Перевод деловых документов

Английский джентльмен — пережиток или недостижимый идеал? ⋆ Speakingo

Говорят, что хорошие манеры вышли из моды. Это не так! Всем, кто хотел бы иметь стиль английского джентльмена, предлагаю ознакомиться с некоторыми размышлениями на тему джентльменов!

/На картинке/

Ищешь человека, который изменит твою жизнь? Посмотри в зеркало.

В нынешнее время все больше преобладают тенденция вечного мальчика. В моде, в поведении, в подходе к жизни. Быть взрослым, зрелым мужчиной — джентльменом — действительно не в моде?

Даже в Британии трудно встретить мужчин, которых можно назвать английскими джентльменами.

В современном материалистическом мире люди больше внимания обращают на то, кто сколько зарабатывает и как он одевается, чем на то, что мы имеем в жизни и чего нам удалось достичь собственными силами. И быть джентльменом — это скорее то, кто мы и как мы себя ведем, чем то, сколько стоит наш костюм.

Говорят, что быть мужчиной — вопрос рождения, быть мужчиной — вопрос возраста… а быть джентльменом — это вопрос выбора.

Я сам вырос на английском панк-роке, а не на Джеймсе Бонде, поэтому я не считаю себя джентльменом. Однако с возрастом я все больше питаю уважение к этой концепции. Следующий текст вдохновлен мыслями английского джентльмена и моделью Дэвида Ганди под заголовком The Definition of a Gentleman.

Что является определяющим в понимании современного джентльмена?

Джентльменом невозможно «выглядеть», нужно иметь свой стиль

Некоторые считают, что достаточно купить дорогой костям, нацепить бриллианты на запонки и все! Джентльмен готов! Но это не так. Есть английская поговорка

„You can buy fashion, but you can’t buy style.” (Можешь купить моду, но стиль купить невозможно).
Джентльмену не нужно слепо следовать моде, потому что у него свой стиль. Именно его уверенность в себе позволяет ему идти против течения и не заботиться о мнении других. Это не вписывается в стадные инстинкты. Это не нуждается в принятии другими для того чтобы ценить себя.

Величие человека не в том, сколько у него денег, а в богатстве его внутреннего мира и в том, как он обращается с другими

Невозможно сделать из кого-то джентльмена. В зависимости от обстоятельств, джентльмен будет оставаться джентльменом как в костюме, так и в джинсах.

Совсем не нужно много денег, чтобы выглядеть ухоженно. Чистая обувь, поглаженная рубашка. Так же, как можно выглядеть неопрятно в дорогой одежде. Это вопрос того, чувствуем ли мы себя особенными или нет. Уникальный не обязательно значит лучше, чем другие. Это значит самоуважение. Потому что только так можно уважать и других.

Джентльмен своим примером задает тренды и первоклассный стиль, а не следует им.

Не важно как видят тебя другие. Важно то, кто ты есть.

Английский джентльмен и работа

Для джентльмена нет ничего «невозможного». Нет проблем — есть вызовы судьбы. Джентльмен, перед лицом проблем и невзгод, находит решение вместо того, чтобы жаловаться. Он усердно работает , берет поправку на ветер и действует еще более эффективно.

Джентльмен знает себе цену, поэтому он не боится слушать советы и учиться у других. Он не боится ответственности и со всем уважением может ее разделить с кем-то. Джентльмен вдохновляет своим примером, а не тренерскими фразами.

О, вы хотите легкой жизни? Я слышал, что они вербуют в McDonald’s.

Джентльмен и путешествия

Сложно переоценить то развитие, которое является неизбежным следствием путешествий. Джентльмен открыт для новых впечатлений, он может открыто и критически наблюдать за другими культурами и моделями поведения. Джентльмен видит красоту мира, но он не слеп к его жестокости и глупости, однако познакомиться с этим можно лишь в путешествии в неизведанные дали, а не в роскошном отеле у моря. Именно в экстремальных ситуациях можно познать себя, проявить свои сильные и слабые стороны. Благодаря этому джентльмен может оценить свои силы, а также условия своей повседневности.

Играть как джентльмен — кстати, в мемах должен быть gentleman — джентльмены — это мировой номер, gentlemen 🙂

Статусная символика джентльмена

Джентльмен не будет выставлять напоказ свое богатство или успех. Как сказала Маргарет Тэтчер: «Обладать властью — это как быть леди. Если вам приходится напоминать людям об этом, значит, вы ею не являетесь». Джентльмен ценит то, что имеет свою историю, ценит собственную историю. Он может увидеть красоту в том, что имеет субъективную ценность, хоть и не отличается дорогой ценой.

