Перевод деловых документов

Аудиокниги на английском для разных языковых уровней

Обучение за границей: Последние новости

Лучшие аудиокниги для всех уровней, от beginner до advanced, и сайты с аудиокнигами на английском

У прослушивания аудиокниг на английском языке есть целый ряд преимуществ.

Во-первых, это прекрасная возможность улучшить свой английский. Аудиокниги позволяют развивать очень важный навык аудирования, то есть восприятия иностранной речи на слух. Во-вторых, аудиокниги можно слушать в любое время и в любом месте. Например, по дороге на работу, во время тренировки или даже мытья посуды. Наконец, это простой и удобный способ погрузиться в мир интересной и увлекательной англоязычной литературы.

При выборе подходящих аудиокниг стоит руководствоваться вашим нынешним языковым уровнем, от начального до продвинутого. Ниже мы расскажем о классных аудиокнигах для каждого уровня и о сайтах, на которых эти книги можно скачать.

Beginner (A1-A2)

Johnny Appleseed, James Howard Kunstler

Старая добрая притча о питтсбургском фермере Джонни Эпплсиде, который путешествовал на Запад, дружил с братьями нашими меньшими и сажал семена яблонь везде, где ступала его нога.  

The Adventures of Pinocchio, Carlo Collodi

Культовая сказка Карло Коллоди «Приключения Пиноккио» была написана на итальянском языке, но отлично подходит и для тех, кто изучает английский. Англоязычный вариант ничем не хуже оригинала. Сказка рассказывает историю деревянной куклы Пиноккио, которая мечтает стать настоящим живым мальчиком. Когда Пиноккио врет или плохо себя ведет, его нос начинает расти.

The Jungle Book, Rudyard Kipling

Маугли – это маленький мальчик, который был воспитан волками в индийских джунглях. Книга наполнена интересными персонажами, такими как медведь Балу, слон Хатхи, индийский мангуст Рикки-Тикки-Тави и бенгальский тигр Шерхан. Каждая глава книги рассказывает новую историю и преподносит уроки морали, хоть и на примере животного мира.

Sara Says No, Norman Whitney

Это детская книга, хоть и написана очень простым языком, обладает глубоким смыслом. История посвящена извечной проблеме отцов и детей. «Сара говорит нет» и протестует против бесчестных поступков своего отца, угрожая уйти из дома. Обязаны ли дети помогать своим родителям, даже если те поступают неправильно?

The Wind in the Willows, Kenneth Grahame

Классическая детская книга прекрасно подходит для тех, кто только начал изучать английский. Книга рассказывает о приключениях четырех друзей, Крота, Мышки, Барсука и Жабы, которые наделены как животными, так и человеческими чертами. Несмотря на то что книга детская, в ней затрагиваются и вполне взрослые темы.

Pre-Intermediate (B1)

Call Me by Your Name, André Aciman

Опубликованный в 2007 году и ставший очень популярным роман американского писателя Андре Асимана повествует о романтических отношениях между интеллектуальным 17-летним американо-итальянским юношей и 24-летним американским исследователем еврейского происхождения в 1980-х годах в Италии. Кстати, в 2017 году по роману был снят филь режиссера Луки Гуаданьино.

The Picture of Dorian Gray, Oscar Wilde

А вы знаете, что «Портрет Дориана Грея» был единственным опубликованным романом Оскара Уайльда? К счастью, даже среднего языкового уровня достаточно для прослушивания самого известного произведения писателя. Роман рассказывает драматичную, парадоксальную и интригующую историю Дориана Грея, который стал жертвой стремления к вечной жизни.

The Secret Garden, Frances Hodgson Burnett

Роман «Таинственный сад» был опубликован более 100 лет назад и остается особенно популярным среди иностранцев, изучающих английский. Произведение написано достаточно простым, но красивым и богатым языком, читать его – одно удовольствие. На страницах книги вы встретитесь с девочкой-одиночкой Мэри Леннокс, которая переехала из Индии в Йоркшир и заново научилась общаться с людьми и заводить друзей, ухаживая за заброшенным садом.

Intermediate (B1-B2)

Robinson Crusoe, Daniel Defoe

В свое время роман «Робинзон Крузо» дал начало классическому английскому роману, его даже нередко называют первым «подлинным» романом на английском языке. Произведение рассказывает историю британского морского путешественника и плантатора Робинзона Крузо, который хотел разбогатеть скорым и нелегальным путём, но в результате кораблекрушения попал на необитаемый остров, где провёл 28 лет. Автор называл свой роман аллегорией и говорил, что он повествует о нравственном возрождении человека в общении с природой.

