02.02.2023 | Leave a comment Содержание «Почему люди слушают песни на английском языке, но хотя сами не понимают даже перевод песни?» — Яндекс Кью5 отличных советов и музыкальных ресурсовОксана ДолинкаИзучайте английский по комплексным ВидеоКурсам увлекательно и эффективно! Изучение английского языка с помощью песен и стихов: 5 отличных советов и музыкальных ресурсов1. Выбирайте подходящие песни2. Обеспечьте себе «Scaffolding/Подпорку» и словарный запас3. Изучайте тексты песен и лексикон4. Подпевайте5. Попробуйте спеть по памятиИзучайте английский по комплексным ВидеоКурсам увлекательно и эффективно! Веселая музыка для изучения английского языка с помощью песен Веселая музыка для изучения английского языка с помощью песен Должен ли я использовать песни и музыку для изучения английского языка? Исследования по использованию музыки для изучения английского языка Снижение аффективных барьеров Песни повторяются и медленнее Мотивация Преимущества использования песен для улучшения вашего английского Это весело Знакомство с культурой Вы, наверное, уже слушаете английские песни Вы можете найти текст и следовать Это полезно для связной речи Петь легко Недостатки изучения английского языка с помощью музыки Словарный запас и структура предложений не такие, как в «настоящем» английском Произношение не всегда одинаково Трудно понять Есть более эффективные учебные занятия Итак, стоит ли мне использовать музыку для изучения английского языка? Музыка может стать отличным дополнением к вашей учебной программе «Почему люди слушают песни на английском языке, но хотя сами не понимают даже перевод песни?» — Яндекс КьюПопулярноеСообществаМузыкаИностранные языки+4Егор Александров6 февраля 2016 ·43,6 KОтветить4УточнитьDmitriy Razorenov11,1 KСтарший научный сотрудник ИНЭОС РАН, химик, музыкант и радиолюбитель · 9 февр 2016Недавно услышал с утра по радио песню Deep Purple — Knocking at Your Backdoor. Я вообще ее с 14 лет слушал, один из любимых альбомов этой группы. И тут вдруг возникает мысль, блин про что они тут поют? Погуглил и нашел статью в Википедии, там Гиллан рассказывает:«Есть такой чувак по имени Redbeard с радиостанции в Техасе. Он мне звонит после того, как эту стали крутить по всей Америке и спрашивает: «Это правда про то, про что я думаю?» И я говорю «Ну да». И он говорит: «Офигеть, каждая радиостанция в Америке крутит песню про анальный секс, и они даже не понимают, что происходит!» И я говорю, что типа это не напрямую про анальный секс, это просто шутка. Просто так получилось с текстом, ничего особенного. Это просто юмористический момент, а не специально оскорбительное содержание. И кажется, он возник уже после, и уж точно не было чем-то, что вдохновило написать песню». Ну вот, если такие штуки прокатывают с нэйтив-спикерами, то уж с теми, кто знает английский хуже, прокатывать будет еще лучше. Но как-то глупо этого бояться и не слушать иностранную музыку из-за возможности что-то не понять.Дмитрий Михайлов15 июля 2018Я как раз предпочитаю слушать фоном иностранную музыку из-за того, что не выносит мозг откровенными глупостями и ко… Читать дальшеКомментировать ответ…Комментировать…Алексей НимандовОбразование928Журналист, SMM, музыкант · 13 июл 2018Я объясню очень просто и примитивно, но правдиво. Есть два типа людей — те, которые слушают стихи (текст) в песне, и те, которые слушают музыку. Я отношусь к первому типу, многие мои знакомые — ко второму. Если наблюдать за вторым типом людей, то часто можно заметить, что в их плейлистах присутствуют треки, в которых текста нет вовсе, или в нем 1-2 простые фразы. У… Читать далееАрсений Эдуардович20 январяИ ещё третий — которым важна и текст, и музыка. Они неделимы. Ибо они не из тех, кто слушает `шла,шла, пирожок… Читать дальшеКомментировать ответ…Комментировать…Александр Булдаков213Системный администратор, философ, искатель перспектив роста. Три сыночка и лапочка дочка. · 7 дек 2019Песни можно сравнить с конфетой. Тут мелодия — это форма конфеты, ритм — фантик. А слова, смысл — вкус конфеты. Когда слова в песне не понимаешь — всё равно, что конфету подержал в руках, но не съел. Множество людей в наше время этим удовлетворяется, в отличие от докомпьютерной эпохи. А наши современные исполнители этим пользуются, и на вкус их конфеты часто откровенное говнецо.Дмитрий М.8 октября 2020Для меня мелодия и вкус и форма и фантик «конфеты». Слова и их смысл на месте 10.Комментировать ответ…Комментировать…Афанасий Борщёв1,7 Kzen.yandex.ru/koks1925 · 5 авг 2018Со своей точки зрения (думаю, многие по той же причине неосознанно слушают) скажу — именно из-за этого и выбирают иностранное — смысл неизвестен, а мелодичность устраивает. К тому же за рубежом в основном качество повыше будет. Ну посудите сами, вот вам наши тексты: «хали гали пара трупер», «муси пуси», «здравствуй, мальчик бананан» и т.д. и т.п. что это? Как это… Читать далееКомментировать ответ…Комментировать…Александр Булдаков213Системный администратор, философ, искатель перспектив роста. Три сыночка и лапочка дочка. · 23 июл 2018Если развить доминирующую в ответах выше мысль, то кино ждёт та же участь, друзья. Смысл уйдёт в прошлое. Если видеоряд цепляет — хорошее кино. А смысл станет уделом старых пердунов. Слова станут звуками, сопровождающими удачно или неудачно видеоряд.