что форма simple past tense будет stole, а past participle будет stolen, в этом поможет наша таблица. Используйте поиск, переводчик и не забывайте слушать произношение форм.

3) Запомните основные популярные 10 слов с формами

Этот совет касается начинающих. Не все неправильные глаголы (полная таблица) часто употребляются. Некоторые могут не повстречаться вам вообще, в то время как базовые употребительные и легкие будут встречаться постоянно. Обратите внимание на следующий список:

Say, said, said

Go, went, gone

Come, came, come

Know, knew, known

Get, got, gotten

Give, gave, given

Become, became, become

Find, found, found

Think, thought, thought

See, saw, seen

4) Ну, и основное, это, конечно же, практика и тренировка. Полная таблица неправильных глаголов по английскому поможет вам в этом. Используйте их в речи и делайте упражнения для их запоминания.

Я помогаю изучающим английский в сжатые сроки разобрать все основные грамматические темы и научиться использовать грамматические конструкции в разговорной речи. Грамматика языка — это тот волшебный компонент, который помогает связать воедино слова и выражения и вдохнуть в них жизнь. Это своего рода эликсир, превращающий статические структуры в динамический, живой поток язык.

——->>> Грамматический курс

Таблица неправильных глаголов с переводом и транскрипцией. Проверить английскую и американскую версию транскрипции, а также произношения можно тут.

