Перевод деловых документов

Уровень английского B1 Intermediate (средний)

2. Главная
3. Блог
4. Уровень английского B1 Intermediate (средний)

11 февраля 2020 Обновлено: 17 февраля 2022

9 комментариев

1. Видео по теме
2. B1 — какой это уровень английского?
3. Когда знания должны быть не ниже среднего уровня?
4. Что нужно знать для B1?
5. Темы уровня Intermediate
6. Навыки среднего уровня
7. Сферы совершенствования на пороговом уровне
   1. Умение общаться
   2. Понимание на слух
   3. Чтение
   4. Письмо
   5. Грамматика и словарный запас
8. Как выучить английский до среднего уровня?
9. В качестве заключения

Солидный запас слов и выражений, понимание обращенной речи, владение грамматическими структурами и возможность высказать свою точку зрения — всё это вы должны уметь уже на среднем уровне владения английским.

Видео по теме

B1 — какой это уровень английского?

В соответствии со шкалой CEFR (Common European Framework of Reference) B1 Intermediate называется пороговым, а это значит, что дальнейшее изучение языка предполагает освоение продвинутых навыков. Выучить английский до среднего уровня — всё равно, что добраться до экватора, за которым вас ждёт свободное общение с носителями данного языка.

На уровне Intermediate вы должны без особых сложностей:

• Понимать общий смысл статей в журнале или на сайте.
• Уметь писать простые и связные тексты на знакомые темы до 30 предложений.
• Описывать личные переживания и размышлять о намерениях в личной переписке.
• Читать адаптированную литературу на уровне B1 или неадаптированную A1 или A2.
• Отличать деловую речь от неформальной и уметь быстро переключаться.
• Вести рабочую переписку с помощью словаря.
• Пересказывать сюжет прочитанного материала и выражать свое отношение.
• Понимать около 65% слов в фильмах в оригинале или в интервью с носителем
• Не теряться в англоговорящих странах и уметь задать вопрос, уточнить информацию.
• Проходить собеседование для работы за рубежом, понимая вопросы и рассказывая основные факты о себе.
• Владеть 2500—3000 слов, а также фундаментальными грамматическими правилами.
• Иметь в запасе несколько десятков идиом, вводных и соединительных конструкций и фразеологизмов.
• С легкостью пройти тест на знание английского.

У вас достаточно знаний для карьеры за рубежом, вы в состоянии понять рабочие проблемы, ориентироваться в типичных ситуациях, налаживать связи. Еще немного усилий, и вы заговорите свободно.

Английским на уровне B1, как правило, владеет тот, кто:

• Вернулся после длительного проживания в англоязычной стране.
• Закончил бакалавриат с обучением на английским или по лингвистическому профилю.
• Успешно завершил курсы Pre-Intermediate.

Когда знания должны быть не ниже среднего уровня?

Если ваша цель — понимать собеседника и отвечать ему, например, в ходе рабочего процесса, без углубления в грамматику, стилистические красоты и продвинутую лексику, то вы должны владеть английским языком не ниже уровня Intermediate. Также его будет достаточно, чтобы:

• путешествовать по англоязычным странам,
• общаться с носителями языка,
• работать с контентом в социальных сетях,
• заниматься интернет-маркетингом,
• заниматься репетиторством с детьми,
• трудоустроиться в языковой детский сад или начальную школу,
• пройти курсы ..</a></div> »>TEFL/TESOL на право преподавать английский не носителям языка,
• карьеры разработчика, тестировщика, веб-дизайнера, таргетолога.

Что нужно знать для B1?

Средний уровень владения английским предполагает такие знания:

• Present, Past, Future Simple,
• Present, Past и Future Continuous,
• Present, Past и Future Perfect,
• Present, Past и Future Perfect Continuous,
• Relative clauses (defining & non-defining),
• Passive Voice,
• Articles & Quantifiers,
• Reported Speech,
• Prepositions,
• Gerund & Infinitive,
• Action & state verbs,
• Conditionals,
• Вспомогательные глаголы,
• Modal verbs,
• Conjunctions,
• All kinds & forms of questions,
• Rules for comparing adjectives.