Комментировать ответ…Комментировать…Антон Комаров243Преподаватель и ведущий уроков по грамматике в Puzzle English · 12 июл 2018Все дело в том, что в западной музыкальной традиции вокал, особенно в поп-музыке, выполняет роль еще одного музыкального инструмента. Частенько даже сами носители языка не знают или знают не точно, что поет их кумир. Мы с вами, конечно, улавливаем какие-то слова, но чаще нас действительно заставляют слушать песни не тексты, а так называемые хуки. Это мелодические и… Читать далееМихаил Воронов14 июля 2018Здравствуйте, меня зовут Алексей Вильнюсов и я научу вас английскомуКомментировать ответ…Комментировать…Андрей Говорун10,3 KМосква, промышленный альпинист, сказочник · 6 февр 2016Восприму этот вопрос, как повод поделиться своей музыкальной теорией. По мне, так в каждом треке есть три составляющих — смысловая нагрузка, эмоциональная нагрузка, и общая эстетическая красота. Если композиция объединяет два из них — то она нам определённо нравится. Мы заливаем её на плеер, или в аудио в вк, слушаем не один раз. Если с нашей точки зрение присутствует… Читать далееАртем К.15 июля 2018По мне, так в каждом треке есть три составляющих — смысловая нагрузкаПАНКИ ХОЙ!!! ЗА РУСЬ СТЕКЛОМОЯ НАПЬЮСЬ!!!Комментировать ответ…Комментировать…Игорь Даценко216Отаку, бака и хикикомори · 6 февр 2016Основная причина в то, что текст — не единственная часть песни. Важна и музыка, и умение петь, и подача, и клип. Все это можно оценить и без знания языка. Мне пару раз попадались в твитторе клипы какой-то французской реп-исполнительницы, и все, даже не знающие языка(в т. ч. я) удивлялись, почему в России реп совсем не такой. Еще я слушаю несколько японских песен, в… Читать далееКомментировать ответ…Комментировать…Паша Ланге16Звукорежиссёр · 19 февр 2016Смысл песни не всегда важен, и как уже выразились выше — этот смысл может все испортить. 1. Лично я, привыше всего (как музыкант), слушаю в первую очередь музыку и голос. По мне, это самое важное. И слушая, у меня возникают свои образы в голове, какие ближе и нужны мне, например — для вдохновения. Я не знаю английского, и по этому, слушая песню, ничего мне не мешает… Читать далееЗахожанка21 октябряВы, простите, не только английского не знаете, но и русскогоКомментировать ответ…Комментировать…Артем К.23,3 KМаркетолог, индастриал-музыкант, мамкин угнетатель · 15 июл 2018Потому что повышенное внимание к тексту — это сугубо региональная особенность, берущая свое начало в т. н. русском роке, где акыны петь и играть не умели, зато у них был СМЫСЛ. Во всех остальных случаях, в том числе, в русской дореволюционной песенной традиции, голос является еще одним инструментом. Даже если брать какие-то эпические баллады и думы, там всё равно текст… Читать далееКомментировать ответ…Комментировать…5 отличных советов и музыкальных ресурсовByoxana | August 20, 2019 | Английский язык по Песням Английский Язык Самостоятельно Полезные Ресурсы для изучения английскогоОксана Долинка• Recently updated on August 20, 2019 Кто откажется от удовольствия изучать английский язык, слушая песни?Я имею в виду, вы и так, наверняка, регулярно слушаете популярные песни по радио.Очевидно, что слушать иностранную музыку намного веселее, чем зубрить грамматические правила (хотя и без этого не обойтись!).Но есть разница между простым прослушиванием английских песен и фактическим обучением с их помощью.В этой статье мы покажем вам, как можно успешно выучить язык, слушая песни.Вы откроете для себя лучшие ресурсы английской музыки (в том числе несколько вариантов, на которых предлагаются песни с текстами), а также узнаете, как получить от них максимальную пользу.Зачем изучать иностранный язык с помощью музыки? Почему английские песни являются таким эффективным инструментом изучения языка?Музыка полезна для нашего ума. Научно доказано, что музыка может помочь изучающим второй язык овладеть грамматикой и расширить словарный запас, а также улучшить орфографию.Кроме того, существует так называемый «Эффект Моцарта», концепция, согласно которой прослушивание классической музыки повышает эффективность выполнения умственных задач, таких как обучение.В песнях вы слышите повседневный язык и разговорную речь. Английская музыка почти всегда содержит много полезной лексики, фраз и выражений. А поскольку предполагаемая аудитория – носители языка, песни включают в себя современный язык и разговорные выражения.Именно поэтому язык, используемый в песнях, может оказаться для вас очень полезным, главное- выбрать правильные композиции.Вы познакомитесь со звучанием английского языка. Прослушивание песен также позволит вам улучшить своё произношение и понимание тональности и ритма английского языка.Английские слова врежутся в вашу память. Многие слова и звуковые паттерны в песне повторяются, и это облегчает их запоминание. Вы, наверное, уже и сами успели почувствовать это.Музыка обладает сверхъестественной способностью застревать в наших головах.Мелодии и тексты песен часто проникают в наши мысли, и мы снова и снова воспроизводим их в памяти.Всё это помогает без труда запоминать новые слова и фразы. Спустя какое-то время их бывает уже невозможно забыть.