The Stranger, Norman Whitney

Эта книга обязательно понравится любителям мистики и запутанных историй. Произведение посвящено странному незнакомцу Дэйву Слатину, который приезжает жить в маленький городок и открывает магазин на углу. На работу в магазин поступает местная девушка Анна, которая замечает, что в стенах лавки происходит что-то странное. Удастся ли Анне разгадать тайну закрытой секретной комнаты в магазине на углу?

Little Women, Louisa May Alcott

Совсем недавно вышла восьмая по счету экранизация культового американского романа «Маленькие женщины» с Сиршей Ронан, Эммой Уотсон, Тимоти Шаламе и Мерил Стрип в главных ролях. Почему бы не ознакомится с оригинальным произведением перед просмотром фильма? Роман, опубликованный в 1860-х годах, рассказывает о взрослении четырёх сестёр Марч, живущих в 1860-х годах в Новой Англии во времена Гражданской войны в США. Если вам понравится произведение, вы также сможете прочитать или прослушать его не менее популярное продолжение «Хорошие жёны».

Upper-Intermediate (B2)

The Time Machine, H.G. Wells

«Машина времени» обязательна к прочтению для всех поклонников научной фантастики. Путешественник во времени рассказывает о своем перемещении на 800,000 лет в будущее, в котором он встретил потомков современных людей. Конечно, когда он возвращается домой, ему никто не верит. И это побуждает главного героя отправиться в новое путешествие во времени.

Goldfinger, Ian Fleming

Седьмой пор счету роман Яна Флеминга о приключениях британского агента Джеймса Бонда «Голдфингер» является одним из культовых произведений автора. В романе знаменитый Агент 007 противостоит агент СМЕРШа Эрику Голдфингеру, ездит на крутом автомобиле Aston Martin, следует за злодеями по всей Европе и даже оказывается на борту захваченного самолета, набитого золотом, который летит в Россию.

My Cousin Rachel, Daphne du Maurier

Действие романа «Моя кузина Рейчел» происходит в старинном поместье в Корнуолле. Книга сочетает в себе черты психологического триллера и любовного романа. Филипп Эшли, наследник своего дяди, умершего при загадочных обстоятельствах, разрывается между любовью к его вдове и подозрениями в том, что именно она убила мужа. Метания главного героя приводят действие к весьма неожиданной развязке, а читателям предоставляется возможность самостоятельно решить, виновна ли кузина Рейчел?

Advanced (B2-C1)

Pride and Prejudice, Jane Austen

«Гордость и предубеждение» — это еще одно великое произведение англоязычной литературы. Роман написан достаточно сложным языком, поэтому приступать к нему стоит только тогда, когда вы достигнете продвинутого уровня в английском. Произведение рассказывает о непростом развитии чувств между Элизабет и мистером Дарси на фоне типичной английской провинции начала 19-го века и других не менее примечательных героев. Роман учит нас тому, что первое впечатление часто бывает обманчивым, а между истинной и искусственной добродетелью существует огромная разница. 

Bridget Jones’s Diary, Helen Fielding

Одинокая работающая женщина старше 30 лет. Она комплексует из-за своей внешности, не находит общего языка с родственниками и постоянно попадает в нелепые ситуации. И все же она не теряет надежды найти свою настоящую любовь! Все это о Бриджит Джонс, с которой вы встретитесь на страницах ее знаменитого «дневника». Порция юмора и живого британского английского языка вам обеспечена.

Howards End, E. M. Forster

Роман Эдварда Моргана Форстера «Говардс Энд» входит в cписок 100 лучших англоязычных романов 20-го века по версии Modern Library и является не только художественным произведением, но и своеобразным экскурсом в повседневную реальность конца 19 – начала 20 века. Произведение рассказывает о трёх семьях, представляющих три разных социальных класса. Уилкоксы — богатые капиталисты, сёстры Шлегель представляют просвещённую буржуазию, а Басты принадлежат к низам среднего класса. Посредством перехода дома «Говардс Энд» от одного владельца к другому книга аллегорически отвечает на вопрос о том, кто станет в будущем владельцем Великобритании.

Где скачать аудиокниги на английском языке?

