Перевод деловых документов

Произношение английских согласных

Skip to content
Произношение английских согласных

Придыхание

Глухие взрывные согласные [p], [t], [k] в английском языке произносятся с придыханием (аспирацией). Придыхание напоминает шум слабого выдоха, звучащего сразу после глухого согласного. Этот слабый выход создаётся трением воздуха о сближающиеся голосовые связки, напоминая согласный звук [h]: [p^h], [t^h], [k^h]. При образовании слога, начинающегося с [p], [t], [k], гласные произносятся не сразу после этих согласных, а после некоторого перерыва: [k^hil], [k^hi:l]. В русском языке гласные в таком случае произносятся слитно с предшествующим согласным, без какого-либо перерыва.

Потеря придыхания

[p], [t], [k] теряют придыхание после щелевого глухого согласного [s], например: [spi:k]. Глухие взрывные согласные произносятся без придыхания в безударных слогах, например: potato, tobacco.

Смягчение

Смягчение согласных (палатализация) происходит в результате поднятия средней спинки языка к твёрдому нёбу.

В русском наличие/отсутствие смягчённости звуков является смыслоразличительной чертой — выделяются твёрдые и мягкие словоразличительные согласные, например: «кон-конь, был-бил».

Произношение английских согласных не смягчаются, а произносятся твёрдо. Однако перед гласными переднего ряда вроде [i], [i:], [iә], [e], [ei] у согласных может появиться нежелательный оттенок смягчённости. Для устранения ошибочной палатализации необходимо произносить согласный и гласный раздельно, несколько задерживая начало артикуляции гласного, чтобы средняя часть языка не поднималась к твёрдому нёбу в момент произнесения согласного звука: [s-in], [l-es].

Конечные сонанты и звонкие согласные

Английские сонанты в конечном положении обычно удлиняются и звучат значительно длиннее, чем в русском: [kil:], [sin:].

Конечные звонкие согласные в отличие от русского языка произносятся слабо, без дополнительного напряжения органов речи. Излишнее озвончение конечного согласного может привести к появлению чуждого английскому произношению гласного призвука [ә], например: [dig^ә], [iz^ә], что ведёт к изменению значения слова. С другой стороны, конечные звонкие согласные в английском в отличие от русского полностью не оглушаются, в них наблюдается лишь частичное приглушение. Для тренировки можно рекомендовать продлённую артикуляцию: например, удлинять конечный звук [z], постепенно переходя к [s]: [izzz^s], [i:zzz^s].

Конечные глухие согласные

В отличие от русского, конечные глухие согласные произносятся энергично, отчётливо, с напряжением органов речи, они являются сильными согласными, например: date [deit], peak [pi:k]. В русском конечные глухие согласные артикулируются вяло.

Слогообразование

Слог может состоять из одного/нескольких звуков, быть равным слову, например: I [ai], или 10 [ten], или части слова, например: sofa [‘sәu-fә]. В английском слогообразующими являются гласные и сонанты. Чаще всего слоги образуют сонанты [l], [n], реже – [m], например [‘litl], [‘se:tn], [‘riðm]. Они образуют слоги при отделении от слогообразующей гласной согласным звуком, т.е. когда не граничат с гласными.

Уподобление

В речи звуки влияют друг на друга таким образом, что смежные звуки могут приобретать черты соседнего звука. Этот процесс качественного уподобления смежных согласных звуков называется ассимиляцией.

При прогрессивной ассимиляции предыдущий звук влияет на последующий, например, в сочетаниях глухого согласного с сонантом сонант приглушается под воздействием предыдущего звука: [pj]-piano, [kl]-clear, [sw]-sweet.

При регрессивной ассимиляции последующий звук влияет на предыдущий, например, апикально-альвеолярные звуки перед межзубными сами становятся межзубными: [tθ], [nð].