1-я форма (Present)	2-я форма (Past)	3-я форма (Past Participle)	Перевод
abide	abided [əˈbʌɪdɪd], abode [əˈbəʊd]	abided [əˈbʌɪdɪd]	обитать, пребывать
arise	arose [əˈroʊz]	arisen [əˈrɪzn]	возникать, появляться
awake	awoke [əˈwoʊk]	awoken [əˈwoʊkn]	будить, просыпаться
be	was, were [wɒz], [wɜ:]	been [bi:n]	быть, находиться
bear	bore [bɔ:]	borne [bɔ:n]	носить, выносить
beat	beat [bi:t]	beaten [bi:tn]	бить
become	became [bɪˈkeɪm]	become [bɪˈkʌm]	становиться
begin	began [bɪˈgæn]	begun [bɪˈgʌn]	начинать(ся)
behold	beheld [bɪˈhɛld]	beheld [bɪˈhɛld]	видеть, замечать
bend	bent [bɛnt]	bent [bɛnt]	гнуть(ся)
bereave	bereft/bereaved [bɪˈrɛft/bɪˈriːvd]	bereft/bereaved [bɪˈrɛft/bɪˈriːvd]	лишать
beseech	besought/beseeched [bɪˈsɔːt/bɪˈsiːtʃt]	besought/beseeched [bɪˈsɔːt/bɪˈsiːtʃt]	умолять, упрашивать
beset	beset [bɪˈsɛt]	beset [bɪˈsɛt]	осаждать
bet	bet [bɛt]	bet [bɛt]	держать пари
bid	bid/bade [bɪd/beɪd]	bidden [bɪdn]	велеть, просить
bid	bid [bɪd]	bid [bɪd]	предлагать цену (на аукционе)
bind [baɪnd]	bound [baʊnd]	bound [baʊnd]	связывать
bite [bʌɪt]	bit [bɪt]	bitten [bɪtn]	кусать
bleed [bli:d]	bled [blɛd]	bled [blɛd]	кровоточить
blow [bloʊ]	blew [blu:]	blown [blu:]	дуть
break [breɪk]	broke [broʊk]	broken [broʊkən]	ломать
breed [bri:d]	bred [brɛd]	bred [brɛd]	разводить (животных)
bring [brɪŋ]	brought [brɔ:t]	brought [brɔ:t]	принести
build [bɪld]	built [bɪlt]	built [bɪlt]	строить
burn [bɜ:n]	burned/burnt [bɜ:nd/bɜ:nt]	burned/burnt [bɜ:nd/bɜ:nt]	жечь, гореть
burst [bɜ:st]	burst [bɜ:st]	burst [bɜ:st]	взорваться
bust [bʌst]	busted/bust [bʌstɪd/bʌst]	busted/bust [bʌstɪd/bʌst]	разорить(ся)
buy [baɪ]	bought [bɔ:t]	bought [bɔ:t]	купить
cast [kɑ:st]	cast [kɑ:st]	cast [kɑ:st]	бросать, кидать
catch [kætʃ]	caught [kɔ:t]	caught [kɔ:t]	ловить
choose [tʃu:z]	chose [tʃoʊz]	chosen [tʃoʊzn]	выбирать
cleave [kli:v]	cleft [klɛft]	cleft [klɛft]	рассечь
cling [klɪŋ]	clung [klʌŋ]	clung [klʌŋ]	цеплять(ся)
clothe [kloʊð]	clothed/clad [kloʊðd/klæd]	clothed/clad [kloʊðd/klæd]	одеть(ся)
come [kʌm]	came [keɪm]	come [keɪm]	приходить
cost [kɒst]	cost [kɒst]	cost [kɒst]	стоить
creep [kri:p]	crept [krɛpt]	crept [krɛpt]	ползать
cut [kʌt]	cut [kʌt]	cut [kʌt]	резать
deal [di:l]	dealt [dɛlt]	dealt [dɛlt]	торговать
dig [dɪg]	dug [dʌg]	dug [dʌg]	копать
disprove [dɪsˈpruːv]	disproved [dɪsˈpruːvd]	disproved / disproven [dɪsˈpruːvd] / [dɪsˈpru:vən]	опровергать
dive [daɪv]	dove/dived [doʊv/daɪvd]	dived [daɪvd]	нырять, погружаться
do [du:]	did [dɪd]	done [dʌn]	делать
draw [drɔ:]	drew [dru:]	drawn [drɔ:n]	рисовать, тащить
dream [dri:m]	dreamed/dreamt [dri:md/drɛmt]	dreamed/dreamt [dri:md/drɛmt]	видеть сны, мечтать
drink [drɪnk]	drank [drænk]	drunk [drʌnk]	пить
drive [draɪv]	drove [droʊv]	driven [drɪvn]	водить, гнать
dwell [dwel]	dwelt/dwelled [dwɛlt/dwɛld]	dwelt/dwelled [dwɛlt/dwɛld]	обитать
eat [i:t]	ate [ɛt]	eaten [i:tn]	есть (пищу)
fall [fɔ:l]	fell [fɛl]	fallen [fɔ:lən]	падать
feed [fi:d]	fed [fɛd]	fed [fɛd]	кормить(ся)
feel [fi:l]	felt [fɛlt]	felt [fɛlt]	чувствовать
fight [faɪt]	fought [fɔ:t]	fought [fɔ:t]	бороться
find [faɪnd]	found [faʊnd]	found [faʊnd]	находить
fit [fɪt]	fit/fitted [fɪt]/ [ˈfɪtɪd]	fit/fitted [fɪt]/ [ˈfɪtɪd]	подходить, подгонять (об одежде)
flee [fli:]	fled [flɛd]	fled [flɛd]	бежать, спасаться
fling [flɪŋ]	flung [flʌŋ]	flung [flʌŋ]	швырять
fly [flaɪ]	flew [flu:]	flown [floʊn]	летать
forbid [fəˈbɪd]	forbade [fəˈbeɪd]	forbidden [fəbɪdn]	запретить
forgo (forego) [fɔːˈɡəʊ]	forewent [fɔːˈwɛnt]	foregone [fɔːˈɡɒn]	1) предшествовать 2) воздерживаться (от чего-л. )
foresee [fɔːˈsiː]	foresaw [fɔːˈsɔː]	foreseen [fɔːˈsiːn]	предвидеть
foretell [fɔːˈtɛl]	foretold [fɔːˈtəʊld]	foretold [fɔːˈtəʊld]	предсказывать
forget [fəˈget]	forgot [fəˈgɒt]	forgotten [fəˈgɒtn]	забыть
forgive [fəˈgɪv]	forgave [fəˈgeɪv]	forgiven [fəgɪvn]	простить
forsake [fəˈseɪk]	forsook [fəˈsʊk]	forsaken [fəˈseɪkn]	покидать
freeze [fri:z]	froze [froʊz]	frozen [froʊzn]	замерзать