Вот несколько сайтов, на которых представлен большой выбор интересных и увлекательных англоязычных аудиокниг на любой вкус:

• Loyalbooks.com
• Audiobooktreasury. com
• Robertmunsch.com
• RuLit.me
• Fenglish.ru
• Librivox.org
• Asbook.net
• Storynory.com
• Voicesinthedark.com
• LeLang.ru

10 сайтов с бесплатными книгами на английском

Аудиокниги на английском для начинающих

Книги на английском для детей и подростков

Аудиокниги на английском | Изучение английского языка

Аудиокниги для изучения английского языка сегодня особенно популярны. С помощью аудиокниг можно самостоятельно учить иностранный язык и совершенствовать свои навыки.

Лучшие сайты для аудирования

У аудио-пособий для изучения английского немало плюсов. Во-первых, они эффективны. Регулярно слушая речь носителей языка, вы улучшите навыки аудирования и поймете, как самому правильного говорить по-английски. Кроме того, существуют аудиокурсы для студентов с различным уровнем владения языком.

Это помогает совершенствовать уже имеющиеся знания и идти вперед. Аудиокниги созданы специально для обучения, они предполагают систематические занятия и уроки, некоторые также сопровождаются печатными пособиями.

Во-вторых, аудиокниги доступны и удобны в использовании. Их можно скачать в интернете или купить в любом книжном магазине. Аудиокниги можно слушать в любое удобное время и в любом месте – дома, на отдыхе, в общественном транспорте или в машине по дороге на работу.

Какие языки стоит учить сегодня?

Лучшие учебники английского языка

Мы составили список из 5 лучших аудиокниг для начинающих изучать английский язык:

1. «English Starter» Т.А. Морозова

Изначально это пособие предназначено для детей, которые начинают изучать английский, но им могут воспользоваться и взрослые. Многие даже учат иностранный язык вместе со своими детьми по этой книге.

Аудиокнига «English Starter» популярна и общепризнанно считается эффективной. С ее помощью можно выучить грамматические и лексические основы английского языка, а также ознакомиться с фонетическими правилами.

Помимо этого, существуют и другие аудио-учебники английского, пригодные для детей и взрослых, например: «Английский язык для детей: Уроки Грин Крока», «Английский для младших школьников» И.А.Шишкова, М.Е.Вербовская и т.д.

2. «Английский за 1 час»

Этот аудиокурс состоит из нескольких уроков и длится всего 60 мин. Учебная система основана на запоминании и регулярном повторении материала, и отлично подойдет даже начинающим.

Аудиокнига включает 400 самых нужных слов и выражений, зная которые, можно начать общаться на английском языке. Пособие рассчитано на студентов, желающих в сжатые сроки максимально развить навык разговорного английского.

Желающим быстро расширить словарный запас также поможет новый аудиокурс «Учим английские слова».

3. «Английский язык. Интенсивный курс для начинающих»

Это пособие похоже на предыдущее и настолько же популярно. Данный курс является более углубленным и охватывает большее количество тем и лексики.

Студентам для изучения дается 2,500 популярных слов и фраз различной тематики. Общая продолжительность курса составляет 150 часов. Этот курс позволяет не только существенно расширить словарный запас, но и комфортно чувствовать себя в общении с иностранцами.

Значительно расширить словарный запас и углубить знания английского языка также поможет аудиокнига «Разговорный английский за 3 месяца» Б.Томалин.

4. «Английский шаг за шагом» Н.А. Бонк, И.А. Бонк

Изначально этот учебный курс вышел в печатном формате и быстро приобрел популярность. Сегодня он доступен также в формате аудиокниги и рекомендован Министерством Образования РФ.

Аудиокнига предназначена для начинающих изучение английского языка и включает в себя качественно новые методы обучения. В частности, аудиокурс отличается систематическим подходом к языковым занятиям и построен на особенностях речи носителей английского языка.

Еще одна популярная и известная методика изучения английского недавно была представлена в формате аудиокниги — «Английский по Драгункину» А. Драгункин.

5. «Английский язык для отдыха за рубежом»

Эта аудиокнига полностью посвящена тематике путешествий и международного общения. Она включает в себя соответствующую лексику и речевые обороты. Курс подходит для тех, кому английский язык понадобится в путешествии, и для начинающих и студентов, желающих расширить словарный запас по соответствующей тематике.

