Перевод деловых документов

Переводите аудио в текст — автоматическое транскрибирование и перевод — VEED.IO

Aудио переводчик

Транскрибируйте ваши аудио файлы в текст. Автоматический перевод на любой язык.

Перевод аудио в текст

Хотите перевести аудио или голосовые заметки в текст? Теперь Вы можете сделать это и многое другое с помощью простого аудиопереводчика VEED! Транскрибируйте голосовые записи, подкасты, выступления, диалоги и многое другое. Мощный звуковой переводчик VEED может автоматически определить любой язык в ваших аудиофайлах (mp3, wav, m4a и др.) и транскрибировать его в текст одним нажатием мыши! Просто загрузите свой файл, перейдите в «Субтитры» и мгновенно транскрибируйте аудио в текст. Не стесняйтесь редактировать и перефразировать транскрипцию, когда она будет готова. Используйте аудио переводчик VEED, чтобы ускорить переход от распознавания речи к транскрипции. Наш сервис транскрипции работает онлайн, автоматически. Нет необходимости в ручной печати. Не нужно полагаться на Google переводчика. С VEED транскрипция и перевод никогда не были проще.

Различные форматы. VEED позволяет сохранять транскрипцию в виде текста (.txt) и SRT (.srt), чтобы упростить ее совместное использование и открытие на разных платформах. Загружайте аудио или видео файлы в любом формате. И это еще не все — VEED может перевести Ваш текст более чем на 100 языков!

Как автоматически перевести аудио в текст:

Загрузите видео

Загрузите аудио (или видео), которое Вы хотите транскрибировать, просто перетащите на VEED —это очень просто.

Транскрибируйте

Нажмите «Субтитры» > «Авто Транскрипция». Выберите язык для распознавания. Нажмите «Начать», и ваша транскрипция появится автоматически.

Переведите

Просто нажмите «Настройки» и выберите, на какой язык перевести скрипт. Или оставьте на языке оригинала. Когда Вы закончили, выберите «Загрузить .txt».

Инструкция «Как перевести аудио в текст»

Быстро, автоматически и точно

С VEED Вы можете транскрибировать видео за считанные секунды. Один щелчок, несколько нажатий на клавиатуру, — и Ваша транскрипция готова к работе! Наша программа для распознавания речи автоматически расшифрует Ваше видео, сэкономив Вам часы на ручном транскрибировании. Точность автоматической транскрипции VEED – одна из лучших в своем классе, и является фаворитом для создателей видео, которые ищут транскрипцию «на ходу». Для 100% точности просто отредактируйте и переформулируйте текст. Кроме того, благодаря нашему программному обеспечению распознавания речи на основе искусственного интеллекта не будет отображаться слишком много текста! И, если у Вас когда-нибудь возникнут трудности, просто обратитесь к нам в чат, и мы будем рады помочь! Больше не нужно тратить драгоценное время на ручной ввод транскрипцию и перевод. VEED сделает все это быстрее, чем когда-либо.

Подкасты, выступления и интервью

Аудио Переводчик VEED может транскрибировать широкий спектр аудиоконтента — выступления TED, подкасты для Spotify, интервью, выступления и многое другое. Наличие текстовой версии аудио- или видеоконтента делает его более доступным для разных аудиторий, включая глухих, слабослышащих или тех, кто просматривает Ваш контент в общественном месте. Создание транскрипции позволяет переформулировать аудио- или видеоконтент в блоги и статьи. Вы также можете редактировать для краткости, ясности и в случаях неправильного произношения. Это займет всего минуту, но для такого количества людей это действительно необходимо!

Иностранные языки

Хотите представить свой контент не англоязычной аудитории? С VEED перевод аудио еще никогда не был таким простым! VEED может перевести Ваше аудио на более чем 100 языков — китайский, голландский, немецкий, испанский, американский английский, британский английский и многие другие — выбор за Вами! Более того,, Вы также можете выбрать свой английский акцент и переводить с разных акцентов! С испанского на английский? От солнечного австралийца до британца старой школы? Что бы это ни было, предоставьте это мощному инструменту транскрибирования VEED. Используйте VEED, чтобы сделать Ваш контент приятным для любого уголка земного шара.

Часто Задаваемые Вопросы

Что говорят про VEED

The Best & Most Easy to Use Simple Video Editing Software!
I had tried tons of other online editors on the market and been disappointed. With VEED I haven’t experienced any issues with the videos I create on there.
It has everything I need in one place such as the progress bar for my 1-minute clips, auto transcriptions for all my video content, and custom fonts for consistency in my visual branding.

Diana B — Social Media Strategist, Self Employed

Veed is a great piece of browser software with the best team I’ve ever seen.
Veed allows for subtitling, editing, effect/text encoding, and many more advanced features that other editors just can’t compete with. The free version is wonderful, but the Pro version is beyond perfect. Keep in mind that this a browser editor we’re talking about and the level of quality that Veed allows is stunning and a complete game changer at worst.

Chris Y.