Сэр Адриан Картон де Виарт служил британским солдатом в обеих мировых войнах, он получал огнестрельные ранения в лицо, голову, живот, колено, ногу, бедро и уши, пережил две авиакатастрофы, совершил побег путем подкопа из лагеря для военнопленных, отгрыз себе пальцы после отказа доктора их ампутировать, и про первую мировую войну он сказал: «Честно говоря, мне понравилось на войне».

Джентльмену чужд эгоизм

Есть такое прекрасное английское слово, которое трудно перевести на русский: selfless. Его можно перевести как «самоотверженный. Джентльмен — это не эгоист, заботящийся только о себе, он заботится о том, чтобы все вокруг чувствовали себя хорошо.

И он это делает не потому, что ему нужно что-то взамен, и не для того, чтобы показать себя с лучшей стороны. Джентльмен, вероятно, даже не знает, как глубоко его пример вдохновляет и обогащает жизни окружающих его людей.

Есть люди, которые много говорят о помощи другим. Обычно, однако, по их словам, эту помощь должен оказывать «кто-то другой» — правительство, фонды, соседи. Джентльмен незаметно помогает другим, потому что это его естественный инстинкт, потому что это просто правильное решение для него в данной ситуации.

Бенсон, не могли бы вы вынести мои использованные салфетки из мусорного ведра? Я жажду разорвать их на клочки и разбросать по всему дому.

Родные и близкие джентльмена

Его родственники скажут о нем «золотой человек» не только на его похоронах! Он не обязательно должен быть окружен сонмом поклонников. Джентльмен знает, что невозможно доверять людям, которые дружат с ним из-за его положения, богатства или влияния. Однако друзья знают, что они всегда могут рассчитывать на джентльмена. Он встанет на их защиту, даже если это может доставить неудобство или не будет способствовать популярности. Они всегда могут обратиться к нему за советом, помощью.

Джентльмен презирает насилие, физическое или психологическое. Но я никому не посоветую оказаться в шкуре тех, кто несет угрозу его родным и близким.

Честность не принесет много друзей, но принесет самых верных.

Джентльмен не боится поражений

Не ошибается только тот, кто ничего не делает. И это не показной подход к жизни.

Джентльмен никогда не боится неудачи. Напротив, он понимает, что иногда из поражения можно извлечь больше, чем из победы. Тем не менее, самые большие достижения являются результатом напряженной, целеустремленной работы — как на личном, так и на профессиональном фронте.

Как сказал широко известный джентльмен Уинстон Черчилль:„Success consists of stumbling from failure to failure without loss of enthusiasm.«. (Успех — это умение двигаться от одной неудачи к другой не теряя энтузиазма).

Когда кажется, что весь мир настроен против тебя, помни, что самолёт взлетает против ветра.

Джентльмен — человек принципа

В конце своей политической карьеры вышеупомянутая Маргарет Тэтчер сказала (интересно, что во второй раз я цитирую женщину в тексте о джентльменах — хотя у нее просто было больше яиц, чем у многих парней…):

„When I leave Downing Street I’m going to start a company called ‘Rent a Back Bone”

(«Когда я покину Downing Street, — дом, где британские премьер-министры живут в течение всего срока их пребывания в должности — я собираюсь начать компанию, которая будет называться «Сдаю в аренду стальной хребет»).

Английскому джентльмену не придется воспользоваться ее услугами. У джентльмена есть ценности и принципы, которые он будет защитить любой ценой.

Этот «моральный стержень» позволяет ему сказать «нет», даже если будет для кого-то оскорбительным или неполиткорректным. Как говорится, не родился такой человек, который нравился бы всем. С другой стороны, как сказал известный актер-джентльмен Пол Ньюман:

«Show me a man without enemies and I will show you a man without character«.

(Покажите мне человека без врагов, и я покажу вам человека без характера).

Все делай правильно. Даже когда никто не видит. Это есть внутренняя согласованность. 

Рыцарство, дворянство, джентельменство

Интересно, что такие понятия, как рыцарство, дворянство и джентльмены, тесно связаны друг с другом. Само слово «джентльмен» происходит из низшего класса английского дворянства. даже в стране бывшего марксизма это слово сохранило свой позитивный оттенок.