Аудио-пособие состоит из уроков по различным темам, включая: приветствие и общение за рубежом, размещение в отеле, общение с обслуживающим персоналом в отелях, ресторанах и магазинах, названия продуктов и блюд, обмен денег, медицинскую и социальную помощь, передвижение на транспорте и т. д.

Как изучать английский по фильмам

Учим английский и готовим

100 лучших бесплатных аудиокниг на английском языке

100 лучших бесплатных аудиокниг на английском языке основаны на потоковом воспроизведении, загрузках и рейтингах на digitalbook.io. Слушаете ли вы для удовольствия, изучаете английский язык или помогаете заснуть, каждый найдет что-то для себя. Просмотрите 100 лучших бесплатных аудиокниг ниже и присоединяйтесь к другим в прослушивании самых популярных книг!

Robinson Cruesoe Daniel Dafoe	Pride and Predjudice Jane Austen	Picture of Dorian Gray Oscar Wilde	Alice in Wonderland Lewis Carroll	Dracula Bram Stoker
The Adventures of Pinoccio Carlo Collodi	Wind in the Willows Kenneth Grahame	Romeo and Juliet William Shakespeare	The Time Machine H. G. Wells	The Jungle book Rudyard Kipling
Ховардс Энд Э. М. Форстер	Зов предков Джек Лондон	Приключения Шерлока Холмса Артур Конан Дойл	Маленькие женщины Луиза Мэй Олкотт	Собака Баскервилей	Артур Конан Дойл	5
Тайный сад Фрэнсис Ходжсон Бернетт	Моби Дик, или Кит Герман Мелвилл	Большие надежды Чарльз Диккенс	Призрак Оперы Гастон Леру	Эмма Джейн Остин
Оливер Твист Чарльз Диккенс	Комната с видом Э. М. Форстер	Пропавшая невеста Э.Д.Е.Н. Саутворт	Питер Пэн Дж. М. Барри	Граф Монте-Кристо Александр Дюма
How we Think John Dewey	Princess Casamassima Henry James	From the Earth to the Moon Jules Verne	Return of Sherlock Holmes Arthur Conan Doyle	Anne of Зеленые Мезонины Л. М. Монтгомери
The Big Bow Mystery Isreal Zangwill	Красивый и проклятый F.Scott Fitzgerald	Game of Life и как воспроизводить Shin. Соломон Нортап	Двадцать тысяч лье под водой Жюль Верн
Secret Agent	War of the Worlds H. G. Wells	White Fang Jack London	Narrative of the Life of Mrs Mary Jemison James E. Seaver	Tale of Два города Чарльз Диккенс
Человек, который слишком много знал Г.К. Честертон	Во всем мире за восемьдесят дней Жюль Верн	Приключения Геклберри Финн Марк Тв.
The Woman in White Wilkie Collins	Tarzan the Terrible Edgar Rice Burroughs	The Art of War Sun Tzu	Wuthering Heights Emily Bronte	David Copperfield Charles Dickens
Хайди Джоанна Спайри	Невинность отца Брауна Г. К. Честертон	Остров сокровищ Роберт Льюис Стивенсон	Три истории о привидениях Чарльз Диккенс	Франкенштейн Шелли
Легенда о Сонной Лощине Вашингтон Ирвинг	Трое в лодке Джером К. Джером	Арендатор Уайлдфелл Холла Энн Бронте	Дом, который я купил Генри Эдвард Уорнер	Чудесная страна Оз Л. Фрэнк Баум
Принц и нищий Марк Твен	Тайна желтой комнаты Гастон Леру	Много шума из ничего 2 20 90 Шекспир0034 Вдали от обезумевшей толпы Томас Хардинг	Белоснежка и семь гномов Джесси Брэм Уайт
Agnes Grey Anne Bronte	Fairy Tales and Stories Hans Christian Anderson	Fanny Hill: Memoirs of a Woman of Pleasure John Cleland	North and South Элизабет Клегхорн Гаскелл	Гамлет Уильям Шекспир
Римский детектив -воротник Гарольд Джонсон	Таинственный остров Жюль Верн	ODD WED0036 Шарлотта Бронте
How to Live on Twenty Four Hours a Day Arnold Bennett	Northanger Abbey Jane Austen	Story of Mankind Hendrick van Loon	The Adventures of Tom Sawyer Mark Twain	Юлий Цезарь Уильям Шекспир
Mansfield Park Jane Austen	Merry Adventures of Robin Hood Howard Pyle	Persuasion Jane Austen	Great Big Treasury of Beatrix Potter Beatrix Potter	Oh, Money! Деньги! Элеонора Х. Портер
This Side of Paradise F. Scott Fitzgerald	The Thing From the Lake Eleanor M. Ingram	Madame Bovary Gustave Flaubert	Midsummer Night’s Dream William Shakespeare	Тарзан из обезьян Эдгар Райс Берроуз
Colors of Space Marion Zimmer Bradley	Kim Rudyard Kipling	Study in Scarlet Arthur Conan Doyle	Canterville Ghost Oscar Wilde	Red Headed League Sherlock Holmes Arthur Conan Doyle
Трагедия Макбета Уильям Шекспир	Anne’s House of Dreams Люси Мод Монтгомери	.