I love using VEED as the speech to subtitles transcription is the most accurate I’ve seen on the market.
It has enabled me to edit my videos in just a few minutes and bring my video content to the next level

Laura Haleydt — Brand Marketing Manager, Carlsberg Importers

The Best & Most Easy to Use Simple Video Editing Software!
I had tried tons of other online editors on the market and been disappointed. With VEED I haven’t experienced any issues with the videos I create on there.
It has everything I need in one place such as the progress bar for my 1-minute clips, auto transcriptions for all my video content, and custom fonts for consistency in my visual branding.

Diana B — Social Media Strategist, Self Employed

Veed is a great piece of browser software with the best team I’ve ever seen.
Veed allows for subtitling, editing, effect/text encoding, and many more advanced features that other editors just can’t compete with. The free version is wonderful, but the Pro version is beyond perfect. Keep in mind that this a browser editor we’re talking about and the level of quality that Veed allows is stunning and a complete game changer at worst.

Chris Y.

I love using VEED as the speech to subtitles transcription is the most accurate I’ve seen on the market.
It has enabled me to edit my videos in just a few minutes and bring my video content to the next level

Laura Haleydt — Brand Marketing Manager, Carlsberg Importers

The Best & Most Easy to Use Simple Video Editing Software!
I had tried tons of other online editors on the market and been disappointed. With VEED I haven’t experienced any issues with the videos I create on there.
It has everything I need in one place such as the progress bar for my 1-minute clips, auto transcriptions for all my video content, and custom fonts for consistency in my visual branding.

Diana B — Social Media Strategist, Self Employed

Лучшие голосовые переводчики с русского на английский — 2022

Мобильные переводчики невероятно удобны, но когда нужно перевести быстро, каждый из них справляется с разным успехом. Электронные словари в живой беседе практически бессмысленны. Выручает функция голосового перевода, доступная в андроид-приложениях.

В этом обзоре мы собрали приложения для Андроид, умеющие переводить текст с микрофона и озвучивать переведенные фразы обратно. Участвующиие в обзоре голосовые / говорящие переводчики:

Google Translate – голосовой перевод на лету

В процессе общения в сети Интернет границы между странами и языками стираются. Все чаще люди находят пути для коммуникации через социальные сети. Голосовой переводчик фраз незаменим в ситуациях живого общения с иностранцами. Он позволит переводить речь параллельно и не упускать важные детали разговора.

Google Translate поддерживает голосовой перевод более чем на 100 языках, в том числе с русского на английский и обратно. Помимо текстового перевода, доступны голосовой и фотоперевод. 

Для аудио перевода выполните следующие шаги:

1. Откройте приложение Google Translate на телефоне.
2. Выберите язык оригинала, с которого будет осуществляться перевод.
3. Укажите язык, на который нужно переводить распознанную речь.
4. Нажмите на кнопку Голосовой ввод (иконка с микрофончиком).
5. Произнесите текст голосом.
6. Подождите несколько секунд.
7. Вы получите перевод в виде текста.
8. Для озвучки перевода на английский нужно нажать на соответствующий значок с динамиком. 
9. Для перевода в режиме общения используйте одноименный режим в Google Translate.

Для 32 языков есть функция быстрого двухстороннего переводчика (Conversation Mode) — с голосовым произношением и озвучиванием на лету.

Голосовой переводчик Google Translate

Практика показала, что голосовой перевод в Google Translate работает неплохо, без сбоев. Единственное что требуется для успешной работы приложения и нормального перевода — наличие более-менее стабильного интернет-соединения. К сожалению, этот голосовой переводчик не будет переводить фразы без доступа в Интернет. Впрочем, в текстовом варианте он может работать оффлайн — достаточно скачать нужные словари. 

Преимущества	Недостатки
Доступно 103 языка Перевод по фото с камеры телефона	Для скачивания и работы в офлайне доступны только 59 языков Для перевода с камеры доступно только 37 языков Голосовое распознавание работает медленно

Скачать переводчик Google

Yandex.Translate – лаконичный голосовой переводчик

Если планируете переводить только с русского на английский, а также с английского в обратных направлениях — Яндекс Переводчик будет полезен. 

Количество поддерживаемых языков пока не дотягивает до того же Google Translate (около 90 языковых пар), однако переводчик от Яндекса отлично справляется с голосовым распознаванием.

Как использовать голосовой переводчик: 

1. Запустите приложение Яндекс Переводчик на телефоне, нажав на иконку.
2. Выберите язык текста, с которого нужно переводить, нажав на название языка в левой колонке.
3. Укажите язык, на который необходимо сделать аудиоперевод, нажав на значок в правой колонке. 
4. Нажмите на значок с изображением диалога
5. Разрешите приложению Яндекс Переводчик записывать аудио, нажав на кнопку “Разрешить”. 
6. Нажмите на значок с флагом страны.
7. Произносите слово или фразу на выбранном языке.
8. Дождитесь аудио перевода. 
9. По нажатию кнопки с изображением динамика происходит озвучивание введенного текста. 

В настройках голосового переводчика можно скачать офлайн словари для часто используемых языков, а также включить автоопределение языка. Языков для оффлайн перевода, опять же, мало, без интернета работают французский, немецкий, итальянский, испанский и несколько других словарей. Для большинства ситуаций этого, стоит полагать, достаточно.