Кроме этого необходимо:

• Понимать разницу между I used to eat my mom’s salad и I’m used to eating my mom’s salad.
• уметь объяснить, почему I’m going to watch «The Lord of the Rings», но I’m watching «The Lord of the Rings» tomorrow at 4 pm или I’ll watch «The Lord of the Rings» next week.
• Знаете, чем отличаются You mustn’t do workouts и You don’t have to do workouts.
• Правильно переведете I stopped to relax и I stopped relaxing.
• Без труда назовете тип условного предложения: If you come back, we’ll go walking, If you came back, we would go walking, If you had come back, we would have gone walking.
• умело перефразируете прямую речь: Susan demanded: “What are you preparing for?” в косвенную Susan demanded what I was preparing for.
• Подставляете вопросные теги: You don’t want some milk, do you?

Ваш лексический запас включает в себя: additionally, due to, as good as, because of, neither of, both of.

Темы уровня Intermediate

Человек может без предварительной подготовки вести диалог на такие темы:

• My emotions & feelings
• Hobby & work activity
• Hotels: booking & traveling tips
• Theatre, cinema, cafes
• Animals: wild nature
• Social networks & celebrities
• Sport like profession & as a hobby
• Talking to the police officer
• Transport & payments
• My education & career
• Urban life: post-Covid main rules
• My relationship: friends, family, colleagues
• My plans, hopes, & dreams
• Life events: current & past
• The world around us

• Modern technologies
• Morality, justice & humanity
• Money, business, achievements
• Disasters, social problems, famine
• Health & beauty
• World news & my opinion
• Different people: the elderly, teenagers, children
• Shopping, fashion & other entertainment
• Advertising impact
• Science, knowledge, research

Навыки среднего уровня

Мы скомпоновали для вас несколько примеров текста, который вы должны понимать и/или воспроизводить на пороговом Intermediate. Эта таблица поможет вам больше понять, что от вас требует «Б1». Можете использовать её как упражнение.

Навык	Пример
Чтение простых инструкций, брошюр, каталогов, рекламных материалов, карточек товара	Givenchy’s AW21 collection was defined by tactile textures. With contrasting bull hide leather sleeves, this logo-embossed bomber jacket evokes a desire to reach out and touch this cropped design. Lining: Polyester 100%, Viscose 52%, Cotton 48% Outer: Bull hide Leather 100%, Wool 80%, Polyamide 20%.
Правильное понимание события, сообщений, объявлений на знакомую вам тематику	The UK Government has now confirmed that it plans to move to Step 4 of its Roadmap for lifting COVID-19 restrictions on Monday 19 July. However, with rates of COVID-19 in Oxford 70% above the national average, all staff and students working and studying on site should continue to follow all existing University health guidance.
Генерация быстрого ответа, вопроса или объяснения во время путешествия или общения с носителями	We are not sure we will get to the Tower if we go that way. Could you please view our route and give us some advice?
Описание своих мыслей, надежд, планов, целей без потери смысла и упрощения	This year I plan to visit my grandmother in Finland. However, I am not sure if this is possible if all the current restrictions remain. So far, we are communicating via Skype, but it is still no a warm conversation over a cup of tea and a delicious grandma’s pie. I miss her and wish as soon as possible that the pandemic was over so I could hug her.
Понимание более половины слов и фраз из видеоряда	Проверьте себя по этим фильмам.
Ведение деловой переписки с соблюдением правил вежливости	Hiya David! I noticed that you misunderstood my edit to text #3. You should replace slang expressions with more understandable phrases for our target audience. Look forward to hearing from you by 7 p.m. tonight. Regards, Dima.
Импровизированное описание своих впечатлений	I am excited about this grand corporate party! The fellows were so friendly that I stopped being nervous within the first 10 minutes. Even though I was new to the team, guys accepted me as an old and trusted friend.

Если у вас не вызвал трудностей ни перевод, ни самостоятельное составление фраз на английском, то у нас для вас хорошие новости!