get [get]	got [gɒt]	gotten/got [gɒtn/gɒt]	получать, становиться
gild [gɪld]	gilt [gɪlt]	gilt [gɪlt]	позолотить
give [gɪv]	gave [geɪv]	given [gɪvn]	давать
go [goʊ]	went [wɛnt]	gone [ɡɒn]	идти, ехать
grind [graɪnd]	ground [graʊnd]	ground [graʊnd]	точить, молоть
grow [groʊ]	grew [gru:]	grown [groʊn]	расти, выращивать
hang [hæŋ]	hung [hʌŋ]	hung [hʌŋ]	висеть, повесить
have [hæv]	had [hæd]	had [hæd]	иметь
hear [hɪə]	heard [hɜ:d]	heard [hɜ:d]	слышать
heave [hi:v]	heaved [hi:vd], hove [həʊv]	heaved [hi:vd] / hove [həʊv]	поднимать
hew [hju:]	hewed [hju:d]	hewn [hju:n] / hewed [hju:d]	рубить, тесать
hide [haɪd]	hid [hɪd]	hidden [hɪdn]	прятать(ся)
hit [hɪt]	hit [hɪt]	hit [hɪt]	ударить
hold [hoʊld]	held [hɛld]	held [hɛld]	держать, проводить
hurt [hɜ:t]	hurt [hɜ:t]	hurt [hɜ:t]	ранить, обижать
inlay [ɪnˈleɪ]	inlaid [ɪnˈleɪd]	inlaid [ɪnˈleɪd]	вкладывать, инкрустировать
input [ˈɪnpʊt]	input [ˈɪnpʊt]	input [ˈɪnpʊt]	вводить (данные)
interweave [ɪntəˈwiːv]	interwove [ɪntəˈwəʊv]	interwoven [ɪntəˈwəʊv(ə)n]	сплетать
keep [ki:p]	kept [kɛpt]	kept [kɛpt]	держать
kneel [ni:l]	knelt [nɛlt]	knelt [nɛlt]	становиться на колени
knit [nɪt]	knit [nɪt]	knit [nɪt]	вязать
know [noʊ]	knew [nju:]	known [noʊn]	знать
lay [leɪ]	laid [leɪd]	laid [leɪd]	класть
lead [li:d]	led [lɛd]	led [lɛd]	вести
lean [li:n]	leant [lɛnt]	leant [lɛnt]	опираться
leap [li:p]	leapt [lɛpt]	leapt [lɛpt]	прыгать
learn [lɜ:n]	learned/learnt [lɜ:nd/lɜ:nt]	learnt [lɜ:nt]	учить(ся)
leave [li:v]	left [lɛft]	left [lɛft]	оставлять, уезжать
lend [lɛnd]	lent [lɛnt]	lent [lɛnt]	давать взаймы
let [lɛt]	let [lɛt]	let [lɛt]	позволять
lie [laɪ]	lay [leɪ]	lain [leɪn]	лежать
lie [laɪ] (правильный глагол)	lied [laɪd]	lied [laɪd]	лгать
light [laɪt]	lit/lighted [lɪt/laɪtɪd]	lit/lighted [lɪt/laɪtɪd]	зажигать, освещать
lose [lu:z]	lost [lɒst]	lost [lɒst]	терять
make [meɪk]	made [meɪd]	made [meɪd]	делать, создавать
mean [mi:n]	meant [mɛnt]	meant [mɛnt]	означать
meet [mi:t]	met [mɛt]	met [mɛt]	встретить
mistake [mɪisˈteɪk]	mistook [mɪˈstʊk]	mistaken [mɪˈsteɪk(ə)n]	ошибаться
mow [moʊ]	mowed [moʊd]	mown [moʊn]	косить (траву)
overcome [əʊvəˈkʌm]	overcame [əʊvəˈkeɪm]	overcome [əʊvəˈkʌm]	преодолевать
pay [peɪ]	paid [peɪd]	paid [peɪd]	платить
plead [pli:d]	pleaded/pled [pli:dɪd/plɛd]	pleaded/pled [pli:dɪd/plɛd]	заявлять
prove [pru:v]	proved [pru:vd]	proven/proved [pru:vən/pru:vd]	доказывать
put [pʊt]	put [pʊt]	put [pʊt]	класть
read [ri:d]	read [rɛd]	read [rɛd]	читать
relay [riːˈleɪ]	relaid [riːˈleɪd]	relaid [riːˈleɪd]	перекладывать (плитку и т. п.)
relay [rɪˈleɪ] (правильный глагол)	relayed [rɪˈleɪd]	relayed [rɪˈleɪd]	передавать (сигнал и т.п.)
rid [rɪd]	rid [rɪd]	rid [rɪd]	избавлять
ride [raɪd]	rode [roʊd]	ridden [rɪdn]	ездить верхом
ring [rɪŋ]	rang [ræŋ]	rung [rʌŋ]	звонить
rise [raɪz]	rose [roʊz]	risen [rɪzn]	подниматься
run [rʌn]	ran [ræn]	run [rʌn]	бежать
saw [sɔ:]	sawed [sɔ:d]	sawed/sawn [sɔ:d/sɔ:n]	пилить
say [sɛɪ]	said [sɛd]	said [sɛd]	сказать
see [si:]	saw [sɔ:]	seen [si:n]	видеть
seek [si:k]	sought [sɔ:t]	sought [sɔ:t]	искать
sell [sel]	sold [soʊld]	sold [soʊld]	продавать
send [sɛnd]	sent [sɛnt]	sent [sɛnt]	посылать
set [sɛt]	set [sɛt]	set [sɛt]	ставить
sew [səʊ]	sewed [səʊd]	sewn [səʊn]	шить
shake [ʃeɪk]	shook [ʃʊk]	shaken [ʃeɪkən]	трясти
shave [ʃeɪv]	shaved [ʃeɪvd]	shaved/shaven [ʃeɪvd/ʃeɪvən]	брить(ся)
shear [ʃɪə]	sheared [ʃɪəd]	sheared/shorn [ʃɪəd/ʃɔ:n]	стричь
shed [ʃed]	shed [ʃɛd]	shed [ʃɛd]	проливать (слёзы)
shine [ʃaɪn]	shone [ʃoʊn]	shone [ʃoʊn]	светить, сиять
shit [ʃit]	shit [ʃit]	shit [ʃit]	гадить
shoe [ʃu:]	shod [ʃɒd]	shod [ʃɒd]	обувать, подковывать
shoot [ʃu:t]	shot [ʃɒt]	shot [ʃɒt]	стрелять
show [ʃoʊ]	showed [ʃoʊd]	shown [ʃoʊn]	показывать
shrink [ʃrɪŋk]	shrank [ʃræŋk]	shrunk [ʃrʌŋk]	сжиматься
shut [ʃʌt]	shut [ʃʌt]	shut [ʃʌt]	закрывать
sing [sɪŋ]	sang [sæŋ]	sung [sʌŋ]	петь
sink [sɪŋk]	sank [sæŋk]	sunk [sʌŋk]	погружаться, тонуть