При взаимной ассимиляции оба звука влияют друг на друга, например в сочетании [tw] согласный [t] становится огубленным, а сонант [w] произносится с приглушённым началом, в сочетании [tr] апикально-альвеолярный [t] произносится как какуминальный звук, а сонант [r] становится частично приглушённым.

Изолированный звук

При анализе артикуляции изолированно произнесённых звуков обычно выделяют 3 этапа:

• приступ (экскурсия, когда органы речи двигаются из нейтрального положения в положение, необходимое для произнесения звука)
• выдержка (когда органы речи сохраняют положение, необходимое для произнесения звука)
• отступ (рекурсия, когда органы речи возвращаются в нейтральное положение).

Потеря взрыва

В речи звуки редко произносятся изолированно, они соединяются в слова и фразы. Соединение/сцепление звуков в словах и на стыках слов происходит по определённым правилам. Конец (отступ) предшествующего звука сцепляется с первым этапом (приступом) последующего звука, создавая таким образом слитное звукопроизесение в речи. В зависимости от типа звуков это сцепление происходит по-разному.

Так, 2 взрывных согласных одного и того же места образования, например [-pb-] в словосочетании cheap book или [-dd-] в слове midday, произносятся без взрыва I согласного. Такое соединение взрывных называется потерей взрыва. I согласный имеет I и II этапы, II же согласный имеет выдержку и III этап (взрыв). Таким образом, в сочетании звучит удвоенная выдержка согласных.

Неполный взрыв

В сочетании 2 взрывных согласных разного места образования, например [-kt-] в слове asked или [-tg-] в словосочетании don’t go, оба взрывных согласных имеют все 3 этапа артикуляции, однако взрыв у I согласного очень слабый, почти не слышный. Такая артикуляция взрывных согласных называется неполным взрывом.

Боковой взрыв

Взрывное произношение английских согласных [t], [d] с боковым сонантом [l] произносятся слитно, без гласного призвука между ними. В сочетаниях [tl], [dl] оба звука являются апикально-альвеолярными. При их артикуляции передний край языка остаётся на альвеолах, боковые края языка опускаются и воздух выходит из ротовой полости с шумом лёгкого взрыва. Например: middle [-dl], little [-tl].

Носовой взрыв

Сочетание взрывных [t], [d] с носовым  сонантом [n] характеризуется слитностью их произнесения. Передний край языка при произнесении апикально-альвеолярных сочетаний [tn], [dn] не отрывается от альвеол, и воздух выходит через носовую полость с небольшим взрывом. Например, burden [-dn], button [-tn].

Связующий [r]

Буква r и сочетание re на конце слов не читаются. Однако, если r/re стоят на стыке слов перед словом, начинающимся с гласного звука, то между ними возникает связующий звук [r]. Слова в таком случае произносятся слитно, например: far away [‘fa:r_ә’wei].

Сонант [r] со взрывными согласными

Сонант [r] в сочетании с предшествующими звонкими взрывными согласными [b], [g] произносится очень слабо, не раскатисто. Оба звука произносятся слитно.

При артикуляции апикально-альвеолярных [t], [d] перед какуминальным сонантом [r] наблюдается взаимная ассимиляция. Под влиянием заальвеолярного [r] передний край языка при артикуляции [t], [d] оттягивается назад и [t], [d] также становятся заальвеолярными. В то же время взрывные [t], [d] влияют на сонант [r]. Глухой взрывной [t] приглушает сонант и делает его начало фрикативным, несколько похожим на [∫]: [tri:]. Звонкий [d] также частично изменяет артикуляцию сонанта, [r] теряет сонорность в начале своего звучания и становится похожим на [ʒ]: [dri:m].

Интересно:

Классификация согласных звуков английского языка

Транскрипция английских звуков

Алфавит английского языка и звуки для детей

English Joke

A man walked into a lawyer’s office and inquired about the lawyer’s rates.
«$50.00 for three questions,» replied the lawyer.
«Isn’t that awfully steep?» asked the man.
«Yes,» the lawyer replied, «and what was your third question?»