Что бы мы ни думали о политической истории средневековья, в том, чтобы быть благородным, нет ничего плохого. Джентльмен — это рыцарь для своей половинки и всех окружающих. Что бы ни кричали сегодняшние одинокие и разочарованные «феминистки», уступать место женщине в автобусе, накинуть девушке куртку на плечи холодным осенним вечером — это хорошо.

У нас есть рыцарская традиция, мы можем быть благородными и без примеров не всегда актуальных английских моделей джентльменства.

Джентльмен вынуждает девушек завидовать своей даме.

Английский джентльмен

Поскольку мы проходим курс английского языка, было бы странным не сказать несколько слов о том, как говорить, как английский джентльмен. Конечно, английский джентльмен всегда будет добр.

В этом аспекте нам придут на помощь некоторые вежливые английские фразы, например:

Хорошие манеры

Все эти выражения содержат смысловую конструкцию «Не могли бы Вы…». Стоит использовать их для того, чтобы говорить как английский джентльмен… или леди.

Пожалуйста, обрати внимание на „Would you mind”. Выражение означает «Не возражаете ли Вы против этого?». Поэтому, если кто-то спросит: „Do you mind if I open the window?”, то не переводите это для себя как «Могу ли я открыть окно?». Почему? Если мы хотим согласиться с русской версией, мы скажем «Да». Если мы хотим согласиться с английской версией, мы скажем… «нет».

Хочешь говорить как английский джентльмен?

Конечно же, джентльмен, знакомый со светом, должен уметь говорить по-английски!

Поэтому, дамы и господа, я сердечно приглашаю вас на курс английского языка Speakingo. Вы научитесь говорить вежливо и остроумно с красивым английским акцентом!

Научись говорить как английский джентльмен!

Подпишись на онлайн-курс английского языка Speakingo

А что ты думаешь о хороших манерах, джентльменах и рыцарстве? Поделись своим опытом в комментариях!

Значение, Определение, Предложения . Что такое английский джентльмен

• Онлайн-переводчик
• Грамматика
• Видео уроки
• Учебники
• Лексика
• Специалистам
• Английский для туристов
• Рефераты
• Тесты
• Диалоги
• Английские словари
• Статьи
• Биографии
• Обратная связь
• О проекте

Примеры

Значение слова «АНГЛИЙСКИЙ»

Относящийся к англичанам (жителям Великобритании), их языку, национальному характеру, образу жизни, культуре, истории и т. п..

Смотреть все значения слова АНГЛИЙСКИЙ

Значение слова «ДЖЕНТЛЬМЕН»

В Англии: вполне корректный человек, строго соблюдающий правила и нормы поведения, принятые в буржуазно-аристократическом обществе.

Смотреть все значения слова ДЖЕНТЛЬМЕН

Предложения с «английский джентльмен»

На данной странице приводится толкование (значение) фразы / выражения «английский джентльмен», а также синонимы, антонимы и предложения, при наличии их в нашей базе данных.
Мы стремимся сделать толковый словарь English-Grammar.Biz, в том числе и толкование фразы / выражения «английский джентльмен», максимально корректным и информативным. Если у вас есть предложения или замечания по поводу корректности определения «английский джентльмен», просим написать нам в разделе «Обратная связь».

Английский джентльмен и его платяной шкаф

Этот текст является отрывком из сатиры Дугласа Сазерленда «Английский джентльмен», опубликованной в 1978 году. остроумные размышления о благородной породе подтверждают нашу веру в способность англичанина посмеяться над собой». К чему The New York Times добавила: «Дуглас Сазерленд — самый остроумный представитель этого исчезающего вида, и он написал идеальную самопародию на свой тип, пародийное руководство по джентльменскому поведению».

Очень освежающее чтение.

— — —

Ничто так не выдает мужчину как джентльмена, как его одежда.

Его костюмы

Те люди, у которых есть костюм на каждый день недели и даже, как не хочется верить, более просторный гардероб, parvenus худшего сорта. У джентльмена обычно две масти. Есть один для официальных случаев, таких как похороны, и другой для менее формальных случаев, таких как поездка в Лондон. Они сделаны одним из избранных портных и прослужат ему много лет, пока его жена не решит, что они слишком изношены. Затем их либо передают садовнику, либо отдают на благое дело, например, в Ассоциацию помощи бедствующим джентльменам. К этому времени, если повезет, его портному заплатили, и он покупает еще двоих. Критерием костюма джентльмена является то, что он должен хорошо облегать плечи и что пуговицы на манжетах должны быть расстегнуты, чтобы он мог расстегнуть их, когда моет руки.