sit [sɪt]	sat [sæt]	sat [sæt]	сидеть
slay [sleɪ]	slew [slu:]	slain [sleɪn]	убивать
slay [sleɪ] (правильный глагол)	slayed [sleɪd]	slayed [sleɪd]	восхищать, поражать
sleep [sli:p]	slept [slɛpt]	slept [slɛpt]	спать
slide [slaɪd]	slid [slɪd]	slid [slɪd]	скользить
sling [slɪŋ]	slung [slʌŋ]	slung [slʌŋ]	1) швырять 2) подвешивать
slink [slɪŋk]	slinked/slunk [slɪŋkt/slʌŋk]	slinked/slunk [slɪŋkt/slʌŋk]	красться
slit [slɪt]	slit [slɪt]	slit [slɪt]	разрезать (полосами), расщеплять
smell [smel]	smelt [smɛlt]	smelt [smɛlt]	пахнуть, нюхать
smite [smʌɪt]	smote [sməʊt]	smitten [ˈsmɪtn]	ударять, разбивать
sow [soʊ]	sowed [soʊd]	sown [soʊn]	сеять
speak [spi:k]	spoke [spoʊk]	spoken [spoʊkən]	разговаривать
speed [spi:d]	sped [spɛd]	sped [spɛd]	мчаться
spell [spel]	spelt [spɛlt]	spelt [spɛlt]	писать, читать по буквам
spend [spend]	spent [spɛnt]	spent [spɛnt]	тратить, проводить (время)
spill [spɪl]	spilt [spɪlt]	spilt [spɪlt]	расплескать
spin [spɪn]	spun [spʌn]	spun [spʌn]	прясть, вертеть
spit [spɪt]	spit/spat [spɪt/spæt]	spit/spat [spɪt/spæt]	плевать
split [splɪt]	split [splɪt]	split [splɪt]	расщепить(ся)
spoil [spoɪl]	spoiled/spoilt [spoɪld/spoɪlt]	spoiled/spoilt [spoɪld/spoɪlt]	портить
spread [spred]	spread [sprɛd]	spread [sprɛd]	распространить(ся)
spring [sprɪŋ]	sprang [spræŋ]	sprung [sprʌŋ]	возникать, выпрыгивать
stand [stænd]	stood [stʊd]	stood [stʊd]	стоять
steal [sti:l]	stole [stoʊl]	stolen [stoʊlən]	красть
stick [stɪk]	stuck [stʌk]	stuck [stʌk]	1) втыкать 2) липнуть
sting [stɪŋ]	stung [stʌŋ]	stung [stʌŋ]	жалить
stink [stɪŋk]	stank [stræŋk]	stunk [stʌŋk]	вонять
strew [struː]	strewed [struːd]	strewn [struːn]	усеивать
stride [straɪd]	strode [stroʊd]	stridden [strɪdn]	шагать
strike [straɪk]	struck [strʌk]	struck/stricken [strʌk/strɪkən]	ударить
string [strɪŋ]	strung [srtʌŋ]	strung [strʌŋ]	нанизать, натянуть
strive [straɪv]	strove/strived [stroʊv/straɪvd]	striven/strived [strɪvən/straɪvd]	стремиться
swear [swɛə]	swore [swɔ:]	sworn [swɔ:n]	клясться
sweat [swet]	sweat/sweated [swɛt/[swɛtɪd]	sweat/sweated [swɛt/’swɛtɪd]	потеть
sweep [swi:p]	swept [swɛpt]	swept [swɛpt]	мести
swell [swel]	swelled [swɛld]	swollen/swelled [swoʊlən/swɛld]	распухнуть, вздуться
swim [swɪm]	swam [swæm]	swum [swʌm]	плыть
swing [swɪŋ]	swung [swʌŋ]	swung [swʌŋ]	раскачивать(ся)
take [teɪk]	took [tʊk]	taken [‘teɪkən]	брать
teach [ti:tʃ]	taught [tɔ:t]	taught [tɔ:t]	обучать
tear [tɛə]	tore [tɔ:]	torn [tɔ:n]	рвать
tell [tel]	told [toʊld]	told [toʊld]	говорить, рассказывать
think [θɪŋk]	thought [θɔ:t]	thought [θɔ:t]	думать
throw [θroʊ]	threw [θru:]	thrown [θroʊn]	бросать
thrust [θrʌst]	thrust [θrʌst]	thrust [θrʌst]	толкать
tread [tred]	trod [trɒd]	trodden [trɒdn]	ступать
undergo [ʌndəˈɡəʊ]	underwent [ʌndə’wɛnt]	undergone [ʌndə’ɡɒn]	проходить, подвергаться
understand [ʌndəˈstænd]	understood [ʌndəˈstʊd]	understood [ʌndəˈstʊd]	понимать
undertake [ʌndəˈteɪk]	undertook ʌndəˈtʊk]	undertaken [ʌndəˈteɪk(ə)n]	предпринимать
undo [‘ʌn’du:]	undid [‘ʌn’dɪd]	undone [‘ʌn’dʌn]	уничтожать сделанное
upset [ʌp’set]	upset [ʌp’set]	upset [ʌp’set]	опрокинуть
wake [weɪk]	woke/waked [woʊk/weɪkt]	woken/waked [woʊkən/weɪkt]	просыпаться
wear [wɛə]	wore [wɔ:]	worn [wɔ:n]	носить
weave [wi:v]	wove/weaved [woʊv/wi:vd]	woven/weaved [woʊvən/wi:vd]	ткать
wed [wed]	wed/wedded [wɛd/’wɛdɪd]	wed/wedded [wɛd/’wɛdɪd]	вступать в брак
weep [wi:p]	wept [wɛpt]	wept [wɛpt]	плакать
wet [wɛt]	wet [wɛt]	wet [wɛt]	мочить
win [wɪn]	won [wʌn]	won [wʌn]	выигрывать, побеждать
wind [waɪnd]	wound [waʊnd]	wound [waʊnd]	виться(ся)
withdraw [wɪðˈdrɔː]	withdrew [wɪð’druː]	withdrawn [wɪð’drɔːn]	забирать, отзывать, отказываться
withhold [wɪðˈhəʊld]	withheld [wɪðˈhɛld]	withheld [wɪðˈhɛld]	воздерживаться
withstand [wɪðˈstand]	withstood [wɪðˈstʊd]	withstood [wɪðˈstʊd]	противостоять
wring [rɪŋ]	wrung [rʌŋ]	wrung [rʌŋ]	выкручивать
write [raɪt]	wrote [roʊt]	written [rɪtn]	писать

