Перевод деловых документов

Бесплатные курсы английского языка для туристов

• 22
  марта

  Туристический английский за 10 часов

  Собираетесь в отпуск заграницу, но чувствуете себя неуверенно в языковом плане? Тогда этот самоучитель для Вас!

  К сожалению, большинство осознают эту проблему, когда до отпуска остается пара тройка дней – на репетиторов и курсы времени уже нет. А ведь без знания основных фраз на английском, можно многого лишиться:

  • узнать как куда-то пройти
  • как пройти таможенный контроль (упражнение)
  • разговор с таксистом (ловим такси, разговор в такси, оплачиваем такси)
  • попросить о помощи (завтрак в отеле)
  • сделать заказ в ресторане (в ресторане) и тд

  Знание языка делает наши путешествия безопаснее!

  Согласитесь, покупая ценную вещь в магазине, нам хочется побольше узнать о товаре от продавца, позадавать вопросы на английском и уточнить все нюансы. Они охотно делятся информацией о скидках или о качестве товара. А что толку, если иногда, даже банальное приветствие ‘Hello, sir. How are you?’ или ‘Hi, how are you doing’ вызывает у нас неловкое чувство смущения.

  Кому полезео пройти курс для путешественников?

  Специальный курс английского языка для туристов, с помощью которого можно быстро овладеть полезным фразовым запасом. Онлайн самоучитель английского позволит чувствовать себя уверенно за границей при общении на английском.

  Уроки английского для туристов последовательно отражают все этапы путешествия – от поездки в аэропорт до оплаты счёта за проживание в отеле при выезде, всего 32 урока.

  Весь курс содержит 150 полезных фраз!

  Для каждой фразы составлено описание и примеры употребления, которые появляются после прохождения урока. Вот парочка примеров:

  HERE IT IS | ВОТ, ПОЖАЛУЙСТА

  Когда вы даете что-либо кому-либо, то используйте структуру ‘here it is/ here they are’.

  » data-dst-lang=»RU» data-dst=»Можно Ваш билет? — Пожалуйста.» data-translated=»false»>^{May I have your ticket? — Here it is.}

  ^{May I have your tickets? — Here they are.}

  А если после ‘here’ стоят «одушевленные» местоимения или существительные ‘I, you, he, she, we, they’, то тогда фраза будет переводиться как «А вот и (я, ты, он, она, мы, они)».

  ^{Honey, here I am!}

  ^{Here is the camera man}

  IS THIS THE END OF THE LINE? | КТО ПОСЛЕДНИЙ (В ОЧЕРЕДИ)?

  Есть фразы, которые из-за культурных различий в языках строятся по-разному. Так, нашу фразу ‘Кто последний?’ не стоит переводить на английский в лоб. Дело в том, что англичане стремятся избегать «перехода на личности» в подобных вопросах.

  Как выполнять онлайн уроки английского?

  Очень просто! Откройте меню Упражнения -> Комиксы и проходите уроки один за другим. Вам будет предложено прослушать отрывок и напечатать услышанное.

  По завершению будет сформирован PDF файл с результатами прохождения уроков. Рекомендуем их скачать, чтобы повторить перед поездкой.

  Подробнее о прохождении уроков

  Бонусные видеоуроки в курсе

  К некоторым урокам мы разрабатываем видеокомментарии, для более легкого усвоения материала.

  Что я получу?

  После прохождения курса все 158 фраз Вы сможете использовать «на автомате», не вспоминая переводы слов и грамматические правила английского языка. Вот 30 фраз из 158 для затравки:

  Таблица. 30 Фраз для туристов на английском языке.