Сферы совершенствования на пороговом уровне

B1 означает достаточно серьезные успехи во всех пяти фундаментальных направлениях: speaking, listening, reading, writing, grammar & vocabulary

Умение общаться

От ваших усилий на этом этапе зависит, сможете ли вы освоить разговорный в ближайшей перспективе или же будете спотыкаться. Средний уровень английского языка Intermediate предполагает главный акцент именно на этом направлении — активной тренировке устной речи. Говорите с теми, для кого английский родной или с теми, кто очень хорошо его знает. Если такой возможности нет — можно самостоятельно тренироваться с помощью видео, песен, аудиокниг. По итогу вы должны уметь сочетать сложные и простые фразы, вводить идиомы и крылатые выражения, отстаивать свою точку зрения и общаться без длительных пауз.

Понимание на слух

Уровень английского Intermediate означает, что Вам уже доступны детали и не очевидный смысл произведения, будь то фильм или подкаст. С этого этапа можно переходить на просмотр без субтитров. И ни в коем случае нельзя игнорировать такой вид активности как аудирование, ведь это важная составляющая тренировок беглой речи, поэтому стоит стремиться к 90% пониманию на слух.

Чтение

Знание английского языка на уровне «интермедиат» говорит о том, что пора переходить с адаптированной литературы на оригинальные произведения. Хорошей тренировкой будет чтение блогов университетов, СМИ, американских или австралийских крупных компаний. А еще можете почитать замечательного Шекспира: «to be or not to be: that is the question».

Письмо

Уровень английского языка B1 означает, что вы можете составлять и заполнять договоры, инвойсы, отчеты, декларации, открытки, отзывы. Можно пробовать себя в составлении иностранного резюме, сопроводительного письма на работу, автобиографии или длинной статьи в LinkedIn. Вы без страха можете вступить в переписку и понимать до 80% информации от носителей языка.

Грамматика и словарный запас

Чтобы соответствовать уровню Intermediate, нужно знать порядка 3000 английских слов. Это тот самый эталон, который включает в себя бытовую лексику, рабочие слова и фразы, некоторые специфические термины, синонимы и вводные слова. Вы можете составлять списки различных слов по интересам или по отмеченным выше темам и таким образом пополнять словарную копилку. Для тренировки грамматических умений стоит ежедневно уделять время упражнениям и тестам, чтобы исключить ошибки.

Как выучить английский до среднего уровня?

Для начала стоит определить свой начальный уровень и темы, которые вы уже достаточно хорошо знаете. Затем с учетом этой информации составить персональный план, в который заложен допустимый запас времени, а также планируемая периодичность занятий.

Этот алгоритм даст вам понимание реальной ситуации и позволит оценить свои возможности и перспективы. В процессе вы сможете корректировать ту или иную составляющую. Например, если поймете, что вам нужно больше уроков уделить говорению и грамматике или, наоборот, поймете, что уже отлично разбираетесь в теме и заложенный запас в виде 5 уроков — слишком большой.

Подробные инструкции для тех, кто хочет изучить английский до B1, мы приводили в этой статье.

В качестве заключения

Знание английского языка на уровне «интермедиат» — это золотой ключик от карьерных возможностей и важная точка роста для специалиста, который хочет получать зарплату в долларах.

Если Вам есть, чем поделиться по теме данного материала, то пишите об этом в комментариях, а также помните, что на нашем учебном портале действуют лучшие цены на курсы TEFL/TESOL, которые позволят Вам преподавать английский язык в любой стране мира!

Желаем успехов и неугасающей мотивации!

Уровни английского языка — TrackTest Россия

Тесты по английскому языку TrackTest использует популярный стандарт CEFR (Общеевропейские компетенции владения иностранным языком). Шесть контрольных уровней получили широкое признание в качестве глобального стандарта для классификации на уровень владения языком.