 

Преимущества	Недостатки
нет ничего лишнего: всего два текстовых поля и несколько кнопок словарь часто используемых выражений	голосовой перевод недоступен без интернета

Загрузить на телефон

Microsoft Translator – онлайн переводчик с озвучкой

Еще один голосовой переводчик для Андроид со звучным именем — Microsoft Translator. Приложение бесплатно, поддерживает звуковой перевод, текстовый, надписи, полученные с фото камеры и скриншотов.

Translator поддерживает около полусотни языков, работает как в онлайн, так и оффлайн, для этого необходимо закачать словари на телефон. Правда, в аудио варианте эта опция работать не будет, что и понятно.

Следует отметить, что перевод речи очень удобен, если вы находитесь рядом с собеседником и хотите на лету переводить разговор и отвечать на его же языке, используя для этого мобильный телефон. Использование Microsoft Translator показало, что такой способ общения возможен. Ничего особого для этого делать не надо, просто нажимаете на микрофончик в нужный момент и произносите что нужно сказать или предоставляете слово носителю иностранного языка. Если людей несколько, можно также переводить их слова. Так что переводчик с озвучкой и расшифровкой справляется прекрасно. 

Microsoft Translator выдает достаточно качественный и детализированный результат. Есть несколько вариантов переводов — отдельных слов и целых фраз.

Преимущества	Недостатки
Многие языки можно бесплатно скачать для автономного использования Приложение бесплатно для использования без подписки Можно подключить устройства, чтобы разговаривать внутри приложения	Камера не всегда обнаруживает слова. Доступно чуть более 60 языков для аудио перевода. Некоторые функции доступны не на всех языках.

Скачать Microsoft Translator для Андроид

SayHi Translate — переводчик без рекламы

Глядя на обилие переводчиков на сайте Google Play, может сложиться впечатление, что вариантов много. На самом деле, удачных и реально работающих голосовых переводчиков для Андроид будет поменьше. Дальнейший их разбор показывает, что в них присутствует реклама либо интерфейс действительно ужасный.

Однако методом исключений мы обнаружили небольшой, но полезный переводчик, который достойно выполняет возложенные функции. Это SayHi Translate.

У переводчика простой и приятный дизайн и цветовая гамма. Есть несколько настроек: определить конец речи, запись звуков и автовоспроизведение.

Собственно выбор направления перевода осуществляется через главную страницу SayHi Translate. Для голосового перевода нужно нажать на один из микрофонов, в зависимости от того, хотите вы перевести себя на иностранный или наоборот – понять, что сказал собеседник или просто другой человек.

Для работы голосового переводчика SayHi Translate потребуется доступ в интернет, оффлайн функции здесь не поддерживаются даже при текстовом переводе.

Преимущества	Недостатки
Приложение регулярно обновляется Можно поменять голос, скорость воспроизведения и тембр озвучки Нет рекламы Скорость работы	Иногда перевод работает некорректно

Скачать SayHi Translate

Translate Voice – переводчик аудио

Translate Voice — приложение для перевода диалогов с одного языка на другой. Будет полезно, если вы хотите на лету перевести собеседника или наоборот, озвучить свои фразы на другом языке.

Вкратце отметим основные функции мобильного переводчика:

• Перевод между несколькими языками. В настройках выбираете язык, на котором произносятся фразы, а также направление перевода (по такому принципу работают многие голосовые переводчики). Немецкий, итальянский, испанский, английский русский, японский – всего около 100 языковых направлений.  
• Переводить можно не только человеческую речь, но и простой текст — результат будет доступен в виде текста либо можно озвучить переведенные фразы.
• Публикация результатов перевода — можно отправить на почту, поделиться в социальной сети, сбросить в онлайн-облако.
• Доступно такое направление : речь преобразуется в текст, затем текст переводится.

В общем и целом, переводчик Translate Voice удобен и прост в использовании (можно переводить в один клик). Приложение будет полезно для общения с носителями иностранных языков, простого текстового перевода.

Преимущества	Недостатки
Реклама не отвлекает Хорошо воспринимает голос на русском	Нет перевода с немецкого и обратно На Samsung смартфонах приложение определяется как вредоносное

Скачать Translate Voice

Это мобильное приложение, которое осуществляет перевод на русский язык фраз и предложений. Интерфейс лаконичен и понятен, из-за чего использовать приложение не составляет труда. У этого сервиса есть возможность делать как полноценный перевод всего текста, так и построчный. Перевести тексты можно на 100 с лишним языков мира, включая и русский. Технология мгновенного перевода позволяет вам экономить время. Все потому, что текст распознается приложением с помощью камеры смартфона в режиме реального времени. Вам достаточно зайти в приложение и навести камеру на нужный текст, чтобы посмотреть перевод на экране.

Кроме того, у приложения есть функция озвучивания текста. Так вы сможете не только перевести слова с английского на русский, но и услышать звучание текста на иностранном языке. Эта опция полезна для тех людей, которые изучают какой-либо иностранный язык. Помимо простого перевода фраз, человек запоминает их звучание, тем самым привыкая к иностранной речи.