Песни вызывают эмоцииНаше отношение к музыке глубоко, сильно и чрезвычайно полезно. Песни – это ключ к нашим эмоциям.Они влияют на наше настроение, улучшают психическое и физическое состояние. И конечно, всё, что вызывает у нас эмоции, гораздо легче запоминается.Слушать музыку – легкоОдна из причин, по которой многие люди считают изучение языка трудным, заключается в том, что современному человеку бывает сложно выкроить в своём графике время на занятия.Но, если вы изучаете английский язык с помощью песен, вам не нужно специально выделять время, потому что музыку можно слушать в самых разных ситуациях.Английские песни можно слушать дома, в машине. И, выбрав понравившуюся вам композицию, вы сможете проигрывать её снова и снова, не заскучав.Изучайте английский по комплексным ВидеоКурсам увлекательно и эффективно!/ Для Начинающих. Для Среднего Уровня. Для Работы. / Изучение английского языка с помощью песен и стихов: 5 отличных советов и музыкальных ресурсовПеред началом работы вам нужно выбрать английские песни, с помощью которых вы будете учиться.Это важно, потому что тут есть много нюансов и подводных камней. Например, старайтесь избегать английских песен, которые…• … имеют сложный текст, с редко используемыми словами.• … не являются мейнстримом (не очень популярны).Мы ничего не имеем против самобытных, необычных исполнителей, но если ваша цель состоит в том, чтобы понять, как используют английский язык сами носители, то эффективнее всего учиться на самых популярных английских песнях.• …слишком быстро произносятся. Это делает их сложными для восприятия на слух.• …не имеют опубликованных в свободном доступе текстов.Пять советов, которые помогут вам выучить английский язык с помощью песен и музыки1. Выбирайте подходящие песниВыберите музыку, которую вы любите. Нет смысла пытаться изучать английский язык посредством песен, которые вам не особо нравятся.Они вам быстро надоедят.Ищите подходящие варианты на таких сайтах, как YouTube и Vimeo.Найдите английские песни, в которых используется нужный вам лексикон. Тексты песен должны содержать часто используемые слова. При этом они не должны быть слишком лёгкими или слишком трудными для вас.Кроме того, вам следует обратить внимание на то, что иногда певцы произносят текст нечётко. К примеру, хэви-метал – не лучший вариант для новичков.Возможно вам стоит остановить свой выбор на песнях, которые рассказывают историю, это может облегчить их понимание и визуализацию.Если вы новичок, рекомендуем потренироваться на детских песенках или песнях к мультфильмам Диснея.Начните с поп-музыки, а затем выбирайте жанр по душе. Поп-исполнители, как правило, поют о любви и романтических отношениях. В них много повторяющихся слов, что очень хорошо для обучающихся.Со временем вы сможете перейти на другие жанры с разнообразной лексикой.2. Обеспечьте себе «Scaffolding/Подпорку» и словарный запасОн позволит понять тексты песен. Было бы здорово, если можно было выучить английский язык, просто слушая музыку.Но действительность такова, что вам придётся потратить какое-то время на то, чтобы уловить все слова и понять текст. Однако, есть способ упростить эту задачу.Учителя часто называют это «Scaffolding/Подпоркой».“Подпорка” – это то, что поддерживает нас в процессе обучения, как учебные колёса начинающего велосипедиста.Вместо того, чтобы пытаться понять текст самостоятельно, вы можете использовать следующие ресурсы, которые позволят вам ускорить процесс.Базы текстов английских песенОба ресурса, Lyrics.com и Exposed Lyrics, предлагают обширную библиотеку текстов английских песен, которые вы можете использовать.Music English – это коллекция музыкальных клипов на YouTube, которые имеют титры.3. Изучайте тексты песен и лексиконПомимо понимания общего смысла, также важно разобраться и понять текст дословно.Разбейте песню по словам и попытайтесь выучить их все, чтобы они пополнили ваш словарный запас.Вы можете сделать это с помощью таких сервисов, как Anki или Studies App.4. ПодпевайтеПодпевать можно, даже если вам медведь на ухо наступил, если, конечно, вы не делаете это на публике.Независимо от вашего певческого мастерства, вы должны попробовать петь вслух под музыку. Так вы научитесь правильно двигать губами и языком, произнося слова.5. Попробуйте спеть по памятиЧерез некоторое время вы запомните песню. Когда этот момент наступит, попробуйте сделать следующих шаг – спеть песню, не глядя на текст.Наверняка вы обнаружите, что у вас стало отлично получаться произносить отдельные слова и поспевать за ритмом исполнителя.Получайте удовольствие! Музыка – это универсальный язык, на котором мы все можем общаться друг с другом.Изучайте английский язык с помощью песен каждый день, и скоро вы будете удивлены тем, какого прогресса смогли добиться.Обучение языку в процессе таких приятных занятий, как прослушивание и пение вслух, делает его лёгким и непринуждённым.Изучайте английский по комплексным ВидеоКурсам увлекательно и эффективно!