Перевод деловых документов

Множественное число существительных в английском языке: таблица, исключения

Для большинства языков характерно разделение вещей по их количеству. Но обозначение каждого конкретного числа – куда более редкий случай, встречающийся только в паре языков. Наиболее же распространенный вариант, это одна форма существительного для предмета в единственном экземпляре, а другая, для обозначения нескольких вплоть до бесконечности.

Выучить эту часть грамматики необходимо, поскольку обозначение количественного параметра –ежедневная необходимость в речи. Для английского существуют общие правила, пусть и с достаточным количеством исключений.

Множественное число (plural)

Преобразовать в  множественное число можно практически каждое существительное в английском языке. Об исключениях из этого правила пойдет речь немного ниже.

Сначала же нужно объяснить общую концепцию:

1. Самая распространенная форма окончания множественного числа в английском языке, это буква «s». Она добавляется к окончанию слова, таким образом, не меняя его основу. Читаться это может двумя разными способами, в зависимости от буквы окончания:
2. Если слово заканчивается на гласную или звонкую согласную, то произносится звук будет, как [z]. В качестве примера можно использовать такие слова – shoe-shoes, hen-hens, etc.
3. В случае, когда окончание состоит из глухого согласного, то произносится фонема будет, как [s]. Пример может служить слово bat-bats, cat-cats, etc.
4. Также, когда окончание слова представляет собой свистящий или даже шипящий звуки, добавленное окончание множественного числа будет выглядеть, как «es». Произношение тут в любом случае зависит от самого сочетания букв, так что фонетически звучать все будет как [iz]. Примеров подобных окончаний довольно много – fox-foxes, class-classes, leash-leashes, bass-basses, etc.
5. Отдельная форма окончания множественного числа для существительных будет у слов с буквой «у» в конце. Правда, здесь все работает только для тех слов, где перед ней стоит согласный звук. Само же окончание будет смотреться как «у» замененная на «i», а также «es». То есть, смотреться все будет, как sky-skies, butterfly-butterflies, etc.
6. Исключениями из этого правила становятся имена собственные, а также составные существительные. Последние будут обсуждаться отдельно, а вот в качестве примера первых можно привести такие пары, как – Germany-Germanys, Gatsby-Gatsbys, etc.
7. Когда буква «у» в конце слова стоит перед гласной, то работает общее правило, а значит просто добавляется звук «s». Звучать все будет в итоге, как day-days, bay-bays, etc.
8. Для существительных, которые заканчиваются на букву «о», следует добавлять уже знакомое вам окончание «еs». Выглядеть это будет, например – potato-potatoes, hero-heroes, etc. 

   Здесь существует почти два десятка исключений – bamboo, kangaroo, studio, zoo, Filipino, kilo, photo, piano, dynamo, tobacco, folio, tango, concerto, embryo, pro, solo, Eskimo, radio. В данных случаях употребляйте обычное окончание для множественных форм существительных.

9. Есть отдельное правило для слов, заканчивающихся на букву «f». В этом случае также будет происходить подмена вслед за фонетическим изменением. Например, как в словах thief-thieves, half-halves, wife-wives, etc.
10. Исключения из данного правила есть. Такие слова, как proof, chief, safe, cliff, gulf, reef. Для вышеперечисленных будет работать обычное правило множественного числа, а значит просто нужно добавить букву «s»

Исключения при образовании множественного числа

Английский язык развивался не одно столетия, и формы построения грамматических конструкций менялись. Некоторые же, до сих пор используются в современной речи.

Вам нужно запомнить такие примеры как:

• Man-men; 
• Woman-women;
• Louse-lice;
• Mouse-mice;
• Ox-oxen;
• Brother-brethren;
• Goose-geese;
• Foot-feet;
• Tooth-teeth.

Кроме того, некоторые заимствованные из других языков слова сохранили свою изначальную грамматику, а значит отличаются от правил, принятых в английском.

Примерами здесь могут служить такие пары как:

• Basis-bases;
• Crisis-crises;
• Phenomenon-phenomena;
• Stimulus-stimuli;
• Datum-data;
• Formula-formulae;
• Index-indices;
• Bureau-bureaux.

Парочка из вышеуказанных слов адаптировалась и к существующим правилам. Употреблять их можно как в той, так и в другой форме. Например, formulas и formulae, или focuses и foci.