Через системное меню приложения вы сможете опубликовать перевод текста в социальных сетях. Все гиперссылки, номера и адреса электронной почты в тексте останутся кликабельными после перевода на другой язык.

Переводчик, созданный с использованием искусственного интеллекта. Сервис не только позволяет посмотреть перевод фраз на 70 языков, но и распознает звучание языка с помощью функции голосового ввода. 

Интерфейс приложения представляет собой стандартный на вид переводчик. Два прямоугольных поля со списками языков предлагают либо ввести текст вручную, либо записать его при помощи голоса. Несомненным удобством переводчика является также и его небольшой вес — приложение занимает всего 6,3 МБ.

Мгновенный перевод речи подойдет для любителей иностранных языков, студентов, а также путешественников. Голосовой ввод поможет понять речь людей, если вы находитесь в другой стране и не знаете местного языка. Скачать голосовой переводчик можно на платформах Google Play и App Store.

Разберем пошаговую инструкцию как работает голосовой переводчик текста на примере этого приложения:

1. Для начала необходимо скачать приложение с той платформы, которой вы пользуетесь (в моем случае, это Google Play).
2. Затем заходим в приложение и сразу попадаем на основной экран с полями для текста.
3. Внизу по центру находим значок микрофона и нажимаем его.
4. Подтверждаем всплывающее разрешение для приложения использовать микрофон вашего смартфона.
5. Повторно нажимаем на микрофон и говорим текст, который нужно перевести.
6. Готово! Получаем перевод текста на английский и его озвучивание.
7. Чтобы изменить язык, нажмите на флажок по правую или левую сторону от значка микрофона.

В целом, этот звуковой переводчик можно назвать лучшим в нашей подборке по внешнему виду и функциональности.

Это приложение — находка для всех любителей изучения иностранных языков. Оно работает как в режиме онлайн, так и автономно за счет обширного словаря внутри сервиса.

Основные функции приложения:

• Перевод на русский и ещё 99 языков мира;
• Использование словаря синонимов и толкования слов;
• Озвучивание слов и фраз на разных языках;
• Распознавание акцентов и региональных диалектов;
• Публикация своих переводов в социальных сетях и т. д.

Также приложение позволяет переводить тексты мгновенно с помощью камеры смартфона. Оно автоматически считывает комбинации букв и определяет язык текста, после чего переводит его на заданный вами язык.

Достоинства	Недостатки
Простой и приятный дизайн; Дополнительные функции в виде словаря и диалектов; Возможность посмотреть перевод офлайн.	Наличие платной подписки для использования; Не всегда точный перевод слов; Перебои в работе системы приложения.

Переводчик с озвучкой слов, выполненный в стильном дизайне. Данный сервис предлагает пользователям мгновенно перевести с английского на русский тексты и фразы, сохраняя логику предложений. Благодаря искусственному интеллекту, переводы точные и приближены к разговорному языку. Разработчики постарались сделать переводы логически верными, исходя из норм каждого отдельного языка.

В функции приложения также входят голосовой ввод и озвучивание перевода. Уникальность Day Translations заключается в возможности заказать перевод текста у носителя языка, с учетом всех правил и употребления слов. В штате сотрудников работают профессионалы. Такой вариант подойдет людям, которым нужен максимально естественный и грамотный текст на иностранном языке.

Звуковой переводчик предлагает пользователям несколько вариантов платных подписок. Они позволят переводить большие объемы текстов в день (до 8 млн символов), а также заказывать профессиональный перевод документов или иных текстов. Всего разработчики составили четыре тарифных плана: начальный, дополнительный, премиальный и исполнительный. При желании вы всегда можете изменить подписку и перейти с одного уровня на другой.

Этот переводчик с озвучкой поможет перевести тексты на 100 и более языков. Система приложения распознает и переводит даже малоизвестные диалекты, например, африканские. Понятный интерфейс способствует быстрому освоению сервиса. Стоит сказать, что дизайн переводчика выполнен в минималистичном и современном стиле.

Приложение оснащено обширным словарем, который помогает подобрать к слову сразу несколько синонимичных значений. Также в программу встроен перевод текста по фото — достаточно лишь навести камеру смартфона на необходимый фрагмент текста, чтобы посмотреть результат. Явный плюс: приложение весит 14МБ и не займет много памяти на устройстве.

Ещё одна интересная фишка звукового переводчика — это встроенный онлайн-чат. Здесь пользователи могут общаться друг с другом в режиме реального времени и на любом языке мира. Сообщения, который отправляет вам собеседник, будут переводиться на ваш язык автоматически. Также текстами можно делиться через социальные сети, которые поддерживает приложение.

Сравнение функций переводчиков (таблица)

Название приложения	Работа без интернета	Англо-русское направление	Бесплатно
Google Translate	+	+	+
Яндекс Переводчик	частично	+	+
Microsoft Translator	—	+	+
SayHi Translate	—	+	+
Translate Voice	—	+	+

Часто задаваемые вопросы

Как отправить перевод сообщением?

Если в приложении есть такая опция, то как правило работа с ней похожа в разных программах. Чтобы отправить перевод в виде сообщения, как правило, нужно действовать так:

Как перенести текст из одного сервиса для перевода в другой?