Уровни CEFR используются всеми современными английского языка книги и языковые школы. Рекомендуется использовать уровни CEFR в резюме (Curriculum Vitae, CV). Отметим здесь также приближенное сравнение с другими глобальными экзаменами английского языка Cambridge ESOL, IELTS и TOEFL.

Oписания уровней языка (английская версия)- English language levels CEFR

Описания уровня владения английским языком:

• Элементарное владение- English Basic User (A1,A2)
  • A1 (Уровень выживания, Beginner English)
  • A2 (Предпороговый уровень, Elementary English)
• Самодостаточное владение- English Independent User (B1,B2)
  • B1 (Пороговый уровень, Pre-Intermediate English)
  • B2 (Пороговый продвинутый уровень, Intermediate English)
• Свободное владение- Proficient English User (C1,C2)
  • C1 (Уровень профессионального владения, Upper-Intermediate English)
  • C2 (Уровень владения в совершенстве, Advanced English)

Bступительный тест английского языка бесплатно

Cтарт

Элементарное владение- English Basic User (A1,A2)

Tест английского языка A1 (Beginner English)

Понимаю и могу употребить в речи знакомые фразы и выражения, необходимые для выполнения конкретных задач. Могу представиться/представить других, задавать/отвечать на вопросы о месте жительства, знакомых, имуществе. Могу участвовать в несложном разговоре, если собеседник говорит медленно и отчетливо и готов оказать помощь.

Сделайте тест по английскому языкуt A1.

Tест английского языка A2 (Elementary English)

Понимаю отдельные предложения и часто встречающиеся выражения, связанные с основными сферами жизни (например, основные сведения о себе и членах своей семьи, покупках, устройстве на работу и т. п.). Могу выполнить задачи, связанные с простым обменом информацией на знакомые или бытовые темы. В простых выражениях могу рассказать о себе, своих родных и близких, описать основные аспекты повседневной жизни.

Сделайте тест по английскому языку A2.
Подобный уровень владения английским языком с: Cambridge KEY (KET) certificate.

Самодостаточное владение- English Independent User (B1,B2)

Tест английского языка B1 (Pre-Intermediate English)

Понимаю основные идеи четких сообщений, сделанных на литературном языке на разные темы, типично возникающие на работе, учёбе, досуге и т. д. Умею общаться в большинстве ситуаций, которые могут возникнуть во время пребывания в стране изучаемого языка. Могу составить связное сообщение на известные или особо интересующие меня темы. Могу описать впечатления, события, надежды, стремления, изложить и обосно­вать своё мнение и планы на будущее.

Сделайте тест по английскому языку B1.
Подобный уровень владения английским языком с: Cambridge Preliminary (PET), BEC Preliminary, IELTS level 4, English TOEFL score 57-86.

Tест английского языка B2 (Intermediate English)

Понимаю общее содержание сложных текстов на абстрактные и конкретные темы, в том числе узкоспециальные тексты. Говорю достаточно быстро и спонтанно, чтобы постоянно общаться с носителями языка без особых затруднений для любой из сторон. Я умею делать четкие, подробные сообщения на различные темы и изложить свой взгляд на основную проблему, показать преимущество и недостатки разных мнений.

Сделайте тест по английскому языку B2.
Подобный уровень владения английским языком с: Cambridge First Certificate- English FCE certificate, BEC Vantage, IELTS levels 5-6, TOEFL 87-109.

Свободное владение- Proficient English User (C1,C2)

Tест английского языка C1 (Upper-Intermediate)

Понимаю объемные сложные тексты на различную тематику, распознаю скрытое значение. Говорю спонтанно в быстром темпе, не испытывая затруднений с подбором слов и выражений. Гибко и эффективно использую язык для общения в научной и профессиональной деятельности. Могу создать точное, детальное, хорошо выстроенное сообщение на сложные темы, демонстрируя владение моделями организации текста, средствами связи и объединением его элементов.

Сделайте тест по английскому языку C1.
Подобный уровень владения английским языком с: Cambridge Advanced (CAE), BEC Higher, IELTS level 7, TOEFL 110-120, TOEIC score 880.