Множественное число в составных существительных

1. В большинстве составных существительных изменяет свое окончание только второе слово. То есть, как в словах housewife-housewives, schoolchild-schoolchildren, etc. 
2. Если же в составном слове первая часть, это слово man или woman, меняться будут обе. Например, woman-writer – women-writers, gentleman-farmer – gentlemen-farmers.
3. В случаях, когда составное слово написано через дефис, то изменяется во множественную форму только то слово, которое является наиболее значимым по смыслу. Так, например, как в словах, man-of-war – men-of-war, mother-in-law – mothers-in-law, gas-mask – gas-masks, etc.
4. Бывает и такое, что существительное образовано из нескольких не существительных. Тогда нужно просто добавить «s» к последнему из элементов – forget-me-nots, drop-outs, go-betweens, etc.

Существительные, используемые только во множественном числе

1. Парные предметы, которые просто не могут быть использованы в единственном числе – scissors, pants, trousers, scales, etc.
2. Несколько географических названий – the Netherlands, the East Indies, etc.

В английском существуют отличные от русского языка формы, которые просто нужно заучить как исключения – например, wages (зарплата), clothes (одежда), riches (богатство), contents (содержание), etc.

Интересная вещь происходит со словом people. Если так обозначают термин «люди», то единственного числа не существует. Но вот, когда вы называете так «народ», то множественная форма имеет место, и звучит как peoples.

Существительные, используемые только в единственном числе

1. Вещи, которые нельзя исчислить, в английском имеют только такую форму. К примеру, gold, silver, oil, music, the Thames, etc.
2. Есть существительные,которые имеют множественную форму, но в употреблении вместе с числительными ставятся только в единственное число. К таким относятся dozen, couple, score, stone, head (в качестве головы скота).
3. Некоторые слова имеют только множественную форму грамматически, но употребляются исключительно в значении единственного числа. Сюда также можно отнести названия некоторых наук, с окончанием на «ics». Примерами могут служить – news, barracks, works (когда имеется в виду завод), physics, mathematics, etc.
4. Слова money, hair потребляются только в единственном числе.

ARVE Error: src mismatch
provider: youtube
url: https://www.youtube.com/watch?v=wM7F263OnJY
src in org: https://www.youtube-nocookie.com/embed/wM7F263OnJY?wmode=transparent&rel=0&feature=oembed
src in mod: https://www.youtube-nocookie.com/embed/wM7F263OnJY?wmode=transparent&rel=0
src gen org: https://www.youtube-nocookie.com/embed/wM7F263OnJY

Существительные, имеющие одну форму и единственного и множественного числа

Некоторые слова в английском языке имеют одну и ту же форму для обозначения обеих этих грамматических форм.

Их можно перечислить буквально по пальцам:

• Sheep;
• Swine;
• Deer;
• Grouse;
• Series;
• Species.

Кроме того, под эту категорию подпадают и некоторые национальности, когда обозначают именно их представителей – Chinese, Japanese, Swiss, Portuguese.

Множественное число в английском языке

Алексей Кудря

20-07-2016

5408

Вы оказывались в ситуации, когда хотите поддержать разговор,
а в итоге возникает неловкая пауза, потому как вы не можете вспомнить, как правильно сказать:
«How many children / child do you have?»
или «How many persons / people are there?».
Лично у меня было пару неловких моментов с подбором правильной формы слова.

Когда я решил заполнить этот пробел и начал вникать в данную тему, оказалось, что все не так уж и печально.
В английском языке существует ряд правил и исключений, если выучить основные из них, то количество
неловких пауз во время разговора с иностранцем значительно сократится.

Итак, начнем с основного правила образования множественного числа, которое касается 99,99%
английских слов. Обнадеживает, не правда ли?

Добавляем к слову окончание -s или -es

Окончание -es добавляем в том случае,
когда английское слово оканчивается на -s, -ch, -sh, -ss, -x и -z

Кроме запоминания окончаний слов, нелишним будет подключать здравый смысл.
Согласитесь, что слова boxs, foxs, bushs, kisss
и пишутся и звучат немного коряво и странновато.

Но, не стоит расслабляться! Помните, как я упоминал про исключения? Вот вам и первое исключение.
В случае, когда -ch произносится как /k/, то к имени существительному
во множественном числе добавляется окончание -s.

Sorry, я забыл упомянуть, что существуют исключения в исключениях 🙂 Оно есть и здесь.
Слово arch (арка) во множественном числе имеет форму arches.

Если имя существительное, оканчивается на -y после согласного,
то -y меняется на -i
и добавляется окончание -es

Если имя существительное, оканчивается на -y после гласного,
то добавляется окончание -s

Ед. ч.	Мн.ч.	Перевод
toy	toys	игрушка
monkey	monkeys	обезьяна
ray	rays	луч

Ко всем остальным словам смело добавляйте окончание -s.