Чтобы работать с переводом в другом приложении или перенести текст из другого приложения, можете использовать копирование и вставку. Проще это сделать, если удерживать палец на переведенном фрагменте. Тогда всплывет сообщение о том, что перевод скопирован. Затем зафиксируйте палец там, где нужно его разместить, и появится опция для вставки.

Какие возможности доступны для использования оффлайн-переводчика?

Это зависит от программы: того, какие опции для режима работы без интернета добавили разработчики. Также эта функция доступна не для каждого языка. Зайдите на страницу «Языки», выберите позицию из выпадающего списка. Будет видно, для каких пунктов доступен оффлайн-пакет. Информация также указана в разделе «Поддерживается» или «Доступен» или такие надписи стоят возле его позиции.

Почему в переводчике не работает режим оффлайн?

Проверьте, загружены ли языки, на которые нужны для автономного использования. Войдите в меню, выберите пункт выбора языков для режима оффлайн. Варианты появятся в верхней части экрана, с зеленой галочкой рядом с ними, или разработчики располагают их немного иначе, зависит от программы. Скачайте пакет для нужного вам языка и для того, на который нужно перевести текст. Если оба пакета загружены, и вы все еще не можете перевести в оффлайн-режиме, попробуйте переключиться в режим полета.

 

Аудио переводчик | Перевод аудио с помощью Happy Scribe

Поддерживаемые языки


Ниже приведен список популярных языков, которые мы поддерживаем для перевода.

• Английский

• Французский

• испанский

• Немецкий

• Голландский

• португальский

• итальянский

• польский

Аудио форматы

Ниже приведен список популярных аудиоформатов, которые мы поддерживаем для перевода.

• MP3

• WAV

• М4А

Как перевести аудио?

1. 1. Загрузите свой аудиофайл.

   С помощью нашего загрузчика вы можете импортировать файл из любого места, будь то ваш ноутбук, Google Диск, Youtube или Dropbox. Первые 10 минут бесплатны, ограничений по количеству файлов нет.

2. 2. Выберите язык аудио.

   Мы поддерживаем транскрипцию на 120 языках, диалектах и ​​акцентах.

3. 3. Выберите «Транскрипция».

   Чтобы перевести ваш звук, нам сначала нужно его расшифровать.

4. 4. Выберите «Создано машиной» или «Сделано человеком».

   Наше программное обеспечение для автоматической транскрипции работает молниеносно и обеспечивает точность на 85%. С нашей помощью ваш файл будет расшифрован и откорректирован экспертом и носителем языка и доставлен с 9точность 9%.

5. 5. Получите стенограмму.

   Наше программное обеспечение для автоматической транскрипции преобразует ваш файл в текст всего за несколько минут (в зависимости от длины вашего файла). Если вы выберете нашу человеческую службу, ваша стенограмма будет готова в течение 24 часов.

6. 6. Выберите «Перевод» и выберите свой язык.

   Наш аудиопереводчик сделает перевод вашей стенограммы в течение минуты.

7. 7. Нажмите «Экспорт» и выберите нужный формат файла.

   Перевести аудиофайл очень просто.

Часто задаваемые вопросы

• На сколько языков я могу перевести аудио?

  Happy Scribe поддерживает автоматический перевод более чем на 10 языков.

• Какие языки поддерживает аудиопереводчик?

  Happy Scribe может переводить аудио на немецкий, английский, французский, итальянский, японский, испанский, голландский, польский, португальский, русский и китайский языки.

• Как работает аудиоперевод?

  Чтобы перевести ваше аудио, нам сначала нужно извлечь из него речь и преобразовать в текст. Услуги транскрипции Happy Scribe точно расшифровывают аудио и доставляют его нашим клиентам в кратчайшие сроки. Получив расшифровку, вы можете автоматически перевести ее с панели управления пользователя.

• Нужно ли расшифровывать мой звук перед его переводом?

  Да, это так. Пользователи могут выбирать между автоматической или человеческой транскрипцией. Первый вариант более точен и идеален, если вы хотите сэкономить время на корректуре файла. Автоматическая транскрипция выполняется быстрее, однако впоследствии вам нужно будет самостоятельно вычитывать расшифровку.

• Сколько времени занимает расшифровка и перевод аудиофайлов?

  С нашей службой транскрипции человека файлы продолжительностью 1 час могут быть обработаны менее чем за 24 часа. Если вы выберете автоматическую транскрипцию, расшифровка 1-часового файла может занять несколько минут. Получив стенограммы, вы можете перевести текст со своей пользовательской панели. Перевод займет несколько секунд, так как все происходит автоматически.

Отзывы клиентов

Оценка Отлично 4,8/5 на основе 450+ отзывов

• Благодаря Happy Scribe я могу переводить видео и файлы с английского языка на немецкий язык. Happy Scribe очень помогает мне в обучении. Так что я уже успешно прошел два онлайн-курса обучения в Америке.

  Мануэла Френцель — Trustpilot

• Работает быстро и правильный перевод. Англоговорящие — не выход, кроме ирландского акцента.