Tест английского языка C2 (Advanced English)

Понимаю практически любое устное или письменное сообщение, могу составить связный текст, опираясь на несколько устных и письменных источников. Говорю спонтанно с высоким темпом и высокой степенью точности, подчеркивая оттенки значений даже в самых сложных случаях.

Сделайте тест по английскому языку C2.
Подобный уровень владения английским языком с: Cambridge English Proficiency (CPE), IELTS exam 8-9.

Bступительный тест английского языка бесплатно

Cтарт

Советы по изучению английского языка на уровне выше среднего и выше среднего

Учащиеся на уровне выше среднего и выше среднего лучше понимают более конкретные или конкретные темы, чем новички, но им предстоит проделать большую работу, прежде чем вы сможете выражать чувства и понимать более сложные мысли. На среднем и выше среднего уровнях вы добились больших успехов в своем английском языке и, возможно, рассматриваете возможность работы в англоязычной среде. Но, как и в любом учебном процессе, практика очень важна для учащихся выше среднего, которые хотят быть более продвинутыми.

Ваша цель как ученика среднего уровня — окружить себя английским языком, уделяя особое внимание интересующим вас темам или областям, в которых вы планируете работать. Вот несколько стратегий для продолжения практики английского языка, даже когда вы достигнете уровня выше среднего :

• Измените настройки на английский язык в своей электронной почте и учетных записях социальных сетей, а также на других устройствах, таких как телефон. Это заставит вас использовать английский язык постоянно, без необходимости делать выбор.

• Как можно больше читайте на английском языке, особенно по темам, которые вас интересуют. Для начала хорошо бы прочитать серию книг для молодежи или ежедневные новости в газете. Они должны быть доступны для учащихся с уровнем выше среднего, хотя вам придется поискать некоторые слова. Если вы учитесь или работаете в области международных финансов, начните читать Financial Times или Wall Street Journal на английском языке. Делайте заметки и планируйте обсудить свое мнение или мысли о статьях, которые вы читаете.

• Слушайте аудиокниги и подкасты, которые вам интересны или относятся к сфере вашей деятельности. Делайте паузы, чтобы отметить любые слова или фразы, которые вы не понимаете, и особенно настраивайтесь на тон голоса и акцент на определенных словах. Некоторые книги и подкасты более доступны для учащихся среднего уровня, чем другие. Новостные подкасты и художественную литературу для молодежи будет легче понять, чем, например, комедии.

• Развлекайся — иди в караоке! Выучите тексты ваших любимых англоязычных песен и пойте вслух перед толпой. Текст любой песни легко найти в Интернете.

• Найдите коллегу и вместе подготовьтесь к пробным собеседованиям или презентациям на английском языке. Это даст вам возможность продать себя на английском языке — рассказать о своем опыте, образовании, сильных и слабых сторонах, целях и карьерном пути. Имея уровень выше среднего, вы потенциально можете работать в англоязычной среде, поэтому эта практика очень конкретна.

• Возьмите EF SET — и используйте его снова, чтобы улучшить свой английский. Тест является адаптивным, поэтому независимо от того, находитесь ли вы едва на среднем уровне или думаете, что находитесь на верхней границе уровня выше среднего, этот тест для вас. Он включает в себя задания, которые измеряют ваши навыки аудирования и чтения, а также диапазон ваших навыков английской грамматики и словарного запаса.

Как перейти от среднего к продвинутому уровню — english-at-home.com

Многие люди достигают среднего уровня владения английским языком, а затем останавливаются. Для этого есть причины, но трудно продолжать прогрессировать, когда ваш английский уже хорош.

Вот три причины, по которым трудно добиться дополнительного прогресса, и несколько идей, которые помогут вам перейти от среднего к продвинутому уровню.

Улучшения трудно увидеть

Когда вы впервые начинаете изучать английский язык, все, что вы изучаете, является новым. Если вы будете учиться систематически, вы очень быстро добьетесь прогресса.