Бесплатные аудиокниги для изучающих английский язык

Существует множество способов улучшить свои навыки аудирования, если у вас нет доступа к носителям английского языка. К ним относятся подкасты, телевидение и радио. Еще один ресурс, который в последние годы становится все более популярным, — аудиокниги. См. наш список рекомендуемых бесплатных аудиокниг для изучающих английский язык ниже.

1. Преимущества аудиокниг
2. Как правильно выбрать книги
3. 10 лучших советов
4. Бесплатные аудиокниги для изучающих английский язык

Понимание на слух часто является самым сложным навыком для изучающих язык. В то время как речь, чтение и письмо, как правило, в порядке, аудирование все же может вызвать проблемы. Можно также утверждать, что это самое главное. Как еще можно выучить родной язык, если не на слух?

Многочисленные исследования показали, что при общении мы тратим 9% времени на письмо, 16% на чтение, 30% на разговор и 40-50% на слушание. В этой записи блога рассматривается важность умения слушать при изучении языка.

Преимущества аудиокниг

Слушание аудиокниг дает ряд преимуществ для изучающих язык. К ним относятся:

• Доступ к носителям языка.
• Получить непрерывный диалог.
• Услышать хорошую артикуляцию и произношение.
• Прислушайтесь к интонации.
• Отличная альтернатива, если вы не любите читать.
• Можно слушать в любое время и в любом месте.
• Найдите бесплатные ресурсы в Интернете.

Большинство изучающих английский язык не живут в англоязычной стране. Вы можете решить эту проблему с помощью аудиокниг, поскольку они знакомят вас с носителями языка и различными акцентами. Они также позволяют привыкнуть к более длительному диалогу. Кроме того, рассказчики произносят и артикулируют слова. Важно помнить, что вам не нужно понимать все, чтобы следить за историей. Это не является целью упражнения. Как и в вашем родном языке, вы можете понять значение чего-либо, не зная каждого слова.

Как правильно выбрать книги

Для начала подумайте о своем нынешнем уровне английского языка и своих интересах. Аудиокниги, которые вы выбираете, должны зависеть от этих двух вещей.

Часто говорят, что аудиокниги лучше подходят для учащихся более высокого уровня. Тем не менее, учащиеся более низкого уровня не должны обескураживаться. Вы можете выбрать книгу, которую вы уже знаете, или есть много детских книг, которые подходят для взрослых. Помните, что вам действительно поможет просто постоянное общение с носителем языка. Вы можете найти другие рекомендуемые книги в нашем блоге: 100 лучших бесплатных аудиокниг на английском языке.

Настоящий ключ к успеху — выбрать то, что вас интересует. Это можно применить почти к любой части вашей жизни. Это позволяет вам сосредоточиться и будет удерживать ваше внимание дольше.

10 лучших советов

Чтобы помочь вам добиться успеха в использовании аудиокниг при изучении английского языка, мы собрали 10 основных советов, о которых следует помнить:

1. Слушайте суть.
2. Не ждите, что все поймете.
3. Прислушайтесь к повторению.
4. Заполните пропуски контекстом.
5. Попробуйте найти рассказчика, который вам нравится и с которым вам комфортно.
6. Выберите книги, которые вам понравятся.
7. Выберите книгу, с которой вы знакомы.
8. Попробуйте не переводить.
9. Попробуйте думать по-английски.
10. Не сдавайся! Помните, чем больше вы слушаете, тем легче становится!