  1	Where’s our flight?	Где наш рейс?
  2	There’s a line here	Здесь очередь
  3	I’ve got all the documents.	У меня все документы есть.
  4	You didn’t let us know in advance.	Вы не сообщили заранее.
  5	Perhaps there is something we can do about it.	Может быть, что-то можно сделать?
  6	Would you like a window or an aisle seat?	Вам место у окна или у прохода?
  7	Do you have luggage?	Багаж есть?
  8	Put it on the conveyer belt, please.	Поставьте на ленту, пожалуйста.
  9	You’re overweight by 5 kilograms	У вас перевес на 5 килограмм.
  10	It counts as another piece of luggage.	Он идет как еще одно место багажа.
  11	Here’s your boarding pass	Это ваш посадочный талон
  12	Where is your paperwork?	Где твои документы?
  13	Do you have permission?	У вас есть разрешение?
  14	They just checked my bag	У меня только что проверили сумку
  15	Now you walk through the scanner	Сейчас пройдите через рамку
  16	Do you have anything metal in your pockets?	Что-нибудь металлическое в карманах?
  17	We have booties in the basket here	Здесь в корзине есть бахилы.
  18	25 minutes left until take-off.	25 минут до отлета.
  19	Flight number 314 is delayed until 16:10 due to a late arrival.	Рейс номер 314 задерживается до 16 часов 10 минут в связи с поздним прибытием самолета.
  20	I have change	У меня есть сдача
  21	Flight 314 is now boarding at gate G13.	Начинается посадка на рейс номер 314. Выход на посадку номер G13.
  22	Please fasten your seatbelts	Просим пристегнуть ремни
  23	Bring your seats to their upright position.	Приведите спинки кресел в вертикальное положение
  24	What would you like for your main course, beef or fish?	Что будете на горячее? Мясо или рыбу?
  25	The reason for your visit?	Цель вашей поездки?
  26	I’m sorry, I don’t understand	Извините, не понял.
  27	Do you have a hotel confirmation?	У вас есть подтверждение из отеля?
  28	We need local money	Нам нужны местные деньги
  29	It looks like a normal exchange rate to me, maybe we should exchange more?	По моему, нормальный курс. Может, больше поменяем?
  30	I’d like to change 100 euros, please.	Поменяйте 100 евро, пожалуйста.

  Полезные советы по прохождению курса «Английский для туристов»

  • Перед прохождением ролика по теме подумайте, какие процедуры вы проходите «по этой теме»: что вы делаете во время регистрации, в кафе в аэропорту, на паспортном контроле и т.д.
  • Пройдя сам ролик, внимательно прочитайте хинты к ролику: они помогут вам не только запомнить ключевые фразы, но и научиться их использовать в разных ситуациях и изменять их.
  • Запоминайте не отдельные слова, а целые фразы и предложения  — мы общаемся именно так, а не отдельными словами.
  • Проходя очередной ролик, не забывайте, что в нем используются выражения из предыдущих комиксов – используйте их, вспоминайте!
  • Подписывайтесь на наш официальный youtube канал, где мы выкладываем видео с полезными советами и разбором фраз. 

  Начать прямо сейчас!

  Добавлено: 22.03.15

наверх

Английский для путешествий: полезные фразы

Поделиться

Полезное

17.12.2021

10 min

0 Комментарии

0 лайков

Оглавление

Сезон отпусков в самом разгаре, поэтому единственное, о чем думаем мы и наши дети, — это отпуск, отдых, развлечения у воды, в горах или в саду. Любая форма развлечений на свежем воздухе, которую мы предлагаем малышам, обычно им подходит, но когда дело касается особых отпускных планов и поездок, стоит спланировать что-то занимательное для всей семьи. В последние годы путешествия и поездки за границу стали чрезвычайно доступными и, в том числе и по цене, по сравнению с отдыхом в России. По этой причине мы все чаще бронируем авиабилеты на рейс за границу: в Хорватию, Испанию, Италию, Мальту, Турцию или Грецию. Это лишь некоторые из самых популярных мест отдыха русских туристов. Мы также можем  посетить европейские столицы (Лондон, Париж, Прага или Копенгаген) во время отпуска.

Все эти поездки имеют общий знаменатель — они требуют хотя бы базового знания английского языка, чтобы и дети, и родители могли безопасно общаться за границей. Английские фразы для путешествий полезны, чтобы пообщаться в магазине или отеле, спросить дорогу, узнать что-нибудь о местных достопримечательностях и памятниках или просто не потеряться в аэропорту в лабиринте англоязычной информации. Знание английского языка в современном мире действительно необходимо. Сейчас английский язык изучают даже 3–4-летние дети, и многие родители смело идут по их стопам. Однако, если вы плохо знаете английский, аваш ребенок только начинает его изучать, ничего страшного! В этом тексте вы найдете полезные английские фразы, которые пригодятся во время путешествий. Все, что вам нужно сделать, это выучить несколько базовых фраз, и вы будете на высоте во время своего следующего семейного отпуска за границей! Английский для путешествий и отпуска — это просто. Убедитесь сами!