Исключения, которые каждый must know

Теперь пришло время поговорить о тех существительных, которые входят в упомянутый мной 0,01%.
А поскольку к ним нельзя просто добавить окончание -es/-s,
то вам их необходимо просто запомнить и периодически повторять для верности.

Неправильная форма существительного во множественном числе

Имена существительные, которые для образования множественного числа меняют форму своего единственного числа.

Двенадцать имен существительных, оканчивающихся на -f и -fe,
во множественном числе меняют свои окончания на -ves.

К остальным существительным, которые оканчиваются на -f
или -fe смело добавляйте окончание -s

В английском есть ряд существительных, у которых форма единственного числа совпадает
с формой множественного числа. Под это правило подпадает большое количество животных.

И последнее правило, о котором я хочу рассказать. Некоторые имена существительные
не имеют формы единственного числа и всегда выступают во множественном числе.
Среди них отдельное место занимают предметы, состоящие из двух частей.

Домашнее задание

В английском языке существует еще ряд категорий имен существительных,
которые имеют собственные правила и исключения.

• существительные греческого и латинского происхождения;
• аббревиатуры;
• составные имена существительные;
• неисчисляемые имена существительные;
• и некоторые другие.

И если вы хотите стать гуру в данной теме, рекомендуем посетить сайт
Mnemonic Words и ознакомиться
со всеми возможными вариантами образования множественного числа.
Кстати, там есть 4 онлайн-упражнения, которые помогут вам выучить множественную форму имен существительных.
Однако для этого вам необходимо будет зарегистрироваться на сайте.

Мини-тест

А теперь обещанный мини-тест на знание множественного числа имен существительных в английском языке.
Тест состоит из 50 английских слов в единственном числе. К каждому слову предлагается 4 варианта ответа,
из которых вам необходимо выбрать один правильный. Только чур не подглядывать!

Пройти тест бесплатно и без регистрации

Подпишись на свою порцию вдохновения для изучения английского языка

Исключение Определение и значение — Merriam-Webster

исключение

ik-ˈsklü-zhən 

1

: акт или случай исключения

2

: состояние исключения

исключительный

ик-склю-жə-ˌнер-ē

имя прилагательное

Примеры предложений

Недавние примеры в Интернете

В 2001 году лимит недвижимости исключение стоило 675 000 долларов.

Пратхана Пракаш, , Fortune , 2 ноября 2022 г.

Монтгомери Степ сказал, что Национальная ассоциация гражданского надзора за правоохранительными органами, которая рекомендует передовой опыт, выступает за исключение членов семей сотрудников правоохранительных органов.

Дэвид Эрнандес, San Diego Union-Tribune , 3 октября 2022 г.

Однако причина исключение было неясным, сообщил CBC News в 2020 году.

ал , 8 июля 2022 г.

Мейсон говорит, что вопрос об извинениях за исключение священства/храма сложнее.

The Salt Lake Tribune , 31 марта 2022 г.

Она также должна быть готова к исключению из собраний по соседству или любой групповой деятельности, как только ее соседи узнают личность ее партнера.

Эми Дикинсон, 9 лет0025 BostonGlobe.com , 10 февраля 2022 г.

Она также должна быть готова к исключению из собраний по соседству или любой групповой деятельности, как только ее соседи узнают личность ее партнера.

Washington Post , 10 февраля 2022 г.

Она также должна быть готова к исключению из собраний по соседству или любой групповой деятельности, как только ее соседи узнают личность ее партнера.

Эми Дикинсон, 9 лет0025 oregonlive , 10 февраля 2022 г.

Она также должна быть готова к исключению из собраний по соседству или любой групповой деятельности, как только ее соседи узнают личность ее партнера.

Эми Дикинсон, Detroit Free Press , 10 февраля 2022 г.

Узнать больше

Эти примеры предложений автоматически выбираются из различных онлайн-источников новостей, чтобы отразить текущее использование слова «исключение». Мнения, выраженные в примерах, не отражают точку зрения Merriam-Webster или ее редакторов. Отправьте нам отзыв.

История слов

Этимология

Среднеанглийский, от англо-французского, от латинского exclusion-, exclusio , от excludere

Первое известное использование

15 век, в значении, определенном в смысле 1

Путешественник во времени

Первое известное использование исключения было
в 15 веке

Посмотреть другие слова из того же века
исключительный

исключение

исключающее правило

Посмотреть другие записи поблизости

Процитировать эту запись
«Исключение».