/ Для Начинающих. Для Среднего Уровня. Для Работы. / Веселая музыка для изучения английского языка с помощью песен Веселая музыка для изучения английского языка с помощью песен Крис Куинн 22 июля 2022 г. Как я могу улучшить свой английский? Методы улучшения навыков аудирования на английском языке! Для изучающих язык музыка может быть эффективным инструментом изучения английского языка. Во-первых, песни — отличный способ выучить новый словарный запас. Когда вы слышите песню, повторяемую снова и снова, вы с большей вероятностью запомните слова, чем если бы вы просто видели их записанными. Кроме того, песни могут помочь вам понять значение слов в контексте. Когда вы слушаете песню, вы обычно можете догадаться о значении незнакомых слов, основываясь на остальной части текста. Наконец, песни также могут помочь вам лучше понять правила грамматики. Слушая, как слова используются в контексте, вы можете начать понимать, как работает английская грамматика. Когда вы подпеваете любимым мелодиям, у вас больше мотивации и энтузиазма в изучении английского языка. В результате изучение английского с помощью песен — это не только развлечение, но и эффективный способ улучшить свои языковые навыки. Узнайте больше о способах изучения английского от PELA! 10 лучших фильмов об американской культуре Как улучшить разговорный английский Умные техники для быстрого изучения английского языка Как выучить английский дома Как говорить по-английски свободно и естественно Используйте метод 3×3 от PELA, чтобы учить английский дома! Изучение английского языка с помощью песен Использование песен для изучения английского языка дает много преимуществ. Музыка поможет вам быстрее учиться . Существует множество доказательств того, что музыка может помочь изучающим английский язык улучшить грамматику и словарный запас, а также улучшить правописание. Существует также явление, называемое «эффектом Моцарта». Это концепция, согласно которой прослушивание классической музыки повышает вашу способность выполнять умственные действия, такие как обучение. Наши отношения с музыкой глубоки, сильны и чрезвычайно полезны. Он может раскрыть наши эмоции, повлиять на наше настроение и улучшить наше психическое и физическое самочувствие. Когда что-то эмоциональное, то, конечно же, это легче запомнить, поэтому подключение музыки к изучению английского языка поможет вам более эффективно запоминать новый английский! Музыка поможет вам запомнить английские слова и фразы . Определенная песня может привлечь ваше внимание, а затем застрять у вас в голове, повторяя текст снова и снова. Это поможет вам выучить слова песни и используемые в ней грамматические конструкции. Позже вы обнаружите, что эти слова и грамматические конструкции начнут «вылетать из ваших уст», потому что вы слышали их много раз в песне! Английская музыка содержит много полезной лексики, фраз и выражений. А поскольку целевой аудиторией являются носители языка, современные песни и музыка включают в себя современный язык и разговорные выражения. На самом деле, через короткий промежуток времени вы обнаружите, что забыть их практически невозможно! Вы лучше познакомитесь со «звучанием» английского языка . Прослушивание песен также позволит вам сосредоточиться на своем произношении и понимании ритма, тона и ритма английского языка (часто называемого «интонацией»). Для многих изучающих английский язык, независимо от того, сколько английских слов они изучают или как хорошо владеют грамматикой, их «стиль» английской речи (ее темп и интонация) часто застревает в том же ритме и стиле, что и их родной язык. Это означает, что ваш английский будет трудно понять носителю английского языка, потому что ваша речь звучит неестественно. Но, копируя стиль английских песен, вы можете начать подражать тому, как говорят носители английского языка. Музыка может стать темой для разговора с носителями английского языка . Когда вы учите английский с песнями, вы приобретаете больше, чем просто языковые навыки. Музыка дает вам представление об англоязычных культурах и о том, как думают и чувствуют англоязычные люди. Знакомство с популярными песнями и исполнителями также даст вам тему для разговора с англоговорящими друзьями. Как учить английский с помощью песен Какие шаги следует предпринять при использовании песни, чтобы улучшить свой английский? Есть несколько способов использовать песни при изучении английского языка, но ниже приведены самые основные шаги для изучения английского языка с помощью песен. 1. Выберите песни, соответствующие вашему уровню . Если вы только начинаете, ищите песни с простыми текстами и знакомыми грамматическими структурами. По мере того, как вы будете чувствовать себя более уверенно, вы сможете переходить к более сложному материалу. 2. Прослушайте песню несколько раз, прежде чем пытаться подпевать . Это поможет вам почувствовать мелодию и ритм слов. 3. Попробуйте подпевать под запись, при необходимости следуя тексту . Когда вы освоитесь с песней, попробуйте спеть ее без посторонней помощи. 