Но английский язык не похож на изучение программы. Нет бесконечного количества новых вещей, которые нужно изучать. Например, когда вы переходите на средний уровень, вы уже выучили большинство правил грамматики. Вместо этого вам нужно углубить и расширить свои знания и использование английской грамматики.

На среднем уровне может быть очень трудно увидеть, где именно вы делаете успехи, и это может демотивировать. Зачем продолжать учиться, если вы всегда застряли на одном уровне?

Но помните: вы делаете улучшения (даже небольшие), которые помогут вам на пути к продвинутому уровню. Вот несколько способов увидеть свой прогресс:

– больший пассивный словарный запас (вы можете читать и понимать быстрее)
– более беглая речь (вам не нужно останавливаться и думать каждый раз, когда вы что-то говорите)
– лучше навыки аудирования (особенно если вы регулярно слушаете английский язык)

Ваш английский уже хорош для большинства ситуаций

Когда вы говорите и пишете достаточно хорошо (даже с несколькими ошибками), вы не чувствуете необходимости продолжать учебу. Вы можете общаться, и этого достаточно. Цель достигнута.

Но в результате ваши ошибки «окаменевают». То есть – они закрепляются в вашем мозгу, что затрудняет их исправление.

Я постоянно вижу это у людей, которые очень хорошо говорят по-английски. Они снова и снова совершают одни и те же ошибки.

Помните: когда вы знаете свои типичные ошибки, вы можете работать над их исправлением. На среднем уровне у вас не будет тысячи таких ошибок, но исправление даже нескольких моментально изменит ваш английский. Вот некоторые вещи, на которых вы, вероятно, можете сосредоточиться:

– Предлоги и глаголы
– Герундий и инфинитив
– Простая и непрерывная формы

Ваш словарный запас ограничен или «застрял»

На среднем уровне вы можете понимать большинство вещей довольно хорошо, но не понимаете использовать ряд выражений. Студенты часто говорят:

«Я всегда использую одни и те же слова в английском языке».
«Мой словарный запас застрял на базовом уровне».

Это похоже на тебя? Это, пожалуй, самая большая вещь, которая мешает вам перейти на продвинутый уровень. Ваши разговоры на английском кажутся скучными или ограниченными (для вас), и вы не можете выразить себя так точно, как можете на своем родном языке.

Это расстраивает и демотивирует, но кое-что можно сделать. Читайте дальше для некоторых идей!

Прямой путь от среднего к продвинутому уровню

Следующие идеи помогут вам перейти от среднего к продвинутому уровню, но вы должны быть строги к себе. Все они требуют усилий, но если ваша цель — английский, это не будет слишком сложно!

Постоянно посвящайте время
10 минут в день хорошо, хотя 20 минут лучше! Сделайте это и своим лучшим временем дня, когда вы чувствуете себя отдохнувшим (сразу после пробуждения) или расслабленным (сидя в парке во время обеденного перерыва).0003

Работа над ошибками
Стоит потратить 30 минут или час своего времени на то, чтобы выяснить, в чем заключаются ваши ошибки, а затем попытаться исправить их одну за другой. Свяжитесь со мной, если вы хотите узнать, где вы можете оказать наибольшее влияние на свой английский.

Используйте больше фраз и словарного запаса носителей языка
Чтение поможет вам в этом, но убедитесь, что вы также записываете новые слова и фразы, а затем находите способы их использования.

Чтобы быстрее перейти к непринужденному общению (где вам не нужно думать и переводить, прежде чем ответить), выучите «блоки» английского языка.

«Блоки» — это целые фразы, словосочетания или фразовые глаголы. Причина, по которой они полезны, заключается в том, что вы можете «ввести» их в разговор, а затем просто добавить детали для этого разговора. Они помогают вам говорить более бегло (вам не нужно останавливаться и переводить) и более естественно (это то, что на самом деле говорят носители языка).

Моя говорящая программа Real English Conversations дает вам более 350 таких фраз, чтобы вы могли говорить легко и непринужденно в продвинутых разговорах. Вы практикуете фразы в симулированных разговорах, чтобы вы могли произносить их с естественной скоростью и повышать беглость речи.