  Бабетта Л — Trustpilot

• Для переводчиков и списков субтитров, ищущих путь к PLC Этот первый шаг создания приличного SRT-файла, синхронизированного с естественными разрывами и реальными предложениями (с заглавными буквами и пунктуацией), это намного больше, чем YouTube и другие сервисы!

  Брэд Ходжес — Trustpilot

• Я использую HappyScribe icts для создания субтитров (один из лучших, если не САМЫЙ лучший — быстрый, простой в кодировании субтитров и недорогой) и для переводов. Высокая точность, множество доступных языков и новый инструмент для перевода транскрибированного аудио.

  Роб Д. — Карпетерра

Получите лучшую услугу аудиоперевода в 2022 году

Познакомьтесь с лучшей платформой для транскрипции и перевода

Sonix — это автоматизированная платформа для транскрипции и перевода. Загрузите свои аудио- и видеофайлы в Sonix. Сначала мы преобразуем аудио в текст.

Затем у вас есть возможность настроить расшифровку до того, как наши системы переведут текст. Это быстро — все происходит за считанные минуты. Мощные автоматические функции транскрипции у вас под рукой.

Сделайте свой текст более доступным и обеспечьте идеальную точность с помощью Sonix, программы для преобразования голоса в текст, предназначенной для автоматизации сложного и трудоемкого процесса транскрипции и перевода.

Улучшите доступность контента для вашего бизнеса с помощью программного обеспечения для аудиоперевода мирового класса от Sonix.

Попрощайтесь с профессиональными переводчиками и расшифровщиками и поприветствуйте качественные услуги аудиоперевода, которые обеспечивают такое же превосходное качество. Sonix даже предлагает переводчик аудио в аудио для преобразования видео, учебных пособий и подкастов на другие языки.

Получите 30 минут бесплатной аудиотранскрипции

Обычные услуги по переводу транскрипции не помогут вам. Выделитесь из толпы с помощью наших новых звуковых функций языкового переводчика. Преобразуйте свой контент на несколько языков и убедитесь, что ваши международные клиенты могут понять любое сообщение от вашей организации.

Легко переключайтесь между языками с помощью точного перевода и транскрипции, не прибегая к услугам дорогостоящих специалистов.

• Arabic
• Bulgarian
• Catalan
• Czech
• Danish
• German
• Greek
• English
• Spanish
• Finnish
• French
• Иврит
• Хинди
• Хорватский
• Венгерский
• Индонезийский
• Italian
• Japanese
• Korean
• Lithuanian
• Latvian
• Malay
• Dutch
• Norwegian
• Polish
• Portuguese (Brazilian)
• Portuguese (Excluding Brazilian Portugese )
• Румынский
• Русский
• Словацкий
• Словенский
• Шведский
• Thai
• Turkish
• Украинский
• Вьетнамский
• (упрощенные)
• Китайский (традиционный)
• китайский (традиционный)
• . и расшифровка видео с помощью приложения для аудиоперевода Sonix не может быть проще. Как мировой лидер в области технологий искусственного интеллекта, мы стремимся упростить этот процесс.

  Перевод вашего первого файла займет всего несколько минут. И самое главное, для использования передовых функций платформы Sonix требуются минимальные усилия.

  Готовы начать свой первый аудио перевод и расшифровку? Выполните следующие пять шагов, чтобы принять отраслевой подход к расшифровке и переводу:

  • Шаг первый —  Начните с загрузки аудио- или видеофайла в Sonix. Перетащите файл в Sonix со своего рабочего стола или из облачного хранилища, такого как Dropbox или Google Диск.

  • Шаг второй — Sonix приступит к работе над предоставлением вашей стенограммы. С каждым обновлением Sonix повышает скорость без ущерба для точности. Большинство файлов будут полностью преобразованы в текстовую расшифровку менее чем за пять минут.

  • Шаг 3 —  Вам нужно внести изменения в окончательную стенограмму? Наш онлайн-редактор позволяет вносить изменения, поэтому, если по какой-либо причине вы не удовлетворены результатом на 100%, вы можете настроить расшифровку по своему вкусу.

  • Шаг четвертый —  Выберите язык для перевода. Sonix поддерживает все основные языки мира, включая английский, французский, испанский, немецкий и японский.

  • Шаг пятый —  Подтвердите точность расшифровки текста, дважды проверьте правильность языка и дождитесь перевода. Это должно занять не более пяти минут, как и ваша первоначальная стенограмма.

  Готовы начать свой первый аудио перевод и расшифровку? Выполните следующие пять шагов, чтобы принять отраслевой подход к транскрипции и переводу:

  Расшифровка и перевод Sonix:

  • Sonix использует новейшие модели искусственного интеллекта и обработки естественного языка для создания наиболее точных расшифровок. Транскрипция и перевод никогда не были проще.

  • Пожалуйста, загрузите чистые, четкие и четкие аудио- и видеофайлы для наиболее точных расшифровок.

  • Автоматическая транскрипция и перевод выполняются быстро; весь процесс не должен занимать более 10 минут.

  • Sonix работает быстрее, чем любой человек-переводчик или расшифровщик. Никакая другая служба не будет производить точные стенограммы и переводы так быстро и просто.