4. Обратите внимание на смысл текста . Это не только поможет вам лучше понять песню, но и научит вас культурным отсылкам и идиоматическим выражениям. Еще одна полезная привычка – слушать английскую музыку при любой возможности. Это держит вас в привычке слушать английский язык для удовольствия или отдыха без отношения к «изучению английского», вы часто можете уменьшить стресс или скуку, которые обычно возникают при самостоятельном изучении языка. Когда вы изучаете английский с помощью песен, вам не нужно выделять слишком много времени на изучение, потому что вы можете брать музыку с собой куда угодно. Вы можете слушать английские песни в машине, на кухне, пока готовите, или пока гуляете по городу. Fun & Easy Английские песни для начинающих Если вы новичок в английском языке, возможно, вы захотите выучить английский, используя песни из мультфильмов Диснея! В анимационных фильмах Диснея обычно используются песни, написанные на простом английском языке и содержащие много повторений в текстах. Так что из песен можно выучить много полезных слов! И старые, и новые диснеевские фильмы — отличный выбор. В песнях из этих фильмов вы услышите много распространенных английских выражений и фраз, которые сможете использовать в реальном мире. Поскольку песни в этих фильмах Диснея часто содержат забавные песни, которые легко подпевать, вы можете воспользоваться возможностью попрактиковаться в своем английском произношении, напевая под музыку! Вот три наших любимых анимационных фильма Диснея с отличными песнями для практики английского: В «Белоснежка и семь гномов» злая королева завидует красоте Белоснежки. Итак, Королева посылает охотника убить Белоснежку. Она убегает и заводит дружбу с «Семью гномами», которые живут в домике в лесу. К концу фильма она покоряет сердце прекрасного принца. Людям всех возрастов понравятся песни и простой сюжет этого фильма — возможно, в нем больше пения, чем диалогов! Этот фильм также учит фразам для работы по дому, например, мытья посуды, уборки (уборки) и других домашних дел. В Аладдин бедный вор находит волшебную лампу — в лампе сидит джинн, который исполняет 3 желания вора. Вор использует эти желания, чтобы спасти принцессу, победить злого советника короля и освободить Джинна! В Frozen принцесса Анна должна найти свою сестру Эльзу, чья магическая сила заманила королевство в ловушку вечной зимы. Попутно она подружится с животными и другими людьми, которые помогут освободить королевство от зимы Эльзы. Использовать приложения до Учите английский с помощью песен и текстов песен Существует несколько приложений и веб-сайтов, которые отлично подходят для изучения английского языка с помощью песен. Конечно, YouTube — один из самых популярных способов попрактиковаться в прослушивании английского языка, и вы можете найти там практически любого англоязычного музыкального исполнителя, просто введя его имя и «+ текст» или «с текстом». Тем не менее, есть еще один замечательный (и бесплатный!) веб-сайт и приложение для изучения английского языка с помощью песен — LyricsTraining 9.0035 . LyricsTraining — это простой и увлекательный способ выучить и улучшить свои знания английского языка с помощью музыкальных клипов и текстов ваших любимых песен. У них есть способ создавать упражнения «пропущенные слова», используя тексты песен, поэтому вы можете практиковаться в прослушивании английского языка и заполнении пробелов; этот вид деятельности отлично помогает укрепить как английскую грамматику, так и словарный запас. LyricsTraining позволяет регулировать сложность занятий. Если вы установите его на уровне «Начинающий», вам нужно будет заполнить около 10% текста песни, но на уровне «Продвинутый» вам нужно будет заполнить около 50% слов из песни! Существует даже опция «множественный выбор», поэтому вы можете выбирать ответы из списка вариантов. Также есть специальная опция «Караоке», так что вы можете подпевать! Как они заявляют на своем сайте, «LyricsTraining помогает вам тренировать свой слух, чтобы резко улучшить способность распознавать звуки и слова иностранного языка за очень короткое время, практически бессознательно тренируя свой мозг, независимо от того, знаете ли вы значение всех слов или нет». На FluentU также есть раздел уроков музыкальных видео. Он более ограничен в выборе песен, но предлагает более «углубленные» действия и интерактивные тексты, чтобы вы могли действительно сосредоточиться на изучении английского языка. С интерактивными субтитрами вы можете навести курсор на любое слово в субтитрах, чтобы увидеть быстрое определение, изображение или детали грамматики; Вы также можете щелкнуть слово, чтобы просмотреть дополнительную информацию, например примеры предложений или другие видеоролики, в которых встречается это слово. В видеороликах FluentU также есть викторины, чтобы проверить ваше понимание словарного запаса, и вы можете добавить любое слово в свой банк карточек FluentU прямо из видео. Хиты: Лучшие песни для изучения английского языка Есть так много вариантов песен, которые вы можете использовать для изучения английского языка! Ниже приведены некоторые художники, которые, по нашему мнению, могут быть хорошим выбором. Найдите их на YouTube или Spotify, чтобы узнать, нравится ли вам их слушать, а затем выберите исполнителя, который вам нравится! Одной из самых известных музыкальных групп, которую учителя английского языка используют на своих занятиях, является британская группа The Beatles . Хотя они перестали заниматься музыкой около 50 лет назад, их музыка остается популярной во всем англоязычном мире. Есть много фолк музыка или легкая музыка американских исполнителей 1970-х годов, которые