Другой гардероб

Хотя количество костюмов, которыми он владеет, невелико, у него есть множество других вещей, которые необходимы ему и которые редко находят место в чужих гардеробах. У него есть, например, пиджак на все случаи жизни. Если он охотничий джентльмен, у него будет охотничья куртка. У него также будет хакерская куртка, куртка для стрельбы и куртка для садовника, в которых никогда не увидишь ни одного уважающего себя садовника, и они неизменно имеют роговые или кожаные пуговицы, некоторые из которых будут отсутствовать. У него есть смокинг с подходящими брюками, которые ни при каких обстоятельствах нельзя называть «смокингом».

Если у него есть вечерние хвосты, он извиняется за них, говоря, что они принадлежали его дедушке, что почти наверняка правда. Джентльмен иногда носит белый жилет со своим смокингом, особенно если он не может найти черный и не возражает против того, чтобы о нем шептались не-джентльмены, ибо это вполне допустимо. У него не будет, однако, черного жилета с фалдами, что является прерогативой гостиничных официантов. У джентльмена также будет утренний сюртук, который он носит с довольно щегольскими светлыми брюками, совсем не похожими на темные полосатые брюки, которые сдают в аренду фирмы по прокату одежды.

Хорошие портные

Джентльмены могут носить свои костюмы до износа, но они делают это с большим щегольством, и даже самому некритическому взгляду очевидно, что они были сшиты хорошим портным. Как заметил один джентльмен о членах клуба, которые он считал ниже себя в социальном плане: «Они вполне приличные ребята. Жаль только, что все они, кажется, сами себе штаны шьют…»

Там Есть также определенные штрихи к тому, как одевается джентльмен, что отличает его от менее социально возвышенных. Например, клапаны карманов его куртки всегда заправлены в сам карман, а нижняя пуговица жилета всегда расстегнута. Эта последняя идиосинкразия берет свое начало в те дни, когда Эдуард VII был лидером Общества. По прозвищу «Тум-Тум» из-за своего большого веса он всегда с трудом застегивал нижнюю пуговицу, и когда в конце концов он отказался от попыток, другие джентльмены вежливо последовали его примеру.

Спортивная куртка

Ни у одного джентльмена никогда не было предмета одежды, который в народе называют спортивной курткой. Он никогда не носит блейзер со значком на кармане. Единственное исключение для джентльменов, не носящих блейзеры, — это в Хенли, когда они появляются в творениях, которые у них были со времен гребли, и в которых сценический комик выглядел бы нелепо.

Его туфли

У джентльмена всегда есть хорошо начищенные туфли, которые, как правило, изготавливаются вручную и служат всю жизнь. Они отполированы бычьей кровью, что похоже на эксцентричность, с которой он моет свои рейтузы в моче. В менее официальных случаях он носит резиновые сапоги, которые обычно зеленого цвета и имеют небольшой ремешок, чтобы затянуть их ниже колена.

Рубашки и нижнее белье

Рубашки всегда покупают на Джермин-Стрит, экстравагантность, которая окупается тем, что манжеты и воротнички выворачиваются, когда они надеваются, что дает им долгие годы жизни. Это не означает, что джентльмен обязательно злой, но он не любит расточительства там, где его можно избежать благодаря усилиям его жены или слуг. В отличие от эксклюзивности Джермин-стрит, он всегда покупает свое нижнее белье в Marks & Spencer и всегда рассказывает об этом своим друзьям, что свидетельствует о том, что он демократичен в отношении своей одежды. На самом деле, на коктейльных вечеринках джентльмены рассказывают друг другу, где они покупают нижнее белье, много времени.

Аксессуары

Джентльмен носит минимум аксессуаров. Тех, кто ходит с так называемым «набором Картье» — золотыми зажигалками, золотыми портсигарами, часами с ремешками из крокодиловой кожи и т. д., — причисляют к букмекерам или мошенникам. Джентльмен носит спички Swan Vestas вместо зажигалки, за исключением, возможно, довольно грубой зажигалки, снабженной специальным ветровым стеклом, которое позволяет ему зажечь ее в сильный ветер на тетеревиных болотах или посреди лососевой реки. Если у него и есть портсигар, то обычно это тяжелая серебряная вещь, которую он унаследовал, но не часто носит с собой, так как это портит покрой его костюма.