Мы ВКонтакте

Мы в Facebook

Page load link

Go to Top

Различие между глухими и звонкими согласными звуками

Многие
согласные противопоставляются друг
другу по ра­боте голосовых связок,
образуя пары: глухой согласный — звонкий
согласный. При одинаковой артикуляции
звонкий согласный отличается от
соответствующего глухого только тем,
что при его произнесении голосовые
связки вибрируют Сравни русские [п]
[б], [к] и [г], [ф] и [в], [т] и [д]; [с] и [з];
английские: [р] и [b],
[k]
и [g],
[]
и [],
[]
и []
и т. д.

Твердое произношение
английских согласных звуков

В
русском языке большинство согласных
имеет два произно­шения — мягкое и
твердое, сравни: мало — миля дворы —
двери. Такое различие в произношении
согласных часто несет смыслоразличительную
функцию, сравни: мел—мель, кон — конь,
вес—весь. В английском языке согласные
всегда про­износятся твердо. Поэтому
англичанам очень трудно произнести
такие русские слова, как ‘тень’, ‘миль’,
‘бить’, они обычно произносят [тэн],
[мил], [бит]. Русские, в свою очередь, при
изучении английского языка нередко
смягчают согласные особенно согласный
звук [l].
Смягчение [l]
в английском так же режет слух, как и
мягкое произношение звука [л] в слове
«лошадь» [льошадь].

Следовательно,
при чтении надо помнить о том, что
анг­лийские согласные не смягчаются.

Английские
звонкие согласные звуки в конце слова

В
русском языке звонкие согласные в конце
слова оглуша­ются. Например: клуб
[клуп], ров [роф], зуб [зуп], нож [нош]. В
английском языке конечные звонкие
согласные оглушать нельзя, это приводит
к изменению смысла слова, напри­мер:
bad
(плохо) — bat
(летучая мышь), had
(имел) — hat
(шля­па). Сравни оглушение начальной
согласной в русском языке: зуб — суп,
гость—кость, дочка—точка.

Так как русским
свойственно оглушать конечные звонкие
со­гласные, на начальной стадии
обучения английскому языку мож­но
допускать преувеличенно звонкое
произношение согласных (с отзвуком
гласного), несмотря на то что звонкие
согласные в кон­це слова (фактически
произносятся относительно слабо).

Английские
глухие согласные звуки в конце слова

Конечные глухие
согласные в английском языке произносятся
значительно энергичнее и отчетливее,
чем в русском, кроме того, гласный перед
ними заметно короче, чем перед
соответствующими

звонкими
согласными. Сравни: bit—bid,
sat—sad,
hat—had.

Чтение английских двойных согласных букв

В
отличие от русского языка, где удвоение
согласной буквы отражается в произношении
усилением соответствующего со­гласного
звука (именно, поддакивать, сдвоенный),
в английском языке двойные согласные
буквы указывают только на один звук.
Прочтите: butter
[bt^r],
Miller
[mil^r],
hill
(hil).

Английские согласные буквы ‘р, b, f, V, z, k, m’

Соответствуют
русским буквам п, б, ф, в, з, к, м, но
произно­сятся более энергично, что
достигается некоторым напря­жением
губ для [p],
[b],
[m],
[f],
[v]
и языка для [z]
и [k].
Особенно энергично произносятся
английские [p]
и [k]-
При произнесении [p]
губы следует несколько задержать в
сомкнутом положении и потом струей
воздуха прервать смыкание. Это придаст
звуку особый характер «взрыва»,
называемого придыханием. При про­изнесении
[k]
придыхание осуществляется в результате
смыка­ния задней части языка с мягким
небом (см. рис. 2).