Получите более общие советы по изучению английского языка в нашей записи в блоге: 10 советов по изучению английского и найдите больше бесплатных аудиокниг и электронных книг на английском языке на нашем основном сайте. Также посмотрите это видео о том, как улучшить свои навыки аудирования на английском языке:

Бесплатные аудиокниги для изучающих английский язык

Вы можете слушать тысячи бесплатных аудиокниг онлайн на сайте digitalbook. io. Чтобы помочь вам начать, мы порекомендовали несколько классических бесплатных аудиокниг для всех уровней.

The Wind in the Willows – Kenneth Grahame

Классическая детская книга, которая отлично подходит для изучающих английский язык на более низком уровне. Следите за приключениями животных Крота, Крысы, Барсука и Жабы с их человеческими чертами и индивидуальными животными инстинктами. Несмотря на то, что это детская книга, в ней есть и взрослые темы.

Уровень: легкий

Машина времени – Герберт Уэллс

Любителям научной фантастики «Машина времени» обязательна к прочтению. Путешественник во времени рассказывает о своем путешествии во времени на 800 000 лет в будущее, где он встречает потомков человека. Конечно, когда он возвращается домой, ему никто не верит. Итак, он отправляется в новое путешествие, чтобы его больше никогда не видели.

Уровень: средний

Гордость и  Предубеждение – Джейн Остин 

Отличное прослушивание для изучающих и поклонников классической английской литературы. Эта романтическая история посвящена браку и классу. Жизнь сестер Беннет превращается в хаос с прибытием мистера Бингли и его друга мистера Дарси. Искры летят, когда мистер Дарси начинает влюбляться в женщину ниже его класса. Эта книга — абсолютная радость, полная комедии и сатиры.

Уровень: Продвинутый

Робинзон Крузо – Даниэль Дефо

Роман XVIII века рассказывает историю Робинзона Крузо. Он отправляется в плавание из Великобритании вопреки воле родителей. Во время путешествия его корабль терпит крушение во время шторма, и ему приходится выживать на острове. Выздоровев, он продолжает свое путешествие по морям, но сталкивается с новыми трудностями. Пираты захватывают его корабль и берут его в плен.

Уровень: средний

Приключения Алисы в стране чудес — Льюис Кэрролл

Эта знаменитая детская сказка — еще одна популярная книга среди взрослых. В нем рассказывается история Алисы, которая проваливается в кроличью нору и оказывается в чужой стране со странными существами. Волшебная сказка Кэрролла будет жить вечно.

Уровень: Легкий

Ховардс Энд – Э. М. Форстер

Форстер рассказывает историю полунемецких сестер Шелгал, а также семей Уилкоксов и Бастов. Все они живут в Лондоне в эдвардианские времена. Он фокусируется на разнице в социальных классах и борьбе, с которой пришлось столкнуться в это время. Для тех, кто интересуется английской литературой, Э. М. Форстер — отличный выбор.

Уровень: Продвинутый

Портрет Дориана Грея – Оскар Уайльд

Впервые опубликованная в 1890 году, эта книга в то время была признана аморальной. Книга исследует эстетику и фокусируется на красоте и молодости. Дориан, молодой невинный человек, становится поверхностным и эгоцентричным, когда обнаруживает силу своей исключительной красоты. Он остается физически неизменным из-за своего аморального образа жизни, но его портрет показывает реальность.

Уровень: Средний

Ромео и Джульетта – Уильям Шекспир 

Одно из самых известных произведений Шекспира повествует о трагической истории любви Ромео и Джульетты. В этой знаменитой пьесе, в которой их семьи, Монтекки и Капулетти, находятся на противоположных сторонах и не одобряют двух молодых влюбленных. Эта история могла закончиться только одним способом.

Уровень: Продвинутый

Книга джунглей – Редьярд Киплинг

Маугли – мальчик из джунглей, воспитанный волками в Индийских джунглях. С запоминающимися персонажами, такими как медведь Балу, слон Хати, индийский мангуст Рикки-Тикки-Тави и бенгальский тигр Шер-Хан, каждая глава рассказывает историю и использует животных, чтобы дать моральные уроки.

Уровень: легкий

Дракула — Брэм Стокер

Знаменитый роман Брэма Стокера «Дракула 1897 года» — один из самых известных готических романов о вампирах. Действие происходит в конце 19 века. Джонатан Харкер, молодой английский юрист, отправляется в замок Дракулы в Трансильвании (современная Румыния). Когда местные жители узнают о его предназначении, они реагируют со страхом, что начинает беспокоить Харкера.