Его единственное украшение — пара скромных запонок с гербом, хотя в полном наряде для скачек в Аскоте он может носить булавку для галстука. Еще есть джентльмены, которые в определенных случаях появляются с цепочкой для часов. Эта практика стала менее распространенной после смерти сэра Уинстона Черчилля, который всегда носил часовую цепочку, конструкция которой большинство джентльменов сочла бы более подходящей для сановника, зарабатывавшего деньги на чулочно-носочных изделиях. Но ведь нашлось немало джентльменов, которые не считали Черчилля вполне джентльменом.

Джентльмен всегда носит носовой платок, засунутый в рукав, а не в верхний карман. Это искусство так же трудно освоить, как завязать галстук-бабочку. До меня дошло, что не кто иной, как Нэнси Митфорд, авторитет в высших слоях общества, которая должна знать лучше, заявляет, что джентльмены должны носить носовые платки в верхних карманах. Это связано с обычаями среднего класса носить один тщательно сложенный носовой платок в верхнем кармане, а другой где-то еще на человеке. Этот принцип «один напоказ, один на удар» так же неуместен, как дама, которая носит носовой платок, заправленный за резинку трусиков.

Джентльмену особенно важны хорошие часы, и он очень гордится тем, что они точно показывают время. Один джентльмен, которому указали, что его часы остановились, взорвался: «Это невозможно! Мой человек всегда заводит их, прежде чем надеть мне утром».

В деревне он носит плоскую шляпу, которая сильно отличается от плоских шляп, которые носят рабочие классы, и в любую погоду он носит с собой трость. В городе он может нести тщательно свернутый зонт, но никогда не думает о том, чтобы открыть его. Многие джентльмены ни разу не раскрыли свои зонтики с тех пор, как их купили. Он носит котелок только на похоронах и в походах.

Галстук старой школы

Одним из самых отличительных предметов гардероба джентльмена является его коллекция галстуков. Они всегда имеют тихий дизайн, за исключением галстука MCC, если он был игроком в крикет. Это самый вульгарный из всех клубных галстуков, и он носит его с некоторым смущением, когда идут контрольные матчи. У него всегда есть черный галстук, который он носит в День перемирия, и, конечно же, его полковой галстук и его старый школьный галстук. Жители Итона носят школьный галстук гораздо чаще и демонстративнее, чем джентльмены, которые ходили в другие школы. Есть история о социально честолюбивом молодом человеке, который не был в Итоне, но очень хотел, чтобы он увидел на улице человека, продающего спички в заветном галстуке. Чтобы показать свои знания своей подруге, он остановился и спросил: «Что, черт возьми, ты имеешь в виду, говоря о старом итонском галстуке?». «Потому что, — спокойно ответил другой, — я не могу позволить себе купить новый».

Хотя в течение своей жизни джентльмен может накопить большое количество клубных и других галстуков, на самом деле носить их не принято, за исключением тех случаев, когда они посещают мероприятие, для которого они подходят. Галстуки-бабочки в значительной степени вышли из моды со смертью сэра Уинстона Черчилля, так же как петлицы потеряли популярность после Великой чумы Зеленых мушек.

Повседневный образ

Короче говоря, джентльмен выглядит хорошо одетым и имеет неопределенное отличие даже в своей самой старой одежде. Дома он, скорее всего, носит пуловер с дыркой спереди и залатывает свои куртки кожей, когда они протираются на манжетах или на локтях — характеристика, которой подражают многие не-джентльмены, шьющие кожу. заплатки на новые куртки в тщетной надежде, что их примут за то, чем они не являются.

Умение джентльменов одеваться плохо и выйти сухим из воды лучше всего иллюстрируется историей о джентльмене, к которому пристал друг, идущий по Пикадилли в одежде, которая была намного ниже лучших портновских стандартов.

«Неважно, как я одеваюсь в Лондоне», — заявил он, — «Здесь меня никто не знает». Позже тот же друг посетил его в деревне, где его одежда была не лучше». здесь, — сказал он, — меня все знают».