Звонкие согласные в британском английском

НОВОЕ ВИДЕО: Звонкие согласные

Вы когда-нибудь задумывались о различиях между звонкими и глухими согласными? Вы когда-нибудь хотели, чтобы вы могли произносить звонкие и глухие звуки правильно и в правильных словах? В этом посте я сосредоточусь на звонких согласных и покажу вам, как произносить звонкие согласные и в каких словах они встречаются.

Звонкие и глухие согласные

Итак, приступим. Основное различие между звонкими и глухими согласными заключается в том, что звонкие согласные образуются путем сближения ваших голосовых связок. Возможно, единственный способ, которым мы действительно можем почувствовать разницу, и вы можете почувствовать разницу, — это сравнить звонкие согласные с глухими согласными.

Звонкие согласные

Так, например: Z — это один из многих звонких согласных, и если здесь, прямо на гортани, просунуть пальцы и произнести звук ‘ззз… ззз…’ (послушайте видео), то вам должно быть Вы можете почувствовать, как ваши пальцы звенят, и это потому, что ваши голосовые связки сближаются, и голосовые связки превращают дыхание в вибрацию. Поэтому мы бы назвали это звонким согласным.

Глухие согласные

Принимая во внимание, что глухой согласный звук похож на S. И снова, если вы приложите пальцы сюда к гортани и скажете S, ‘sss… sss…’ (послушайте видео), то по сравнению с этим очень мало что происходит за вашими пальцами. На самом деле мы не должны ничего чувствовать. Это просто дыхание, которое проходит вверх. Значит, это глухой согласный.

И таких пар много. Если вы не почувствовали, что другой способ сделать это — заткнуть уши пальцами, то заткните оба пальца за уши, и снова, если вы скажете «ззз» и «ссс», вы должны почувствовать, что на Z есть ощущение, что в голове и в горле гудит, а на S нет ничего, кроме дыхания. Z и S — отличный пример разницы между звонкими и глухими согласными.

Примеры звонких согласных

Такова разница между звонкими и глухими звуками. И есть много звонких согласных, так что взгляните на это и попробуйте (послушайте видео):

• Z «зоопарк»
• В «чан»
• TH «этот»
• Б «летучая мышь»
• D «лань»
• G «коза»
• ZH «мера»
• ГД «судья»
• R ‘ряд’
• З «горе»
• Д (ЙОД) «да»
• L «низкий»
• М «косить»
• Нет
• NG «песня»

Итак, звонкий согласный получается путем объединения голосовых падений для создания вибрации, и вы можете почувствовать это, положив руку на гортань или заткнув пальцами уши. А правильное использование звонких согласных и правильных слов может существенно повлиять на понимание английского языка людьми.

Вторник, 20:30 по Гринвичу

Так что я надеюсь, что вы нашли это полезным, и не забудьте нажать «Мне нравится», если вы хотите снова легко найти это видео. И подумайте о том, чтобы подписаться на мой канал YouTube, потому что я еженедельно публикую здесь видео каждый вторник в 8:30 по Гринвичу (по местному лондонскому времени). На следующей неделе будет часть 2 звонких и глухих звуков, где мы рассмотрим глухие согласные, так что подписывайтесь и настраивайтесь.

А если вы хотите узнать больше об исправлении наиболее часто неправильно произносимых согласных, нажмите на эту ссылку, где вы сможете скачать бесплатный пятидневный аудиокурс, который расскажет о том, как правильно произносить эти часто неправильно произносимые согласные.

И если вы хотите узнать больше информации о произношении, артикуляции, акценте и разговорной речи на английском языке, а также уверенный и ясный способ убедиться, что вы подписаны на этот блог.

Вы видели это?

Еще IPA для американских согласных: место, манера и озвучивание

04.02.2020

В предыдущем видео я рассказывал о Consonants for the International Phonetic Alphabet. Если вы не видели его, я бы посоветовал вам сначала посмотреть это видео, прежде чем смотреть это.