отлично помогут вам с вашим английским языком. Причина, по которой вы можете захотеть послушать такую музыку, заключается в том, что песни часто рассказывают истории, а певец поет очень четко. Такие исполнители, как Гордон Лайтфут , Джеймс Тейлор и Карпентерс , а также известные исполнители «легкого прослушивания» той эпохи. Они поют не так быстро, чтобы за ними трудно уследить, а лексика, используемая в их песнях, пригодится в повседневной жизни. У более поздних американских исполнителей, таких как Jason Mraz и Morcheeba , тоже есть певцы с очень четкой дикцией! Помните: при поиске этих исполнителей добавьте в поиск «+тексты песен» или «со текстами песен» ! Другие советы по номеру Учите английский с музыкой Лучше всего слушать песни, рассказывающие истории. Слушая песни, рассказывающие историю, вам будет легче понять и визуализировать то, что говорит певец. Еще один важный совет, который кажется совершенно очевидным, но многие студенты игнорируют его: всегда выбирайте музыку, которая вам нравится. Если вы будете слушать песни, которые вам не нравятся, вы быстро потеряете интерес к учебе, потому что вам придется слушать песни снова и снова. Найдите английскую музыку, в которой используются «повседневные» английские слова и выражения. Тексты должны содержать общеупотребительные слова и не должны быть слишком простыми или слишком сложными для вас. Таким образом, рэп-музыка может не помочь вам улучшить свой английский, потому что в таких песнях часто используются неуместные слова или фразы, они относятся к малоизвестным культурным темам или используют слова необычным образом, который даже носителям языка трудно понять. Еще одна вещь, на которую следует обратить внимание, это то, что иногда певцы не будут четко произносить слова. Так что, возможно, классический рок, хэви-метал, хип-хоп или рэп — не лучший выбор для изучения английского языка. Еще одна важная вещь, о которой всегда следует помнить, это то, что в песнях иногда используется неформальный, повседневный язык, который может быть неуместным в большинстве ситуаций. Важно понимать, что английский язык используется по-разному в разных ситуациях. Например, английский во многих поп-песнях, вероятно, не годится для использования в формальном письме для тестов TOEFL или IELTS. Изучайте английский онлайн или лично с PELA! Одним из преимуществ обучения в PELA онлайн или на очных занятиях по английскому языку является то, что вы получаете доступ к опытным преподавателям английского языка, которые понимают ценность, которую различные стили и методы обучения могут привнести в изучение английского языка. Наши учителя понимают, как важно развлекать класс с помощью музыки, игр, непринужденной беседы или общественных мероприятий. Свяжитесь с PELA сегодня, чтобы узнать больше о том, как мы можем помочь вам начать свой английский! Узнайте больше о способах изучения английского языка! 10 лучших фильмов об американской культуре Как улучшить разговорный английский Умные техники для быстрого изучения английского языка Веселая музыка для изучения английского языка с помощью песен Как выучить английский дома Как говорить по-английски свободно и естественно Используйте метод 3×3 от PELA, чтобы учить английский дома! Должен ли я использовать песни и музыку для изучения английского языка? В течение года я преподавал английский язык в Монтессори-школе во Франции. Для празднования окончания учебного года школа решила, что учащиеся споют несколько песен для родителей, одной из которых будет True Colors , первоначально спетая Синди Лаупер, но также знаменитая кавером Фила Коллинза. Как учитель английского языка, я должен был научить детей тексту песни. Отличная песня. А за припевом, который многие из нас знают очень хорошо, очень легко следить. Но остальная часть песни на самом деле довольно сложная. Сами по себе слова не , что сложные, но в то же время они не на самом деле имеют смысл, особенно для 10-летних. Here’s the first verse: You with the sad eyes Don’t be discouraged, oh I realize It’s hard to take courage In a world full of people Вы можете потерять все это из виду Тьма внутри вас Может заставить вас чувствовать себя таким маленьким Вы понимаете, что он говорит? Потому что на самом деле нет. Мисс Лаупер просто описывает грустного человека. Вполне возможно узнать, что означает каждое из этих слов по отдельности без особого смысла. Излишне говорить, что мы много боролись в классе. И из этого опыта я узнал, что не вся музыка подходит для занятий английским языком. Значит, музыка — хороший способ выучить английский? Конечно, это абсолютно может быть . Но бывают ситуации, когда это тоже не работает. В этой статье я хочу выяснить, эффективно ли использование песен и музыки для изучения английского языка, и дать несколько советов, когда это делать и как делать это эффективно. Исследования по использованию музыки для изучения английского языка Некоторые исследователи изучали эффективность использования музыки для изучения английского языка. Практически все эти исследования проводились с детьми, а не с самостоятельными взрослыми учащимися. Так что имейте это в виду при интерпретации результатов. Но есть доказательства того, что он может быть эффективным для