  • Наша служба поддерживает несколько форматов файлов для загрузки и экспорта, что позволяет вам получить нужный тип файла.

  • Мощные интеграции для обеспечения работы Sonix с вашей организацией, а не против нее.

  • Поддержка клиентов мирового уровня, которая поможет вам получить максимальную отдачу от Sonix.

  • Постоянное добавление новых функций и усовершенствование технологий искусственного интеллекта и моделей обработки естественного языка для постоянного улучшения качества, точности и скорости платформы.

  Ключи к успеху 

  Когда вы переводите голос в текст, успех измеряется качеством вашего аудиофайла. Вы получаете лучшую точность, когда у вас есть фрагмент аудио или видео более высокого качества. Несколько динамиков, низкокачественные звуки и приглушенная речь могут вызвать осложнения, заставляя вас тратить больше времени на работу с онлайн-редактором транскрипции текста Sonix.

  Оптимизируйте процесс использования аудиосистемы переводчика языка, следуя приведенным ниже советам.

  Подберите подходящее оборудование

  Качество звука определяется используемым вами оборудованием. Попытка записи со старого телефона, в шумной обстановке или когда слишком много людей переговариваются друг с другом, может привести к проблемам с конечным результатом.

  Инвестируйте в подходящее оборудование для более качественного звука. Купите высококачественные наушники и ультрасовременную камеру или даже инвестируйте средства в комплект со звукоизоляцией для регулярных трансляций.

  Потренируйтесь произносить слова

  Если вы работаете с заранее запланированным спектаклем, найдите время, чтобы порепетировать и прислушаться к своему голосу. Старайтесь говорить без шипения и хлопков.

  Следите за скоростью своей речи и произносите каждый звук. Это займет время, но вы заметите разницу в конечном результате.

  Вам также следует поработать над своим дыханием. Более глубокое дыхание проецирует ваш голос и увеличивает его громкость на пару ступеней, благодаря чему ваши слова становится легче слышать.

  Проведите проверку звука

  Группы, подкастеры и режиссеры фильмов проводят проверку звука перед началом шоу по определенной причине. Проверка звука гарантирует, что ваше оборудование расположено правильно, а звуки будут восприняты без пропущенных слов или затухающих предложений.

  Выполните проверку звука и будьте осторожны, где вы находитесь и где находится ваш микрофон. Запишите короткий клип и воспроизведите его себе. Звучит четко и кристально чисто? Если нет, пересмотрите свою настройку.

  Измените свое окружение

  Место, где вы переводите голос в текст, влияет на результат не меньше, чем ваше оборудование. Избегайте мест, где вы можете начать улавливать окружающий шум.

  Например, если одна комната выходит на оживленную улицу и закрытие окна не устраняет шум, попробуйте переместить установку в другое место.

  Потребуется некоторая степень экспериментирования, чтобы получить это право. Вы также можете инвестировать в звукоизоляцию, если живете в оживленной части города.

  Используйте оборудование для редактирования аудио

  Программы редактирования аудио, такие как Audacity и Sony Vegas, помогут вам точно настроить звуковые дорожки и удалить нежелательные звуки. Имейте в виду, что эти программы может быть трудно научиться использовать.

  Sonix, однако, может работать с большинством аудиофайлов. Некоторый фоновый шум здесь и там не повлияет на способность платформы преобразовывать голос в текст и создавать точные переводы.

  Что ты умеешь переводить?

  Ответ любой.

  Звуковой переводчик Sonix может транскрибировать и переводить любой тип аудиоконтента. Если вы хотите расшифровать интервью, политическую речь, подкаст, обучающее видео или видеоблог, вы можете сделать это с помощью Sonix.

  Предоставление себе текстовой версии аудио или видео удобно для повышения доступности вашего контента. Вы можете обратиться к разным аудиториям, в том числе слабослышащим.

  Создание транскрипции и преобразование ее на новый язык позволяет получить доступ к новой аудитории без повторного воспроизведения одного и того же контента.

  Ответ любой, так что начните с Sonix сейчас по цене меньше, чем стоимость коробки шоколадных конфет.

  Часто задаваемые вопросы по переводу голоса в текст 

  У вас есть вопросы о Sonix и о том, как это приложение может помочь вам в поиске отличного и доступного контента? Вот ответы.

  Как преобразовать запись голоса в текст?

  Любые голосовые записи можно превратить в расшифровку текста с помощью Sonix. Все, что вам нужно сделать, это загрузить видео или аудио файл в Sonix со своего рабочего стола или платформы облачного хранилища, а мы сделаем все остальное.

  Волшебство происходит благодаря моделям обработки естественного языка и искусственному интеллекту, которые анализируют сказанное и превращают его в расшифровку текста.

  Что делать, если мне нужно изменить транскрипцию?

  Не каждая транскрипция идеальна. Приглушенные голоса, фоновый шум или несколько говорящих могут усложнить процесс транскрипции, что приведет к пропуску или ошибке некоторых слов. Это также может произойти, когда люди с сильным акцентом говорят или используют жаргонные термины.