Таблица неправильных глаголов.

английский язык. изучение английского онлайн. английская грамматика. englishstyle.net

Что может быть сложнее неправильных глаголов?..

Итак, неправильные глаголы — наследие далекого прошлого. Хотите верьте, хотите нет, но правила спряжения в староанглийском были еще сложнее. Известные нам правильные глаголы назывались «слабыми» глаголами в староанглийском языке, и в нем же было по меньшей мере семь типов «сильных» глаголов. От последних и произошли многие наши неправильные глаголы — именно поэтому они не изменяются по единому образцу. На самом деле, образцов несколько. Так, bring и think становятся brought и thought, lead и feed — led и fed. Некоторые глаголы не изменяются: hit и let в прошедшем времени остаются hit и let (подробнее о группах неправильных глаголов можно прочитать в специальной статье).

Как запомнить неправильные глаголы?

Как выучить неправильные глаголы быстро и легко?

Каждый, кто учил неправильные глаголы английского языка, знает, что это утомительное, неувлекательное и довольно затянутое занятие. Поэтому рекомендуем пойти по уже проторенной дорожке и узнать, как выучить и запомнить эти слова легко и быстро.

Во-первых, советуем составить небольшие записки с глагольными формами и разместить их по всей квартире на самых видных местах, чтобы они как можно чаще попадались на глаза.

Во-вторых, не обязательно учить таблицу в алфавитном порядке. Гораздо эффективней использовать небольшие подборки (топ 50 слов, топ 100 глаголов и т.п.). Воспользуйтесь тем, что у некоторых глаголов схожие или созвучные формы. Такие упрощенные таблицы можно найти в нашем соседнем материале.

И в-четвертых, не забывайте о практике. Достаточно упражняться по 15 минут в день, и выученные слова с каждым разом все крепче будут закрепляться в вашей памяти. В конце концов, вы обнаружите, что уже легко ориентируетесь во всем списке глаголов-исключений.

Успешной и нескучной вам учебы!

Просмотры:
2 630

Неправильные глаголы в прошедшем времени: способы образования

Получить неправильный глагол в прошедшем времени можно такими способами:

1. Изменяя корневой гласный глагола: drink – drank – drunk, ring– rang – rung
2. Изменяя окончание первой формы глагола: hide– hid– hidden, catch– caught– caught
3. Изменяя корневой гласный и добавляя окончание: steal – stole– stolen, take –took–taken
4. Не изменяя ничего – некоторые глаголы имеют одинаковые все три формы: hurt– hurt– hurt, cost– cost– cost

Учтите – описанные способы охватывают далеко не все возможные случаи. Поэтому от зазубривания их основных форм никуда не деться.  Конечно, это не легкое занятие, но если подойти к нему правильно, то можно значительно упростить себе жизнь и добиться отличного результата за короткое время.

Эффективные способы изучения неправильных глаголов английского языка

Традиционный способ зубрежки глаголов по списку (порою даже не интересуясь переводом ) мы использовать не будем. Во-первых, это достаточно скучно, а во-вторых, не очень эффективно. Вместо этого лучше применить некоторые хитрости, которые значительно облегчат процесс обучения:

1. Разбейте глаголы по группам. Много неправильных глаголов весьма схожи по написанию или по звучанию, если сгруппировать их по этому критерию, то запомнить будет гораздо легче. Предлагаем вашему вниманию весьма интересную разбивку на группы неправильных глаголов, которая уже готова к использованию.