Английский для путешествий

• Основные английские слова для поездок
• отпуск – holiday / vacation
• туристическое агентство – travel agent
• путешествие – journey
• поездка – trip
• короткая поездка в другой город – city break
• забронировать билет в отпуск – to book a holiday
• море – sea
• озеро – lake
• горы – mountains
• за границей – abroad
• пляж – beach
• место размещения лагеря – campsite
• кемпинг – camping
• гостевой дом – guesthouse
• памятники – monuments
• морское путешествие – cruise
• каяк – canoe
• парк развлечений – amusement park
• солнечные ванны– sunbathing
• плавание – swimming
• осмотр достопримечательностей – sightseeing
• чемодан – suitcase
• Страна – country

Английский для путешествий: в аэропорту/в самолете

Полезные фразы на английском языке во время путешествия пригодятся в аэропорту или в самолете. Стоит знать, что означают популярные в аэропортах знаки, на что следует обращать внимание в англоязычных сообщениях в аэропорту и как искать потерянный багаж на английском языке, чего мы, конечно же, никому не желаем! Английский также полезен в самом самолете, когда нам нужно найти свое место, попросить бортпроводника воды или когда мы хотим быть в курсе сообщений, отображаемых на экране монитора в самолете.

• расписание полетов – flight schedule
• ручная кладь – carry-on luggage/ hand luggage
• выдача багажа – baggage reclaim
• магазин беспошлинной торговли – duty-free shop
• прибытия – arrivals
• вылеты – departures
• отменено – cancelled
• отложено – delayed
• по расписанию – on time
• стойка регистрации – check-in desk
• идти к воротам – go to gate
• подождите – wait
• пункт назначения – destination
• место у окна – window seat
• Простите, а где стойка регистрации? – Excuse me, where is the check-in desk?
• Могу я попросить ваш паспорт и посадочный талон? – Can I see your passport and boarding pass?
• Сколько у вас багажа? – How many pieces of luggage do you have?
• Извините, ваш рейс отменен. – I’m sorry, but your flight has been canceled.
• Куда вы летите? – Where are you flying to?
• У вас есть с собой жидкости? – Are you carrying any liquids?
• Вы сами упаковали свой багаж? – Did you pack your own luggage?
• Мне нечего декларировать. – I have nothing to declare.
• Какой у вас номер места? – What’s your seat number?

Английский для путешествий: в отеле

По прибытии в место отдыха английский также будет полезен при заселении в отель, чтобы узнать, какой у васномер и его удобства.

• заселение – check in
• выселение – check out
• ресепшн – reception desk
• одноместный номер – single room
• двухместный номер с одной кроватью – double room
• двухместный номер с двумя кроватями – twin room
• кондиционер — air conditioning (AC)
• завтрак – breakfast
• Извините, а где я могу найти ближайший отель? – Excuse me, where can I find the nearest hotel?
• Я хотел(а) бы забронировать номер. Сколько вы берете за ночь? – I’d like to make a reservation. How much do you charge a night?
• Где находится номер …? – Where can I find room number …?
• Когда вы подаете завтрак? – When is breakfast served?
• В номере есть ванная? – Does the room have a bathroom?
• Что входит в стоимость проживания? – What is included in the cost of accommodation?

Английский для путешествий: в городе/ во время осмотра достопримечательностей

Добравшись до места назначения, можно блаженно расслабиться или осмотреть достопримечательности — это зависит от наших предпочтений и желания наших детей. Однако в любой ситуации во время отпуска будет полезно знать несколько основных фраз, которые помогут ориентироваться в новом месте, узнать у местных жителей конкретную информацию или найти интересные достопримечательности.

• гид – guide
• туристические достопримечательности – attractions
• сувениры – souvenirs
• примечательное место – landmark
• осмотр достопримечательностей – sightseeing
• в центре – in the center
• на улице – in the street
• идите прямо – go straight
• повернитеь налево – turn left
• поверните направо – turn right
• рядом – near
• автобусная остановка – bus stop
• железнодорожная станция – train station
• автовокзал – bus station
• почтовое отделение – post office
• главная площадь – main square
• Где музей? – Where is the museum?
• Это далеко отсюда? – Is it far from here?
• Вы можете показать это на карте? – Could you show it on the map, please?
• Как я могу добраться до …? – How can I get to…?
• Идите по этой улице. – Go along the street
• Несколько минут пешком. – A few minutes on foot

Английский для путешествий: в ресторане

Английский для путешествий: в ресторанах и магазинах

Неотъемлемым элементом отдыха за границей является знакомство с местной культурой и кулинарными деликатесами. На отдыхе мы часто едим в ресторанах, ходим с детьми за мороженым или вместе покупаем сувениры. Во всех этих ситуациях, в ресторане или магазине, нам также понадобится знать несколько английских слов и выражений, благодаря которым мы всегда найдем общий язык с официантом или продавцом.