Словарь Merriam-Webster.com , Merriam-Webster, https://www.merriam-webster.com/dictionary/exclusion. По состоянию на 12 ноября 2022 г.

Ссылка на копию

Медицинское определение

Исключение

исключение

iks-ˈklü-zhən 

: хирургическое отделение части органа от остальной части без иссечения

исключать

икс-клюд

переходный глагол

исключено; кроме

Legal Definition

исключение

исключение

ik-ˈsklü-zhən 

1

: акт исключения или состояние исключения

конкретно

: отказ во въезде в США со стороны сотрудников иммиграционной службы

пересмотр постановлений о депортации и исключении

сравнение депортации

2

: то, что исключает или исключается: как

а

: часть договора страхования, которая исключает указанные риски из покрытия

сравнение условий, декларация

б

: сумма, которая исключается из налогового обязательства

сравнить зачет, вычет, освобождение

исключительный

-zhə-ˌner-ē

имя прилагательное

Подробнее от Merriam-Webster на

Exclusion

Thesaurus: все синонимы и антонимы для Исключение

Nglish: перевод Exclusion для испанских динамиков

Britannica English: перевод Excusion .

Последнее обновление:
8 ноября 2022 г.
— Обновлены примеры предложений

Подпишитесь на крупнейший словарь Америки и получите тысячи дополнительных определений и расширенный поиск без рекламы!

Merriam-Webster без сокращений

Исключить определение и значение — Merriam-Webster

исключать

ик-склюд

переходный глагол

1

а

: для предотвращения или ограничения входа

б

: запрет на участие, рассмотрение или включение

2

: исключение или запрет, особенно с места или должности, ранее занимаемой

исключение
сущ.

Синонимы

• запрет
• бар
• закрыть
• счет (выход)
• дебар
• устранить
• кроме
• заморозить
• исключить
• закрыть

Просмотреть все синонимы и антонимы в тезаурусе 

Примеры предложений

Вы можете обмениваться файлами с некоторыми людьми в сети, пока исключая других.

Цены в меню исключить налог .

Недавние примеры в Интернете

По данным IRS, работники также могут исключить до 5250 долларов помощи на обучение из своих доходов в своих налоговых декларациях.

Новости CBS , 31 октября 2022 г.

Но призов все равно исключают огромных научных массивов.

Мартин Рис, , время , 27 октября 2022 г.

Но половина этих компаний исключает выбросы своих клиентов и поставщиков из своих климатических целей, что в случае многих из них составляет большую часть их воздействия.

Аманда Шендрук, Кварц , 17 октября 2022 г.

Например, индекс будет исключают продажи между членами семьи или выкупа дома.

Q.ai — Движение за личное богатство, Forbes , 10 октября 2022 г.

Закон президента Байдена о снижении инфляции может исключить брендов практически с любым китайским содержанием из налоговых льгот на электромобили.

Стивен Уилмот, WSJ , 28 сентября 2022 г.

Эти цифры исключает примерно 180 000 афганцев и украинцев, которые в основном были допущены к условно-досрочному освобождению по гуманитарным соображениям — временному законному варианту, который был предназначен для их более быстрого освобождения, но оставлял им меньшую поддержку со стороны правительства.

Джули Уотсон и Эми Таксин, The Christian Science Monitor , 19 сентября 2022 г.

Эти цифры не включают , примерно 180 000 афганцев и украинцев, которые в основном были допущены к условно-досрочному освобождению по гуманитарным соображениям, временному законному варианту, который должен был помочь им быстрее, но оставил их без государственной поддержки.

Джули Уотсон, 9 лет0025 BostonGlobe.com , 18 сентября 2022 г.

Эти правила исключают людей, которые не могут или не хотят иметь доступ к определенным аспектам медицинского перехода, таким как гормональная терапия и операции, которые требуют денег и времени.

Вне Интернета , 8 сентября 2022 г.

Узнать больше

Эти примеры предложений автоматически выбираются из различных онлайн-источников новостей, чтобы отразить текущее использование слова «исключить». Мнения, выраженные в примерах, не отражают точку зрения Merriam-Webster или ее редакторов. Отправьте нам отзыв.

История слов

Этимология

Среднеанглийский, от латинского excludere , от ex- + claudere закрыть — больше при закрытии 1

Первое известное использование

14 век, в значении, определенном в смысле 1a

Путешественник во времени

Первое известное использование исключить было
в 14 веке

Посмотреть другие слова того же века

Словарные статьи Рядом с

исключить

исключаемый

исключать

исключительный

Посмотреть другие записи поблизости

Процитировать эту запись
«Исключать.