Неправильные глаголы, которые не изменяют свой вид во всех трех формах:

Одинаковая вторая и третья форма неправильных глаголов:

Глаголы с идентичной формой в Present Simple и Past Participle:

Глаголы с окончанием –n в третьей форме

Неправильные глаголы английского языка, которые имеют окончание – ought, –aught в 2-й и 3-й форме

Используйте специальные карточки. Лучше всего сделать их самостоятельно, поскольку уже в процессе создания карточек вы запомните определенную долю информации. Карточки должны быть двусторонними: с титульной стороны напишите инфинитив глагола, а с обратной – его формы в Past Simple и Past Participle. Рекомендуем также написать транскрипцию слов. Процесс обучения происходит довольно просто: сначала вы фиксируете в памяти основную форму неправильных глаголов английского языка, далее переворачиваете карточку и учите вторую и третью

Важно добиться такого результата, чтобы посмотрев на титульную сторону карточки, вы тут же вспоминали самостоятельно две остальные формы глагола.

1. Не оставляйте без внимания аудио- и видеотренажеры. Первые очень удобны тем, что их можно использовать практически в любую свободную минуту: по дороге домой, ожидая своей очереди или на каком-то скучном мероприятии. Достаточно иметь лишь телефон или плеер с наушниками.

Видеотренажеры хороши тем, что воздействуют одновременно на два вида памяти: зрительную и слуховую. Обычно они подкреплены яркими картинками, которые создают соответствующие ассоциации в нашей голове – что тоже ускоряет процесс изучения неправильных глаголов.

1. Изучайте неправильные глаголы с помощью стишков – так учебный процесс осуществляется гораздо быстрее и веселее. На сайте представлена подборка забавных стишков в картинках, которые охватывают около 50 самых употребляемых неправильных глаголов.

Как правильно учить неправильные глаголы?

Так, ну и? Как все, в конце концов, выучить?

Ловите советы от нашего старшего преподавателя Марии Молашенко.

Супер-совет от Марии:
учить глаголы не строчкой целиком, а «вырывая» по одному слову из тройки. Так вам не придется проговаривать все три формы друг за другом, что вспомнить нужную. Мария подготовила для вас супер-списки, которые вы можете получить всего лишь заполнив форму в конце статьи.

Составляйте предложения про себя, с теми глаголами, которые вам нужны и которые вам необходимы для использования в жизни

Глаголы запоминаются лучше в контексте, особенно, если он связан с вами.

Обращайте внимание на формы неправильных глаголов в фильмах и песнях. Ведь когда вы заинтересованы – все запоминается проще! Смотрите любимые фильмы, слушайте любимые песни и сразу обращайте внимание на неправильные глаголы, проговаривайте их и запоминайте!

Читайте на английском

Это не обязательно должно быть что-то, что по весу напоминает Войну и Мир. Статьи, комментарии, посты в соц.сетях. Почему бы не совместить приятное с полезным?

Неправильных глаголов много, и все они кажутся страшными, сложными, совершенно дикими и нелогичными. Однако у страха глаза велики, а вам подвластно все! Главное – желание. Для остального есть ВКС-IH.

Irregular verbs: откуда они взялись

Формы неправильных глаголов в английском кажутся нелогичными и странными. Но на самом деле их появление объяснимо. 

Английский язык начал формироваться очень давно, примерно в V веке нашей эры, когда англы и саксы, проживавшие бок о бок на территории современной Великобритании, пытались как-то договориться друг с другом. 

В результате получился староанглийский — язык, который далек от современного английского настолько, что большинство современных англичан и американцев не поняли бы ни слова, читая хроники X века. 

Например, yesterday (вчера) на староанглийском звучало как gierstandæg, а sea (море) — как lagufæsten. К тому же практически все глаголы в нем были неправильными, то есть изменялись по временам без какой-то видимой системы. Правильные глаголы были скорее исключением.

Короче, это был очень сложный язык. И потому Вильгельм Завоеватель, захватив Англию в XI веке, первым делом провел лингвистическую реформу. Вильгельм говорил на нормандском — гораздо более простом языке, напоминающем французский. Покоритель Англии сделал его официальным. Из смешения англо-саксонского и нормандского со временем и вызрел современный английский язык.

Хорошие новости: староанглийский давно канул в Лету и считается мертвым языком. Плохие новости: он передал современному английскому почти все эти неправильные глаголы.

Сегодня в английском почти 500 неправильных глаголов. Но не спешите хвататься за голову — больше половины из них давно вышло из повседневного употребления и существует только в словарях. В основной список ходовых глаголов входит лишь около 200. Но и расслабляться рано: все самые часто используемые глаголы английского принадлежат к неправильным. 

Английский — не единственный язык, богатый на неправильные глаголы. Хуже всего латынь: там таких глаголов больше 1 000. Итальянский (400 неправильных глаголов), французский (примерно 250) и немецкий (около 200 неправильных глаголов) тоже входят в европейский Тoп-5.  

Лингвисты из Гарварда высчитали 10 самых широко используемых глаголов английского. Оказалось, что все они без исключения — неправильные!

У ученых есть версия, почему так вышло. Дело в том, что, если глагол употребляется постоянно, любой носитель языка (даже совсем необразованный) знает, как его склонять. И никто не попытается сказать goed вместо went или taked вместо taken.