• ресторан – restaurant
• кафе – cafe
• магазин – shop
• цена – price
• кассовый чек – receipt
• чаевые – tip
• сдача – change
• официант – waiter
• покупатель/посетитель – customer
• заказ – order
• мясо – meat
• овощи – vegetables
• морепродукты – seafood
• вода без газа– still water
• Сколько это стоит? – How much is it?
• Могу ли я заплатить кредитной картой? – Can I pay by credit card?
• Я заплачу наличными. – I’ll pay in cash.
• Могу я принять ваш заказ? – May I take your order?
• Мне нужен столик на двоих. – I would like a table for two.
• Можно счет, пожалуйста? – Can i have the bill please?
• Думаю, я откажусь. Это дороговато. – I think I’ll leave it. It’s a bit too expensive.
• Хочу купить … – I want to buy …
• Я возьму это. – I’ll take this one.

Travel English — Ellii (ранее ESL Library)

ESL Library теперь называется Ellii!

Неподдерживаемый браузер

Ellii может работать неправильно в Internet Explorer. Вместо этого мы рекомендуем использовать Google Chrome или Firefox.

Неподдерживаемый браузер

Ellii может работать неправильно в старых браузерах. Мы рекомендуем обновить вашу версию до последней версии, чтобы получить наилучшие впечатления.

Пример урока

1. Составление планов поездок

Инт

Перейдите к этому уроку из Travel English, чтобы получить представление об уроках в этом разделе. Платная подписка на Ellii дает вам доступ ко всем нашим 1000+ урокам и 3000+ карточкам.

Посмотреть урок Зарегистрироваться

Выбрать уровень

Нет уроков, соответствующих этим критериям.

Другие категории, которые могут вас заинтересовать:

Посмотреть другие примеры уроков

Обсуждения и дебаты

• Начало дискуссий (Low Int – Adv)
• Мини-дебаты (Int – Adv)

Грамматика

• Простые предложения (Beg – Low Int)
• Базовые грамматические предложения (Beg – Int)
• Грамматические упражнения (Beg03 Sheet06 Gramsheet 06 07 9m03) Beg-Advanced)
• Правдивые грамматические истории (Beg-Low Int)

Ученики и грамотность взрослых

• Основы английского языка (Pre Beg-Low Int)
• Word Bank (Pre Beg-Beg)
• Word Bank Readers (Начало – низкий уровень)
• Истории в картинках (Pre Beg – Beg)
• Истории-подсказки (Beg – Int)
• Discovery (Low Int – Int)
• Phonics (Pre Beg – Low Int)
• Phonics Stories (Beg – Int)
• 7
• 7
• (Beg – Int)
• Super Simple Grammar (Pre Beg – Beg)
• Fun Grammar Lessons (Beg – High Int)

Everyday English

• Super Simple Questions (Pre Beg – Beg)

alBeg – Int)

• Повседневные диалоги (Beg – High Int)
• Жизнь на английском (низкий уровень – высокий уровень)
• Health Matters (Int – Adv)
• Ролевые игры (Int – Adv)
• Аудирование (Beg – Adv)

Академический и деловой английский

• Письмо in English(Beg-Advanced)
• Чтение на английском языке (Low Int-Advanced)
• Business Matters(Int-Advanced)
• Pre-Employment in Canada(Low Int-Int)
• Академическая лексика(Low Int-Advanced)
• Английский на работе (Int – Adv)
• Функциональный бизнес (Int – High Int)

Чтение и открытие

• Известные люди (нач. – доп.)
• Знаменитые места (внутр. – доп.)
• Известные вещи (внутр. – высокий междунар.)
• Президенты США (внутр. – доп.)
• Easy Readers Int – Int)
• Спорт и отдых (Int – High Int)
• Это новости для меня (Low Int – Adv)
• Исторические события (Low Int – Adv)
• Групповые проекты (Int – Adv)
• Real- World Reading(Beg – Int)

Holidays & Travel

• Travel English (int)
• Holidays & Events (Beg — Adv)

Английские сюжетные линии

• Ежедневные идиомы 1 (int)
• Everyday Idioms 2 (int — Adv)
• повседневные IDIOM 3 (INT).
• Детективная серия 1 (Int – Adv)
• Детективная серия 2 (Int – Adv)

English for Travel – полезные фразы

Поделиться

Словарь

10. 12.2021

4 мин

0 комментариев

1 нравится

Содержание

Курортный сезон в самом разгаре, поэтому вы и ваши дети думаете только об отпуске, отдыхе, релаксации у воды, в горах или на дачном участке. Любая форма развлечения на свежем воздухе, которую вы предлагаете детям, доставит им удовольствие, но когда речь идет об особых планах на отдых и поездках, стоит подготовить что-то дополнительное для всей семьи. В последние годы поездки и экскурсии за границу стали чрезвычайно доступными, и при этом конкурентоспособными по цене. По этой причине мы все чаще и чаще решаем забронировать билет на рейс за границу : в Хорватию, Испанию, Италию, Мальту, Турцию или Грецию. Это лишь некоторые из самых популярных мест отдыха среди британцев. Вы также можете использовать праздничное время, чтобы посетить европейские столицы , Лондон, Париж, Прагу или Копенгаген.