В качестве краткого обзора IPA состоит из трех областей: Место, Манера и Звучание, и сегодня я хочу более подробно остановиться на каждой из этих областей и обсудить согласные, попадающие в каждую категорию.

Взгляните на диаграмму IPA, чтобы увидеть, как она организована.

Место

Место относится к месту, где издается этот звук. Вы увидите, что в американском английском есть 8 мест, где произносятся звуки, начиная с билабиального и заканчивая гортанным. Эти места соответствуют расположению во рту или горле, поэтому двугубная полость делается в передней части рта, а голосовая щель — сзади в горле. Таким образом, вы можете думать об этих местах как о перемещении спереди назад.

 Давайте рассмотрим каждый из них:

Двугубный означает обе губы. В английском языке 4 двугубных: P /p/, B /b/, M /m/ и W /w/. Все эти звуки произносятся обеими губами — это место артикуляции.

Labio-dental означает губа к зубам. В английском языке есть два губно-зубных звука: F /f/ и V /v/. Чтобы произнести эти звуки, вы подносите нижнюю губу к верхним зубам — так губно — зубные.

Lingua-dental означает язык к зубам. В английском языке есть 2 лингво-зубных звука: звуки TH /θ, ð/. Чтобы произнести эти звуки, вы кладете язык между зубами.

Альвеолярный относится к неровному гребню сразу за передними зубами на нёбе. Это место, где язык либо касается, либо приближается к нему, когда произносится звук. Альвеолярный отросток — популярное место артикуляции! В английском языке 7 альвеолярных звуков: T /t/, D /d/, S /s/, Z /z/, N /n/, L /l/ и R /ɹ/.

Постальвеолярный означает, что язык находится за альвеолярным гребнем, когда вы произносите эти звуки. В английском языке есть 4 постальвеолярных звука: SH / ʃ /, ZH / ʒ /, CH / ʧ / и J / ʤ /.

Небный означает, что при произнесении этого звука язык идет к средней части нёба. В английском языке один небный звук: Y /j/.

Велар относится к задней части рта или к мягкой части нёба, куда входит язык, когда вы произносите эти звуки. В английском языке 4 велярных звука: K /k/, G /g/, NG /ŋ/ и W /w/ (W /w/ считается как двугубным, так и велярным звуком).

И, наконец, голосовая . Гортань относится к голосовым связкам, которые находятся в вашем горле. Язык не помогает артикулировать этот звук, вместо этого его производят голосовые связки. В английском языке один гортанный звук: H /h/.

Манера

Следующая область называется манерой , так воздух высвобождается для каждого звука. Вернемся к диаграмме IPA и рассмотрим манеру артикуляции.

В английском языке 6 способов артикуляции, начиная с Остановки . Остановки производятся путем остановки потока воздуха где-то в голосовом тракте, а затем после этого выпускают струйку воздуха. В английском языке 6 остановок: P /p/, B /b/, T /t/, D /d/, K /k/ и G /g/.

Фрикативные звуки — это звуки, которые производятся путем сужения голосового тракта в какой-то точке, и когда воздух проходит через него, вы слышите турбулентный звук. В английском языке 9 фрикативов: F/f/, V/v/, TH/θ/, TH/ð/, S/s/, Z/z/, SH/ʃ/, ZH/ʒ/ и H/h/. .

Аффрикаты представляют собой комбинацию смычного согласного и фрикативного. В английском языке есть две аффрикаты: CH /ʧ/ и J /ʤ/.

Носовые звуки, при которых поток воздуха проходит через нос, а не через рот. В английском языке 3 носовых: M /m/, N /n/ и NG /ŋ/.

Жидкости образуются, когда язык частично смыкается во рту. В английском есть две жидкости: L /l/ и R /ɹ/.

И планирует похожи на жидкости тем, что язык и губы частично смыкаются во рту, но при скольжении происходит движение звука между двумя местами артикуляции.