А вот если глагол редкий, человек может и не знать, как он изменяется. В таком случае он сделает ошибку, прибавив в первой форме -ed, даже если глагол — неправильный. Его дети запомнят эту ошибку и передадут ее своим детям. И очень скоро ошибка закрепится как норма.

Мы наблюдаем это в американском варианте английского. На новый континент съезжались люди со всего мира, официальный язык страны для большинства был иностранным, а образование было доступно далеко не всем. Новые поселенцы осваивали английский на ходу и, конечно, нередко ошибались.

Но эти ошибки были такими частыми, что быстро стали правилом. Именно так многие английские неправильные глаголы в Новом Свете превратились в правильные. Например, в Англии глагол learn (изучать) — неправильный (learn — learnt — learnt). А в США — правильный (learn — learned — learned). 

Модальный глагол can и оборот to be able to

Глагол can в значении “быть способным сделать что-то” может быть заменен синонимичным оборотом to be able to + глагол (быть способным сделать что-то). Но между этими двумя способами выражения возможности есть разница.

Can / to be able to в будущем времени

Обычно говорят, что оборот to be able to удобно применять, когда нужно сказать о возможности сделать что-то в будущем, потому что у глагола can нет формы будущего времени (нельзя сказать will can).

Но тут важно помнить такой нюанс. Сам по себе глагол can может относиться к будущему

Например:

Сам по себе глагол can может относиться к будущему. Например:

В будущем времени оборот to be able to используется, когда мы говорим о возможности, способности, навыке, которого нет сейчас, но он появится в будущем. Глагол can НЕ может использоваться для выражения возможности, способности, которая появится только в будущем.

Еще пример:

Оба варианта, can или to be able to, можно использовать, говоря о решениях или договоренностях, относящихся к будущему:

Can / to be able to в настоящем времени

В настоящем времени to be able to звучит более формально, даже странновато. Все равно, что по-русски сказать не “я могу играть на гитаре”, а “я способен играть на гитаре”. 

Варианты с can используются намного чаще.

Can / to be able to в прошедшем времени

Когда речь идет о способности или возможности, существовавшей в прошлом, можно использовать оба варианта:

Обратите внимание, что в прошедшем времени could обычно значит (в утвердительных предложениях) способность делать что-то вообще и не используется, когда говорится о каком-то разовом действии в определенный момент. Здесь по смыслу больше подходит to be able to

В отрицательных предложениях как couldn’t, так и wasn’t/weren’t able to могут использоваться и для длительных действий, и для разовых.

Меня зовут Сергей Ним, я автор сайта langformula.ru и книг по английскому языку.

Друзья! Меня часто спрашивают, но я сейчас не занимаюсь репетиторством. Если вам нужен учитель, рекомендую этот чудесный сайт. Здесь вы найдете преподавателя, носителя языка или не носителя, на любой случай и карман Я сам прошел там более 100 занятий, рекомендую попробовать и вам!

Правила добавления окончаний

Во всех случаях добавляется окончание ed. Но этого не всегда достаточно. Есть несколько вариантов.

1. Самый простой случай — окончание просто добавляется в конце после согласного. Brush — brushed. Consider — considered.

2. Если в конце уже есть буква «e» (или даже две), мы просто добавляем d. Arrive – arrived. Agree – agreed.

3. В глаголах, которые заканчиваются на «y», эта буква меняется на «i». Study — studied. Cry — cried. Но если перед «y» в инфинитиве стоит гласный, то замена отменяется. Play — played.

4. Если глагол заканчивается на одну твердую согласную, перед которой стоит одна гласная, то согласная удваивается в случае, если последний слог является ударным. Drop — dropped. Refer — referred. Правило может показаться сложным, но со временем вы начнете чувствовать это интуитивно.

5. Если последняя буква «l», то в британском английском она удваивается всегда, а в американском — только при ударении на последний слог. Cancel — canceled/cancelled.

6. А если последняя «x», то не удваивается нигде и никогда. Fix — fixed.

Правил много, но они очень важные, и запомнить их обязательно.

Правила добавления окончания -ed к правильным глаголам в английском языке

Есть несколько нюансов при добавлении окончания -ed к правильным глаголам:

1. Если глагол заканчивается на -е, то к глаголу прибавляется только -d

change – changed менять — поменял

close – closed закрыть — закрыл

2. Если глагол оканчивается на согласную, перед которой стоит ударная гласная, то согласная удваивается

stop – stopped останавливать — остановил

ban – banned запрещать — запретил

Исключения: глаголы, заканчивающиеся на -x и -w:

fix – fixed чинить – починил

mix – mixed смешать — смешал

3. Если глагол заканчивается на -y и перед ней идет согласная буква, то y меняется на i + ed

cry – cried плакать — плакал

try – tried пробовать — попробовал

Важно: если перед -у стоит гласная, то окончание -ed добавляется без изменения буквы

stay – stayed оставаться — остался

play – played играть – играл

Как видите, запомнить образование правильных глаголов не сложно.

А в чем особенности образования неправильных глаголов?

Случаи, где в 3 форме добавляется в конце -n или -en.