Все эти праздничные поездки имеют общий знаменатель –  для них требуется хотя бы базовое знание английского языка  , чтобы и дети, и родители могли безопасно общаться за границей. Английские фразы для путешествий пригодятся, чтобы общаться в магазине или гостинице, спрашивать дорогу, узнавать что-то о местных достопримечательностях и памятниках или просто не заблудиться в аэропорту в лабиринте англоязычной информации. Знание английского языка в современном мире действительно необходимо. Сейчас английский изучают даже 3-4-летние дети, и многие родители смело идут по их стопам. Если вы плохо знаете английский, а ваш ребенок только на начальном уровне – не проблема! Здесь вы найдете полезных английских фраз, которые пригодятся в путешествии . Все, что вам нужно сделать, это освоить несколько основных фраз, и вы будете в порядке во время вашего следующего семейного отдыха за границей! Английский для путешествий и отпуска – это просто  – попробуй себя!

Базовые английские слова для поездки

• праздник / отпуск
• турагент
• путешествие
• поездка
• отдых в городе
• забронировать отдых
• море
• озеро
• горы
• за границей
• пляж
• кемпинг
• кемпинг
• гостевой дом
• памятников
• круиз
• каноэ
• парк развлечений
• загорать
• плавание
• осмотр достопримечательностей
• чемодан
• страна

Английский для путешествий: в аэропорту/в самолете

Полезные английские фразы для путешествий пригодятся в аэропорту или в самолете . Полезно знать, что означают популярные знаки аэропорта, на которые стоит обратить внимание. Также следует знать и как искать потерянный багаж на английском языке, чего мы, конечно же, никому не желаем! Английский также полезен в самолете, когда вы хотите найти свое место, попросить у бортпроводника воды или когда вы хотите быть в курсе сообщений, отображаемых на экране.

• расписание рейсов
• ручная кладь/ручная кладь
• получение багажа
• магазин беспошлинной торговли
• поступлений
• отправлений
• отменено
• задержка
• вовремя
• стойка регистрации
• пройти к воротам
• ждать
• пункт назначения
• сиденье у окна
• Извините, где стойка регистрации?
• Могу я увидеть ваш паспорт и посадочный талон?
• Сколько у вас багажа?
• Извините, но ваш рейс отменен.
• Куда ты летишь?
• У вас есть жидкости?
• Вы сами упаковали свой багаж?
• Мне нечего декларировать.
• Какой у вас номер места?

Английский для путешествий: в гостинице

По прибытии в место отдыха английский также будет полезен для  регистрация в отеле , запрос номера комнаты и ее удобств.

• регистрация
• проверить
• стойка регистрации
• одноместный номер
• двухместный номер
• двухместный номер
• кондиционер (AC)
• завтрак
• Извините, где я могу найти ближайшую гостиницу?
• Я хотел бы сделать заказ. Сколько вы берете за ночь?
• Где я могу найти номер комнаты…?
• Когда подается завтрак?
• В номере есть ванная?
• Что входит в стоимость проживания?

Английский для путешествий: в городе / осмотр достопримечательностей

Добравшись до места отдыха, вы можете приступить к блаженному отдыху или интенсивному осмотру достопримечательностей – это зависит от ваших предпочтений и желания ваших детей. Однако в каждой из праздничных ситуаций будут полезны несколько основных фраз. Так будет проще ориентироваться в новом месте, спрашивать у местных жителей конкретную информацию или находить интересные достопримечательности.

• направляющая
• аттракционов
• сувениры
• ориентир
• осмотр достопримечательностей
• в центре
• на улице
• иди прямо
• повернуть налево
• повернуть направо
• рядом с
• автобусная остановка
• железнодорожная станция
• автовокзал
• почтовое отделение
• главная площадь
• Где музей?
• Это далеко отсюда?
• Не могли бы вы показать его на карте?
• Как я могу добраться до…?
• Идти по улице
• Несколько минут пешком

Английский для путешествий: рестораны и магазины

Знакомство с местной культурой и кулинарными изысками также является неотъемлемым элементом отдыха за границей.