изучения английского языка. Снижение аффективных барьеров Некоторые исследования показывают, что музыка учит английскому языку таким образом, который согласуется с входной гипотезой Стивена Крашена. Во-первых, он обеспечивает понятную информацию, необходимую для обучения. Но это помогает и в другом. В рамках своей гипотезы Крашен предполагает, что у нас есть так называемый «аффективный фильтр», который может влиять на то, как мы учимся. Если мы нервничаем или боимся, эти эмоции могут создать своего рода барьер, влияющий на наше обучение. С другой стороны, если мы испытываем положительные чувства, нам легче учиться. Музыка может снижать аффективные барьеры и вызывать те положительные чувства, которые помогают обучению. Песни повторяются и медленнее Некоторые исследователи предполагают, что эстрадные песни могут быть эффективными средствами обучения для изучающих второй язык, потому что они обычно повторяются, что помогает учащимся точно слышать, о чем идет речь. Скорость поп-музыки также примерно вдвое меньше скорости обычного разговорного английского. Эти функции делают его хорошим источником языкового ввода. Мотивация Исследователи языка также отмечают, что учащиеся обычно любят учиться на музыке. Музыка может помочь учащимся чувствовать себя более мотивированными к обучению, помогая им учиться более эффективно. Согласно существующим исследованиям, музыка может помочь вам выучить английский язык. Преимущества использования песен для улучшения вашего английского Вот все причины, по которым музыка может стать отличным дополнением к вашей программе изучения английского языка. Это весело Я помню, как впервые услышал Show das Poderosas бразильской художницы Анитты. В то время я совсем не говорил по-португальски, но я знал, что мне нравится эта песня. Мне это так понравилось, что я искал слова и пытался их запомнить. (К сожалению, именно так babando — «слюни» — стало одним из первых португальских слов, которые я выучил. ) Когда мы любим песню, легко выучить слова. Знакомство с культурой Музыка — неотъемлемая часть культуры. Знакомство с искусством и художниками страны поможет вам понять саму страну. Например, когда я начал слушать бразильского исполнителя Каэтано Велозу, я также начал узнавать о бразильском движении Tropicalia, которое, в свою очередь, тесно связано с сопротивлением бразильской диктатуре. Я стал лучше осведомлен о том, как политическая история сформировала сегодняшнюю бразильскую культуру. Изучение языка с помощью музыки помогает вам получить некоторый культурный контекст, необходимый для действительного понимания языка и людей, говорящих на нем. Вы, наверное, уже слушаете английские песни Я помню частный урок английского языка, который я давал в Бразилии. Наш урок был посвящен одежде. Мы учили все обычные вещи: брюки, шорты, носки, туфли, шляпу и т. д. Моей ученице потребовалось некоторое время, чтобы запомнить каждое из этих слов. Но как только я научил ее слову «зонтик», она выпалила: «Ты можешь стоять под моим зонтиком ella ella eh eh eh», ссылаясь, конечно же, на классическую (и очень запоминающуюся) песню Рианны Umbrella . Излишне говорить, что моему ученику вообще не нужно было практиковать это слово. Как только она однажды услышала ее значение, она смогла соединить ее с уже знакомой ей английской песней, и она закрепилась в ее мозгу. Как и мой ученик, вы, вероятно, уже знакомы с английской музыкой. Адель, Эд Ширан, Бруно Марс, Тейлор Свифт — эти артисты звучат на радио во всех странах мира. Нетрудно просто уделять больше внимания текстам песен и превратить это в занятие по изучению английского языка. Вы можете найти текст и следовать Прослушивание английского во время чтения — это один из самых действенных способов его изучения. Видя слова так, как вы их слышите, вы тренируете свои уши, чтобы определить, где начинается одно слово и заканчивается другое. Это также поможет вам выяснить произношение. А поскольку найти слова так легко, песни отлично подходят для такой тренировки глаз и слуха. Это полезно для связной речи Когда мы говорим по-английски естественно, мы редко ставим аккуратные маленькие паузы между словами. Вместо этого слова сливаются друг с другом, а звуки часто меняются. Мы называем это «связной речью». Идея в том, что произношение одних слов отличается, когда они «связаны» с другими. Например, если бы я хотел сказать «Он занят?» вы, наверное, слышали, как я на самом деле говорил что-то вроде «Изи занят?» Я бы соединил «есть» и «он» и при этом опустил звук «х». Изучающим английский язык может быть трудно понять связанную речь и использовать ее. Но именно так на самом деле говорят носители языка. Музыка отлично подходит для того, чтобы научиться слышать связную речь, потому что слова в песнях часто сочетаются друг с другом точно так же, как в английском разговоре. Например, в песне Кайли Миноуг Can’t Get You out of My Head послушайте, как она говорит «достать тебя». Она смешивает слова вместе так, что это звучит как «гетчу». Музыка — отличное место, чтобы послушать связную речь. Если вам интересно узнать об этом больше, я бы порекомендовал вам прочитать наше руководство «Связная речь на английском языке: что это такое и как ее выучить» Петь легко Кто не любит