• beat — beat — beaten — бить, побеждать
• break — broke — broken — ломать, разбивать
• bite — bit — bitten — кусать
• blow — blew — blown — дуть
• choose — chose — chosen — выбирать
• drive — drove — driven — ездить, водить (машину, автобус, поезд)
• eat — ate — eaten — есть, кушать
• fall — fell — fallen — падать
• draw — drew — drawn — рисовать (карандашом или ручкой), чертить
• fly — flew — flown — летать
• forget — forgot — forgotten забывать о (чём-либо)
• forgive — forgave — forgiven — прощать
• freeze — froze — frozen — замерзать, замирать
• give — gave — given — дать, дарить
• grow — grew — grown — расти, вырастать
• hide — hid — hidden — прятать
• know — knew — known — знать
• lie — lay — lain — лежать
• ride — rode — ridden — ехать верхом, кататься
• rise — rose — risen — восходить, подниматься
• see — saw — seen — видеть
• shake — shook — shaken — трясти
• show — showed — shown, showed — показывать
• speak — spoke — spoken — говорить, разговаривать
• steal — stole — stolen — воровать, красть
• swear — swore — sworn — клясться
• take — took — taken — брать
• tear — tore — torn — рвать
• throw — threw — thrown — бросать, метать
• wake — woke — woken — просыпаться, будить
• wear — wore — worn — носить (одежду)
• write — wrote — written — писать

Таблицы неправильных глаголов английского языка 1

Наиболее распространенные значения этих неправильных глаголов показаны с образцами фраз. Если дано более одного значения, наиболее распространенное значение группы показано с *. Синонимы и антонимы также даны, где это возможно.

Стандартный формат таблицы английских неправильных глаголов существует уже давно. Как правило, это таблица из четырех столбцов: инфинитив, простое прошедшее время и причастие прошедшего времени, а затем перевод одного слова в четвертом столбце. Учителя просят своих учеников изучить формы неправильных глаголов и выучить их для теста, такого как заполнение пробелов, например. ПРОСНУЛСЯ — ПРОСНУЛСЯ — _________.

Одна из проблем этой системы заключается в том, что в список обычно включаются очень редкие глаголы. Глаголы, которые учащиеся начальной школы могут использовать редко. Многие из самых редких неправильных глаголов здесь опущены.

Во-вторых, слишком много внимания уделяется изучению глагольных форм длинных списков неправильных глаголов, и очень мало изучается, как использовать эти глаголы. Многие неправильные глаголы имеют несколько значений и используются в специальных идиоматических структурах предложений. Затем существует огромное количество фразовых глаголов (некоторые из них включены сюда), которые сочетаются с неправильными глаголами.

Студентам рекомендуется сосредоточить изучение значений и структур предложений этих глаголов, например, как показано в этой четвертой колонке — гораздо более расширенной, чем в стандартных таблицах неправильных глаголов. По мере того, как учащийся будет записывать больше примеров употребления этих глаголов, формы глаголов вскоре будут усвоены без какого-либо отдельного изучения формы.

Таблицы неправильных глаголов английского языка, группа 2 A–G

►
Вы здесь :

1. org/ListItem»> Лингвапресс Английский
   ›
2. английский
   грамматика ›
3. Глагола

›    Неправильные глаголы

Глаголы
а-в,    глаголы
dg,    глаголы
чз
группа
1, неизменяемые глаголы

Глаголы
а-с

Глаголы
д-г

Настоящее	Претерит	прошлое причастие	примечания
сделка	раздали	раздали
копать	вырыл	вырыл
погружение	погружений (ГБ) / голубь (США)	нырнул
до	сделал	сделано
розыгрыш	нарисовал	нарисовано	и отозвать
мечта	приснилось/приснилось	приснилось/приснилось
диск	водил	управляемый
напиток	выпил	пьяный
есть	съел	съел
осень	упал	упал	и случиться
подача	кормить	кормить
на ощупь	войлок	войлок
бой	сражались	сражались
найти	найдено	найдено
подходят	подходит / подходит	подходит / подходит
бежать	сбежал	сбежал
шлейф	брошенный	брошенный
летать	летал	летал
запретить	запретил	запрещено
забыть	забыл	забытый
замораживание	замер	замороженный
получить	получил	получил (ГБ) получил (США)	См. Get и получил
дать	дал	дано	и прости
перейти	пошел	ушел	и пройти
шлифовка	земля	земля
расти	вырос	вырос

►
Возвращаться
к группе 1:  неизменяемые глаголы   

►  Продолжить
к нерегулярному
Глаголы ч-з   

Авторское право   : Веб-сайт
и тексты © Linguapress.com 2009-2019, если не указано иное
указан

Вернуться на главную страницу Linguapress

Cette
страница en
французский: ►
Лес
verbes irréguliers

Страница ГОТОВА
ДЛЯ ПЕЧАТИ

Легкий
и онлайн
одежда, мода, сувениры, британские деликатесы,
спортивная одежда

Нажмите, чтобы открыть
магазины Великобритании
которые предлагают отличные цены
и доставляем по всему миру

Авторское право
Информация.