— — —

© Английский джентльмен, Дуглас Сазерленд, Прион. Чтобы заказать книгу, перейдите по этой ссылке: Английский джентльмен

10 причин, почему американцы любят британских джентльменов

Притяжение британский джентльмен, изощренность и стиль которого не знают границ. И хорошо задокументировано, что те, кто по другую сторону океана, не могут не любить его. Но почему? Какие силы есть у тех, кто по эту сторону Атлантики, которые поддерживают эти особые отношения? Вот 10 причин продолжающегося магнетизма:

Акцент

Это невероятно банально, но правда в том, что американцы любят настоящий британский акцент. В этом можно обвинить Голливуд — в конце концов, фильм за фильмом приучают американцев думать, что те, кто говорит с британским акцентом, особенно элегантны и умны (особенно злодеи). Или вы могли бы просто принять тот факт, что на самом деле английский язык объективно звучит «сексуальнее» с очень сильной буквой «т» и едва произносимой буквой «р».

Британское чувство рыцарства

Их знаменитые джентльменские акты рыцарства дают британцам большое преимущество, когда дело доходит до ухаживания за американцем. Опять же, откуда это понятие? Конечно, из фильмов, а также из литературы и рассказов из исторических источников (дамы и дворяне, рыцари в сияющих доспехах и т. д.). Это верно для британцев по всем направлениям? Точно нет. Но есть вероятность, что когда американец изображает британца, это скорее Галахад, чем Али Г.

Тот факт, что британцы очень вежливы

Британские джентльмены в большинстве своем воспринимаются американцами как чопорные, корректные и, прежде всего, вежливые. Вероятно, в реконструкции Даунтона нет необходимости, но хорошие манеры помогут вам далеко продвинуться в бывшей колонии. Просто не забывайте использовать святую троицу британской вежливости: «пожалуйста», «спасибо» и «извините», идеально вводимых при каждом возможном случае.

Заразительное обаяние

Наряду с акцентом учтивость британского джентльмена в разговорчивости гарантирует успех в Штатах. Британцы, кажется, делают это особенно хорошо, сочетая свое восхитительное чувство игры слов с самоуничижительным юмором и остроумием.

Связь с Джеймсом Бондом

007 — это глобальное явление, любимое миллионами людей во всем мире. Это также дало британцам давнюю репутацию очаровательных, опасных и загадочных людей. Это пьянящее сочетание дает им явное преимущество в Стране Свободы, но это не так уж сложно — строгий смокинг, хороший галстук-бабочка и не взболтанный мартини в руке, и вы на полпути уже.

Знаменитое британское остроумие

Будучи истинным джентльменом, некоторые добродушные шутки вам понравятся, даже если вы не известны ими дома. В конце концов, восприятие — это реальность, а британцы имеют репутацию самых остроумных людей в мире. От Оскара Уайльда до Стивена Фрая и Рики Жерве нет недостатка в умных, шутливых британцах, у которых американцы могут черпать вдохновение.

Романтические комедии

Это не только Бонд — британцы также могут поблагодарить своих Колинов Фертов и Хью Грантов за то, что они создали им прекрасную репутацию в Штатах. Хотя их неуклюжие и неуклюжие махинации на экране, вероятно, не будут работать во всех сценариях реальной жизни, некоторые рассеянные «ммм» здесь и выражения невинного недоумения там должны создать немного этого знаменитого очарования.

Тонкость вместо дерзости

В отличие от своих американских коллег, британцы известны тем, что они более тонкие и скромные во всем, что они говорят и делают. Это, в некотором роде, делает британского джентльмена более мирским и интеллигентным, более «утонченным». Как говорится, настоящий стиль никогда не кричит.

Депрессивный пессимизм (да, правда)

Британский по умолчанию сдержанный цинизм и торжественность часто воспринимается как согревающий и освежающий в стране, где все чрезмерно и бесконечно весело. Это различие еще не ослабило англо-американских отношений; на самом деле все наоборот. Американцам, стремящимся к большей «аутентичности» в жизни, часто просто нужно посмотреть через океан. И в том же духе…

Искренность

Подобно врожденной утонченности и пессимизму, проекция подлинной искренности, которая, кажется, присуща британцам, почти заразительна для американских знакомых. Неспособность принять комплимент, состоящий только из шаткой улыбки и «спасибо», в отличие от высокомерия и сложной истории, является долгожданной переменой для многих американцев.