немного попеть? Даже если просто в душе? В пении есть что-то волшебное. А подражание любимым англоговорящим артистам или пародирование на них — отличный способ научиться говорить по-английски. Да, вы, безусловно, можете повторить то, что кто-то говорит в немузыкальном контексте (затенение — один из особенно эффективных приемов). Но почему-то просто повторять то, что кто-то говорит, не так легко и весело, как петь. Недостатки изучения английского языка с помощью музыки Есть ли недостатки у изучения английского языка с помощью музыки? Конечно, может быть, поскольку я научился преподавать True Colors ученикам в моей школе . Словарный запас и структура предложений не такие, как в «настоящем» английском На самом деле песни — это стихи, положенные на музыку. Это искусство. Поскольку авторы песен задуманы как искусство, они часто не разрабатывают тексты так, чтобы они были точно такими же, как реальная речь. Действительно, часто они намеренно довольно отличается от настоящей английской речью или письмом. Например, художник может выбрать определенное слово не потому, что оно лучшее, а потому, что оно рифмуется или имеет правильный ритм. Это здорово — это то, что делает их искусством. Но это не идеально для изучения точного английского языка. Изучение языка с помощью песен может не дать вам лучшего понимания того, как говорить в реальном разговоре. Было бы довольно странно, если бы мы говорили так же, как пели, верно? Произношение не всегда одинаково Произношение в музыке может сильно отличаться от произношения в разговоре. На самом деле, есть некоторые свидетельства того, что во время пения могут смещаться целые акценты. Произношение, отличное от произношения в музыке, может сбивать с толку изучающего английский язык и может быть одной из причин, по которой музыка не должна быть единственным средством общения в разговорном английском. Трудно понять Кроме того, тексты песен могут быть довольно трудными для понимания. В некоторых песнях используется много сленга или культурных отсылок, которые вы, как человек, изучающий английский язык, можете не понять. В других случаях песня может быть метафорической или поэтически использовать язык таким образом, что ее трудно понять. Эти функции могут сделать его хорошим art , но не таким хорошим, как материалы для изучения английского языка. Есть более эффективные учебные занятия Пение может ли быть эффективным способом изучения английского языка, может быть еще эффективных способов изучения английского языка. Прослушивание подкастов на английском языке более эффективно, чем прослушивание музыки на английском языке. Слежка за разговорным английским, вероятно, более эффективна, чем пение под музыку. И чтение английских статей или текстов, вероятно, более эффективно, чем чтение текстов песен. Если ваша цель — просто улучшить свой английский, музыка может быть не самым эффективным выбором. Итак, стоит ли мне использовать музыку для изучения английского языка? Да. Если вам нравится музыка, обязательно создайте плейлист из ваших любимых англоязычных песен и включите его в свой микс занятий по английскому языку. Вот несколько советов по эффективному использованию музыки для изучения английского языка. Выберите песни, которые вам нравятся. На мой взгляд, основное преимущество использования музыки для изучения английского языка заключается в том, что вы будете мотивированы, потому что вам нравится музыка. Поэтому убедитесь, что вы выбрали песни, которые вам нравятся. Выберите песни, которые не слишком жесткий. Как я понял, не пытайтесь навязывать 10-летним детям такую песню, как True Colors . Выберите песню, которую вы в основном понимаете на своем уровне. Не только слушать музыку. Музыка может быть отличным способом выучить английский язык, но она не должна быть вашей только деятельностью по прослушиванию английского языка. Убедитесь, что вы слушаете другие аудиотексты, например подкасты на английском языке. Не только прослушивание. Убедитесь, что ваш план обучения английскому языку также включает занятия по чтению, письму и разговорной речи. Активизируйте свое обучение. Мы лучше всего учимся, когда активно обрабатываем информацию. Убедитесь, что вы не просто пассивно слушаете музыку, а превращаете ее в активную учебную деятельность. Музыка может стать отличным дополнением к вашей учебной программе В итоге мои ученики исполнили True Colors. Это было не идеально, но их родителям все равно понравилось. Большинство моих учеников не усвоили весь текст песни, им определенно действительно понравился процесс. Возможно, самое главное, это помогло им получать удовольствие от посещения занятий по английскому языку. И, в конце концов, я думаю, что это лучшая причина использовать музыку в качестве инструмента для изучения английского языка. Вероятно, это не наиболее эффективная или действенная деятельность. Вы, вероятно, не сможете бегло говорить по-английски , просто , слушая Beatles или Maroon 5. Но это один из способов получить истинное удовольствие от изучения английского языка. И это, вероятно, поможет вам в какой-то степени. Так что, во что бы то ни стало, сделайте пение регулярным английским занятием. Пойте вслух, если вам это нравится, даже если это просто в душе.