  После каждой транскрипции у вас будет возможность просмотреть полученную транскрипцию и внести изменения с помощью онлайн-редактора.

  Также рекомендуется просмотреть вашу транскрипцию, чтобы удалить любые дополнительные звуки или предложения, которые могут звучать так же хорошо, как читаются.

  Сколько времени занимает транскрипция/перевод?

  Зависит от размера файла. Как правило, более длинные видео- и аудиодорожки занимают больше времени, чем короткий 30-секундный клип.

  Процессы транскрибирования и перевода занимают столько же времени, сколько и воспроизведение клипа. Например, если у вас есть 15-минутный файл, это займет примерно 15 минут.

  На сегодняшний день Sonix является одной из самых быстрых платформ для перевода голоса в текст. Однако скорость не достигается за счет качества или точности.

  Какие форматы файлов я могу загружать на Sonix?

  Sonix не использует специальный тип файла. Вы можете загружать все основные форматы аудио и видео файлов. Что отличает Sonix от других подобных опций, так это то, что вы можете экспортировать результаты во все основные читаемые форматы, такие как DOCX и PDF.

  Могу ли я попробовать Sonix бесплатно?

  Если вы не уверены, подходит ли вам это решение для транскрипции и перевода, попробуйте его бесплатно. Все новые пользователи могут воспользоваться Sonix в течение 40 минут бесплатного времени транскрипции.

  Пользователям доступны три различных тарифных плана, в том числе:

  • Стандартный — вариант с оплатой по мере использования. Лучше всего подходит для тех индивидуальных, случайных проектов. Текущая цена составляет 10 долларов за час транскрипции, что делает ее гораздо более доступной, чем наем профессионального транскрибатора.

  • Премиум — обычные пользователи получат больше преимуществ от премиум-плана. Это стоит всего 5 долларов за час транскрипции плюс 22 доллара в месяц за каждого пользователя. Премиум-программа — правильный выбор для вас, если вы ведете бизнес, который в значительной степени зависит от общения.

  • Предприятие. План предприятия является отличным вариантом для расшифровки больших объемов. Цена определяется в соответствии с конкретными потребностями вашей организации. Свяжитесь с нами, чтобы мы могли предоставить вам индивидуальное предложение.

  Обратите внимание, что плата за перевод взимается по той же ставке, что и транскрипция. Например, расшифровка и перевод 15-минутного файла будет означать, что с вашей учетной записи будет списана плата в размере 30 минут, поскольку вы используете обе службы.

  Нужно ли мне что-либо загружать, чтобы использовать Sonix?

  Нет, нет необходимости загружать какое-либо программное обеспечение для расшифровки с помощью Sonix.

  Sonix — это встроенный в браузер редактор, который работает где угодно. Просто введите свои данные для входа, и вы сможете получить доступ к своей панели инструментов и всем доступным инструментам, где бы у вас ни было активное подключение к Интернету.

  Доступно ли хранилище файлов в Sonix?

  Получите доступ к своим файлам из любого места, независимо от того, какой тарифный план вы используете. Sonix предоставляет вам различные ограничения на хранение файлов в зависимости от вашего текущего плана оплаты.

  Базовые пользователи получают 10 ГБ защищенного хранилища файлов с доступом в течение 90 дней. Премиум и корпоративные пользователи получают 50 ГБ и 100 ГБ дискового пространства в наших центрах обработки данных корпоративного уровня соответственно. Кроме того, вы можете наслаждаться доступом к своим файлам дольше.

  Предлагает ли Sonix какие-либо средства интеграции?

  Sonix разработан для бесперебойной работы с другими платформами. Мы обеспечиваем глубокую интеграцию с большинством основных платформ программного обеспечения для бизнеса, чтобы улучшить ваш опыт. Примеры популярных интеграций, поддерживаемых Sonix, включают:

  • Zapier — автоматизируйте процессы транскрипции с помощью Zapier и Sonix. Zapier запускает рабочие процессы в других приложениях всякий раз, когда Sonix завершает новую расшифровку.

  • Dropbox. Оптимизируйте рабочие процессы аудио- и видеоконтента, одновременно загружая несколько файлов в свою учетную запись Dropbox и позволяя Sonix работать в фоновом режиме.

  • Google Диск. Экономьте время и силы на рабочих процессах со звуком и видео, загружая файлы на Google Диск. Sonix подключится к вашей учетной записи Google Диска и автоматически расшифрует документы.

  Команда Sonix постоянно работает над новыми способами обеспечения большей интеграции с другими платформами. Возможности безграничны.

  Как Соникс? Поделитесь им с друзьями

  Расскажите своим друзьям о Sonix

  Если у ваших друзей есть какие-либо аудио- или видеофайлы, которые им нужно расшифровать, вам просто нужно сказать им одну вещь: «Sonix — лучшее программное обеспечение для автоматической транскрипции аудио; оно быстрое. , точные и доступные.»

  Facebook

  Twitter

  Расшифруйте и переведите ваши аудио- и видеофайлы

  Sonix автоматически расшифрует и переведет ваши аудио- и видеофайлы на более чем 38 языков. Легко ищите, редактируйте и делитесь своими медиафайлами.